周昕
【摘要】本文對漢語命令句語調(diào)進(jìn)行了語音實(shí)驗(yàn),并運(yùn)用“自主音段-節(jié)律”理論(AM理論)對語料數(shù)據(jù)進(jìn)行了音系描述和分析。研究發(fā)現(xiàn),重音在命令語調(diào)中作用重大,在命令句的音高表征中,每個音高高峰都和一個重音相對應(yīng),其中最高的音高高峰為絕對突顯,其余的為相對突顯。一般命令句中語義音高部分通常形成相對突顯,語調(diào)音高部分通常形成絕對突顯,兩者間的音高落差就是后者中語氣重音的作用。
【關(guān)鍵詞】命令句 語調(diào) 音系 音高 重音
【中圖分類號】G71 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)08-0002-03
Ⅰ理論背景
1.1 英語語調(diào)研究
SPE(Sound Pattern of English,英語語音模式)理論之后,語言學(xué)中音系理論的表征結(jié)構(gòu)發(fā)生很大變化,由原來的線性表征向非線性和多線性方向發(fā)展。Goldsmith(1976)提出自主音段理論,認(rèn)為聲調(diào)(tone)位于音段層面之外的音層上,在音系推導(dǎo)中保持相對的獨(dú)立,它通過聯(lián)結(jié)線和音段層面的載調(diào)單位相聯(lián)結(jié)。上世紀(jì)七十年代又出現(xiàn)了另一重要的非線性音系理論—節(jié)律音系學(xué),從重音節(jié)律的角度證明了音節(jié)的存在。
語調(diào)的研究由來已久,但明晰化的語調(diào)音系研究和描寫始于上世紀(jì)八十年代初。語調(diào)音系學(xué)的形成和發(fā)展主要得益于自主音段理論和節(jié)律理論。Pierrehumbert (1980) 將兩者運(yùn)用于她的博士論文《英語語調(diào)的音系學(xué)和語音學(xué)》來描述分析英語語調(diào):
在此和后來的研究成果基礎(chǔ)上逐步形成了“自主音段-節(jié)律”理論(autosegmental-metrical theory, AM理論)。AM理論認(rèn)為:語調(diào)音高線由音系單位的高音調(diào)(tone H)和低音調(diào)(tone L)組成;語調(diào)音高線根據(jù)韻律結(jié)構(gòu)既獨(dú)立于語篇又與之相聯(lián)系。英語中共有三種音高事件(pitch events),分別是7個音高重音(pitch accents),2個邊界調(diào)(boundary tones),2個短語重音(phrase accents)。根據(jù)自主音段理論,所有音高事件都由高音調(diào)和低音調(diào)組成,即:音高重音(pitch accents):H*, L*, H*+L–, H–+L*, L*+H–, L–+H*, H*+H–; 短語重音(phrase accents):H–, L–;邊界調(diào)(boundary tones):H%, L%。產(chǎn)生合格語調(diào)的語法如下圖所示:
在AM理論框架內(nèi),許多語言的語調(diào)研究都取得了長足的進(jìn)步。
1.2 漢語語調(diào)的研究
漢語屬聲調(diào)語言,聲調(diào)和語調(diào)共存于語句音高中。為深入研究漢語語調(diào)表征,必須將兩者剝離,這是漢語語調(diào)研究的關(guān)鍵。趙元任在這方面作出了開拓性的研究。趙元任(1929)認(rèn)為漢語語調(diào)并不只是幾個固定聲調(diào)模式的簡單連接,他從單字聲調(diào)、中性語調(diào)、口氣(表情)語調(diào)分開討論。他認(rèn)為聲調(diào)和語調(diào)有密切的關(guān)系,因?yàn)閮烧叨家哉Z音的音高變化為主要表現(xiàn)形式。趙還提出“音域”的概念,指出它是個變量,而這種變化正是聲調(diào)和語調(diào)共時疊加的結(jié)果。
