陳洋陽

老上海體育建筑遺存：江灣跑馬廳民國時(shí)期面貌考

陳洋陽

民國時(shí)期，葉貽銓籌建了第一個(gè)允許華人參與的跑馬運(yùn)動會--江灣跑馬廳，但一個(gè)世紀(jì)過去了，現(xiàn)存的關(guān)于江灣跑馬廳資料的記載寥寥無幾，人們對江灣跑馬廳的記憶也愈發(fā)模糊。為了重新喚起人們對江灣跑馬廳的記憶，本文搜集各方資料，重考民國時(shí)期江灣跑馬廳的面貌，從以下幾個(gè)方面對民國時(shí)期的江灣跑馬廳進(jìn)行描述：（1）江灣跑馬廳的建造規(guī)模，包括其選址、占地面積、地面建筑工程等；（2）江灣跑馬廳的營利情況，這部分主要通過跑馬的日程安排、稅收情況來間接地體現(xiàn)；（3）江灣跑馬廳的最終結(jié)局，即江灣跑馬廳的歸屬問題。從而讓人們對當(dāng)年的跑馬經(jīng)營狀況有一個(gè)較為全面和客觀的了解和認(rèn)識。

江灣跑馬廳；民國；體育建筑

編者按：跑馬現(xiàn)象因?yàn)樯婕百€博，在全世界都一直飽受爭議，并受到以儒教文化為主導(dǎo)的中國人的揚(yáng)棄。上海作為中國最先接受西方文化浸潤的城市，無可避免地要接納來自西方的跑馬文化。好在跑馬的原始意義仍然是一種體育、休閑及娛樂，其內(nèi)在的品格盡管有多義性，卻仍不失為一種人類經(jīng)歷過的文化活動，因此探討上海這座城市曾經(jīng)存在過的跑馬現(xiàn)象，同樣具有考量城市文化遺產(chǎn)的價(jià)值。從知識考古學(xué)的意義上看，澄清跑馬的來龍去脈對現(xiàn)代中國人構(gòu)建完整而健康的娛樂機(jī)制有著不可或缺的價(jià)值，而批判跑馬現(xiàn)象的非文明性和理解其中所蘊(yùn)含的體育元素的價(jià)值具有同等重要的意義。

0 前言

1927年，《寶山縣教育月刊》上連續(xù)刊登了這樣的幾則公文：“據(jù)此查江灣鄉(xiāng)教育經(jīng)費(fèi)年需二萬余元……原有學(xué)校已難維持，縣教育費(fèi)又因受同樣關(guān)系，各項(xiàng)稅捐不足額，無力補(bǔ)助，自應(yīng)設(shè)法開源，另籌救濟(jì)，所有該會議請帶徵江灣萬國體育會賽馬券捐一節(jié)”“江灣萬國體育會跑馬場售票抽頭本屬賭博性質(zhì)，一年之中賽馬至二十余次之多，獲利巨萬，對于本鄉(xiāng)地方教育稍盡義務(wù)，亦非苛求，值此江灣教育經(jīng)費(fèi)山窮水盡之秋，似可于該場賽馬時(shí)每券帶徵十分之一或二十分之一”[1]。據(jù)史料記載，江灣跑馬廳從1924年開始，每年就認(rèn)捐了平民教育款項(xiàng)4 000元，按季兌付[2]，1927年認(rèn)捐額又被強(qiáng)制加大。筆者疑惑，為什么一個(gè)跑馬會認(rèn)捐地方教育經(jīng)費(fèi)是盡義務(wù)而非苛求？不僅如此，1927年開始，跑馬場所售門券馬票自應(yīng)遵照印花稅暫行條例[民國十六年（1927年），國民政府財(cái)政部修訂印花稅法，發(fā)布《印花稅暫行條例》]第二條第三類之規(guī)定，每張貼用印花方為合法，江灣跑馬廳“所有門券馬票每張一律實(shí)貼二分印花稅”[3]；1928年，江灣跑馬廳的賽馬稅也由原定稅率15‰，加征為50‰，“矧此稅屬于奢侈尤應(yīng)加重稅率以濟(jì)市用”[4]，筆者不禁又疑惑了，認(rèn)捐教育款還不夠，其他各種由頭的稅捐也接二連三地找上門來？作為民國時(shí)期第一個(gè)允許華人參與的跑馬運(yùn)動會，江灣跑馬廳的建造規(guī)模、跑馬日程安排、跑馬營利狀況究竟如何，以致于吸引這么多人前來分一杯羹？

