謝 茜 柯德輝
談詩詞鑒賞教學(xué)中的點(diǎn)與染(上)
謝茜柯德輝
點(diǎn)染原是繪畫術(shù)語。點(diǎn),重筆勾勒,點(diǎn)綴景物,突出主體。染,淡筆暈染,渲染色彩,烘托環(huán)境。文學(xué)作品中的“點(diǎn)”是點(diǎn)示,點(diǎn)明情感、內(nèi)蘊(yùn);“染”是緊承旨意,渲染烘托,鋪陳景物,升華意境。畫家繪畫,詩人寫詩,常用點(diǎn)染技巧。詩詞繪畫一經(jīng)點(diǎn)染,便情韻悠悠,饒有神味?!包c(diǎn)拂橫斜處,天機(jī)在此中”。
語文教學(xué)同繪畫藝術(shù)、文學(xué)藝術(shù)有著天然的親緣關(guān)系,點(diǎn)染技巧也便自然被借用到教學(xué)中來。語文教學(xué)中的“點(diǎn)”,是根據(jù)特定的教學(xué)目標(biāo),用簡明扼要,有針對性,啟發(fā)性的語言,抓住中心,突出重點(diǎn),掃除障礙,解開癥結(jié),使人茅塞頓開,有所悟,有所得。
即點(diǎn)明方向,指引思路?!懊涝谟诎l(fā)現(xiàn)”。教師要指導(dǎo)學(xué)生深入對文本的發(fā)掘、發(fā)現(xiàn)其精微,但是發(fā)現(xiàn)并不是要學(xué)生在知識的迷宮中瞎闖。教師的點(diǎn)就是要為學(xué)生矯治思維的盲點(diǎn)和歧途,樹立航標(biāo)和燈塔。
教溫庭筠的《望江南》時我們設(shè)計了以下問題:
1.這首詞為我們展現(xiàn)了怎樣的精美畫面?“梳洗罷”三字揭示出女子的什么心態(tài)?她為什么選在江樓望侯?2.全詞哪一個字是詞眼,以哪個字為意脈貫串?女主人公的心境是如何變化的?3.詞中未見有她容貌的描寫,怎見得卿本佳人?4.“過盡千帆皆不是”一句在全詞中起什么作用?5.“斜暉脈脈水悠悠”用的是哪種表現(xiàn)手法,請從中體味揣摩。6.“腸斷白蘋洲”表達(dá)了主人公怎樣的思想感情?在全篇起什么作用?你想到哪兩句唐詩?有人說,結(jié)句一語點(diǎn)實(shí),便無余韻,乃“畫蛇添足”,大可刪去,你的意見呢?7.讀完全詞你認(rèn)為:她和他為何分別?他做什么去了?(求官?經(jīng)商?從軍?游學(xué)?)兩人的情感如何?她之所以早早在江樓守候,是與他有約在先?是收到他托人捎來的一紙家書?或只是憑昨夜的南柯一夢和今朝的鵲兒叫、蟢子飛之類而產(chǎn)生的癡想幻覺?她為何等不到郎的歸來?請展開合理想象,將情節(jié)補(bǔ)充完整。一首短短的27字小令就可導(dǎo)出如此眾多的問號,中國古典詩詞博大精深可見一斑。
“遵路識斯真”(葉圣陶)。教師開宗明義,巧設(shè)問題,進(jìn)行文意梳理,道出要旨,指出門徑,使學(xué)生不走彎路,能在第一時間了解整首詩詞的大體脈絡(luò),這樣學(xué)生讀有目標(biāo),思考流暢通達(dá),自會導(dǎo)出端倪,悟得 真諦,自食甘果。