趙元任之后,直到上世紀(jì)八十年代后,漢語語調(diào)才開始成為語音學(xué)界的熱點(diǎn)問題之一。
石佩雯(1980)研究了句終語調(diào)和不同類型句子的關(guān)系,指出句終語調(diào)可分為聲調(diào)尾音和降調(diào)尾音。她還認(rèn)為祈使句用降調(diào),并劃分了兩種不同的祈使句:表示命令或禁止的祈使句和表示請求或勸阻的祈使句。前者“全句句調(diào)都高,音域較寬,重讀音節(jié)的音量增強(qiáng),音長不增加”;后者“全句用較低句調(diào),語速慢,音量輕,重讀音節(jié)拉長?!?/p>
吳宗濟(jì)(1982)認(rèn)為單字調(diào)、兩字調(diào)(包括輕聲)是漢語普通話句調(diào)的“建筑材料”或基本單元。他把和一定的句終語調(diào)相聯(lián)系的句子分為三類:平敘句、疑問句和加強(qiáng)句。加強(qiáng)句指表示祈使、命令、抗議、驚訝等語氣的句子。吳指出加強(qiáng)句調(diào)的規(guī)律是,基本單元調(diào)型不變,只是全句調(diào)域擴(kuò)大(聲調(diào)起伏加大),或全句的調(diào)閥提高若干。
胡明揚(yáng)(1987)主張漢語句末調(diào)表達(dá)整個句調(diào)。句末調(diào)指句子最后一個重讀音節(jié)的音高變化。他并不同意字調(diào)和語調(diào)是簡單地疊加。胡認(rèn)為北京語調(diào)只有三種音高高度:高調(diào)、平調(diào)和低調(diào)。高調(diào)和低調(diào)是相對于句末調(diào)調(diào)閥的平均調(diào)高而言的。另外,時長加上一定的聲調(diào)可區(qū)分不同的語調(diào)。而音量,作為漢語普通話的語調(diào)因素之一,指重音問題。
沈炯(1985)明確指出聲調(diào)和語調(diào)是兩個相對獨(dú)立的、有不同聲學(xué)表征的音高系統(tǒng)。他提出“調(diào)域”(tone range)的概念,指話語某一位置上基于聲調(diào)音高特征分布的整個聲調(diào)音域。“調(diào)域”通過不斷改變音高的高度和調(diào)域的寬度表達(dá)各種不同的語調(diào)。他還提出音高上線和音高下線的概念 (1992) 。音高上線在調(diào)核后以驟降和漸落的形式形成語調(diào)特征;而音高下線在調(diào)核后以上斂和下移的形式形成語調(diào)特征。一般命令句就是音高上線驟降和音高下線上斂的結(jié)果。
曹劍芬(2002)認(rèn)為聲調(diào)“小波浪”和語調(diào)“大波浪”共存于語流中,兩者的關(guān)系是音階疊加的“代數(shù)和”,不是調(diào)形疊加的“代數(shù)和”。她認(rèn)為語調(diào)“大波浪”是由短語的音高下傾引起的,而聲調(diào)“小波浪”的具體音階和音域必須受總體語調(diào)格局的調(diào)節(jié)和制約。語調(diào)對聲調(diào)的影響主要作用于句子的后半部分。她還總結(jié)了疑問、陳述語調(diào)的不同特點(diǎn)。
林茂燦(2003)通過聲學(xué)分析和聽辨實(shí)驗(yàn)對漢語回應(yīng)問句和是非問句的音高重音和邊界調(diào)做了研究。他發(fā)現(xiàn)在區(qū)分疑問和陳述語調(diào)時,邊界調(diào)末點(diǎn)基頻曲線形狀或斜率要比起點(diǎn)基頻曲線的重要的多。他把承載疑問或陳述語調(diào)的聲調(diào)叫作邊界調(diào)。
1.3 問題
