谷雨 馬鐵川
【摘 要】在英語學(xué)習(xí)的過程中,情感因素在學(xué)生的學(xué)習(xí)和教師的教學(xué)過程中發(fā)揮著越來越多作用,本篇文章,將從學(xué)生和教師的角度,充分分析情感因素對(duì)教學(xué)的影響,以及對(duì)學(xué)生如何利用情感因素激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),克服焦慮。教師運(yùn)用感情策略,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,提高課堂效率。
【關(guān)鍵詞】英語;學(xué)習(xí);教學(xué)
0 引言
情感因素是國內(nèi)外學(xué)者關(guān)注的一個(gè)話題,其中,西方人本主義心理學(xué)家,以埃里克森,馬洛斯等為代表,提出情感因素與語言學(xué)習(xí)的關(guān)系,Krashe認(rèn)為:語言的學(xué)習(xí)要受到學(xué)習(xí)者個(gè)人情感因素的影響,包括動(dòng)機(jī),態(tài)度等。西方學(xué)者的研究普遍認(rèn)為,積極的情感因素有助于語言的學(xué)習(xí)成功,而消極的情感不利于語言的學(xué)習(xí)。
在國內(nèi),態(tài)度和動(dòng)機(jī)也影響著語言習(xí)得,從教育心理學(xué)角度看,學(xué)習(xí)過程中影響學(xué)習(xí)效果的最大因素之一是學(xué)習(xí)者的情感控制。但深入研究情感因素在英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)中的作用的研究還并不普遍,因此,英語學(xué)習(xí)者和教學(xué)者應(yīng)該更多的關(guān)注情感因素在英語學(xué)習(xí)過程中的作用,激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),消除負(fù)面消極的心理因素,為英語學(xué)習(xí)者提高英語技能和英語教師提高教學(xué)水平提供方法。
1 情感因素的分類
情感因素是指學(xué)習(xí)者的情感(emotion),感覺(feeling),情緒(mood),態(tài)度(attitude)等(Arnold & Broun,1999)。
外語教學(xué)中,Jane Arold(1999)將情感因素分為兩大類,一類是學(xué)習(xí)者的個(gè)體因素,如焦慮(anxiety),抑制(inhibition)自尊心(self-esteem),動(dòng)機(jī)(motivation)等,第二類是學(xué)習(xí)者與學(xué)習(xí)者之間以師生之間的情感因素,包括課堂交流,跨文化交流等。
1.1 個(gè)體因素
(1)動(dòng)機(jī)
英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是影響英語水平的重要因素之一。
動(dòng)機(jī)的分類如下:內(nèi)在動(dòng)機(jī)(intrinsic motivation)與外在動(dòng)機(jī)(extrinsic motivation)。內(nèi)在動(dòng)機(jī)的來源是英語學(xué)習(xí)者對(duì)英語的喜愛和興趣,學(xué)習(xí)主動(dòng)性較強(qiáng)加拿大Gardner和Lambert,將動(dòng)機(jī)分為融入型動(dòng)機(jī)和工具型動(dòng)機(jī){非英語專業(yè)本科生英語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)實(shí)證研究。
融入型動(dòng)機(jī),是指學(xué)習(xí)者對(duì)目標(biāo)語的興趣,希望能夠融入目的語的文化中而學(xué)習(xí)外語。工具型動(dòng)機(jī),是指學(xué)習(xí)者為了就業(yè)等現(xiàn)實(shí)目的而學(xué)習(xí)英語。
部分研究認(rèn)為,融合型動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者與持工具型動(dòng)機(jī)的學(xué)習(xí)者相比,學(xué)習(xí)熱情更高,動(dòng)機(jī)更強(qiáng)烈,更容易成功。但也有研究者持有相反意見。但國內(nèi)外學(xué)者普遍承認(rèn),學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語的動(dòng)機(jī)越強(qiáng)烈,其英語學(xué)習(xí)的水平越高,結(jié)果越令人滿意。
(2)焦慮
焦慮(anxiety)是指?jìng)€(gè)體由于逾期不能達(dá)到目標(biāo)或者不能克服障礙的威脅,使得其自尊心與自信心受挫,或是失敗感和內(nèi)疚感增加而形成的緊張不安,帶有恐懼感的情緒狀態(tài)。
焦慮可分為性格焦慮(trait anxiety)和狀態(tài)焦慮(state anxiety)。Horwitz, MacIntyre & Gardner等是對(duì)外語學(xué)習(xí)焦慮進(jìn)行了大量深入研究的資深學(xué)者。根據(jù)Horwitz等的定義,外語學(xué)習(xí)焦慮是“外語課堂學(xué)習(xí)中由獨(dú)特的語言學(xué)習(xí)過程引起的自我感知、對(duì)外語學(xué)習(xí)的看法、學(xué)習(xí)外語的感覺和學(xué)習(xí)行為等特殊的心理活動(dòng)”其表現(xiàn)為在課堂上逃避和老師之間的互動(dòng),說話聲音小,不愿意開口說話,或者受情緒的影響,無法判斷或給出正確答案。同時(shí)Horwitz等認(rèn)為外語課堂焦慮表現(xiàn)為交際畏懼、考試焦慮、和否定評(píng)價(jià)恐懼。
