戴聞名

2015 年10 月21 日，英國(guó)威廉王子與凱特王妃陪同到訪的中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平夫婦出席在倫敦蘭卡斯特宮舉行的中英創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展

“未來(lái)5～10年將是兩國(guó)互相磨合的過(guò)程”

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平于2015年10月19日至23日對(duì)英國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)，是10年來(lái)中國(guó)元首對(duì)英國(guó)的首次國(guó)事訪問(wèn)，英國(guó)方面給予了超高規(guī)格的接待。

2015年也被稱為中英關(guān)系的“黃金年”。新年伊始，威廉王子即來(lái)華訪問(wèn)，這是29年來(lái)英國(guó)王室成員對(duì)中國(guó)的首次正式訪問(wèn)。英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本一個(gè)月前也剛剛訪華，明確釋放了中英將“攜手打造‘黃金10年”的信號(hào)。

中英“黃金10年”對(duì)于兩國(guó)和世界格局意味著什么？英國(guó)政要如何看待中國(guó)的未來(lái)角色？《瞭望東方周刊》就此專訪了英國(guó)牛津大學(xué)中國(guó)中心主任、著名歷史學(xué)家拉納.米特（Rana Mitter）教授。

“雙方都展現(xiàn)出了‘親密感”

《瞭望東方周刊》：英國(guó)政府這次以超高規(guī)格接待習(xí)近平主席訪問(wèn)英國(guó)，被英國(guó)媒體評(píng)論為“鋪開(kāi)了最紅的地毯”。其中你覺(jué)得最值得關(guān)注的部分有哪些？

拉納.米特：我最感興趣的，是中英之間互相表達(dá)好感的“身體語(yǔ)言”。

比如，女王為這次訪問(wèn)發(fā)出了有生以來(lái)第一條中文推特“女王和愛(ài)丁堡公爵歡迎習(xí)近平主席和夫人彭麗媛來(lái)到白金漢宮”。習(xí)近平主席在訪英前接受媒體訪問(wèn)時(shí)明確表示，此行將“為今后一個(gè)時(shí)期中英關(guān)系繪制路線圖”、“共同開(kāi)啟中英全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的‘黃金時(shí)代”。卡梅倫首相也表態(tài)說(shuō)，英國(guó)致力于成為“中國(guó)在西方世界的最好伙伴”。

可以說(shuō)，雙方都展現(xiàn)出了“親密感”。

除倫敦以外，習(xí)近平主席還前往英格蘭北部城市曼徹斯特訪問(wèn)。英國(guó)財(cái)長(zhǎng)奧斯本正在力推一個(gè)名為“北方經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)區(qū)”（Northern Powerhouse）的計(jì)劃，拉動(dòng)英格蘭北部地區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人專程造訪曼徹斯特，意味著中國(guó)投資可能會(huì)在這個(gè)計(jì)劃中扮演重要角色。

此外，習(xí)近平主席此行訪問(wèn)的兩所大學(xué)，一所是帝國(guó)理工學(xué)院，那里的工程學(xué)研究舉世聞名;另一所是曼徹斯特大學(xué)，那里的石墨烯實(shí)驗(yàn)室是歐洲最大的石墨烯研究中心。

這意味著，除經(jīng)貿(mào)以外，“大科學(xué)”將是未來(lái)英中合作的重要內(nèi)容。

《瞭望東方周刊》：對(duì)于大力引進(jìn)中國(guó)投資進(jìn)入英國(guó)的核電和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，開(kāi)啟中英“黃金時(shí)代”，英國(guó)國(guó)內(nèi)似乎有一些不同的聲音。你怎么看？

拉納.米特：一些英國(guó)人有疑慮和不確定感是很正常的——換位思考一下，如果現(xiàn)在是英國(guó)投資于中國(guó)的核電站和基礎(chǔ)設(shè)施，中國(guó)國(guó)內(nèi)大概也會(huì)有不同意見(jiàn)。

而且，英國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)此主要是討論，總體來(lái)說(shuō)對(duì)中國(guó)投資仍然持開(kāi)放態(tài)度，這一點(diǎn)與美國(guó)不一樣。即使是反對(duì)的聲音，也并非出于敵意，而是對(duì)中國(guó)的了解不夠。

當(dāng)然，中國(guó)也應(yīng)該在未來(lái)證明給英國(guó)的疑慮派們看：英國(guó)與中國(guó)的合作將是有益和有利的。

我想，中英“黃金年”傳遞出的真正信息是：讓我們啟動(dòng)中英之間加深了解、攜手合作的旅程，現(xiàn)在就出發(fā)，未來(lái)才能結(jié)出果實(shí)。

“與中國(guó)交好，是慎重和長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮后的選擇”

《瞭望東方周刊》：有一些評(píng)論說(shuō)，英國(guó)政府與中國(guó)交好的主要目的是吸引中國(guó)投資，你怎么看這個(gè)觀點(diǎn)？

