吳國源
(西安建筑科技大學(xué) 建筑學(xué)院,陜西 西安 710055)
《周易》本經(jīng)豐卦是一類充分體現(xiàn)早期中國政治思想觀念的文本,其深刻的思想意義與相應(yīng)文本語義及文本形式結(jié)構(gòu)融為一體,成為符號(hào)形式、語義結(jié)構(gòu)和思想意義完美結(jié)合的典范,從經(jīng)典解釋學(xué)的意義上看,值得深入研究。
經(jīng)典文獻(xiàn)的思想詮釋,需要首先解決文獻(xiàn)自身的符號(hào)形態(tài)(版本、異文)和符號(hào)具體語義問題(字詞考釋),在此基礎(chǔ)上,進(jìn)而展開語句和文本結(jié)構(gòu)的語義綜合分析。對(duì)于豐卦文本的語言文獻(xiàn)問題,我們充分利用出土資料和傳世文獻(xiàn),已經(jīng)完成了較為系統(tǒng)深入的考證分析工作[1]193-221,據(jù)此,為便于文中討論引用,將原文本整理如下①。
豐,亨。王假之,勿憂,宜日中。
初九,遇其配[美]主,雖[唯]旬[均]無咎,往有尚。
九三,豐其沛,日中見沬 ;折其右肱,無咎。
九四,豐其蔀 [柎],日中見斗,遇其夷[仁]主,吉。
六五,來章,有慶譽(yù),吉。
上六,豐其屋[芾],蔀[柎]其家;闚其戶,闃其無人,三歲不覿,兇。
《周易》本經(jīng)的文本整體語義對(duì)象,主要集中于卦名、卦辭及其與六條爻辭的文本結(jié)構(gòu)關(guān)系中。要確定《豐》卦卦義,即需明確其所指對(duì)象。六十四卦并不是每卦都能明確卦義所指對(duì)象,這與各卦自身的文本形式結(jié)構(gòu)有直接關(guān)系。對(duì)于《豐》卦義,傳統(tǒng)注釋將其語境確定為君王如何對(duì)待自身盛大的問題(如王弼、孔穎達(dá)、程頤、朱熹等),卦義所指對(duì)象即為君王。我們則認(rèn)為,卦義和卦爻辭的語境是賢臣功大勢(shì)盛之時(shí)君王的態(tài)度及其作用,帛傳《二三子》對(duì)卦辭的解釋正是從這一語境而來的?!柏S”是指賢臣功業(yè)盛大顯赫,卦義所指對(duì)象是賢臣,這一所指直接表現(xiàn)在卦辭“王假之,勿憂”和爻辭“遇其配主”、“遇其夷主”的理解上。
卦名“豐”,傳統(tǒng)易注訓(xùn)為“大”,圍繞與“大”有關(guān)的義項(xiàng)來解釋卦義。這一基本方向是可取的,不過就卦辭來說,關(guān)鍵在于以“盛大”或“豐大”來解釋卦義,其所指的基本對(duì)象究竟是什么?是按傳統(tǒng)的理解指君王的“財(cái)多德大”(孔穎達(dá)《周易正義》)?還是其他如“家族的盛大”(胡樸安《周易古史觀》)、“殷紂盛極而亡”(李大用《周易新探》)等等?這是需要究明的,因?yàn)橹苯佑绊懙健敦S》卦義的可靠理解。馬王堆帛書易傳《二三子》②給我們提供了一個(gè)非常重要的線索。
《卦》曰:“豐,亨,王叚[之];勿自憂,宜日中。”孔子曰:“[此言盛]也勿憂,用賢弗害。日中而盛,用賢弗害,亓亨亦宜矣。黃帝四輔,堯立三卿,帝王者之處盛也,當(dāng)此卦也?!?/p>
《二三子》給我們揭示的是帝王用賢的問題,也就是說,關(guān)于如何對(duì)待賢臣功業(yè)盛大的問題。這非常明確地告訴我們,《豐》卦“盛大”、“豐大”的卦義所指對(duì)象是臣子,而非君王或其他對(duì)象。明白了這一點(diǎn),對(duì)《豐》卦思想意義的解釋就會(huì)發(fā)生很大的轉(zhuǎn)向,我們?cè)诤竺鏁?huì)對(duì)此進(jìn)一步闡述?,F(xiàn)在要問的是:《二三子》的理解是否符合本經(jīng)旨意呢?我們?cè)購呢赞o來看。
