艾蘭
奧爾默特自己對法官“曉之以情”,他辯稱,定罪和名譽的損失帶來的羞恥感
已足夠懲罰他了:“我的孫輩從朋友那里聽說了這些不好的事時,
我該怎么對他們說呢,真正的懲罰是羞恥感。”
在圣城耶路撒冷,名為“圣地”的豪華住宅從一處小山坡拔地而起,居高臨下,俯瞰著耶路撒冷南城大部分建筑。
它就是該市一些居民口中的“巨獸”,一些人認為它破壞了城市景觀——其高度比起初獲得許可的高度高出12倍之多。
多年來,“圣地”可謂丑聞“纏身”。這丑聞與曾經(jīng)的耶路撒冷市市長、以色列前總理埃胡德·奧爾默特息息相關(guān)。
2015年12月29日,以色列最高法院判決奧爾默特入獄18個月,這比他上訴之前的刑期6年少了許多。今年2月中旬,他將赴監(jiān)獄服刑,同時,成為首位入獄的以色列總理。
“最高法院宣判我在主要指控上——‘圣地項目案——無罪,讓我心里的一塊石頭終于放下了?!?2月29日,剛剛宣判完畢,身穿藍色襯衫、休閑夾克的奧爾默特在法庭外說道。
經(jīng)過上訴,最終,最高法院法官以4比1,裁決現(xiàn)年70歲的奧爾默特在“圣地”中的大額受賄罪名不成立,但法官們一致通過另一項6萬謝克爾(按如今匯率約1.5萬美元)的受賄罪成立,判其入獄18個月。
早在2008年,奧爾默特被曝涉嫌接受猶太裔美國商人塔蘭吉獻金60萬謝克爾(約15萬美元)、擔(dān)任貿(mào)易部長期間任人唯親等丑聞;后來,在2011年,以司法部門在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),奧爾默特涉嫌在出任耶路撒冷市長期間收受房產(chǎn)開發(fā)商賄賂50萬謝克爾(約13萬美元)“好處費”,為其在該市的“圣地”房產(chǎn)項目提供便利,此案中有多位官員涉案,包括耶路撒冷前市長魯波連斯基、該國前土地管理局局長埃弗拉蒂。
奧爾默特的政治生涯是在丑聞中走完的。
1973年,年輕的奧爾默特進入政壇,并在1993年至2003年任耶路撒冷市長,他還曾擔(dān)任國家貿(mào)易部長及副總理。在2006年,前總理沙龍突發(fā)中風(fēng)后,奧爾默特代理總理一職,并在當年當選總理。在擔(dān)任總理期間,奧爾默特便被曝出貪腐行為,因此,他在2008年宣布辭職,繼續(xù)以看守內(nèi)閣身份執(zhí)政至2009年初。
奧爾默特涉嫌受賄一案調(diào)查、審理曲曲折折歷經(jīng)近十年。2012年,他一度迎來“峰回路轉(zhuǎn)”:當年,耶路撒冷地方法院判決稱,奧爾默特被指控欺詐、背信罪等多項罪名不成立。
然而,這起涉及多位官員、商人的嚴重腐敗案件并未就此結(jié)束。
2015年12月29日,奧爾默特出席庭審,等待法官入席
2014年5月13日,因“圣地”項目腐敗案,奧爾默特被定罪,獲刑6年,成為首位被判背信罪的總理。此案在以色列引起巨大反響,很多人稱那是“國家歷史上黑暗的一天”。
主審法官、特拉維夫地方法院法官大衛(wèi)·羅森稱奧爾默特行為是“道德淪喪”,他表示,公職越高的人,就該因賄賂而得到的懲罰越嚴厲。
當天,正在外出訪的以色列總統(tǒng)希蒙·佩雷斯也發(fā)聲:“于我個人而言,這是悲傷的一天。但是,這是民主國家里正常的法律程序。”財務(wù)部長拉皮德響應(yīng)道:“這彰顯出無人能凌駕于法律之上。”拉皮德的父親是奧爾默特的密友。
對于此案,奧爾默特的上訴主要依賴于質(zhì)疑“圣地”項目投資者德西納作為證人的可信性,后者配合了檢方的調(diào)查,但奧爾默特的律師還未盤問過他,他便去世了。上訴后,奧爾默特最終獲得“從輕發(fā)落”。
不過,奧爾默特不止一次被定罪。2015年,他又因收受美國商人賄賂被耶路撒冷地方法院判定欺詐和背信罪。奧爾默特的前辦公室主任及密友舒拉呈交了錄音帶,顯示前者有罪——奧爾默特在此前的審訊中稱紐約商人塔蘭吉給他的錢沒有用作私人用途,這一情況不屬實。對于罪行,奧爾默特都是矢口否認,并開啟上訴。
12月29日的判決,法庭也考慮到了英國前首相布萊爾及以色列前情報局長梅爾·達甘為奧爾默特寫的“求情信”。該信最初是在2015年上半年的地方法院審理中呈交的。
“求情信”亦是“表揚信”,布萊爾夸贊了奧爾默特作為總理時努力推進中東和平進程,信中還暗示這兩位前領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)系“不僅僅是兩國政府領(lǐng)導(dǎo)”的關(guān)系,更“基于友誼和信任,對對方的需求和敏感性有著明確理解”。
“求情”也正是奧爾默特律師團隊的一個策略。
