楊慧芳
【關(guān)鍵詞】 西北地區(qū);英語專業(yè)學(xué)生;詞匯學(xué)習(xí);問
題;對策
【中圖分類號】 G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 C
【文章編號】 1004—0463(2015)23—0061—01
西北地區(qū)英語專業(yè)學(xué)生在英語學(xué)習(xí)方面的基礎(chǔ)普遍較差,究其原因是多方面的,其中一個(gè)很重要的原因就是學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)習(xí)慣不正確。由此導(dǎo)致在語言學(xué)習(xí)的各個(gè)層面都會出現(xiàn)很多問題。其中,詞匯學(xué)習(xí)方面的問題尤為突出。
一、西北地區(qū)英語專業(yè)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及問題
1. 英語詞匯量嚴(yán)重不足。我國高中畢業(yè)生的英語詞匯量要求是掌握3000-3500個(gè)英語單詞和400-500個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。但是一般學(xué)生很難達(dá)到這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。西北地區(qū)學(xué)生由于教育水平和師資水平落后等原因的影響,掌握的詞匯量更少。而詞匯是構(gòu)建語言的基本單位和材料, 是理解語言和表達(dá)語言的基礎(chǔ)。詞匯掌握不好會使語篇能力的培養(yǎng)失去基礎(chǔ),無從談起。因此,詞匯量的匱乏直接導(dǎo)致西北地區(qū)英語專業(yè)學(xué)生在英語聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)基本技能方面整體水平低下。
2. 英語詞匯掌握深度不夠。筆者接觸的很多英語專業(yè)的學(xué)生所掌握的英語詞匯僅停留在知道其讀音、拼寫和某一個(gè)常用的詞義。對單詞搭配、習(xí)慣用語、固定搭配等方面內(nèi)容的學(xué)習(xí)重視不夠。隨著大學(xué)階段學(xué)習(xí)內(nèi)容的加深和知識范圍的拓展,這些問題造成的后果就更加嚴(yán)峻地凸顯出來,使學(xué)生英語語言各個(gè)方面技能的提高成為不可能達(dá)到的目標(biāo)。
3. 缺乏學(xué)習(xí)英語詞匯的有效策略和習(xí)慣。通過調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的方法單一、渠道單一。大部分學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的渠道是英語精讀課,學(xué)習(xí)的方法是上課聽老師講和課下專門背單詞,且只記單詞表上的發(fā)音和釋義,不知道學(xué)習(xí)單詞應(yīng)該重點(diǎn)學(xué)習(xí)哪些方面的內(nèi)容,更不知道區(qū)分高頻詞、低頻詞及采取相應(yīng)的學(xué)習(xí)策略。幾乎沒有學(xué)生會針對所記單詞專門去查閱紙質(zhì)詞典。不會對近義詞或有聯(lián)系的單詞進(jìn)行辨析,不清楚詞與詞的意思及用法和區(qū)別。因此學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的效率及其低,很多情況下學(xué)了跟沒學(xué)一樣,等于白學(xué)。
二、采取的對策
1. 拓展學(xué)習(xí)渠道,提高詞匯量。英語學(xué)習(xí)作為一種語言學(xué)習(xí)和其他學(xué)科相比有其特殊性,需要學(xué)習(xí)者投入大量的時(shí)間和精力。合適的語言環(huán)境有利于學(xué)習(xí)者語言水平的快速提高,在不具備相應(yīng)語言環(huán)境的情況下學(xué)習(xí)者可以創(chuàng)造虛擬的語言環(huán)境,讓自己盡可能多地接觸所學(xué)語言。因此,英語專業(yè)的學(xué)生應(yīng)該首先明白英語學(xué)習(xí)主要靠自己,而不是在有限的課堂內(nèi)。在課外,自己應(yīng)該充分發(fā)揮自己的能動性,根據(jù)自身情況和特點(diǎn)開展自主學(xué)習(xí)。
在英語學(xué)習(xí)中,詞匯學(xué)習(xí)是不能和其他方面的技能割裂開來的,而是貫穿在學(xué)習(xí)的整個(gè)過程中。除了在課堂上通過精讀、泛讀、聽力等課程學(xué)習(xí)詞匯,在課外可以通過多種渠道學(xué)習(xí)詞匯。例如,可以根據(jù)自己的興趣選取一些精品文章進(jìn)行精讀,學(xué)習(xí)其中的常用詞匯。經(jīng)常閱讀英文原版著作、英文報(bào)紙雜志,經(jīng)常聽英語新聞,經(jīng)常用英語練筆,看原版電影,和外國友人進(jìn)行交流等都有利于英語詞匯能力的提高。在這些過程中,已學(xué)詞匯得到不斷的鞏固和深化,新詞匯也逐漸由陌生到熟悉,詞匯量也得到擴(kuò)充,英語語感也得到不斷加強(qiáng)。
2. 在使用中學(xué)習(xí)詞匯。要提高英語詞匯掌握的質(zhì)量,必須首先明白學(xué)習(xí)詞匯主要學(xué)習(xí)哪些方面。詞匯的學(xué)習(xí)最終是為了使用,因此對于常用的詞匯,應(yīng)學(xué)習(xí)其讀音,常用的詞義、詞性、搭配、用法和其他近義詞的異同等。因此,學(xué)習(xí)詞匯不能單純背單詞表,應(yīng)放在句子中,篇章中學(xué),并在使用中學(xué)。
以精讀課為例,精讀課是英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的一個(gè)重要渠道。對于需要掌握的常用詞匯應(yīng)把它放在文章中去仔細(xì)體會它的意義和用法。同時(shí)研讀課文時(shí)應(yīng)有詞匯意識,使用注意時(shí)詞匯的意義,語法功能和篇章功能等。不僅要注意剛學(xué)的生詞還要注意以前學(xué)過的詞匯,揣摩和體會它們的含義及使用情況。
3. 改進(jìn)學(xué)習(xí)策略,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。學(xué)習(xí)英語詞匯首先應(yīng)該清楚詞匯有高頻詞和低頻詞之分。高頻詞和低頻詞主要根據(jù)單詞使用頻率的高低來確定。對于使用頻率高的高頻詞,學(xué)習(xí)者應(yīng)重點(diǎn)掌握,盡可能全面地掌握這些詞的相關(guān)知識,包括所有含義、用法、相關(guān)派生詞,近義詞、反義詞及其異同等,在使用方面還要達(dá)到較高的熟練程度,能在寫作和口語交際中能夠靈活運(yùn)用。
總之,英語詞匯的學(xué)習(xí)并不難,重點(diǎn)是要掌握正確的方法,投入足夠的時(shí)間和精力。只要掌握了正確的方法和策略,付出了足夠的時(shí)間和努力,詞匯學(xué)習(xí)就會變得奧妙無窮,英語學(xué)習(xí)也會變得其樂無窮。
(本文系2015年度甘肅省高等學(xué)校科研項(xiàng)目“西北地區(qū)英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)力研究”【項(xiàng)目編號:2015A-119】的階段性研究成果之一。)
編輯:趙玉梅