丁曉霞
摘 要: 路易莎·梅·奧爾科特的《小婦人》是美國(guó)女性文學(xué)中的經(jīng)典著作之一。小說通過對(duì)美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期馬奇一家日常生活的描述,刻畫了鮮明的具有女性主義意識(shí)的新女性形象,表達(dá)了女性自主自強(qiáng)、追求平等的訴求。本文以馬奇姐妹們的母親為中心,分析論述馬奇太太在“小婦人”們的成長(zhǎng)歷程中的重要引領(lǐng)作用。
關(guān)鍵詞: 《小婦人》 女性主義意識(shí) 引路人
《小婦人》是美國(guó)十九世紀(jì)文學(xué)中的一顆璀璨星星。它是美國(guó)女作家路易莎·梅·奧爾科特的經(jīng)典之作,曾獲得美國(guó)最佳家庭小說的稱號(hào)。它雖然無法與文學(xué)史上的巨作相較,但是其以溫馨的情感和細(xì)膩的文字表達(dá),深深打動(dòng)了一個(gè)多世紀(jì)的讀者。
小說創(chuàng)作的時(shí)期正處于美國(guó)剛剛結(jié)束內(nèi)戰(zhàn),新舊社會(huì)交替的特殊時(shí)期,同時(shí)是女性主義運(yùn)動(dòng)急速發(fā)展的時(shí)期。作者雖然不是一位典型的女權(quán)主義者,但是她贊成女權(quán)主義提倡的女性獨(dú)立自主,勇于追求平等幸福的理念。整部小說通過一幕幕溫馨的家庭畫面描寫了馬奇家的姐妹們的獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)和勇于追求幸?;橐雠c平等地位的女性主義意識(shí)。讀者往往被馬奇家的四個(gè)“小婦人”的自主自強(qiáng)的女性特征吸引,卻忽略了小說中的另一個(gè)重要的女性人物。她就是馬奇家的女主人——馬奇太太,她堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立,善良可親,無論是生活上還是思想上她都深深地影響了馬奇家的四個(gè)姐妹。在勝任女孩們的媽媽的角色的同時(shí),她也是女孩們重要的導(dǎo)師。由于馬奇先生的“缺場(chǎng)”,馬奇太太成為家庭的支柱,她無疑對(duì)四個(gè)女孩的成長(zhǎng)及性格的形成起著舉足輕重的作用,具有積極和深遠(yuǎn)影響。
1.自主自強(qiáng)
19世紀(jì)中后期,由于美國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和啟蒙運(yùn)動(dòng)的影響,人們的文化理念和思想觀念發(fā)生巨大變化。自主自強(qiáng)的女性主義意識(shí)已嶄露頭角并逐漸成長(zhǎng)。女性的獨(dú)立自主意識(shí)不僅能夠引導(dǎo)她們掌握自己的未來和命運(yùn),而且能夠幫助她們成長(zhǎng)為對(duì)家庭和社會(huì)有用的人。當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)對(duì)于女性的道德標(biāo)準(zhǔn)是把女性禁錮在家庭中。這種無形的禁錮嚴(yán)重阻礙女性意識(shí)發(fā)展和個(gè)性解放。小說中的“小婦人”們都敢于打破社會(huì)對(duì)女性的束縛,通過各自努力,發(fā)奮圖強(qiáng),取得成功。姐妹們創(chuàng)立報(bào)刊,并且都是撰稿人。姐妹們各自都具有才華,比如說梅格創(chuàng)作劇本;貝思熱愛彈琴;艾米擅長(zhǎng)繪畫;喬熱衷于寫作,勤奮努力成為作家。這些都是女性主義意識(shí)覺醒的體現(xiàn)。然而,她們奮斗的過程都離不開馬奇太太的影響和引導(dǎo)。姐妹們一直視她們的母親為榜樣并把她作為努力的目標(biāo)。在馬奇太太的引導(dǎo)下,最終姐妹們都實(shí)現(xiàn)了各自的夢(mèng)想。