每首詩詞大都有一些最精彩的凝貯點(diǎn),猶如人體經(jīng)絡(luò)上的重要穴位,如能“點(diǎn)中要穴”,自會“可闔變化,一動萬隨”,收到點(diǎn)一穴而制全體的作用?!办`丹一粒,點(diǎn)鐵成金”(宋·范溫《潛溪詩眼》)。教學(xué)中一個巧妙的支點(diǎn),往往能撐起整節(jié)課的教學(xué)。
辛棄疾《破陣子》(醉里挑燈看劍)通篇圍繞“壯”字立骨,運(yùn)展筆墨。教學(xué)中,我們通過讓學(xué)生讀壯篇、找壯句、品壯境、悟壯義,作為切入點(diǎn)。
前面九句是染,興高采烈、雄姿英發(fā)、繪聲繪色、極力夸寫。首句“挑”“看”兩個強(qiáng)烈動詞猶如天風(fēng)海濤,排空而入。接踵而至的:聞角夢回、連營分炙、沙場點(diǎn)兵、駿騎飛馳、弓弦雷鳴、斬將騫旗,浪漫的想象,飛動的筆觸,格調(diào)高昂,氣凜千秋,威猛壯烈,鋪展出“金戈鐵馬、氣吞萬里如虎”的壯闊畫卷?!傲藚s”兩句發(fā)展到全詞高潮:劍指三秦,驅(qū)除金虜,克復(fù)神州,建立殊功,名垂千古,夢境多痛快、美麗,豈不壯哉?然而“可憐白發(fā)生”悲愴地一點(diǎn):韶華已逝,力不從心,請纓無路,報國無門,瑰麗幻想,萬丈豪情跌入谷底。學(xué)生自然理解,正因有前面淋漓酣暢的染和結(jié)句簡明扼要的點(diǎn),才使得全詞化雄壯為悲壯,有了驚心動魄的藝術(shù)魅力,從而對作者“國仇未報壯士老,匣中寶劍夜有聲”的悲哀、焦慮、痛苦、憤怒的心情有了較好的理解。
講解杜牧《泊秦淮》,我們用“猶”字挑開全詩的主旨,問學(xué)生:你認(rèn)為哪個字增強(qiáng)了作者所抒發(fā)的感情?經(jīng)一番思索,學(xué)生一般都能找出“猶”字,而在品析“猶”字作用時,必然帶起全詩?!蔼q唱”巧妙地把歷史、現(xiàn)實(shí)和對未來的慨嘆,高度濃縮在一點(diǎn),力重千鈞,語意雙關(guān)。隋兵臨江,陳朝危急,陳后主“猶”耽于聲色,終至亡國。今日的晚唐君臣“猶”沉溺于燈紅酒綠中醉生夢死,重蹈陳 后主的覆轍,商女的歌聲猶如大唐帝國的一曲挽歌?!蔼q”不僅凝聚著詩人從六朝如夢的歷史教訓(xùn)中讀出“后人哀之而不鑒之”的唏噓感慨,更是杜牧一葉知秋,念及國事,不能自已的憂思隱痛,唱嘆有致的議論,寄寓著詩人振聾發(fā)聵的警示和譏諷譴責(zé),升華了詩的審美境界。
在面對具體作品時,則因篇因人而異、作不同處理,如對思想性強(qiáng)的著重分析思想,對感情縝密的重在剖析情感,對藝術(shù)性精巧的,則著重理解形式。如同屬詠史懷古之作,劉禹錫《西塞山懷古》、陳子昂《登幽州臺歌》、韋莊《臺城》都是以自然的永恒來反襯人事的短暫。
但賞讀指導(dǎo)中應(yīng)讓學(xué)生體悟:劉詩是用詩的形象,以史為鑒,托興玄遠(yuǎn),抒發(fā)了由興亡之理引發(fā)的無窮感慨,表現(xiàn)了詩人對國家的赤誠忠心。其中“人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流”,更給人哲理性的思考:立國不在山峻江固,更不在所謂“金陵王氣”,內(nèi)政不修,積惡已極,驕奢侈靡,焉能不國亡身戮?