“王假之”的“假”,傳統(tǒng)易注如虞翻、王弼、孔穎達(dá)、程頤、來知德等都訓(xùn)為“至”。自王引之將《家人》九五爻辭“王假有家”的“假”訓(xùn)為“大”(寬大[2]25)以來,有不少學(xué)者追隨其訓(xùn),各申己說。現(xiàn)在來看,傳統(tǒng)易注訓(xùn)為“至”是正確。首先從本經(jīng)文例來看,“王假”在本經(jīng)出現(xiàn)有4例:《渙》卦辭“亨,王假有廟,利涉大川,利貞”,《家人》九五“王假有家,勿恤,吉”,《萃》卦辭“王假有廟,利見大人,亨,利貞”,《豐》卦辭“亨,王假之,勿憂”?!巴跫儆袕R”與“王假有家”用例與句式皆一致,“王假有廟”的“假”訓(xùn)為“至”是沒有問題的,那么“王假有家”的“假”也當(dāng)訓(xùn)為“至”,不必標(biāo)立他義。其次,無論“王假有廟”還是“王假有家”,我們?cè)诮鹞闹卸寄馨l(fā)現(xiàn)相關(guān)用例?!凹佟痹谶@些金文中皆作“各(格)”,訓(xùn)為“至”,來到。這與金文所記載的西周王室行為習(xí)慣及其用語習(xí)慣相符。
結(jié)合以上文例看,《豐》卦辭“王假之”是指“王假有廟”還是“王假有家”?如果《豐》卦義是臣“盛”,那么在同樣的語境中,天子所要到的地方當(dāng)然就是臣子的家,“王假之”相當(dāng)于“王假有家”,這與《家人》卦辭“王假有家”文例相同。西周金文“王格某處”,要么指天子來到宗廟從事祭祀大典,要么指天子來到某位大臣家進(jìn)行冊(cè)封賞賜[1]196。從金文文例可以看出,“王假有家”的目的是對(duì)臣子進(jìn)行冊(cè)封賞賜,《周易》本經(jīng)中的“王假有家”即此層含義。依此,結(jié)合《豐》卦卦義“臣盛”,可知“王假之”就是“王假有家”,也就是說因?yàn)橘t臣功業(yè)盛大,天子幸臨臣家給予冊(cè)封賞賜。九五爻辭“來章,有慶譽(yù)”的大意是:所有疑忌都消除了,賢臣功業(yè)赫赫,忠信如同日中光明重新昭顯于世,獲得天子的賞賜和贊譽(yù),正與卦辭“王假之,勿憂,宜日中”相呼應(yīng)?!跺鑲鳌贰巴跫僦写笠病?,其實(shí)是說天子尊尚臣子盛大的功業(yè),幸臨臣家給予冊(cè)封賞賜,與上述理解是一致的。帛書《二三子》“[此言盛]也勿憂,用賢弗害也”也同此意,是說臣子不必因功業(yè)盛大而憂懼,(只要忠信昭著于世,遇到仁主③)天子任用賢才沒有迫害之心,因此帛書《二三子》后文又說:“日中而盛,用賢弗害,亓亨亦宜矣。黃帝四輔,堯立三卿,帝王者之處盛也,當(dāng)此卦也?!边@是以古代明君仁主的事例,來說明帝王如何對(duì)待賢臣功業(yè)盛大這樣的事情。
基于以上理解,我們就清楚卦辭“勿憂”、“宜日中”都是對(duì)賢臣而言的。“勿憂”是說“賢臣勿憂”,也就是說,天子來到臣家是對(duì)其充分信任并給予賞賜冊(cè)封,賢臣不必因自己功大勢(shì)盛而有所憂懼。值得注意的是,“王假有家”在本經(jīng)有兩例,在表意結(jié)構(gòu)上都十分相似:
王假之,勿憂,宜日中(《豐》卦辭)
王假有家,勿恤,吉(《家人》九五爻辭)
“王假之”即“王假有家”,“勿憂”即“勿恤”④,“宜日中”與“吉”都是對(duì)結(jié)果的正面判斷。“宜日中”,傳統(tǒng)注解以為指王者日中光照天下無偏,如王弼、干寶、孔穎達(dá)、程頤、朱熹等,近現(xiàn)代易注大多持近似的看法。由于沒有深入探究卦辭的語義對(duì)象,這些解釋不盡確當(dāng)或者有失偏頗?!耙巳罩小背小巴跫僦?,勿憂”而言,其語義對(duì)象同樣是臣子。帛書《二三子》解為“日中而盛”,正是說“日中而臣盛”[3]66,也就是說,仁君用賢弗害,適宜于賢臣創(chuàng)建赫赫功業(yè),其成就如日中天。
