趙晨
摘 要: 語言文字是生活中最重要的交際工具,隨著社會發(fā)展,以網(wǎng)絡(luò)為媒介的交流越來越多。在網(wǎng)絡(luò)這個特殊的應(yīng)用范圍內(nèi),人們創(chuàng)造出大量網(wǎng)絡(luò)新詞,是最具時代氣息的產(chǎn)物,濃縮著一個歷史時期前進(jìn)的步伐。作者從現(xiàn)實存在的情況出發(fā),分析了網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生的原因、特點和在生活中的影響力,以及如何正確認(rèn)識、使用。并提醒讀者,特別是教育工作者必須及時對網(wǎng)絡(luò)新詞加以規(guī)范,正確地引導(dǎo)學(xué)生,使“推普”工作順利進(jìn)行。
關(guān)鍵詞: 小學(xué)生 網(wǎng)絡(luò)新詞 創(chuàng)新性
我國的傳統(tǒng)教學(xué),主要是培養(yǎng)學(xué)生對詞語的規(guī)范能力?!秶彝ㄓ谜Z言文字法》規(guī)定:學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)通過漢語文課程教授普通話和規(guī)范漢字。這是因為規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化是國家通用語言文字健康發(fā)展的基礎(chǔ),也是其健康發(fā)展的標(biāo)志。
隨著社會的發(fā)展,以網(wǎng)絡(luò)為媒介的交流越來越多。語言文字是生活中最重要的交際工具,在網(wǎng)絡(luò)這個特殊的應(yīng)用范圍內(nèi),人們創(chuàng)造出了大量網(wǎng)絡(luò)新詞,且已經(jīng)進(jìn)入我們的生活。
在這些網(wǎng)絡(luò)用語中,有專業(yè)術(shù)語,如界面、病毒等;也有特別用語,如網(wǎng)吧、網(wǎng)民等;還有一些在聊天等交流中的常用語,如屌絲、囧等。網(wǎng)絡(luò)語言大量使用縮寫、錯字、別字,具有極大的模糊性與不確定性,有些簡寫形式甚至完全背離了人們傳統(tǒng)的認(rèn)知心理。網(wǎng)絡(luò)語言在給人們帶來新奇感覺的同時,也帶來了諸多問題。因為它的廣泛流行,使得現(xiàn)在很多學(xué)生在日??谡Z交流和寫作中運用它成了很自然的一件事,這些語言夾雜大量錯字、別字、怪字,甚至是語法和結(jié)構(gòu)上的錯誤,很多根本就沒有遵循漢語規(guī)范,試想,“神童”何以變成“有神經(jīng)病的兒童”?“MM”是兩字詞的拼音首字母縮寫,可表示“妹妹”、“美眉”、“媽媽”等,有很大歧義性,雖然其在特定情況下可以傳遞、交流信息,但如果在社會上廣泛應(yīng)用,則會引起混亂。另外,網(wǎng)絡(luò)語言中某些低俗、晦澀的詞語也影響著人們的審美情緒,對漢語的純潔性造成挑戰(zhàn)。學(xué)校是推廣普通話、規(guī)范字的重要陣地和窗口,而今出現(xiàn)的一些網(wǎng)絡(luò)新詞,無疑會對我們的教學(xué)產(chǎn)生重要影響。
一
網(wǎng)絡(luò)新詞具有創(chuàng)新性,一般短小精悍,有些詞語說起來風(fēng)趣幽默,會吸引人們的注意力。因為小學(xué)生的心理、生理正處于發(fā)展快、不穩(wěn)定的階段,對新事物、新現(xiàn)象很感興趣,并且接受很快,容易跟風(fēng)。他們認(rèn)為使用新詞語、流行語是一種最前衛(wèi)、最現(xiàn)代的標(biāo)志,因此他們非常熱心收集新詞語并樂于使用。
我們先來看看小學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)新詞的例子,他們獲取了新詞語,就會以各種形式表現(xiàn)出來。平時與同學(xué)說話,左一個“酷”,右一個“酷”,甚至來一句“酷斃了”。說到激動處就來一聲“哇噻”,不高興時就來一句“煩著呢,別理我”。上課回答問題也不放過表現(xiàn)機(jī)會。一次我在課堂上穿插向?qū)W生介紹神舟載人航天飛船和航天員楊利偉,向同學(xué)們提了一個問題:“你們將來想成為一個怎樣的人?”一位男同學(xué)回答說:“我現(xiàn)在是楊利偉的‘粉絲’,將來我要實現(xiàn)也成為一名航天員的夢想?!边€記得有一次,我看學(xué)生的日記,她在里面不寫“我”“我們”,而是“偶”“偶們”,雖然讀起來有些俏皮,實際上不利于孩子的寫作規(guī)范化。我問她為何這樣寫,她笑嘻嘻地說覺得這樣很好玩。