《小婦人》的第一章,馬奇太太說生活就是一次天路歷程。她在女兒們失望苦澀的時(shí)候,教導(dǎo)她們跋山涉水尋找自己的“圣城”,教導(dǎo)她們學(xué)會(huì)獨(dú)立思考,更是言傳身教。她性格溫和,堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立,處事謹(jǐn)慎,富有同情心,是追求道德和自我完善的典范。馬奇太太的循循善誘促使了四姐妹的性格的形成。從小說的開始,馬奇姐妹們幾乎在每一章中都會(huì)遇到一些擾人的麻煩和困難。每當(dāng)此時(shí),馬奇太太并沒有對(duì)她的女孩們進(jìn)行傳統(tǒng)的、死板的和空洞的說教,而是用特殊的、充滿趣味的話語幫助她們渡過難關(guān)并且吸取教訓(xùn)。馬奇太太將她獨(dú)特的、不拘一格的諄諄教誨巧妙地和日常生活相結(jié)合。她把獨(dú)立精神和意識(shí)融入生活細(xì)節(jié)中?!啊也幌M业呐畠簩砣币律偈?,但也不希望她們經(jīng)不住金錢的誘惑?!瘪R奇太太的這句話恰好表達(dá)了她希望她家的“小婦人”們能夠有獨(dú)立人格和尊嚴(yán),是對(duì)獨(dú)立自主、自強(qiáng)不息的精神的寄望。因此,在第十四章中,喬非常興奮地告訴家人她的第一本小說成功發(fā)表,并且有能力掙錢養(yǎng)家的時(shí)候,馬奇太太深深地為她感到自豪。我們不難發(fā)現(xiàn)喬的成功和馬奇太太密不可分。母親的獨(dú)立精神深深地影響著喬的個(gè)性發(fā)展。正是馬奇太太給予的精神上的鼓勵(lì)和支持,給予她寬松的寫作環(huán)境和自我發(fā)展的空間,以至于喬的寫作才能沒有被放棄,并最終取得成功。正如喬的成功一樣,在馬奇太太的引導(dǎo)下,姐妹們都最終成長(zhǎng)為自主自強(qiáng)的新時(shí)代女性。
2.善良博愛
日常生活的方式是馬奇太太最直接的“引領(lǐng)”途徑。在實(shí)際生活中,馬奇太太潛意識(shí)中引領(lǐng)女兒們不斷地認(rèn)識(shí)并理解自己的不足和缺點(diǎn),進(jìn)而改正并提高。馬奇家的姐妹們?cè)谧非螵?dú)立自強(qiáng)的同時(shí),也具有寬容慈愛的性格,積極從事慈善活動(dòng),參與社會(huì)活動(dòng),為社會(huì)貢獻(xiàn)力所能及的力量。馬奇太太讓姐妹們意識(shí)到不僅要姐妹及家人相互友愛,相互支持,更重要的是還要走出家庭,參與社會(huì),幫助貧困的需要幫助的人們。這正是女性主義意識(shí)的具體體現(xiàn)。馬奇太太一直在用自己的行動(dòng)感染和教育馬奇姐妹們,告訴他們什么是博愛精神,讓她們體會(huì)和理解幫助別人的樂趣和滿足。小說的第二章《快樂的圣誕節(jié)》中,當(dāng)女孩們正在期待豐盛的圣誕節(jié)早餐的時(shí)候,馬奇太太告訴她們,因?yàn)樾绿砹艘粋€(gè)孩子,哈梅爾一家正在飽受饑餓的煎熬,并啟發(fā)孩子們主動(dòng)伸出援助之手。最終,在那個(gè)圣誕節(jié)馬奇太太帶著四姐妹把食物送給了哈梅爾一家。沒有陳詞濫調(diào)的說教,也沒有空洞乏味的訓(xùn)斥,馬奇太太通過言傳身教讓女孩們理解了慈善精神。正因?yàn)轳R奇太太的引領(lǐng),姐妹們一直都保有慈善之心,并最終理解了博愛的精髓。梅格默默地幫著母親一起照顧妹妹們,并積極扶持幫助他人;艾米由一個(gè)自私自利、愛慕虛榮的女孩成長(zhǎng)為一個(gè)充滿愛心的女性;貝思先人后己,經(jīng)常和母親一起參加慈善活動(dòng),幫助貧窮的人,最終為救人身染惡疾,失去生命;喬利用馬奇嬸嬸遺留給她的莊園,創(chuàng)辦了一所非盈利性質(zhì)的學(xué)校,并免費(fèi)收養(yǎng)無家可歸的窮孩子。馬奇姐妹們更加懂得了要善良和博愛,努力貢獻(xiàn)微薄之力幫助他人和回報(bào)社會(huì)。馬奇太太不僅是馬奇姐妹們品德上的榜樣,而且是她們精神上的“引路人”。
3.追求幸福
