劉　珺

天津大學(xué)王學(xué)仲藝術(shù)研究所，天津　300072

?

談對發(fā)展地區(qū)傳統(tǒng)文化優(yōu)勢擴(kuò)大國際文化交流影響的探討*1

劉珺

天津大學(xué)王學(xué)仲藝術(shù)研究所，天津300072

摘要：本文將通過對天津市南開區(qū)在傳統(tǒng)文化領(lǐng)域的傳承與對外傳播交流方面如天津工筆畫發(fā)展等及對部分文化教育單位工作的調(diào)研，來梳理區(qū)域?qū)ξ幕瘋鞑サ淖饔?，及地方傳統(tǒng)文化發(fā)展需要政府在那些具體方面的扶植。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化；傳播；地區(qū)；天津工筆畫；南開

人類文明的延續(xù)與發(fā)展關(guān)鍵在于繼承與傳播，世界各國的文明發(fā)展到今天都是如此。中國是世界文明古國，中華民族一直是善于包容學(xué)習(xí)和開放傳播的，我們擁有幾千年燦爛的文明，中國傳統(tǒng)文化融入到每一位炎黃子孫的血液里，中華文明在中國每一個朝代中都得到了繼承和發(fā)揚(yáng)。同時，我們也在努力地把我們的文明與這個星球上其他國家和地區(qū)的文明進(jìn)行溝通與傳播，并對世界產(chǎn)生積極的影響。

正如我們當(dāng)下舉世關(guān)注的“絲綢之路”，就是對我國歷史上自漢代到明代，從陸上到海上“絲綢之路”的繼承和發(fā)展。我們把對中國傳統(tǒng)文化的繼承始終擺在重要的位置，現(xiàn)在更是要把我們的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播輸出到世界各國，讓更多的人了解和感受到中華文明的魅力與博大精深。

在當(dāng)今地球村信息交流無障礙的形勢下，如何發(fā)揮地區(qū)傳統(tǒng)文化優(yōu)勢，加大地區(qū)在國際文化交流中的影響，是本人調(diào)查研究的重點。我們將通過對天津市南開區(qū)在傳統(tǒng)文化領(lǐng)域的傳承與傳播交流方面的調(diào)研，分析區(qū)域?qū)ξ幕瘋鞑サ淖饔?，及探討地方傳統(tǒng)文化發(fā)展需要政府在那些具體方面的扶植。

我們說近代中國看天津，近代天津看南開。天津市南開區(qū)是天津文化的發(fā)祥地，位于南開區(qū)的老城廂里是天津版圖的中心地帶，這里坐落著有600年歷史的文廟及很多承載著天津歷史文化的建筑，他們見證和傳播著天津的地域文化。

一、發(fā)揮傳統(tǒng)文化優(yōu)勢參與國際文化交流的成效

南開區(qū)擁有著優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)，如天津皇會、天后文化信仰、天津楊柳青年畫、泥人張彩塑、風(fēng)箏魏風(fēng)箏制作、樂器張、劉?？罩瘛⒔蜷T蔡氏貢撣、天津茶樓文化、甄記繡坊傳統(tǒng)手工刺繡抽絲、津藝毛、麻編織手工制作、津沽臟腑推拿、杜稱奇火燒、蒸食傳統(tǒng)制作等國家級、省市級物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，以及戲曲、曲藝、民俗風(fēng)情文博展覽等民族文化項目，在國際化的今天，南開區(qū)有關(guān)部門及單位，正在將南開的、民族的傳統(tǒng)文化努力向國內(nèi)外傳播，在國際間的文化交流與開放發(fā)展中，發(fā)揮著重要的作用。

以天津工筆畫為例，天津自清代就有畫工筆畫的畫家，特別是現(xiàn)當(dāng)代以來，天津工筆畫在天津又得到了很好的發(fā)展。南開區(qū)的鼓樓、文化街是天津書畫市場交易的核心區(qū)域，人們對工筆畫的熱情及工筆畫市場的繁榮，很大程度上刺激了人們對學(xué)習(xí)工筆畫的熱情。南開區(qū)的多所高校及美術(shù)學(xué)校都設(shè)有工筆畫專業(yè)課，很多學(xué)校及圖書館都定期舉辦工筆畫展，南開的文化氛圍為這門傳統(tǒng)藝術(shù)的傳承與發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。