筆者試圖從20世紀(jì)初的大眾報(bào)刊媒體中搜索蛛絲馬跡，但是當(dāng)時(shí)社會已經(jīng)對跑馬比賽產(chǎn)生質(zhì)疑，對其報(bào)道有了很大程度的限制，一般僅限于何時(shí)舉行，一筆帶過，報(bào)道盛況遠(yuǎn)不及跑馬剛剛盛行的19世紀(jì)[5]。因此，對于1911年建成的江灣跑馬廳，我們無法從《上海新報(bào)》《申報(bào)》等大眾報(bào)刊中獲知詳細(xì)的賽馬活動信息。而現(xiàn)今學(xué)者對上海跑馬的研究，焦點(diǎn)多集中在上海跑馬廳上，關(guān)于江灣跑馬廳的很少。一些地方志的記載中，或語焉不詳，或有所出入。所以，本文試圖綜合考證多方面的史料，并佐證一些政府公文報(bào)告信息，重考民國時(shí)期江灣跑馬廳的面貌，讓人們對當(dāng)年的跑馬經(jīng)營狀況有一個(gè)較為全面和客觀的了解和認(rèn)識。

筆者根據(jù)搜集到的資料加以整理、歸納和分析，試圖從建造規(guī)模、營利情和最終結(jié)局這幾個(gè)方面對民國時(shí)期的江灣跑馬廳進(jìn)行描述。

1 江灣跑馬廳的建造規(guī)模

江灣跑馬廳建造的起因是起初洋人在上海舉辦的跑馬比賽活動中禁止中國人參加，譬如，當(dāng)時(shí)上海跑馬廳的賽馬活動只允許外國人參與，上海跑馬總會的會員有正式會員和其他會員，除華人外，外國人均可申請為正式會員。因此，江南富商葉澄衷之子葉貽銓十分氣憤，說“外國人霸占了中國土地，賺錢娛樂，卻不準(zhǔn)我們中國人進(jìn)去，實(shí)在欺人太甚！”[2]于是，決心要?jiǎng)?chuàng)辦一所中國人自己的跑馬場。1909年（也有記載為1908年），葉貽銓以每畝60銀元（高出時(shí)價(jià)10銀元）的價(jià)格向農(nóng)民購地，同時(shí)請了上海知縣坐藍(lán)呢大轎到現(xiàn)場監(jiān)督圈地，圈地時(shí)，當(dāng)場向農(nóng)民付款，并在所圈土地周圍打上木樁。隨后他與虞洽卿集資，共同建造跑馬廳。據(jù)葉貽銓的兒子描述，當(dāng)時(shí)集資50萬兩，每股10兩，計(jì)5萬股；而其中另一股東則說為共8萬股，每股25兩，發(fā)起股每股5兩[6]。后選當(dāng)時(shí)的江灣鎮(zhèn)北殷六圖、十圖、十一圖、中推七圖農(nóng)田1 200畝（約合800 000 m2），以現(xiàn)在的武川路、武東路的交叉點(diǎn)為中心，東達(dá)政民路、西至仁德路、南臨紀(jì)念路、北迄政立路，建造江灣跑馬場。除此之外，當(dāng)時(shí)還在在仍為一片荒地的跑馬廳東、南、西3個(gè)方向，鋪筑了3條馬路：通往江灣火車站場的叫體育會路（今紀(jì)念路）、通往火車站方向的叫西體育會路，通虹口公園方向的叫東體育會路[2]。