而對陳詩應(yīng)突出作者是把有限的人生個體置于時空坐標(biāo)中心(幽州)與“古人”和“來者”對話:天地雖大,知音難覓,歲月無情,生不逢時,時不我待,報國無門,其感觸是沉郁蒼涼,愀愴孤寂,詩中大幅度跳躍,大開大合,詩的形式也脫落殆盡,這都因詩人大起大落,起伏不定的感情所致。《臺城》則采用側(cè)面烘托手法,虛處傳神,吊古傷今,以景物來寄托情思,用意象來表現(xiàn)哲理,蘊(yùn)藉秀蔚的語詞,清婉幽微的筆調(diào)一語道破人生之味、黍離之悲、興亡之嘆,造成了凄迷、虛寂、荒寒的意境,給人情韻悠長的審美享受。
選點(diǎn)突破,濃墨點(diǎn)睛,讓那些光芒四射,經(jīng)歷史大浪淘沙,汰洗留下的文化結(jié)晶中優(yōu)美的意境,鮮明的形象,可貴的精神境界,呈現(xiàn)在學(xué)生面前,熏陶漸染,轉(zhuǎn)知為智,化識成能,旨在引領(lǐng)學(xué)生蘊(yùn)蓄文化素養(yǎng),濡養(yǎng)書卷氣息,提高學(xué)生分析、解決問題的能力。
中國山水畫中有一種叫“苔襯法”,參差錯落小小的苔點(diǎn),雖微不經(jīng)眼,只起點(diǎn)綴和烘托,卻是有助于構(gòu)圖和意境臻于化境的重要元素,素為傳統(tǒng)畫論所看重,“蒼苔點(diǎn)染云生靨,老雨淋漓秋漬痕”,“流水落花春去也,苔痕歷歷昭無垠”,這就是苔點(diǎn)所產(chǎn)生的奇妙美感。明乎此,為我們詩詞鑒賞又找到一新的視點(diǎn)。
《石壕吏》中“請從吏夜歸”,課本釋“請”云:“請讓我”。對“請”字未有特別重視。一般教師也容易將此字輕輕帶過。老杜作詩“語不驚人死不休”,遣詞造句往往語精意深,在看似平常的地方,常有奧義所在。
對“請”字的理解,是請求,還是情愿?關(guān)系到老婦此舉是主動從軍?還是迫于無奈?抑是憤激之辭?歷來存在三種認(rèn)識。
無奈。希圖以自己的犧牲保護(hù)家中其他成員。生怕守寡兒媳被捉,餓死了孫子,而且差役在家時間越長,就越容易發(fā)現(xiàn)老翁。
自請應(yīng)役。為挽救家庭,挺身應(yīng)役,奔赴前線,表現(xiàn)了老婦衛(wèi)國顧家,為平息叛亂,敢于承擔(dān)苦難的獻(xiàn)身精神。
不能理解甘心情愿?!袄蠇灹﹄m衰,請從吏夜歸。急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊。”“請”字和這幾句都是反話,是老婦在差役不講理亂捉人的情況下,而爆發(fā)出來的既悲且恨的憤激之語。
我們認(rèn)為第一種說法比較符合當(dāng)時實(shí)際,第二種觀點(diǎn)能接近詩的主旨。至于第三種觀點(diǎn),語帶偏激,非作者的本意。理由如下:
《三吏》《三別》組詩,揭露了官吏的橫暴,反映了人民的苦難。但作者還鼓勵人民忍受巨大的創(chuàng)痛,去參加平叛戰(zhàn)爭。說“仆射(指郭子儀)如父兄”(《新安吏》)、“勿為新婚別,努力事戎行。”(《新婚別》)這是因?yàn)槎鸥ι钍苋寮宜枷氲慕?,加上?dāng)時民族矛盾的緊張,使得杜甫不得不站在國家和民族立場上來考慮問題,而不能不把黎民的苦難從屬于整個國家和民族的生存。戰(zhàn)爭是必須進(jìn)行的,憂國憂民的杜甫內(nèi)心極其矛盾,支持平定叛亂,贊揚(yáng)老婦的從軍精神,但也親眼目睹了戰(zhàn)爭給人民帶來深重的苦難,連年邁力衰的老婦也不放過,戰(zhàn)爭的苦難達(dá)到男女老幼都無法幸存的深重程度。
《石壕吏》將黎民的苦難情狀和酸心痛淚呈于世人面前,表現(xiàn)了杜甫對國家和人民的愛,以及認(rèn)識生活的歷史深度。如果認(rèn)為本詩只是鞭撻兵役制的殘酷,而忘了戰(zhàn)爭本身的正義性,忽略了人民群眾的義無反顧地支持平叛愿望和自覺性,那是降低了其思想價值。
因此,我們認(rèn)為“請”字,既是請求(迫于無奈),又有自甘情愿的意思,反映了老婦在國難當(dāng)頭情況下,顧全親人,犧牲自己的愛國熱情和可貴品質(zhì)。“急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊。”從委婉的語氣中見其膽智,見其熱情,也表明老婦的應(yīng)征的決心,表現(xiàn)出人民大眾在悲憤中顯示出的悲壯的愛國情懷。
有時,輔以文化趣味的點(diǎn)綴,也有助于破譯語詞所未說出的含義,這或許比單純在詞典義的平面上講解更能事半功倍,甚至?xí)e開生面,獨(dú)辟蹊徑,增加審美的魅力和深度。
“漸黃昏、清角吹寒,都在空城?!保ń纭稉P(yáng)州慢》)
清角,一般選本都釋為“凄清的號角”。這固無不可,但倘若從文化角度作些詮釋,可能對主題的理解會更深刻,表意效果更豐滿。角,出自古代少數(shù)民族,古軍樂器,并用來報時。南宋詞中凡涉及角,多和胡樂曲緊密聯(lián)系起來,帶有強(qiáng)烈的民族色彩。如“悵秋風(fēng)、連營畫角,故宮離黍?!保◤堅獛帧顿R新郎》)“彩角聲吹月墮,漸連營馬動,四起笳聲?!保ㄊY捷《聲聲慢》)
清角的本義是當(dāng)時新七聲中的一個音階,南北朝以來少數(shù)民族音樂以“清角”之音取代漢雅樂的“變徵”?!稉P(yáng)州慢》中“清角”喻指胡笳吹鳴之音,亦是對胡角之聲的音樂化描述。姜夔精通音律,他當(dāng)然懂得這是漢樂的“胡樂化”的表現(xiàn)。姜高明處在于把流行的音樂術(shù)語的“清角”巧妙恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用到詞中,既描述胡角之聲使人感到氣候上的寒冷,又表示感情上的悲涼,隱含著揚(yáng)州城被金兵屠掠已遇十年,迄今胡笳吹送,政治余寒仍籠罩全城(用音響來襯托寂寞,更增冷落、衰敗、蕭條的意緒),把作者對入侵者的憤慨,對國事前途的深切擔(dān)憂(邊防迄無戒備,只余空城)表達(dá)得淋漓盡致。
教學(xué)中的點(diǎn)綴,需教者目光如炬,又明察秋毫:(1)點(diǎn)出細(xì)節(jié),探究作者寫作的深層意蘊(yùn);(2)點(diǎn)在學(xué)生的不經(jīng)意而又有必要咀嚼之處。
