李鳳穎 孟慶營
《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》二級語言知識語音方面要求:正確讀出26個字母;了解簡單的拼讀規(guī)律;了解單詞有重音,句子有重讀;了解英語語音包括連讀、節(jié)奏、停頓、語調(diào)等現(xiàn)象。自然規(guī)范的語音、語調(diào)將為有效的口語交際打下良好的基礎(chǔ)。農(nóng)村小學生英語語音問題,直接影響著學生以后在英語學習上的發(fā)展。但是部分農(nóng)村小學生受教學資源條件限制和其他因素的影響,在語音方面出現(xiàn)了諸多問題。針對這些存在的問題及解決辦法,筆者進行了如下總結(jié)和初步的探索。
一、農(nóng)村小學生英語語音方面面臨的問題
1.部分學生采用標注漢字或拼音的辦法來識記英文單詞
例如:study(死打得),school(死姑),what(我特),leave(離無)等等。學生這樣來記憶單詞,雖然可以迅速記住發(fā)音,但是發(fā)音不準確,直接影響表達和口語交際。
2.尾音太重,在輔音后加元音
學生因受中文和地方音影響,常在[p],[b],[t],[d],[k],[g],[m],[n]等輔音后常常加上一個元音/?藜/,尤其是[t][k]。比如把book讀成/buk?藜/。
3.元音發(fā)音不到位
部分學生在元音發(fā)音時,發(fā)音不到位、不飽滿。如:sky,light,nice等。部分學生會把bike讀成/bek/。
4.說英語沒有節(jié)奏
節(jié)奏并不僅指說話的速度快慢,還包含了詞語的重音、句子在何處停頓、語調(diào)的升降。但是部分學生受漢語的影響,每個單詞都讀得很重、很清晰,沒有語言的節(jié)奏感。
5.跟讀點讀筆發(fā)音不準
在當前教學過程中,教師用點讀筆讓學生跟讀是被提倡的一種教學方法。在五、六年級的教學活動中,我們發(fā)現(xiàn)學生不善于模仿錄音的語音語調(diào),跟讀磁帶變成了孤立的朗讀。教師指導后,學生有進步,但是學生自己讀句子或課文時又回到從前了。
6.齊讀現(xiàn)象嚴重,拖腔拉調(diào)
在檢查學生讀單詞、讀課文的情況時,為了節(jié)省時間,教師會讓學生齊讀。在齊讀時,學生為了讀齊,不自覺地拉長部分單詞的讀音,讀出的英語就不像英語了。
二、農(nóng)村小學生英語語音方面問題的解決策略
1.禁止學生用拼音和漢字注音,引導學生按音節(jié)拼讀來記憶單詞
如:教單詞sweater時,由實物毛衣引出sweater單詞,出示單詞卡片sweater,先指著單詞上的字母,按音節(jié)讀一遍,/s/-/we/-/t?藜/,sweater,引起學生對音節(jié)的注意。然后,按音節(jié)分段拼讀單詞,讓學生了解音節(jié)知識。先領(lǐng)學生集體拼讀s/s/,w-e-a/we/,t-e-r/t?藜/,sweater再以組為單位拼讀,老師說發(fā)音,學生說字母,在這個過程中,讓學生觀察詞形與語音的聯(lián)系。其次,將發(fā)音有相似之處的詞歸類比較:swim,swimming,sweet,以此來幫助學生讀準字音,有效記憶。
2.教學過程中滲透音標教學
在外研版(三年級起點)五年級教材中安排了一組組有相同發(fā)音的單詞,讓學生在跟讀模仿中,體會發(fā)音規(guī)則,感知發(fā)音規(guī)律。教師可以簡單地介紹元音音素,教給學生簡單的拼讀規(guī)則和發(fā)音方法,例如,元音發(fā)音要飽滿、響亮,尤其是/ei/,/au/等雙元音;短音要短促有力,如/e/,/i/,/u/等單元音;輔音可以通過和漢語拼音的比較幫助學生掌握,例如:b發(fā)/b/,s發(fā)/s/,學生在教師引導下就可拼出“bus”。
3.教師示范到位
輔音后加元音是常見的一種語音錯誤現(xiàn)象,在教學過程中,尤其是新授單詞時教師要特別注意學生的發(fā)音,及時指正糾錯。讓學生觀察老師的口型,教師的語音示范要做到口型正確,發(fā)音清楚準確,語調(diào)合乎標準,少講規(guī)則,多做模仿,讓學生認真聽,仔細觀察,做到聽得清、看得見、仿得像。
4.指導學生模仿點讀筆
教師在教學過程中積極引導學生模仿點讀筆語音語調(diào)。模仿時就是把自己當作一個配音演員,既要模仿不同年齡段的男聲、女聲,又要配合各種情緒狀態(tài)的聲音。教師科學的引導、示范和鼓勵,可以增加學生學習英語的激情。首先通過聽錄音,讓學生感受英語的語流,注意英語的連讀、失爆、語調(diào)等。然后加強朗讀指導,如:句子重音的指導,通過示范、對比、試讀,讓學生知道英語句子朗讀不僅有升降調(diào)之分還有重音的變化,不同句子的重音會給人帶來不同的感受。
5.個人讀代替齊讀
齊讀時,部分學生根本不注重語音、語調(diào)、連讀及重音,大家一齊囫圇吞棗地讀下來即可,根本不考慮交際中需要的升調(diào)、降調(diào)及情感變化。個人朗讀,可以很好地發(fā)現(xiàn)學生的發(fā)音問題,及時糾正。語音好的可以作為示范,讓其領(lǐng)讀,代替教師實現(xiàn)“兵教兵”。盡管個別朗讀耗時多、見效慢,但從長遠來看,還是利大于弊。
6.教師要積極規(guī)范自己的發(fā)音,嚴格要求
學生的發(fā)音出現(xiàn)錯誤,教師有不可推卸的責任。教師錯誤的讀音、不正確地表達,則對學生語言能力的發(fā)展起到負面影響,有時候這種負面影響對學生的終身學習和發(fā)展都是有害的。教師通過多種途徑,盡快讓自己的語音語調(diào)要規(guī)范、流暢、標準、地道。為人師表,更要當好自己的老師。
參考文獻:
高蓮芳.淺談農(nóng)村小學生英語詞匯記憶能力的培養(yǎng)[J].科學大眾:科學教育,2014(12).