針對(duì)馬奇姐妹們的婚姻問題,馬奇太太堅(jiān)持認(rèn)為婦女應(yīng)該打破束縛,決定自己的命運(yùn)。她認(rèn)為婚姻不能以金錢和財(cái)產(chǎn)為標(biāo)準(zhǔn),她希望女孩兒結(jié)婚不僅僅是為了不缺衣少食而出于無奈地找一個(gè)丈夫湊合著過日子,更要追求真愛?!叭绻疱X和人品兼具,自然是件好事。但經(jīng)驗(yàn)往往是這樣的,平常百姓家擁有許多真正的快樂,雖然日子過得清貧,但卻充滿了溫馨與真情”。在此,馬奇太太很清楚地表達(dá)了對(duì)于婚姻和愛情及金錢的關(guān)系。在馬奇太太的引導(dǎo)下,當(dāng)馬奇姐妹們選擇自己的婚姻時(shí),她們舍棄了金錢至上的婚姻觀,而是根據(jù)自己的判斷選擇了合適自己的終身伴侶。馬奇太太認(rèn)為婚姻是應(yīng)該以愛情為基礎(chǔ),而不是金錢和財(cái)產(chǎn)?!啊瓋H僅因?yàn)橛绣X人豪門華宅,出手闊綽,便嫁給他們,這些豪宅并不是家,因?yàn)槔镱^沒有愛情”。盡管約翰并不富裕,但是梅格在了解了約翰的人品后,毅然選擇嫁給了見多識(shí)廣的他;喬選擇了清貧但是學(xué)識(shí)淵博的巴爾教授。姐妹們都選擇了與自己相愛的人,而不是以金錢為標(biāo)準(zhǔn),這極度地打破了舊思想對(duì)女性的束縛。馬奇家的女孩們追求的不僅是以愛情為基礎(chǔ)的婚姻,還有與男人平等的家庭地位。這也是女性主義意識(shí)覺醒的具體體現(xiàn)。作為家里的精神領(lǐng)袖,馬奇太太引導(dǎo)著女孩們選擇各自的幸福生活,共同演繹著精彩的女性生活。
“她是一位富于自我犧牲精神的、以家庭為中心的婦女。她在丈夫不在家期間,操持家計(jì)、掛念丈夫的健康、忍受清苦的生活,但她卻熱心幫助比她更不幸的人們,并通過鼓勵(lì)女兒們?cè)谪毨Юp身的時(shí)候也要過文雅高尚的生活,維持了她的社會(huì)地位”(Perkins,2002:113)。馬奇太太是一位堅(jiān)強(qiáng)、樂觀、自強(qiáng)且富有愛心的女性。她在尋常的生活中循循善誘地引導(dǎo)著四姐妹在成長(zhǎng)的道路上追求獨(dú)立自強(qiáng)和女性平等權(quán)利。在她努力營(yíng)造的異常活躍但是又非常有威信且自律的成長(zhǎng)氛圍中,女孩們最終都通過努力和堅(jiān)持不懈地追求,選擇了各自的生活道路,完善了自我,收獲了幸福,實(shí)現(xiàn)了各自夢(mèng)想。在馬奇太太的引領(lǐng)和幫助下,小婦人們盡管歸宿不同,但是她們都擁有自強(qiáng)獨(dú)立的精神,完成了各自的成長(zhǎng)歷程。馬奇太太和女兒們的生活態(tài)度和對(duì)待幸福的看法,對(duì)獨(dú)立和自由的追求,顛覆了傳統(tǒng)的觀念束縛,打破了傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)女性的禁錮,具有顯著的女性主義意識(shí),對(duì)當(dāng)今女性有重要的典范意義和現(xiàn)實(shí)意義。
參考文獻(xiàn):
[1]Alcott,Luisa May.Little Women[M].西安:世界圖書出版西安公司,2010.
[2]Perkins,George & Perkins,Barbara.The American Tradition in Literature,Volumn 2[M].New York:McGraw-Hill,2002.
[3]金莉.文學(xué)女性和女性文學(xué)——19世紀(jì)美國(guó)女性小說家及作品[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2004.
[4]路易莎·梅·奧爾科特,著.洪怡,葉宇,譯.小婦人[M].上海:上海譯文出版社,2012.
[5]梅麗.當(dāng)代英美女性主義類型小說研究[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2012.
[6]張京媛,主編.當(dāng)代女性主義文學(xué)批評(píng)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1992.