江灣跑馬廳的整個(gè)建造工程還包括跑馬場地、看臺。另外，跑馬場內(nèi)圈內(nèi)設(shè)18洞大型高爾夫球場、網(wǎng)球場、棒球場等娛樂設(shè)施，并仿照上海跑馬廳的式樣，在看臺南側(cè)造了一座大自鳴鐘。跑馬場外建造通道、馬路、圍墻和馬廄。跑馬廳大門面朝東南，內(nèi)設(shè)3條周長2 200m的跑馬道。跑馬圈外圍鋪有草坪，計(jì)長2 640m，跑道圈中央鋪設(shè)了高爾夫球場?？磁_共建兩座，置于跑馬圈南邊的東西兩側(cè)，看臺東西兩側(cè)及中部有60余級牢固的石級，石級之旁有25級看臺，供觀眾觀賽，頂端蓋磚瓦房屋，作休息室，看臺外面筑圍墻護(hù)欄。大自鳴鐘為4層高塔樓式，方形尖頂，鐘體設(shè)在4層樓間。從兩面看臺及跑馬廳對面都能清晰看到自鳴鐘指示的時(shí)間。塔樓左邊，建有一座3層高宏偉壯麗的主樓，主樓大門兩側(cè)水泥柱內(nèi)嵌有雕像，進(jìn)門即為橢圓形小廳，循左右兩側(cè)樓梯緣梯登樓，樓頂左右兩側(cè)建塔樓、豎旗桿，可升旗幟。主樓西側(cè)建有一些輔助房屋，內(nèi)設(shè)寬廣的舞廳、酒吧及工作室。馬廄建在跑馬場西側(cè)的小吉浦河邊，共造了8幢每排有12間的紅磚房子，每間養(yǎng)馬1匹，內(nèi)設(shè)栓馬吊環(huán)和食槽。馬廄內(nèi)所養(yǎng)的馬匹除了少數(shù)為葉貽銓購買來的外，大部分都是當(dāng)時(shí)上海的馴馬師寄養(yǎng)于此的[2,7]。上述為江灣跑馬廳內(nèi)部建造工程。

同時(shí)，葉貽銓又于江灣跑馬廳外部，即跑馬場東北方向征地77.64畝（約合51 760m2），造了一座以假山湖泊瀑布取勝的花園，即葉家花園，現(xiàn)為第一肺科醫(yī)院，位于現(xiàn)今的政民路507號，為當(dāng)時(shí)參加賽馬的游客提供一個(gè)賞景休憩的公共場所。1933年，葉貽銓將葉家花園贈送給上海醫(yī)學(xué)院，為紀(jì)念葉貽銓之父葉澄衷，命名為“澄衷肺科療養(yǎng)院”，為國立上海醫(yī)學(xué)院第二實(shí)習(xí)醫(yī)院，專門收治肺科病人。當(dāng)時(shí)葉家花園面積很大，只有一小部分作為療養(yǎng)院，剩下的大部分作為花園開放營業(yè)，時(shí)稱“夜花園”。“八·一三”事變后，葉家花園被日軍占領(lǐng)，1940年，被日軍交由日本恒產(chǎn)株式會管理，一度以“敷島園”之名開放，后又被日本特務(wù)機(jī)關(guān)占用[8]。解放后，葉家花園由華東軍管會接管，1950年，由市衛(wèi)生局主管，1959年定名為上海市第一結(jié)核病院，1985年，更名為上海市第一肺科醫(yī)院[2][根據(jù)現(xiàn)上海市肺科醫(yī)院官方網(wǎng)站上的記載：解放后，1950年，葉家花園劃歸上海市衛(wèi)生局領(lǐng)導(dǎo)，更名為“上海市立澄衷肺結(jié)核病防治院”，后又經(jīng)歷數(shù)次更名，至1989年，更名為上海市第一肺科醫(yī)院，1998年，更名為上海市肺科醫(yī)院（上海市職業(yè)病醫(yī)院）[9]]。

以上所述為民國時(shí)期江灣跑馬廳建造時(shí)的地理位置與環(huán)境，以及相關(guān)的場館內(nèi)外設(shè)施。圖1和圖2為當(dāng)年江灣跑馬廳的局部外貌，圖3為當(dāng)年的葉家花園。

圖1 萬國體育館[10]Figure 1 International Recreation Club

圖2 江灣跑馬總會[11]Figure 2 Jiangwan Race Club

圖3 葉家花園[9]Figure 3 The Garden of Ye Family

2 江灣跑馬廳的賽馬營利情況

1911年，江灣跑馬廳建成，于當(dāng)年正式營業(yè)，定期舉行賽馬比賽活動，直至上?！鞍恕ひ蝗笔伦儽l(fā)，賽馬活動終止。江灣跑馬廳采用股份制，并設(shè)董事會，虞洽卿為第一任董事長，葉貽銓為副董事長，下設(shè)董事8人，一年一任，均從紅股董事中任選。董事會下設(shè)掌握實(shí)權(quán)的書記一人，譚亞聲為第一任書記[12]。因?yàn)楦偁幉贿^上海跑馬廳，江灣跑馬廳于成立初期就吸收了洋股東，萬國體育會（即上海運(yùn)動事業(yè)基金董事會）介入，并成為最大的股東，改其名為萬國體育場[13]，但人們還是習(xí)慣稱之為江灣跑馬廳。與萬國體育會合作后，規(guī)定雙方會員可參加對方的馬賽，江灣跑馬廳的入會手續(xù)比較簡單，不管中外人士，只要有一名董事或者會員贊成，就可以申請成為會員[12]。