拉納.米特：我不同意這個(gè)觀點(diǎn)。

確實(shí)，包括卡梅倫首相和奧斯本財(cái)長(zhǎng)在內(nèi)的英國(guó)執(zhí)政者們，對(duì)中國(guó)未來(lái)和中英關(guān)系表達(dá)出了強(qiáng)烈信心，也希望中國(guó)投資能拉動(dòng)英國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。但是，有雄心的政治家們所考慮的，不僅是當(dāng)下的事情，更是長(zhǎng)遠(yuǎn)的大勢(shì)。中國(guó)就是他們考慮的大問(wèn)題之一。

與中國(guó)交好，應(yīng)該是他們慎重和長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮后的選擇，不只是吸引投資這么簡(jiǎn)單。

《瞭望東方周刊》：在英國(guó)政治家眼中，中國(guó)對(duì)英國(guó)的未來(lái)意味著什么？

拉納.米特：我不能代表他們說(shuō)話，我想他們也在思考和探索這個(gè)問(wèn)題的答案。

其實(shí)，這很大程度上也取決于中國(guó)未來(lái)選擇的發(fā)展方向——是只做經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，還是同時(shí)使自己的國(guó)際影響力和吸引力不斷上升，成為在未來(lái)很多年里對(duì)世界格局產(chǎn)生關(guān)鍵性影響的真正大國(guó)。

《瞭望東方周刊》：一家英國(guó)媒體在社評(píng)中說(shuō)，此次訪問(wèn)將成為英國(guó)多年以來(lái)最重要的外交訪問(wèn)，意味著英國(guó)“從根本上校準(zhǔn)大國(guó)關(guān)系”，把中國(guó)的重要性置于美國(guó)之上。你怎么看？

拉納.米特：英國(guó)政府高度重視與中國(guó)的關(guān)系，但我并不認(rèn)為這是在中美之間作選擇。英國(guó)與美國(guó)在國(guó)際事務(wù)和防務(wù)方面仍然保持著密切的溝通，在很多方面仍然是戰(zhàn)略盟友。

“未來(lái)5～10年將是兩國(guó)互相磨合的過(guò)程”

《瞭望東方周刊》：中英雙方這次都明確提出了要把“黃金年”擴(kuò)展為“黃金10年”、打造成“黃金時(shí)代”的愿景?？v觀近300年的中英交往歷史，可謂有起有伏，你覺(jué)得兩國(guó)“黃金時(shí)代”可能面臨的最大挑戰(zhàn)何在？

拉納.米特：確實(shí)，中英歷史上有過(guò)諸如鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)等不愉快的片斷，但不要忘記，中國(guó)和英國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)期間曾是盟友，共同浴血抗擊過(guò)法西斯。

我很高興地看到，習(xí)近平主席此次在白金漢宮國(guó)宴發(fā)表演講時(shí)，特別提到了這一點(diǎn)。去年出版的我本人重寫(xiě)的中日戰(zhàn)爭(zhēng)史《被遺忘的盟友》中，也專門(mén)寫(xiě)到了這段重要的歷史——中國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)中是英國(guó)和美國(guó)的盟友，共同為今天的世界和平作出過(guò)貢獻(xiàn)，這在西方已經(jīng)被很多人遺忘。

所以中國(guó)和英國(guó)其實(shí)也是在重溫過(guò)去的友誼。當(dāng)然，務(wù)實(shí)地看，再好的朋友也不可能在所有事情上意見(jiàn)都一致，永遠(yuǎn)會(huì)是既有共同之處，也有不同意見(jiàn)。最重要的是，要一直在價(jià)值觀上保持交流。

說(shuō)到可能的挑戰(zhàn)，經(jīng)濟(jì)方面，英國(guó)還需要在中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中找到切合自身優(yōu)勢(shì)的合適位置。

地緣政治方面，目前中國(guó)在一些重要國(guó)際問(wèn)題上仍然保持中立的態(tài)度，未來(lái)隨著中國(guó)重要性的上升，可能必須在一些問(wèn)題上表明立場(chǎng)。如果與英國(guó)有不一致的話，兩國(guó)能否建立起一個(gè)協(xié)調(diào)機(jī)制？未來(lái)5～10年將是兩國(guó)互相磨合的過(guò)程。

《瞭望東方周刊》：在此過(guò)程中，中英兩國(guó)還可以向?qū)Ψ綄W(xué)習(xí)些什么？

拉納.米特：細(xì)節(jié)方面，雙方有很多可以互相學(xué)習(xí)的地方，比如中國(guó)基礎(chǔ)教育的經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)在英國(guó)被熱議。而英國(guó)雖然面積小，國(guó)際影響力不如從前，但總有3～4所大學(xué)一直處于世界頂尖位置，這背后是對(duì)于學(xué)術(shù)獨(dú)立性的持續(xù)堅(jiān)持。

從更大的方面來(lái)看，英國(guó)應(yīng)該認(rèn)真研究，中國(guó)如何走出了一條與西方不同的獨(dú)特發(fā)展道路。中國(guó)則可以研究英國(guó)的歷史經(jīng)驗(yàn)——一個(gè)國(guó)家如何崛起為世界性強(qiáng)國(guó)，又如何在全球影響力衰退之際繼續(xù)保持在經(jīng)濟(jì)、國(guó)際事務(wù)和文化上的影響力。