詩家的點(diǎn)化,具有化俗為雅的功能,即將俚俗語化為詩家語。教師的點(diǎn)化能使學(xué)生從不懂到似懂非懂,直至完全弄懂,原本覺得無味的有了味兒,無從入手的有了抓手,司空見慣的內(nèi)容也能讀出新意。倘若秦少游不處于新婚之夜的特殊環(huán)境,倘若蘇東坡不投石點(diǎn)化,激發(fā)新郎,千古佳話便無從談起。同理,當(dāng)學(xué)生處于憤悱的時候,教師應(yīng)相機(jī)誘導(dǎo),投石激浪,適時點(diǎn)化,幫助學(xué)生打開與文本對話的心門,感受文本的魅力。
碧云天,黃花地,西風(fēng)緊,北雁南飛,曉來誰染霜林醉,總是離人淚。(《端正好》)
這是王實(shí)甫《西廂記長亭送別》開頭的一段曲詞,前五句一句一景,幾個意象從不同角度表現(xiàn)了深秋時令的景物特征和不同的感官感受,渲染了寥廓蕭瑟令人黯然的意境,“染”字把主觀色彩刻畫得更形象突出?!翱偸请x人淚”是“點(diǎn)”,景中有淚,淚中含情,點(diǎn)明鶯鶯此時心情沉郁憂傷。上染下點(diǎn),點(diǎn)染結(jié)合,顯象傳神,造成歷歷在目,聚意蘊(yùn)情的藝術(shù)境界。
教學(xué)時,教師又“潛深授漁,尋石激浪”,提出:“曉來誰染霜林醉”的“曉”可否解為“清晨”?學(xué)生幾無異議地肯定。教者宕開一筆問:在【端正好】后的【滾繡球】有“柳絲長玉驄難系,恨不倩疏林掛住斜暉”一句交代鶯鶯送別張生的時間是在傍晚而非清晨。不僅如此,鶯鶯在長亭宴罷后唱的【四邊靜】:“霎時間杯盤狼藉,車兒投東,馬兒向西,兩意徘徊,落日山橫翠。鶯鶯目送張生離去唱的【一煞】:“淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語,禾黍秋風(fēng)聽馬嘶?!币约啊臼瘴病浚骸八膰缴校槐逇堈绽?。”三番四次地點(diǎn)明長亭送別的時間是傍晚非清晨。那么“曉來誰染霜林醉”的“曉”就不能解讀為“清晨”而應(yīng)釋為“明白”、“知曉”。學(xué)生無不認(rèn)為有理。
果真如此嗎?一位同學(xué)發(fā)表了不同意見。她說,《長亭送別》是從早晨開始的,按情節(jié)可分:長亭途中、長亭別宴、長亭分別三個部分?!径苏谩恐械膱D景,是鶯鶯走出家門看到的景色。一石激起千層浪,又有學(xué)生發(fā)言:
生甲:這其實(shí)是不同場景。他們從家里出發(fā),赴長亭的路途卻是早晨,只是由于在長亭餞別宴上,張生與鶯鶯情切切、意綿綿,不忍 分離,所以才躭擱到夕陽殘照、落日銜山。
生乙:十里長亭路,從早走到傍晚,足見難舍之情。
生丙:【滾繡球】內(nèi)“柳絲長玉驄難系,恨不倩疏林掛住斜暉”二句,是借楊柳、落日起興賦愁,兩者都是傳統(tǒng)送別時的意象。楊柳象征殷勤挽留之情,飽含傷感,寄托相思。
生丁:落日意象在送別詩中多渲染濃郁的哀愁,如我們讀過的李白《送友人》:“浮云游子意,落日故人情。”
生戊:她癡想挽留時光,恨不得疏林掛住斜暉,讓她和張生永在長亭,永不分離。
師:愛得深,戀得切。有特征的客觀景物,寄寓了人物的客觀之情,這叫移情入景。
生乙:但“西風(fēng)緊”的時節(jié),如何還有綠色楊柳?