關(guān)于江灣跑馬廳賽馬日程的安排，有的記載為賽馬每星期舉行，星期一、二、三為大賽期，休息兩天后，星期六舉行復(fù)賽[2]；還有的記載為賽馬都在春秋兩季舉行，每月一次[14]。根據(jù)1922年《上?？偵虝聢?bào)》第2卷第11期中華民國十一年十月十四日第二十一期當(dāng)會議案“江灣限制跑馬次數(shù)案”的記載，“查租界跑馬每年十六次，江灣跑馬每年十八次”[15]，再有，1927年，呈第四中山大學(xué)文（會同縣長呈報(bào)江灣區(qū)教育協(xié)會議請帶征賽馬券捐）中記載“一年之中賽馬至二十余次之多”[16]，可知，江灣跑馬廳每月不止跑馬一次。1935年10月20日，江灣跑馬廳進(jìn)行了第二一六期賽馬，本期賽馬共11次[17]；同年11月30日，江灣跑馬廳進(jìn)行了第二一七期賽馬，本期賽馬共9次[18]，可知，江灣跑馬廳每月至少舉行一期賽馬，每期賽馬多次。另外，1935年12月7日刊登在《The Illustrated Week-end New s》上的《談?wù)勄爸苜愸R》中記載了這樣一段話：“萬國體育會第二一七期賽馬，已于上星期六假上海跑馬廳舉行……江灣歷年之有名注重賽‘卻令治’杯，今忽改為平力賽，多數(shù)人均不以為然，蓋‘卻令治’杯實(shí)為一種奪取帥印之賽……”可見，江灣跑馬廳會舉行各種名目頭銜的賽馬比賽，諸如前文提到的“卻令治”杯。

假設(shè)江灣跑馬廳一年馬賽二十余次，那么它一年的營利有多少呢？江灣跑馬廳的入場券門票為一元，參與賭馬者需另購買香檳票[2]。根據(jù)現(xiàn)存的萬國體育會香檳票票面顯示：“每條國幣一元，全張國幣十元”，票面中英文注明開獎(jiǎng)日期，票面下端注有“每全張?zhí)釃鴰乓辉柚虾ｋy民救濟(jì)協(xié)會”字樣。根據(jù)現(xiàn)有的志書資料記載，“賽馬收入由于是私人經(jīng)營，沒有精確賬目”，但是不論從民國時(shí)期的政府公文，還是商會月報(bào)上的記載來看，江灣每年繳付的賽馬稅都是極其高昂的，這一點(diǎn)可以從其每次舉辦賽馬比賽都受到市府高度重視，并專門設(shè)立警察分駐所和保安隊(duì)進(jìn)行跑馬場秩序維護(hù)中看出[2]。

民國十五年（1926年），淞滬商埠辦公署正式開征賽馬稅，因此本文以當(dāng)年的征稅情況來推算江灣跑馬廳的收入情況，以此考查江灣跑馬廳在20世紀(jì)二三十年代大致的營利情況。民國十五年，淞滬商埠辦公署正式開征賽馬稅，規(guī)定每屆賽馬的全部收入征15‰[19]。1926年，丁文江在整頓財(cái)政稅收時(shí)，歲入預(yù)算中征收江灣賽馬稅銀30萬元，當(dāng)年實(shí)際征獲之?dāng)?shù)達(dá)40萬元以上[20]。由此推算可知，1926年，江灣跑馬廳賽馬收入達(dá)2600萬元以上[此處為銀元，民國元年（1912年）—民國二十三年（1934年）幣制為銀元]，一般1銀元合庫平銀0.72兩，含銀88.89%[19]。粗略計(jì)算，1926年，江灣跑馬廳的收入折合白銀1 600萬兩以上。跑馬收入如此之巨，難怪后來所有門券馬票每張被強(qiáng)貼二分印花稅，每券帶征1/10或1/20，以裕教育經(jīng)費(fèi)，加征賽馬稅至50‰，然而這一切“負(fù)擔(dān)仍轉(zhuǎn)嫁于購買賽馬票之市民，以此辦理在該賽馬會商人等經(jīng)營上既無影響”[18]。賽馬稅加征之后，市政占去50‰的利潤，萬國體育會和上海跑馬總會占去150‰的利潤[20]。