我們再從傳播傳統(tǒng)文化與國際文化交流角度對南開區(qū)幾個部門進(jìn)行一下調(diào)研：

調(diào)研目標(biāo)1，南開區(qū)委宣傳部。2016年1月由南開區(qū)委宣傳部組織的天津藝術(shù)家代表團(tuán)受邀赴哈薩克斯坦阿拉木圖市，參加“絲綢之路——中國文化日”的演出交流活動。這是南開區(qū)文化建設(shè)的重點項目之一，也是一次影響廣泛的對外文化交流活動。

哈薩克斯坦是中國建設(shè)“絲綢之路”經(jīng)濟(jì)帶的重要節(jié)點之一，加強(qiáng)文化交流可促進(jìn)中哈兩國人民相互理解、增進(jìn)友誼。由中國駐阿拉木圖總領(lǐng)館在哈薩克斯坦國家圖書館舉辦的“絲綢之路——中國文化日”活動，為哈國民眾打開了一扇近距離感知中華文化，了解天津和南開的窗口。

出訪由區(qū)委宣傳部帶隊。由天津京劇院、天津歌舞劇院、天津評劇院、天津雜技團(tuán)等單位選派的數(shù)位國家一級演員，組成天津藝術(shù)家代表團(tuán)。天津藝術(shù)家參加此次文化展示和交流活動意義重大、影響深遠(yuǎn)，為今后走出天津、走出國門傳播交流奠定了很好的基礎(chǔ)。

調(diào)研目標(biāo)2、南開區(qū)文化和旅游局。媽祖文化旅游節(jié)是南開區(qū)文化旅游領(lǐng)域的重要活動，從2001年至今已經(jīng)成功的舉辦了七屆。

如第七屆媽祖文化旅游節(jié)活動期間，天津天后宮舉辦了祭拜天后大型傳統(tǒng)祭拜儀式，來自海內(nèi)外71個宮廟的代表和嘉賓，近千人參加了祭拜活動。作為中國北方媽祖文化研究的中心，媽祖文化旅游節(jié)的祭典儀式內(nèi)容豐富，又與現(xiàn)代文化相結(jié)合，加入了感謝社會賢達(dá)人士捐贈的環(huán)節(jié)，讓更多人了解和親近媽祖。天津民俗文化博覽園開園儀式展示了天津600多年的文化底蘊(yùn)和民俗文化特色。大型祭拜、開園儀式、皇會踩街，每項活動互相襯托，環(huán)環(huán)相扣，都是本屆媽祖節(jié)最突出的亮點。

中國·天津媽祖文化旅游節(jié)的舉辦，有利于保護(hù)和挖掘天津的歷史遺存，發(fā)揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)美德；有利于增強(qiáng)同全世界華人，特別是港、澳、合同胞的感情交流，加強(qiáng)海峽兩岸的友好往來與合作；有利于提高城市的文化品位和影響力，帶動文化、旅游事業(yè)和地區(qū)經(jīng)濟(jì)的加快發(fā)展。它在國內(nèi)外以及世界媽祖文化界人士中產(chǎn)生了積極的影響，同時也成為南開區(qū)的對外文化交流品牌活動。

調(diào)研目標(biāo)3、天津大學(xué)。天津大學(xué)是中國近代史上第一所大學(xué)。是位于南開區(qū)的知名工科學(xué)府。北洋藝術(shù)團(tuán)是天津大學(xué)精心打造的以文化育人的高地。成立28年以來，該藝術(shù)團(tuán)使5萬余名的優(yōu)秀工科生，具有了較深的藝術(shù)鑒賞能力，排演了大量原創(chuàng)的優(yōu)秀作品，帶著一種大學(xué)文化的自信、中華優(yōu)秀文化的自信，曾多次走出校門，走出國門，成為天津大學(xué)對外交流的“名片”，在世界藝術(shù)舞臺上為國爭光。

