●昝鋒
單詞是英語的最小語言單位。根據(jù)新課程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定高中生的詞匯量應(yīng)達到3500到5000個,如此艱巨的任務(wù)讓學(xué)生們望而生畏。詞匯量的缺失而造成的問題就會逐漸顯露出來:閱讀讀不下去,寫作提筆忘字,詞匯填空幾乎都是陌生的,聽力材料也因為詞匯的困乏而聽不懂、聽力題目因單詞不認識而看不懂……英語詞匯教學(xué)的重要性可窺一斑。
現(xiàn)行教材中對單詞有明確的層次要求,如四會詞匯、三會詞匯和不要求掌握的綱外詞匯等。然而,實際教學(xué)中,多數(shù)教師是眉毛胡子一把抓,一個也不放過。無疑,給學(xué)生的學(xué)習(xí)增加了負擔(dān),增大了詞匯量,導(dǎo)致學(xué)生單詞記不完、消化不了,從而信心不足,影響到英語學(xué)習(xí)的興趣和效果。
實際教學(xué)中,教師往往忽視語言與文化的關(guān)系,單純對詞匯進行語言、語音、語法、語調(diào)等方面進行教學(xué),這顯然遠遠不夠,教學(xué)中應(yīng)滲透語言文化,了解語言所賦予的特定背景、風(fēng)俗習(xí)慣等的內(nèi)容和意義。
英語教學(xué)中存在著最大的問題,就是教學(xué)方式的單一,模式的呆板。普遍做法是講講單詞的用法,翻譯幾個句子,大量的詞匯練習(xí)等,形式是教師講,學(xué)生記,課后背筆記等的枯燥做法,導(dǎo)致了英語學(xué)習(xí)的乏味無趣。久而久之,學(xué)生對單詞學(xué)習(xí)興趣蕩然無存,對英語學(xué)習(xí)反感、厭惡而形成惡性循環(huán)。
英語教學(xué)中的詞匯教學(xué)應(yīng)力避“一刀切”、“大一統(tǒng)”的做法,需要注重四會單詞的教學(xué),對四會單詞從同義詞、反義詞、一詞多義、一義多詞等進行整理、分類,使詞匯教學(xué)形成“網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)”,減輕學(xué)生的學(xué)習(xí)負擔(dān),同時也使學(xué)生養(yǎng)成一定的學(xué)習(xí)方法和善于歸納梳理的好習(xí)慣?!奥?lián)想法記單詞”就是由一個單詞的學(xué)習(xí)而聯(lián)想到一類詞的方法。如national,可以通過這個單詞的構(gòu)成特點n.+al而構(gòu)成形容詞的構(gòu)詞法,而聯(lián)想到這一類單詞,如international、traditional、educational等。
此外,根據(jù)詞根法而拓展單詞教學(xué),也是行之有效的方法。如學(xué)習(xí)amazing,讓學(xué)生通過分析,其形式是amaze后-ing而構(gòu)成,類似的還有exciting、tiring、explaining、interesting 等,這類詞的特點是主語是物而不是人,那么一定聯(lián)想到如果主語是人的話,單詞一定有變化,在詞根后加-ed,如以上單詞分別對應(yīng)為 amazed、excited、tired、explained、interested 等等,找到可以聯(lián)系的“支點”,詞匯教學(xué)就會觸類旁通,實現(xiàn)有效學(xué)習(xí)。
語言的學(xué)習(xí)只有在具體的語境中才有意義,才能使學(xué)生了解其用法,從而正確交際、實際運用。
學(xué)習(xí) unexplained、puzzled、puzzling 等但單詞時,為了單詞教學(xué)的有意義,提供語境或給出話題,以話題為中心等進行有效教學(xué),可以使詞匯教學(xué)事半功倍。如展示男孩被“不明物”掠走后下落不明的情境,邊呈現(xiàn)圖片、視頻等邊用英語介紹:The boy was missing,the police were puzzled.Who took the boy away was a secret.The story is puzzling and unexplained.等,將幾個單詞置于同一個情境中,使學(xué)生們在具體的情境中,理解單詞含義,不需要一個個記憶漢語意思,從而使單詞教學(xué)和單詞的學(xué)習(xí)情景交融,易學(xué)易記,且經(jīng)久不忘,想起此情此景,單詞就會自然而然浮出水面。
文化和語言不可分割,單詞只有在文化背景下,才賦予真正的意義,對于富有文化內(nèi)涵的單詞、短語等時,應(yīng)注重滲透文化知識、文化背景等。如a big day是有紀(jì)念意義的日子;a big fish指的是“大人物”;as strong as a horse是“力大如?!?,不能翻譯為“力大如馬”等。
教學(xué)有方,教無定方,但注重文化背景的滲透,情境法的使用等,都可以助學(xué)生單詞的學(xué)習(xí)一臂之力,從而使單詞教學(xué)走出瓶頸、走出低谷,而邁向高效。