由以上看出,漢語語調(diào)的研究是從未間斷的。但是大多是研究陳述和疑問語調(diào)。前人雖然對祈使句有過籠統(tǒng)的分析,但是帶有命令語氣的祈使句還沒有做過細(xì)致的研究。同時,多數(shù)人只做了關(guān)于語調(diào)的語音實(shí)驗(yàn),而沒有作出音系描述和標(biāo)注。本文將運(yùn)用語調(diào)研究AM理論,依據(jù)石佩雯(1980)的分類,集中研究表示命令和禁止語氣的祈使句即命令句的語調(diào),并通過語音實(shí)驗(yàn)的手段做出音系學(xué)分析。
II 語音實(shí)驗(yàn)和音系分析說明
2.1 實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)
本文的語料波形文件由電視劇《激情燃燒歲月》的VCD文件轉(zhuǎn)化而來,后利用語音軟件Cool Edit Pro切分出命令句。
2.2 語料標(biāo)注和語音繪圖
采用語音軟件PRAAT對語料進(jìn)行處理,包括語音標(biāo)注,語音作圖和數(shù)據(jù)提取。作圖和提值之前,先對一些音高問題進(jìn)行了手工修改。
對于語音標(biāo)注,標(biāo)注單位是任何有區(qū)別性語調(diào)特征的韻律單位。所以標(biāo)注單位可以是音節(jié),詞,短語,甚至是分句。由噪音產(chǎn)生的音高點(diǎn)被排除在數(shù)據(jù)提取部分之外,標(biāo)注為靜音。
對于語音作圖,音高、音階(pitch tier)和文本標(biāo)注在同一圖表中繪制。
2.3提值
每個文本標(biāo)注單位內(nèi),提取音高起點(diǎn)和音高末點(diǎn)間的音長,音高起點(diǎn)和音高末點(diǎn)的音高值,還提取最大音高值和最小音高值并計(jì)算出兩者的差值,即音域。
2.4 音系描述與分析
本文利用語調(diào)研究AM理論,使用相似手法標(biāo)注音高事件。用H-和 L-標(biāo)注短語重音,用H%和L%標(biāo)注邊界調(diào)。由于漢語語調(diào)的不同表征,音高重音的標(biāo)注和AM理論略有不同。
2.5 本文的研究重點(diǎn)
本文欲分析漢語普通話命令句的音高走勢,所以主要分析各種音高數(shù)據(jù),而不是分析所有可能影響命令語調(diào)的語音因素。時長和音強(qiáng)只作為輔助手段予以關(guān)注。
III 漢語命令句語調(diào)研究
3.1 單音節(jié)命令語調(diào)
命令在聽感上音量高,速度快,音節(jié)數(shù)量能少則少,甚至一個音節(jié)也可完整地表達(dá)命令。語音表征上,音高起點(diǎn)較高,最大音高值和最小音高值之間的音域較小,音高末點(diǎn)未下降到很低的音高水平。
3.2 雙音節(jié)命令語調(diào)
雙音節(jié)命令中,承載較多語調(diào)信息的音節(jié)和承載較少語調(diào)信息的音節(jié)通常形成強(qiáng)-弱或弱-強(qiáng)的語調(diào)短語模式,即有些首音節(jié)重讀,有些末音節(jié)重讀。僅考慮音高數(shù)值,雙音節(jié)命令也有較高的音高起點(diǎn)和音高末點(diǎn),語調(diào)的音域也較小,最大音高值出現(xiàn)在重讀部分。
不難發(fā)現(xiàn),在雙音節(jié)命令中,有兩種音高模式:一種是前部重讀模式;另一種是后部重讀模式。其中,后者情況較常見。
3.3 三音節(jié)命令語調(diào)
有兩種劃分三音節(jié)命令韻律單位的方法。一是前兩個音節(jié)劃為一個韻律單位,二是后兩個音節(jié)劃為一個韻律單位。不同的分法取決于語調(diào)短語的語義因素。通常,重讀部分是單音節(jié)韻律單位。
三音節(jié)命令有較高的音高起點(diǎn)和末點(diǎn),音域在不同的情況下或?qū)捇蛘?,音高最大值通常出現(xiàn)在語義獨(dú)立的音節(jié)上。
首音節(jié)重讀的三音節(jié)命令中,如果中字是上聲的話,其音系標(biāo)注中將缺少一個L+H*的音高重音。同時,還得出以下結(jié)論:語調(diào)短語中并不是每一個音節(jié)都對應(yīng)一個音高峰,特別是音高凸峰。有時,兩個相鄰音節(jié)會共同形成一個音高峰服務(wù)于整個語調(diào)短語的語調(diào)。