考試焦慮是在考察學(xué)過的知識(shí)時(shí)對(duì)不理想的表現(xiàn)所帶來的后果的擔(dān)憂。
交際畏懼發(fā)生在學(xué)習(xí)者無法用英語順利表達(dá)自己觀點(diǎn)時(shí)所產(chǎn)生的一種回避或退縮的焦慮,這種心理活動(dòng)在英語學(xué)習(xí)者中普遍存在,不利于學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)。
否定評(píng)價(jià)是學(xué)生害怕聽到別人對(duì)自己的負(fù)面評(píng)價(jià)從而逃避交際,也避免了提高英語口語,與他人進(jìn)行英語交流的機(jī)會(huì)。
造成焦慮的原因有很多,通常是學(xué)習(xí)者過高的期望值與現(xiàn)實(shí)的落差,學(xué)習(xí)者之間相互競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)生的壓力,或者受外界的影響。
(3)抑制(inhibition),是指學(xué)習(xí)者為了避免在課堂上出錯(cuò),采取回避和退縮行為。內(nèi)向害羞的學(xué)習(xí)者往往會(huì)選擇逃避與老師之間的互動(dòng),認(rèn)為失敗會(huì)損害他們的自尊心,從而錯(cuò)失了與人溝通與交流的機(jī)會(huì)。
(4)態(tài)度(attitude),態(tài)度作為一種情感因素,是個(gè)體對(duì)特定對(duì)象(人、觀念、情感或者事件等)所持有的穩(wěn)定的心理傾向。態(tài)度不僅可以影響英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)水平,態(tài)度的端正與否更可以直接激發(fā)或減弱學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。學(xué)習(xí)態(tài)度不僅與學(xué)習(xí)者自身因素相關(guān),同時(shí)也受周圍環(huán)境的影響,周圍的環(huán)境利于學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)態(tài)度就會(huì)更為端正,反之,周圍的環(huán)境不易于學(xué)習(xí)者形成端正的學(xué)習(xí)態(tài)度,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)下降,最終會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)者英語水平的下降。
除了上述因素之外,自尊心(self-esteem),自信(self-confidence)等情感狀態(tài)都會(huì)影響學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)行為和學(xué)習(xí)效果。
2 外部情感因素
學(xué)習(xí)者之間特別是師生之間的情感因素也影響著學(xué)習(xí)者的英語水平,教師不僅有知識(shí)等方面的信息傳遞,更應(yīng)該注重情感的交流,教師傳授知識(shí)時(shí),師生之間良好的互動(dòng),是學(xué)習(xí)過程順暢流利,會(huì)極大程度的提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。同時(shí),教師授課過程中情感充沛能充分調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)積極性和主動(dòng)性,引起學(xué)生共鳴的教師,往往更受到學(xué)生的歡迎,授課效果更為突出。
3 學(xué)生要樹立正確的的學(xué)習(xí)態(tài)度
從學(xué)習(xí)者的角度來說,要不斷的的保持和激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),對(duì)于學(xué)習(xí)者來說,融入性動(dòng)機(jī)往往能更好的激發(fā)自己身的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)熱情,從內(nèi)心對(duì)英語的熱愛越大,學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)往往越強(qiáng)烈,持續(xù)時(shí)間越長,要充分意識(shí)到英語學(xué)習(xí)的重要性,認(rèn)識(shí)到學(xué)好英語的重要性。同時(shí),要不斷提高自己的自信心,勇于表達(dá)。同時(shí)端正自己的學(xué)習(xí)態(tài)度,充分認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)英語的目的不是為了考取證書,獲得高分,而是獲得一門生活技能。
4 教學(xué)中要注重情感因素的交流
從教師教學(xué)方面來說,要成為利用情感,與學(xué)生進(jìn)行交流,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與熱情,消除學(xué)生在學(xué)生過程中焦慮。