“一點(diǎn)靈犀通萬象?!苯處熃舆^話茬作了適時的補(bǔ)充∶審美想象可以不符合生活原型,比如《雪中芭蕉》即是一例文藝史上著名的論爭。王維畫大雪中一株翠綠芭蕉。大雪是北方才有的,而芭蕉又是南方熱帶植物,一棵芭蕉如何能在大雪里不死呢?但古人有“意在象中”之說,中國畫畫花也有不問四時的傳統(tǒng)。藝術(shù)的功能不是求真,而是求美,審美判斷有著邏輯判斷無法比擬的豐富性和多樣性。故宋人嚴(yán)羽云:“詩有別趣,非關(guān)理也?!睍r間錯位就是打破常規(guī)思維,跨越時空界限,將過去、現(xiàn)在、未來對比于眼前,它深化了詩歌的內(nèi)容,了解它,學(xué)生便能更自覺地運(yùn)用對比、聯(lián)想,開拓視野,鑒賞詩歌。
“曉”應(yīng)解為“清晨”?!径苏谩恐袔讉€意象表意功能上有聯(lián)系,意脈連貫,共同表現(xiàn)出秋之肅殺和離別之際的悲戚,抒發(fā)了鶯鶯心中的痛楚,而清晨的風(fēng)涼霜寒又有助于烘托這種氛圍,把外界的感受化為動態(tài)的心理,豐富了意境。況且,“曉來誰染霜林醉”是設(shè)問句,若釋為“明白”、“知曉”則成為表肯定的陳述句,韻味和語勢將大減。
一般來說,教師的點(diǎn)化,應(yīng)點(diǎn)在教學(xué)的重難點(diǎn)、語言的魅力點(diǎn)、情與景、意與象的動情點(diǎn)、知識和能力的整合點(diǎn)。講授李后主《虞美人》,我們選取一些描寫愁的詩句,問學(xué)生:一樣的愁懷,不同的傷心句,李煜這個比喻與其它寫愁比喻有何不同?好在哪里?經(jīng)比較和語境分析,學(xué)生明白:他人的詩句只取水的某一特點(diǎn),沒有用物的動態(tài)和時間中動態(tài)來比。李則從長、深、廣、多,無窮諸方面比況愁情?!耙唤核庇鞒钏忌顝V,起伏滔滔;“向東流”更是強(qiáng)烈時空動態(tài),進(jìn)一步表現(xiàn)愁思綿綿不盡,永無盡期,層層疊疊,鋪天蓋地,所以比喻是創(chuàng)新的。且春水碧波滟瀲,充滿勃勃生機(jī),更與坐困愁城的詩人形成強(qiáng)烈反襯。而其他詩人喻愁,均是先寫樂景,后寫哀情,李煜是把樂景與哀景交錯在一起,靈動組合,詞情洶涌澎湃,情韻柔婉綿長,別有一種永恒的生存自由企盼的悲愴美。
再則是具有極大的概括性和不確定性。李煜此時身在汴京,不以身邊的黃河為喻,而聯(lián)想到千里之外的長江,因長江兩岸是故土,用以表達(dá)對故國的思念和椎心泣血之痛,更顯得貼切而內(nèi)涵豐富。愛恨于此,生死由斯,美人江山,舞榭歌臺,盡付東流,傷心沉郁。它早已超越帝王個人生活的感情,引起人們對歲月無情、往事留戀的諸多回憶和感受,幾乎每個人都可體驗(yàn)到其親切的真實(shí)。
在“化”的過程中,教師應(yīng)力求既脈絡(luò)分明,又豐富生動,變平面為立體,化繁瑣為系統(tǒng)。
“凌霄羽毛輕無力,擲地金石自有聲?!苯處煹摹包c(diǎn)”,要有明確的目的,服從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容,符合學(xué)生個性、年齡、求知特點(diǎn)及教學(xué)內(nèi)在規(guī)律,要言不繁,切中肯綮、點(diǎn)在最精華、精粹、精要的關(guān)鍵處,點(diǎn)在學(xué)生思維啟動的最近發(fā)展區(qū)。
其次,抓住要點(diǎn)、難點(diǎn)、特點(diǎn)用巧力、使巧勁,進(jìn)行點(diǎn)撥誘思,激發(fā)推動,或借船下篙,創(chuàng)設(shè)情景;或抽絲剝繭,揭示規(guī)律;或發(fā)隱顯微,重點(diǎn)品讀;或擲杖化龍、類比聯(lián)想、比較遷移……使學(xué)生阻滯的思維得以豁然貫通。
再則,教師的“點(diǎn)”只是起指導(dǎo)作用,留給學(xué)生的應(yīng)更多是創(chuàng)造和追求,讓他們從山重水復(fù)中去探覓別有洞天,讓他們在求知的道路上縱馬揚(yáng)鞭,指點(diǎn)江山。
[作者通聯(lián):福州延安中學(xué)]