2011年2月14日，“三巡”活動在斯洛伐克首都布拉迪斯拉法拉開帷幕，巡演團(tuán)還在演出開始前，給當(dāng)?shù)赜^眾帶來了充滿中國特色的民俗手工實踐展，六個展臺分別為剪紙、中國結(jié)、風(fēng)箏區(qū)、筷子、墨寶、毽子空竹，以手工實踐的形式展示中國的傳統(tǒng)文化。本次巡演在歐洲三國反響熱烈，北洋藝術(shù)團(tuán)團(tuán)員們精彩的表演，得到了當(dāng)?shù)厝嗣竦恼坡?、歡呼和贊譽(yù)，得到了所到各國政要、僑領(lǐng)等重要人士的關(guān)注。

此外，天津大學(xué)在海外共合作建立了3所孔子學(xué)院，分別是：斯洛伐克布拉迪斯拉法孔子學(xué)院、澳大利亞昆士蘭大學(xué)孔子學(xué)院以及法國尼斯大學(xué)孔子學(xué)院。目前法國尼斯大學(xué)孔子學(xué)院正處于籌建準(zhǔn)備揭牌階段。各孔子學(xué)院始終將在海外傳播中國文化作為工作的重中之重，每年都會在當(dāng)?shù)亻_展一系列的重大活動，宣傳中國文化，也適時的在天津大學(xué)舉辦活動讓更多的中國學(xué)生了解孔子學(xué)院所在國的文化。

調(diào)研目標(biāo)4、南開大學(xué)。南開大學(xué)是位于南開區(qū)的知名文科學(xué)府。南開大學(xué)漢語言文化學(xué)院，于2012年正式建立了“中國文化體驗中心”，該中心整合學(xué)院近幾年在文化教學(xué)、文化活動和實踐活動的一些資源，以便更好地為留學(xué)生進(jìn)行教育和服務(wù)。課程以中國文化尤其是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，結(jié)合天津的地方特色，以天津為中心，尋找適合留學(xué)生進(jìn)行體驗活動的機(jī)構(gòu)和單位，分成了文化類體驗、教育類體驗、經(jīng)濟(jì)類體驗和社會類體驗。文化類體驗基地，有天津文廟博物館、天津廣東會館、天津戲劇博物館等單位。

學(xué)院制作完整的中華傳統(tǒng)節(jié)日介紹及演變的PPT、宣傳海報和宣傳畫，幫助海外留學(xué)生學(xué)習(xí)和了解中國傳統(tǒng)節(jié)日。傳統(tǒng)藝術(shù)講座主要以京劇、京韻大鼓、相聲和快板為主，是語言類兼文化類的項目，每年學(xué)院都邀請相關(guān)基地的老師進(jìn)校園，為留學(xué)生開辦符合他們程度和水平的講座，并且加入體驗類項目。

二、整合傳統(tǒng)文化資源加大國際文化交流的思考與探討

宏揚(yáng)傳統(tǒng)文化加強(qiáng)國際交流，發(fā)揮地區(qū)傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢，不只是文化藝術(shù)領(lǐng)域面對的形勢，也是社會、百姓關(guān)心的問題。我沒說，一個國家，當(dāng)文化表現(xiàn)出比物質(zhì)和貨幣資本更強(qiáng)大力量的時候，當(dāng)經(jīng)濟(jì)、產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)品體現(xiàn)出文化品格的時候，這個國家的經(jīng)濟(jì)才能進(jìn)入更高的發(fā)展階段，才能具有可持續(xù)發(fā)展和持續(xù)創(chuàng)造財富的能力。文化的力量，對于一個國家的管理和發(fā)展具有深遠(yuǎn)的意義，對于一個城市的發(fā)展更是如此。隨著天津在國際的影響力不斷擴(kuò)大，自貿(mào)區(qū)的成立，越來越多的人在關(guān)注天津的城市發(fā)展和天津的傳統(tǒng)文化現(xiàn)狀，如何加大南開區(qū)在國際文化交流中的影響，下面，結(jié)合本人的調(diào)研掌握的情況，提出一點粗淺的分析與探討：

