苑天澤

摘 要： 網(wǎng)絡(luò)語言在當(dāng)今被廣泛使用，作為一種溝通媒介，它在人們的生活中隨處可見，它的使用極大地豐富了人類的語言。在網(wǎng)絡(luò)語言的傳播和發(fā)展過程中，模因扮演了重要的作用，通過模因，網(wǎng)絡(luò)語言得以快速復(fù)制、不斷發(fā)展，花樣層出不窮。本文從模因論視角出發(fā)，對當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的流行語作出簡要分析。

關(guān)鍵詞： 網(wǎng)絡(luò)語言 模因 模因論

1.引言

模因論是一種解釋人類文化進(jìn)化規(guī)律的理論。近年來，很多學(xué)者致力于此理論的研究，把模因理論引進(jìn)語言研究中的學(xué)者更是越來越多，這不僅為語言研究提供了一個新的視角，而且為語言問題的解決提供了一種新思路。本文從模因理論出發(fā)，分析當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語，對網(wǎng)絡(luò)語言的迅速發(fā)展及特點(diǎn)做出解讀。

2.模因論與模因

模因論是一種解釋人類文化進(jìn)化規(guī)律的理論。模因是模因論的核心概念，是指傳播文化信息的單位。模因（meme）一詞出自于道金斯于1976年出版的《自私的基因》一書，意為“被模仿的東西”。后來我國著名學(xué)者何自然教授通過諧音的方式，將其翻譯成為中文的“模因”。模因，顧名思義，是指像人類基因一樣的復(fù)制仿造的現(xiàn)象。但不同的是，基因通過遺傳傳遞，模因則通過模仿而廣泛傳播（何自然，2005）。Blackmore（1999）提出：“任何一個信息，只要通過模仿，而后被廣泛復(fù)制的過程，就可以稱得上是一種模因了?！?/p>

3.語言模因與網(wǎng)絡(luò)流行語分析

語言模因是模因的一種。根據(jù)模因的定義，語言模因可以被定義成為被模仿而后復(fù)制，從而得到廣泛傳播的語言單位，語言單位包括字詞句甚至篇章。網(wǎng)絡(luò)語言是從網(wǎng)絡(luò)交流中產(chǎn)生的一種特殊的語言模式，包括中英文字母及各種標(biāo)點(diǎn)符號，是一種集文字、圖片、拼音于一體的新型文字組合，人們在不同的時期、不同的情景下，賦予它們不同的含義，往往代表詼諧等特定之意。網(wǎng)絡(luò)語言是一種富有變化和強(qiáng)大生命力的語言，流動性強(qiáng)，變化快，容易更新，與時俱進(jìn)，極大地豐富了人類的語言。直至今日，我們不可小覷網(wǎng)絡(luò)語言的強(qiáng)大力量及它帶來的巨大后果。它的發(fā)展與傳播，離不開模因?qū)λ鸬年P(guān)鍵作用。

何自然（2005）提出，自然語言中的模因主要從以下兩個方面進(jìn)行傳播，即“內(nèi)容相同形式不同”的基因型及“形式相同內(nèi)容不同”的表現(xiàn)型。那么這兩種語言模因的傳播方式在網(wǎng)絡(luò)流行語中是怎樣傳播的，它們又如何影響了網(wǎng)絡(luò)流行語的復(fù)制，下面將從語言模因的視角，從兩個傳播方式對網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析解讀。

（1）基因型的網(wǎng)絡(luò)語言傳播。

基因型的網(wǎng)絡(luò)流行語很多，可細(xì)分為五種形式。

第一種以符號代替原意，例如：

>3<—親吻

^_^—開心/微笑

>_<—傷心/難過

^_-—眨眼/裝可愛

T_T—哭泣

第二種以縮略形式代替原意，例如：

GG-哥哥

MM-美眉

ASAP—as soon as possible盡快

BTW—by the way順便

CU—see you再見

FT—faint暈倒

不明覺厲—不明白所以覺得很厲害

何棄療—為何放棄治療

第三種是由于受到中國不同地域方言的影響而造成的諧音現(xiàn)象，如今這些詞匯仍然是網(wǎng)絡(luò)中的流行用語，例如：

灰機(jī)—飛機(jī)（受閩南語影響）

表—不要（受江淮一帶方言影響）

木有—沒有（受河南等地方言的影響）

稀飯—喜歡（受粵語的影響）

第四種是為了達(dá)到詼諧的效果而創(chuàng)造的諧音流行語，例如：

窮兄極餓—窮兇極惡

鴨梨—壓力

杯具—悲劇

第五種是由數(shù)字及字母構(gòu)成的流行語，例如：

1314—一生一世

886—拜拜嘍

87V5—霸氣威武

521—我愛你

88—拜拜

（2）表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)語言傳播。

表現(xiàn)型的傳播方式可分為三種類型，分別是同音異義橫向嫁接、同形聯(lián)想嫁接和同構(gòu)異意橫向嫁接。其中第三種方式應(yīng)用得最廣泛。在此，只討論第三種方式下網(wǎng)絡(luò)流行語傳播及其形式。