基于以上分析,得出結(jié)論:在三音節(jié)命令中,語調(diào)也有兩種音高走勢,一種是前部重讀模式,標(biāo)注為[H* L–+H* L– L%] 或[H* L–+H* L–+H* L– L%];一種是后部重讀模式,標(biāo)注為[H* L–+H* L–L%] 或 [H* L–+H* L–+H* L–L%]。兩種模式的唯一區(qū)別在于重音的位置??紤]到中間上聲音節(jié),以上兩種音高模式標(biāo)注可分別改寫為[H* (L–+H*) L–+H* L– L%] 和 [H* (L–+H*) L–+H* L– L%]。
3.4 多音節(jié)命令語調(diào)
筆者認(rèn)為雙音節(jié)短語和三音節(jié)短語是基本語調(diào)單位,多于三音節(jié)的短語通常被分為幾個韻律單位。命令受音長短的限制,較長的命令一定被分為幾個小的韻律短語,并將重音賦予其中能較好表達(dá)命令語氣的部分。
“注意隱蔽”四字短語分為兩部分并形成兩個明顯的音高峰,重音在后一音高峰部分,標(biāo)注為[H* L–+H* L– L%]。圖中整個語調(diào)短語的音高起點(diǎn)接近400Hz,音域187 Hz。較寬的音域是由于去聲末音節(jié)所致。
在命令句中,不是所有的音節(jié)都是載調(diào)單位。有時完整的命令語調(diào)話語是由語調(diào)部分和其他語義因素共同組成。
“注意姿勢”中,只有后兩個音節(jié)承載命令語調(diào),前兩個音節(jié)提供語義幫助。所以依據(jù)音高圖將其劃分為兩部分,前一部分的L調(diào)和后一部分的H*音高重音。為表達(dá)完整的命令語調(diào),兩部分是不可分割的,所以可標(biāo)注為[IP [ip L][ip H* L– L%]]。
“手臂離基胸十公分”根據(jù)語義含義和相關(guān)的音高數(shù)值,前五個音節(jié)劃為一個韻律單位,后三個音節(jié)劃分為另一個。標(biāo)注為[IP [ip L][ip H * L–+H* L–+H* L– L%]]。后一韻律單位正好符合三音節(jié)命令的音系標(biāo)注,所以以上標(biāo)注改寫為[IP [ip L][ip H * (L–+H*) L–+H* L– L%]]。
超過三個音節(jié)的命令,特別是由語義部分和語調(diào)部分共同組成的命令中,重讀音節(jié)通常落在最末一個音高重音上。另外,重音問題是個相對性的問題,和語音圖中的音高凸顯有關(guān)。非重讀音節(jié)處于相對凸顯位置,重讀音節(jié)處在絕對凸顯位置。
3.5 小結(jié)
命令語調(diào)可從音系的角度做出如下描述:
單音節(jié):[H* L– L%]
雙音節(jié):[H* L–+H* L– L%] & [H* L–+H* L– L%]
三音節(jié):[H* (L–+H*) L–+H* L–L%] & [H* (L–+H*) L–+H* L– L%]
多音節(jié):[IP [ip L][ip H* L– L%]] &[IP [ip L][ip H * (L–+H*) L–+H* L– L%]]
從以上描述發(fā)現(xiàn),重音是區(qū)分命令語氣的重要因素。在較長命令中,重音一般落在最末一個音高重音上在;而少于四個音節(jié)的命令,有的落在第一個音高重音上,有的落在最后一個音高重音上。這種音高對比顯示了命令語調(diào)的兩種音高模式:前部重讀型和后部重讀型。
除此之外,還有其他因素表明命令語氣的特征。首先,命令語調(diào)的音高起點(diǎn)較高。其次,命令語調(diào)的音域較窄。下面是以上各例句(1-11)中音高起點(diǎn)和音域數(shù)據(jù)的匯總表。
多數(shù)命令語調(diào)音高起點(diǎn)越高,音域越窄。但也有例外。原因如下:
1.‘向前看音高起點(diǎn)較高,為保證末音節(jié)‘看的絕對凸顯,中間音節(jié)‘前音長加長,語速放緩?!蛴铱待R在于末音節(jié)絕對凸顯造成的較寬音域。
2.既有較低的音高起點(diǎn),又有較窄的音域。因?yàn)樗鼈兌际前ㄕZ義部分和語調(diào)部分的。為考察影響命令語調(diào)的因素,最好只分析命令中的載調(diào)部分。以下是只提取載調(diào)部分音高起點(diǎn)和音域的匯總表。
從上表發(fā)現(xiàn),命令語調(diào)部分的音高起點(diǎn)和音域之間并沒有絕對的對應(yīng)關(guān)系,即較高音高起點(diǎn)并不一定對應(yīng)較窄音域。以上11和例句中的音域在73-336Hz之間,并無統(tǒng)一規(guī)律。但是音高起點(diǎn)都較高。雖然音高起點(diǎn)較低,其命令語調(diào)主要通過末音節(jié)的高音高落差體現(xiàn)的,這可看做是命令語調(diào)的特殊形式。所以,音高起點(diǎn)并不是命令語調(diào)的唯一決定因素。
下面是以上例句音高起點(diǎn)和音高末點(diǎn)的匯總表。
發(fā)現(xiàn),口令中命令語調(diào)的音高走勢中都有較高的音高起點(diǎn)和音高末點(diǎn)。
IV 結(jié)論
本文借助語音實(shí)驗(yàn)對漢語命令句語調(diào)進(jìn)行了音系學(xué)的描述和分析,得出以下結(jié)論:
1.用AM語調(diào)研究理論對漢語命令語調(diào)進(jìn)行分析是可行的,發(fā)現(xiàn)命令語調(diào)的一些普遍規(guī)律。
2.一般命令句的音高表征中,音節(jié)和音高突顯并非呈現(xiàn)出一一對應(yīng)的關(guān)系,即并不是每一個音節(jié)都會在音高表現(xiàn)中形成一個音高峰。通常音高峰由重讀音節(jié)加非重讀音節(jié)或重讀音節(jié)加輕聲音節(jié)共同形成。這種情況下,形成一個音高峰的幾個音節(jié)可劃分為一個韻律單位。
3.重音在命令語調(diào)中作用重大。在命令句的音高表征中,每個音高高峰都和一個重音相對應(yīng),其中最高的音高高峰為絕對突顯,其余的為相對突顯。一般命令句中語義音高部分通常形成相對突顯,語調(diào)音高部分通常形成絕對突顯,兩者間的音高落差就是后者中語氣重音的作用。
4.根據(jù)重音位置,單純的命令語調(diào)音高曲線可分為兩種模式:前部重讀型和后部重讀型。而一般命令句的音高模式一般由兩部分組成(語義/附加音高曲線和命令語調(diào)音高曲線),并在音高表現(xiàn)上呈現(xiàn)出‘弱-強(qiáng)的模式,或者說語調(diào)部分通常出現(xiàn)在句子的后半部分,兩者之間形成音高落差。
參考文獻(xiàn):
[1]曹劍芬,2002,漢語聲調(diào)與語調(diào)的關(guān)系,《中國語文》第3期.
[2]趙元任,1933b,漢語的字調(diào)跟語調(diào),見自《趙元任任語言學(xué)論文集》,吳宗濟(jì)、趙新那編,北京:商務(wù)印書館, 2002.
[3]郭錦桴,1993,《漢語聲調(diào)語調(diào)闡要與探索》,北京:北京語言學(xué)院出版社.
[4]胡明揚(yáng),1987,關(guān)于北京話的語調(diào)問題,《北京話初探》,北京:商務(wù)印書館.
[5]林茂燦,2003,漢語邊界調(diào)及其獨(dú)立作用——兼論漢語與英語語調(diào)的共性與個性, 《第六屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集》,天津:天津師范大學(xué).
[6] 沈炯,1992,漢語語調(diào)模型芻議,《語文研究》第4期.
[7] 吳宗濟(jì),1990,漢語普通話語調(diào)的基本調(diào)型,《王力先生紀(jì)念文集》,《王力先生紀(jì)念文集》編委會編,北京:商務(wù)印書館.