最后，從門票、香檳票的價(jià)格以及賽馬年收入的比對中可推算得知，每年參與江灣跑馬場跑馬活動的人數(shù)應(yīng)達(dá)百萬人次以上，不難想象當(dāng)年賽馬的熱鬧壯觀的場面。

3 江灣跑馬廳的結(jié)局

實(shí)際上，雖然江灣跑馬廳由中國人籌建，萬國體育會才是它最大的股東。因?yàn)榻?jīng)營不善，加上1909年開始上海跑馬廳也允許華人購票入場，江灣跑馬廳一開始營業(yè)時(shí)就陷入了入不敷出的困境。于是，葉貽銓邀請上海運(yùn)動事業(yè)基金董事會（Shanghai Recreation Fund）即萬國體育會（International Recreation Club）入股經(jīng)營，并成為了最大股東。上海運(yùn)動事業(yè)基金董事會是由4名外僑于1860年集股成立的，基金會的資金用于資助各種外僑體育團(tuán)體和文化團(tuán)體。20世紀(jì)二三十年代，江灣跑馬廳的營業(yè)收入基本都?xì)w在萬國體育會囊下，直至“八·一三”事變上海淪陷，賽馬活動終止，財(cái)源才被切斷。期間，因?yàn)槿狈Y金，萬國體育會曾請上海跑馬總會擔(dān)保，向匯豐銀行貸款。1936年，作為萬國體育會的債務(wù)擔(dān)保人，上海跑馬總會收買了萬國體育會5/8的股票，1938年，接收了萬國體育會的全部財(cái)產(chǎn)，上海跑馬總會成了江灣跑馬廳真正的主人，不僅如此，上海跑馬總會還擁有上海跑馬場，加上江灣跑馬場，其幾乎成為了整個(gè)上海所有跑馬場的主人[13]。

抗日戰(zhàn)爭期間，江灣跑馬廳停止了跑馬比賽活動。因?yàn)槿f國體育會向銀行透支，資不抵債，1939年2月10日，江灣跑馬場地皮1 215畝5分4里（約合810 360m2），連同地上建筑物附著物，附有解除條件，出售于上海恒產(chǎn)公司，訂立合同，言明買價(jià)法幣76萬元，分3期繳付，第一期8萬元，應(yīng)于簽字日付清，第二期32萬元，應(yīng)于民國二十九年（1940年）三月十七日付清，第三期36萬元，應(yīng)于（民國）三十一年二月一日前付清[21]。上海恒產(chǎn)公司即日商恒產(chǎn)株式會社，1938年成立，為中日合資公司，中方為當(dāng)時(shí)的偽維新政府，日方為幾個(gè)軍部官員出面，認(rèn)受股額，整個(gè)公司的“章程”不受中國政府的監(jiān)督，名義上是經(jīng)營房地產(chǎn)的商業(yè)企業(yè)，實(shí)際上是日本以掠奪房地產(chǎn)為目的的侵略組織[22]。抗日戰(zhàn)爭期間，江灣跑馬場一直被日本公司強(qiáng)占，并被用作農(nóng)墾場地——阿部農(nóng)場，種植黃豆、蔬菜，用以供給日本駐軍和日僑[2]。但是，當(dāng)年恒產(chǎn)公司只繳付了前兩期款項(xiàng)，第三期款逾期9個(gè)月之后，在未征得上海跑馬總會同意的情況下，擅自將款金以二對一折合成中儲券18萬元，匯繳存入前朝鮮銀行的上海跑馬總會賬戶內(nèi)。恒產(chǎn)公司的此次行為也成為了日后上海跑馬總會訴訟的理由?？箲?zhàn)勝利后，1947年，上海跑馬總會以恒產(chǎn)公司延緩付款行為，訴其原合同失效，并向上海市政府請求歸還江灣跑馬場[22]。但是江灣跑馬場當(dāng)年的售賣所得已全部被用作抵債，而江灣跑馬場也被收歸國有，被農(nóng)林部、聯(lián)勤總司令部使用。