綜上所述,孩子們在學(xué)習(xí)中對這些新詞匯的使用,有時候使教者感到無所適從。我校是一貫要求孩子們說普通話、寫規(guī)范字的?,F(xiàn)實中的種種現(xiàn)象告訴我們,這些網(wǎng)絡(luò)用語已經(jīng)從網(wǎng)上蔓延開來,不僅網(wǎng)民使用,連小學(xué)生也都急著模仿、趕時髦,向我們約定俗成的傳統(tǒng)語言教學(xué)挑戰(zhàn)。在這樣的語言環(huán)境下,要想使教學(xué)既與時俱進(jìn),又不乏規(guī)范性,我認(rèn)為最好的辦法就是采用“包容、參與、引導(dǎo)”的方法,積極與學(xué)生進(jìn)行交流溝通。他們使用新詞語是求知欲的一種表現(xiàn),如果采取“棒殺”態(tài)度,則會扼殺學(xué)生的求知欲,對學(xué)生的心理造成傷害,和學(xué)生間的感情會越來越疏遠(yuǎn)。包容的態(tài)度,會使孩子覺得老師很親切,產(chǎn)生交流欲望,拉近師生間的距離,從而激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)身心健康發(fā)展。
二
網(wǎng)絡(luò)新詞是把雙刃劍,它既能提高小學(xué)生自覺靈活運用語言的能力,又因為它良莠不齊,有些甚至不符合規(guī)范,不利于培養(yǎng)學(xué)生正確運用祖國語言文字的良好習(xí)慣。因此必須采取各種有效措施,正確引導(dǎo)學(xué)生使用新詞語。我就如何正確引導(dǎo)小學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)新詞的使用談?wù)勛约旱恼J(rèn)識。
上海大學(xué)教授李白堅認(rèn)為,我們大可不必視網(wǎng)絡(luò)語言為洪水猛獸,但也不應(yīng)對其聽之任之。老師們應(yīng)主動知曉網(wǎng)絡(luò)語言,在魚龍混雜的網(wǎng)絡(luò)詞匯中,教會學(xué)生如何進(jìn)行甄別,以吸收、接受有思想、有創(chuàng)意的健康網(wǎng)絡(luò)語言。
首先,我們應(yīng)該采取一些學(xué)生容易接受的好辦法,我們要注意錘煉自己的語言,用現(xiàn)代漢語的結(jié)構(gòu)美、節(jié)奏美、音韻美滋潤學(xué)生心田。由于小學(xué)生心理發(fā)展還不成熟,因此老師要運用喜聞樂見、富有現(xiàn)代氣息的教育手段,教會他們懂得什么是美,什么是丑;什么是正確,什么是錯誤;什么是高雅,什么是粗俗。引導(dǎo)他們自愿地運用既具時代感又比較高雅且符合規(guī)范的流行語和新詞語。陽春白雪,下里巴人,兩相對照,優(yōu)劣自見。
其次,教師應(yīng)該了解網(wǎng)絡(luò)語言,對于學(xué)生口頭或作文之中使用的網(wǎng)絡(luò)語言,就有了甄別能力,鑒定良莠,以免矯枉過正;老師要對新詞語是否符合規(guī)范進(jìn)行辨析,并明確告訴學(xué)生哪些常見新詞語符合規(guī)范,哪些不符合規(guī)范,哪些用語只能在平時談話中和網(wǎng)絡(luò)上用,而不能用于書面。比如,我是這樣引導(dǎo)學(xué)生理解“我現(xiàn)在是楊利偉的‘粉絲’”中的“粉絲”的。我請這位同學(xué)想一想還能用哪個詞替換“粉絲”,他說出了“崇拜者”,我及時表揚了他,并向他說明在日常說話中可以用帶新義的“粉絲”一詞,目前不能用于書面,能否成為書面用語還要看它的發(fā)展情況。那個孩子很高興地接受了我的建議。
再次,對于不符合漢語規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言,我們也不必痛心疾首,大聲棒喝,倒不妨利用三尺講臺,讓學(xué)生了解一些漢語的構(gòu)詞規(guī)律,借此加深學(xué)生對普通話的認(rèn)識,增強學(xué)生對網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)新能力和辨別能力,深化學(xué)生對民族文化的了解。如果那些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言能夠經(jīng)得起時間的考驗,約定俗成后,自然會被社會大眾接受,畢竟它們在一定程度上是我們這個網(wǎng)絡(luò)時代的反映。
網(wǎng)絡(luò)新詞,順應(yīng)社會的發(fā)展而產(chǎn)生,是最具時代氣息的產(chǎn)物,濃縮著一個歷史時期前進(jìn)的步伐,折射出人們更加富裕安康的新生活,豐富了我們的詞匯,便于人們之間的交流,確實有其存在的價值。但一些粗俗的網(wǎng)絡(luò)垃圾用語也會魚目混珠地進(jìn)入我們的生活,廣大教育工作者必須及時加以規(guī)范,特別是教學(xué)中的用語,一定要注意斟酌,謹(jǐn)慎使用,既要表情達(dá)意,更要符合語言文字的語法規(guī)律,使讀者不至于產(chǎn)生意義混淆或誤解。只要我們正確認(rèn)識新詞語,對孩子進(jìn)行正確引導(dǎo),就能夠讓孩子規(guī)范使用漢語,使“推普”工作順利開展。
參考文獻(xiàn):
[1]國家通用語言文字法.
[2]中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典.
[3]網(wǎng)絡(luò)語言研究.
[4]上海大學(xué)教授李白堅論談“網(wǎng)絡(luò)語言利大于弊”.
[5]網(wǎng)絡(luò)新詞與寫作語言.