隨著人們對傳統(tǒng)文化與文物保護(hù)意識的增強(qiáng)，政府在這方面工作力度的增大，我們在加強(qiáng)傳統(tǒng)文化保護(hù)意識的同時可以就一些行之有效的具體方法進(jìn)行探討。

(一)如：通過實施文化遺產(chǎn)保護(hù)利用行動計劃，著力形成以政府為主導(dǎo)、全社會共同參與的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)保護(hù)體系。圍繞創(chuàng)建國家級文明城區(qū)，努力提升傳統(tǒng)文化的品級。整合區(qū)域內(nèi)博物館文物資源，優(yōu)化陳列手段，提升陳列展示水平和效果。努力推進(jìn)文物保護(hù)工程實施的常態(tài)化、制度化、規(guī)范化建設(shè)，改善文物建筑的整體質(zhì)量和保護(hù)狀況。同時，加強(qiáng)地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目的扶持規(guī)劃，重點加大對表演類、傳統(tǒng)手工技藝類項目的生產(chǎn)性保護(hù)。

(二)加強(qiáng)傳統(tǒng)文化研究。制定地區(qū)傳統(tǒng)文化研究的規(guī)劃，做好鄉(xiāng)賢名人品牌文章，深入推進(jìn)地區(qū)歷史文化精品項目的研究。做好文物普查成果整理建檔等工作。以南開區(qū)為例，科研近一半組織好媽祖文化、民俗文化、城廂文化、八大家文化、年俗文化的研討活動，定期舉辦媽祖文化節(jié)和南開歷史名人學(xué)術(shù)思想研討活動。

(三)加強(qiáng)傳統(tǒng)文化利用。深入挖掘傳統(tǒng)文化資源的人文內(nèi)涵，充分整合民間傳統(tǒng)項目資源，通過展演、展示以及歷史文化街區(qū)建設(shè)等途徑，提升非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目的保護(hù)價值。

(四)關(guān)注反映地區(qū)特色的傳統(tǒng)文化、民間文化機(jī)構(gòu)以及傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。對致力于保護(hù)和傳播中國傳統(tǒng)文化并做出貢獻(xiàn)的單位及個人給予特殊嘉獎。

(五)設(shè)立傳統(tǒng)文化教育研究中心。結(jié)合地區(qū)文化的特點設(shè)立傳統(tǒng)文化的教育研究與對外傳播中心，利用當(dāng)?shù)貙W(xué)者與藝術(shù)家的資源，把沒有固定創(chuàng)作研究條件的學(xué)者、藝術(shù)家整合到中心中來，對有成就的藝術(shù)家設(shè)立工作室，開展教學(xué)，鼓勵創(chuàng)作，提供機(jī)會發(fā)揮他們的作用。中心的設(shè)立有助于整合資源，吸引國內(nèi)外對當(dāng)?shù)匚幕信d趣的朋友直接學(xué)習(xí)和交流。

(六)對一些因經(jīng)費不足發(fā)展緩慢的文化中介機(jī)構(gòu)、一些很受關(guān)注但缺乏扶持的傳統(tǒng)民間藝術(shù)商戶，應(yīng)當(dāng)加大扶持及對外宣傳力度，引導(dǎo)其為地區(qū)文化旅游產(chǎn)業(yè)做出貢獻(xiàn)。

(七)發(fā)揮優(yōu)勢資源，締造良好文化藝術(shù)氛圍，搭建走出去的平臺機(jī)會，大力強(qiáng)化地區(qū)在促進(jìn)國際間的文化交流方面頻率，提升傳統(tǒng)文化特色在國際文化領(lǐng)域的知名度。

中圖分類號：J809.2；G125

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1006-0049-(2016)09-0012-02

*天津市藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃辦項目：《天津現(xiàn)當(dāng)代工筆畫之發(fā)展研究》(D1404)。