1948年，上海市政府?dāng)M以收歸國有的江灣跑馬場交換屬于上海跑馬總會位于西藏路的跑馬場，后被行政院以“應(yīng)自籌的款，給價(jià)征收，不應(yīng)以業(yè)經(jīng)收歸國有之?dāng)硞萎a(chǎn)業(yè)作為交換”給否決掉了，繼續(xù)被農(nóng)林部、聯(lián)勤總司令部使用[23]。至解放前，江灣跑馬場被改為“農(nóng)林部上海棉場改進(jìn)處”，培植外國良種棉花，后又被改為國民黨軍械倉庫。至此，江灣跑馬廳完全退出了跑馬的歷史舞臺。解放后，上海市內(nèi)有影響的工廠、學(xué)校都紛紛在江灣跑馬廳選址辦廠、建校，江灣跑馬廳舊址被分為上海自行車三廠、上海手表三廠、江灣機(jī)械廠、上海建筑材料工業(yè)學(xué)院等等?，F(xiàn)如今，當(dāng)年江灣跑馬廳的看臺、鐘樓和看臺主樓遺址還保存在江灣機(jī)械廠內(nèi)。原看臺下的兩排羅馬式雕花的水泥圓柱承接屋面，是寬闊場屋，現(xiàn)在被作為江灣機(jī)械廠的車間，原主樓被改建為職工食堂和宿舍，鐘樓被拆去尖頂，改為水塔。跑馬廳西側(cè)的8排馬廄也被改作居民住宅，房內(nèi)扣馬吊環(huán)和馬槽依然留存，只是馬槽內(nèi)已被鋪上泥土，用來栽樹種花了[2]。

4 結(jié)語

江灣跑馬廳從1909年開始籌建，1939年，因?yàn)閼?zhàn)爭，賽馬活動被迫終止，30年的跑馬歷程帶來巨額財(cái)富。雖然這些財(cái)富取之于購買賽馬票之市民，但50‰的利潤被市政占去，150‰的利潤被萬國體育會和上海跑馬總會占去，剩下的利益散落在部分華商手中。如今追溯起來，用之于民的似乎只有江灣教育經(jīng)費(fèi)清晰可查。此番梳理下來，同時(shí)也解決了筆者一開始的疑惑：適逢亂世，面對每年至少1 600萬兩白銀的誘惑，人人都想來分一杯羹亦在情理之中。

至此，本文通過比對核實(shí)，民國時(shí)期政府刊登在報(bào)刊上的公文信息、方志記載等資料，向人們描述了這樣的一個(gè)江灣跑馬廳：1909年，幾位華商滿懷壯志雄心，集資籌建允許華人參與的江灣跑馬廳；1911年，正式開始跑馬比賽，開業(yè)當(dāng)天，還請來法國飛行師環(huán)龍（Vallon）駕駛山麻式（Sannes）單翼飛機(jī)在場內(nèi)飛行表演助興，隨后每年都有上百萬人次來參加跑馬活動，盛況一直持續(xù)近30年；上?！鞍恕ひ蝗笨箲?zhàn)爆發(fā)，跑馬廳遭到了戰(zhàn)爭炮火的轟擊，淪為荒僻之地，1939年，跑馬廳的地面建筑及附屬物不得已被變賣，后來又被日本人強(qiáng)占，用作農(nóng)墾場地；抗日戰(zhàn)勝利后，跑馬廳被國民政府收歸國有，但被禁止賽馬；解放后，江灣跑馬廳舊址被整改，建立起了一批工廠和學(xué)校，只殘存下來看臺、鐘樓、看臺主樓遺址，及馬廄等。如今，江灣跑馬廳作為跑馬的記憶已被徹底塵封在了歷史的檔案記載中。

[1]金慶章,浦文貴.呈第四中山大學(xué)文（會同縣長呈報(bào)江灣區(qū)教育協(xié)會議請帶征賽馬券捐）.寶山縣教育月刊[Z].1927,(1): 52-53.

[2]吳晏.五角場鎮(zhèn)志[M].上海:科學(xué)技術(shù)出版社,1991:158,157, 157,157,132,158,158,236,158,158-159.

[3]國民政府財(cái)政部.咨上海特別市政府（第二〇四號）.財(cái)政日刊[Z].1927,(20):8-9.

[4]上海特別市財(cái)政局業(yè)務(wù)報(bào)告.市政公報(bào)副刊各局業(yè)務(wù)匯報(bào)[Z].1928,(2).

[5]張宏偉.晚清報(bào)刊對跑馬運(yùn)動的報(bào)道[J].體育文化導(dǎo)刊,2012, (10):139-141.