在網(wǎng)絡(luò)上，隨處可見這樣的同構(gòu)異意的流行語傳播，小到字詞，大到篇章，最常見的當(dāng)屬“××門”。

“××門”來自于水門事件。水門事件是指1972年以美國共和黨尼克松競選團(tuán)隊(duì)的首席安全問題顧問詹姆斯·麥科德為首的5人闖入華盛頓水門大廈的民主黨辦公室，在安裝竊聽器并偷拍有關(guān)文件時當(dāng)場被捕。此后，水門事件一般用來指代不光彩的政治丑聞事件。現(xiàn)在在網(wǎng)絡(luò)上，“××門”也用來指代任何領(lǐng)域范圍內(nèi)（如娛樂，體育等）的丑聞，如“電話門”、“解說門”等。

紅極一時的“甄嬛體”也一度在網(wǎng)絡(luò)上被復(fù)制傳播得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。甄嬛體出自于電視劇《甄嬛傳》，人們說話都變得古色古香，隨處可見網(wǎng)友開口閉口自稱“本宮”的有趣現(xiàn)象。其中最流行的語言結(jié)構(gòu)便是“××是極好的，××倒也不負(fù)”，“××真真”。這幾種結(jié)構(gòu)迅速地被大量復(fù)制，改變內(nèi)容，套用并加以傳播，成為一種語言模因。舉例如下：“這新置的床柔軟舒適，小憩片刻原是極好的，若得溫柔夢鄉(xiāng)，倒也不負(fù)了這五一假期?！薄胺讲趴吹揭坏罃?shù)學(xué)題，出法極是詭異，私心想著若是這題讓你來做，定可增加公式熟練度，對你的數(shù)學(xué)真真是極好的?！?/p>

“伊利體”的出現(xiàn)再次印證了模因的魔力。“伊利體”是指2014年名人馬伊琍在微博上發(fā)表的話語“戀愛雖易，婚姻不易，且行且珍惜”，被網(wǎng)友稱贊灑脫大度，這種文體也迅速傳遍網(wǎng)絡(luò)，大家競相仿造，促進(jìn)了“伊利體”的廣泛傳播。這種語言結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)流行語如下：

吃飯雖易，減肥不易，且吃且珍惜。

花錢容易，賺錢不易，且花且珍惜。

人們使用語言的過程就是各種語言模因不斷復(fù)制、加以傳播的過程。在這一過程中，一些模因由于實(shí)用、合理、時尚、權(quán)威而成為大量傳播的模因，從而使得這些流行語得以長時間地存在于網(wǎng)絡(luò)之上，為人們所用。以上所舉網(wǎng)絡(luò)流行語皆是由于模因的大量成功復(fù)制傳播而得到了發(fā)展，成為大眾都接受的語言，更加豐富了我們的語言。

4.結(jié)語

本文對網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行了模因論視角的分析，并分別從基因型和表現(xiàn)型兩個方面解讀了模因的傳播，大量的網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展證明了這些模因都是成功復(fù)制的模因。從模因論來分析網(wǎng)絡(luò)語言，不僅使我們了解了模因?qū)τ诰W(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)及其傳播中扮演著重要的作用，而且為語言研究提供了另外一種新的視角。

參考文獻(xiàn)：

[1]Blackmore Susan.The Meme Machine[M].Oxford：Oxford University Press，1999.

[2]Richard Dawkins.The Selfish Gene[M].New York：Oxford University Press，1976.

[3]陳道明.模因和模因表現(xiàn)型的認(rèn)知研究[J].西安外國語大學(xué)報，2013（3）.

[4]陳琳霞，何自然.語言模因現(xiàn)象探析[J].外語教學(xué)與研究，2006（2）.

[5]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué)，2005（11）.

[6]何自然，何雪林.模因論與社會語用[J].現(xiàn)代外語（季刊），2003（2）.

[7]李冰芷.網(wǎng)絡(luò)語言的模因論研究[J].哈爾濱師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報，2012（6）.

[8]李新娟.網(wǎng)絡(luò)語言的模因特征[J].考試周刊，2011（85）.

[9]王斌.密母·基因·語言[J].外語研究，2006（5）.

[10]謝朝群，何自然.語言模因說略[J].現(xiàn)代外語（季刊），2007（2）.