奧爾默特自己對法官“曉之以情”,他辯稱,定罪和名譽的損失帶來的羞恥感已足夠懲罰他了:“我的孫輩從朋友那里聽說了這些不好的事時,我該怎么對他們說呢,真正的懲罰是羞恥感?!彼c律師描述了9年的調(diào)查及審理其給家人帶來的影響。
奧爾默特律師努力讓其得到的處罰只是從事6個月社區(qū)服務(wù)。在請求寬恕時,律師首次承認奧爾默特的政治前程已結(jié)束:“他輸?shù)袅怂氖澜纭麤]有政治未來了。”
1993年,當選耶路撒冷市長的奧爾默特走訪老城的露天市場,并與店主握手
不過,據(jù)《衛(wèi)報》一位在1969年曾與奧爾默特約會過的記者稱,即便在案件審理過程中,奧爾默特仍想法設(shè)法為回歸政治前線做準備,他深信自己不會被判刑,對捐贈者及海外募捐者暗示,只有他能作出妥協(xié)從而給中東帶來和平。2007年,布萊爾卸任首相成為中東和平特使后,時任總理的奧爾默特稱會全力配合。
用奧爾默特自己2008年9月曾對巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯的話說:“我告訴他(阿巴斯),‘記住我的話,或許再過50年才會出現(xiàn)像我這樣可以讓步那么多的以色列總理了,不要錯過機會?!蹦菚r,奧爾默特已經(jīng)深陷丑聞。
奧爾默特這位有才華的演講者,在位時,為與巴勒斯坦達成和平協(xié)議,突破了一系列禁忌,做出了史無前例的讓步,他領(lǐng)導(dǎo)政府走向2007年的美國安納波利斯和平會議。奧爾默特警告稱以色列如果繼續(xù)占領(lǐng)巴勒斯坦就會變得像南非種族隔離,并表示愿意在和平協(xié)議下放棄對圣城耶路撒冷的部分控制。
阿巴斯也證實奧爾默特在和平會議上開出的讓步條件,但阿巴斯稱后者迫使他簽署協(xié)議,而不允許他研究其提出的路線圖,然而,其提議沒有完全解決幾百萬巴勒斯坦難民的命運問題。在阿巴斯看來,如果奧爾默特沒有卷入官司的話,當時有可能在“四到五個月”時間里達成協(xié)議。
他們曾離和平協(xié)議非常之近,卻終究還是沒有如愿。用無黨派的以色列民主研究所負責(zé)人普爾斯納的話說:奧爾默特的努力還沒結(jié)出果,就完全被官司妨礙了。在新總理內(nèi)塔尼亞胡上臺后,不同意奧爾默特在領(lǐng)土上的讓步,和平協(xié)議擱置。
不過,奧爾默特的一些做法也招致批評。上臺不久后,他曾發(fā)起越境襲擊行動而導(dǎo)致以色列士兵遭遇加沙武裝分子綁架,還有在2008年對哈馬斯控制的加沙地帶進行軍事占領(lǐng),這些都導(dǎo)致了平民的死亡,引發(fā)國際社會譴責(zé)。
2009年1月18日,時任總理奧爾默特(右二)在耶路撒冷召開新聞發(fā)布會,宣布在加沙地帶實施單邊?;?。參加會議的還有德國總理默克爾(左一)、法國前總統(tǒng)薩科齊(左二)等
在最高法院長達948頁的判決書中,有一句話或?qū)⒆钄鄪W爾默特的仕途:出獄后7年內(nèi)禁止參與政治。不過,入獄后再回歸政壇并非沒有先例。曾在擔(dān)任內(nèi)閣成員時受賄的前經(jīng)濟部長阿里耶·德里在被釋放后回歸政壇,但是那時——2013年,他也才54歲。
奧爾默特只是此案中涉及的多位官員中的一位,到了獄中,奧爾默特也不會“孤單”:以色列前總統(tǒng)卡察夫正因強奸案在監(jiān)獄服刑。
根據(jù)非盈利性國際組織“透明國際”網(wǎng)站發(fā)布的2014年全球“清廉指數(shù)”排行榜,以色列排在第37位,然而,榜單中可見,排在以色列前面的經(jīng)濟合作與發(fā)展組織成員國“大有人在”——34個成員國中,以色列只排在第24位。
“以色列的腐敗現(xiàn)象并非僅是因為不誠實的政客,政治腐敗在以色列已被制度化。”芝加哥大學(xué)政治學(xué)教授、以色列籍學(xué)者艾丁伯格曾這樣說。
僅在奧爾默特擔(dān)任總理期間,其內(nèi)閣就有兩名部長因貪污獲罪;2012年,以色列政府曾花費大價錢為總理內(nèi)塔尼亞胡訂購高檔冰淇淋,引發(fā)輿論一片嘩然;以色列全國250多位市長、鎮(zhèn)長中,竟有超過20%接受過刑事調(diào)查。
就在2015年12月下旬,在被多名女子指控性侵犯后,已從政20多年的以色列副總理兼內(nèi)政部長沙洛姆辭職。11月,議員、極端民族主義的猶太家園黨成員馬蓋爾辭職,因前女同事指責(zé)其性騷擾。
而在最高法院作出裁決這天,奧爾默特依舊稱:“就像我以前一直說的那樣,今天再重申一次,我從未受賄,也沒有人向我行賄?!辈贿^,他表示尊重最高法院的判決。