[6]吳德慧(編).中國古代丑史（第12冊）[M].長春:吉林?jǐn)z影出版社,2002:7258.

[7]蔡揚(yáng)武,劉雅麗.上海體育志[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,1996:609.

[8]程緒珂,王燾,梁鐵生等編.上海園林志[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,2000:88.

[9]上海市肺科醫(yī)院.醫(yī)院歷史[OL].http://www.shsfkyy.com/chn 200902081150290/.2016-5-6.

[10]上海圖書館.上海圖書館編“上海年華圖片庫”·萬國體育館[OL].http://memoire.digilib.sh.cn/SHNH/tpsh.jsp?action=tag& item=114&value=%CD%F2%B9%FA%CC%E5%D3%FD% B9%DD.2016-04-29.

[11]上海圖書館.上海圖書館編“上海年華圖片庫”·江灣跑馬總會.[OL].http://memoire.digilib.sh.cn/SHNH/tpsh.jsp?action= tag&item=114&value=%BD%AD%CD%E5%C5%DC%C2% ED%D7%DC%BB%E1.2016-4-29.

[12]吳德慧編.中國古代丑史（第12冊）[M].長春:吉林?jǐn)z影出版社.2002:7258,7258.

[13]蔡揚(yáng)武,劉雅麗.上海體育志[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社.1996:609,681-683.

[14]張景科,孫全龍編.江灣鎮(zhèn)志[D].內(nèi)部發(fā)行.1988:126.

[15]中華民國十一年十月十四日第二十一期當(dāng)會議案“江灣限制跑馬次數(shù)案”.上海總商會月報(bào)[Z].1922.2:11.

[16]佚名.萬國體育會第二一六次賽馬[N].The Illustrated Week-end, 1935-10-26:17-19.

[17]佚名.談?wù)勄爸苜愸R[N].The Illustrated Week-end,1935-12-07: 8,26,28.

[18]王渭泉,鄭劍清,吳家俊.上海財(cái)政稅務(wù)志[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,1995:534,101,801.

[19]宋沛蓮.丁文江、黃郛與大上海[J].中外雜志.1978,23(4)//雷啟立編.印象書系——丁文江印象[M].上海:學(xué)林出版社,1997.

[20]佚名.上海特別市財(cái)政局業(yè)務(wù)報(bào)告（一）·加徵本市賽馬稅以裕收入[Z].市政公報(bào)副刊各局業(yè)務(wù)匯報(bào),1928(2).

[21]佚名.江灣跑馬場土地權(quán)爭訟英人訴請中信局發(fā)還[N].申報(bào), 1947-10-30(4).

[22]中國人民政治協(xié)商會議上海市委員會文史資料工作委員會.上海文史資料選輯（第64輯）舊上海的房地產(chǎn)經(jīng)營[M].上海:上海人民出版社,1990:200-201.

[21]佚名.江灣跑馬場土地權(quán)爭訟英人訴請中信局發(fā)還[N].申報(bào), 1947-10-30(4).

[23]佚名.收回跑馬場應(yīng)自籌的款行政院指令到滬[N].申報(bào),1948 -9-23(4).

（責(zé)任編輯：楊圣韜）

Remains of the Sports Buildings of Old Shanghai:Jiangwan Horse Racing Club during the Republic of China

CHEN Yangyang
(Library of Tongji university,Shanghai200092,China)

In the Republican period,Ye Yiquan built Jiangwan Horse Racing Club,which was the first one that allowed the Chinese to participate in.A century has passed.The existing materials about the club are difficult to find and the memory of Jiangwan Race Club is vague.In order to re-evoke people’s memories of the Club,the article tries to include as more materials as possible and depicts the Club in the Republican times from the following aspects:1)The building scale of the Club,including site selection,floor space and ground construction;2)Operation of the Club,which can be seen indirectly through the time table of the horse racing and the tax situation;3)The end of the Club,i.e.,the ownership of Jiangwan Race Club.The article aims to help people have an all-round and objective understanding of the horse racing operation at that time.

Jiangwan Race Club;the Republic of China;sports building

G80-05

A

1006-1207（2016）04-0076-04

2016-05-09

陳洋陽，女，圖書館館員。主要研究方向：體育史。E-mail：yychen@lib.#edu.cn。

同濟(jì)大學(xué)圖書館，上海200092。