1)要寓教于樂,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)力,英語教師一直以來存在的問題,一方面是教學(xué)理念,教師教學(xué)以課堂教學(xué)為主,課堂教學(xué)又以課本為中心,成績這個(gè)指揮棒,規(guī)定了教學(xué)任務(wù),也讓教師在英語授課課程中,更側(cè)重單詞語法在考卷中的用法,而忽視了對(duì)語言的實(shí)際運(yùn)用。這是一種落后的教育觀念,無法滿足日益更新的教學(xué)需求。其次,教師對(duì)自己在課堂上的所扮演的角色定位不明確。很多教師將傳統(tǒng)教學(xué)模式中的“傳道,授業(yè),解惑”簡(jiǎn)單的理解成一種將知識(shí)“灌輸”進(jìn)學(xué)生的腦子里,忽視了學(xué)生的主觀能動(dòng)性。教學(xué)模式傳統(tǒng)單一,重講輕練,以教師為中心,課本為主導(dǎo),課堂氛圍沉悶,對(duì)學(xué)生的教學(xué),采用“題海戰(zhàn)術(shù)”和“疲勞轟炸”。教師要不斷耐心向?qū)W生闡述學(xué)習(xí)英語的能為學(xué)生的人生帶來的改變及益處,不要總是強(qiáng)調(diào)分?jǐn)?shù)的重要性,不要以四六級(jí)考試成績劃分他們英語水平的好壞,而是要循循善誘,適當(dāng)?shù)煽兊挠绊懀鴱?qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)英語在課堂外和校園外為他們帶來的好處,比如學(xué)習(xí)英語可以是為了出國旅游,或者通過英語去了解一個(gè)國家的文化,甚至是方便追美劇或者好萊塢原聲電影等等,而不是僅僅為了考出好的成績
2)教師要敢于改變傳統(tǒng)的授課風(fēng)格,敢于創(chuàng)新,拋去傳統(tǒng)教學(xué)中刻板保守的一面,而要做到要像導(dǎo)演一樣,有自己的創(chuàng)造力和獨(dú)特的個(gè)人風(fēng)格,不僅要設(shè)計(jì)每一個(gè)肢體動(dòng)作和每一個(gè)面部表情甚至是說話的語調(diào),還要設(shè)計(jì)好每一節(jié)課的開頭,漸進(jìn),授課和總結(jié)的方式,準(zhǔn)確把握課堂的節(jié)奏,同時(shí)也要像編劇一樣,善于從專業(yè)的角度洞察課堂上的細(xì)節(jié),在教材的基礎(chǔ)上,添加一些自己的見解,使教材更有生活化和本土化.教學(xué)是有明確的目的的,如果沒有良好的雙向互動(dòng),即學(xué)生沒能掌握老師所傳授的知識(shí),那么無論老師多么好的演出,都是沒有意義的。所以教師表演的背后,是學(xué)生的表現(xiàn),教師的表演也是鋪墊的階梯,讓學(xué)生自己的力量,能夠看得更高更遠(yuǎn)。最為關(guān)鍵的事,教師首先要掌握一口流利的英文,發(fā)音要純正,不能有太重的口音,才能對(duì)學(xué)生有正面的積極影響,這如果英語老師,自己的英語不地道,甚至帶有方言口音,學(xué)生自然會(huì)抵觸,因?yàn)樗麄儠?huì)擔(dān)心如果自己的發(fā)音如同老師一樣不正宗,會(huì)和在外國人的溝通中出現(xiàn)困難。相反的,一名英語老師,不管多么其貌不揚(yáng),穿著多么的隨意,但如果他一開口能夠讓學(xué)生驚艷,那么學(xué)生自然會(huì)對(duì)他刮目相看。所以,扎實(shí)的基本功和過硬的專業(yè)素質(zhì),是一個(gè)英語教師創(chuàng)新的前提。
3)教師要提升自己的人格魅力,用自己的一言一行,以身作則,贏得學(xué)生的尊重,用自己的力量,走進(jìn)學(xué)生的內(nèi)心,贏得學(xué)生的尊重。教師,一名知識(shí)分子,更應(yīng)該有獨(dú)立的人格,更珍惜自己的尊嚴(yán)和價(jià)值,自古,中國知識(shí)分子為了實(shí)現(xiàn)自己的理想奮斗終身,要衡量自己的一言一行,貧賤不能移,威武不能屈,提煉出來生活智慧,用堅(jiān)持的信念,讓所教學(xué)生念念不忘,從而更加發(fā)奮,收獲有意義的人生。
5 結(jié)語
英語學(xué)習(xí)者想要提高自身英語水平,獲得優(yōu)秀的英語技能,必須重視個(gè)體情感因素的影響,特別是要注意激發(fā)和保持學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),減少焦慮等不良情感因素的影響,端正學(xué)習(xí)態(tài)度,不斷提高學(xué)習(xí)興趣和自信心。同時(shí),英語教師要注意和學(xué)生之間的情感交流,活躍課堂氣氛,以學(xué)生為主體,及時(shí)調(diào)整授課內(nèi)容和授課方式,打破傳統(tǒng)教育中的弊端,在課堂上建立良好的人際關(guān)系,培養(yǎng)學(xué)生的交際能力和溝通能力。
【參考文獻(xiàn)】
[1]S.Krashen. Second Language Acquisition Learning[M]. Oxford:Pergamon Press.1981.
[2]戴煒棟,束定芳. 試論影響外語習(xí)得的若干重要因素——外語教學(xué)理論系列文章之一[J].外國語:上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào),1994,04:1-10+80.
[3]李銀倉.
[4]Anold, Jane(ed.). Affect in Language learning[Z]. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000:F17.
[5]Horwitz, E.K.,Horwitz, M.B.,& Cope,J. Foreign language classroom anxiety.[J] Modern Language Journal.1896,70:125-132.
[6]劉萍萍. 影響外語學(xué)習(xí)的情感因素分析及對(duì)策[J].教育與職業(yè),2010,35:121-123.
[責(zé)任編輯:鄧麗麗]