根據(jù)以上論析,現(xiàn)在可以歸納出《豐》卦辭的結(jié)構(gòu)關(guān)系與思想大意。卦辭的正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)該是:“豐,亨。王假之,勿憂,宜日中”?!柏S,亨”為一句,總領(lǐng)卦義主旨并明確全卦語義對(duì)象,即賢臣功業(yè)盛大,亨通?!巴跫僦?,勿憂,宜日中”為一句,引申說明卦義主旨,“王假之”在卦辭與卦義中起到意義的樞紐作用,也就是說,只有君王的賢明(王假有家),臣子才能創(chuàng)造盛大顯赫的功業(yè)并保持亨通(“豐,亨”),才能“勿憂”、“宜日中”。初九、九四、六五爻辭都是圍繞于此展開的。但是在古代世襲的政權(quán)結(jié)構(gòu)中,君王的賢明是可遇不可求的,因此卦辭“勿憂”一詞極富深意。元代學(xué)者胡炳文說:“《豐》之大有亨道焉,大則必通也。亦有憂道焉,大則可憂也。不必過于憂,如日之中斯可矣?!短?、《晉》、《夬》、《家人》、《升》皆曰‘勿恤’,此曰‘勿憂’,皆當(dāng)極盛之時(shí),常人所無憂,而圣人所深憂。其辭曰‘勿憂’,深切之辭,非謂無憂也。”[4]1553這正是對(duì)卦辭所蘊(yùn)涵政治文化的深刻體悟,符合本經(jīng)旨意。
“配主”,傳統(tǒng)易注無論是象數(shù)派還是義理派,都從爻位說來解釋,將“配”或“妃”訓(xùn)為“匹配”或“配偶”[1]199。這些解釋,要么治易方法有別,要么文字訓(xùn)詁方向各異,從爻義上很難與我們所理解的卦義以及本卦文本體例相融通,而馬王堆帛書《周易》卻給我們提供了新的思考線索。帛書易傳《繆和》篇[5]391-392對(duì)本卦九四爻辭做出了新的解釋,對(duì)初九爻辭“配主”和九四爻辭“夷主”的理解問題非常重要。廖名春先生早在《〈周易〉豐卦卦爻辭新考》一文中就敏銳地指出:“‘遇其配主’與九四‘遇其夷主’句式相近。帛書易傳《繆和》篇認(rèn)為‘遇者,見也。見夷主者,亓始?jí)粽锥揭娭咭?,亓秦翏公、荊莊、晉文、齊是也’。‘夷主’是‘秦翏公、荊莊、晉文、齊’一類的有為之君,如此說來,‘配主’”之意也當(dāng)相近?!盵3]68-69問題在于,帛書《繆和》篇所謂“‘秦翏公、荊莊、晉文、齊 ’一類的有為之君”怎么稱為“夷主”呢?“夷”其實(shí)就是“仁”字,“夷主”即“仁主”[6]131。這樣從文字訓(xùn)詁上就能和《繆和》篇所述豁然貫通。根據(jù)此解再來看“配主”,就能在訓(xùn)詁上發(fā)現(xiàn)新的思考路徑?!芭洹碑?dāng)讀作“媺”,訓(xùn)為“美”,“配主”即“美主”或“仁主”[6]130,與九四爻辭的“仁主”相同。這是一條正確的考釋道路,與《繆和》篇的解釋完全打通,同時(shí)將初九爻辭和九四爻辭從文例和語義上聯(lián)系起來,大大推進(jìn)了對(duì)《豐》卦義的深入理解。兩條爻辭在此處表意完全一致,同時(shí)與卦辭“王假之”緊密呼應(yīng)。這一新讀具有十分重要的意義,一方面顯示了卦爻辭文本編纂的獨(dú)具匠心之處,另一方面則揭示了卦義的深刻思想內(nèi)涵:臣遇賢君方能盡力建功立業(yè),君對(duì)臣寬容信任方能避免為一己之權(quán)威虛榮而猜忌打擊賢臣的政治抱負(fù)。這是西周時(shí)代重要的政治思想。爻辭后面的“雖旬無咎,往有尚”,也是緊承這一思想內(nèi)涵而言的。
“雖旬無咎”,“雖”帛書《易經(jīng)》作“唯”,高亨:“‘雖’當(dāng)讀為‘唯’,古字通用?!盵7]322從帛書《易經(jīng)》看,高說可從?!把?,王弼訓(xùn)為“均”,其《周易注》曰:“旬,均也?!?、四俱陽爻,故曰均也。”《經(jīng)典釋文》:“旬,如字,均也?!髯骶?。劉昞作鈞?!贝苏f可取。“旬”、“勻”形音義皆近,“均”從勻聲,與“旬”古通用[8]694,從卦義和爻義來看,當(dāng)以“均”為本字,訓(xùn)為“平”或“調(diào)”,意思是協(xié)助天子調(diào)治邦國、成就功業(yè)[1]203。在爻辭中,“均”當(dāng)解為協(xié)調(diào)治理或均衡治理,《小象傳》:“‘雖旬無咎’,過旬,災(zāi)也”,可以理解為:君臣只有均衡治理國家,才能沒有咎害;如果破壞了這種治理國家上的均衡,即“過旬”,則當(dāng)招致禍害。以上釋讀文從字順,爻辭同樣是對(duì)卦義的深刻闡釋?!熬痹诒窘?jīng)中雖僅此一見,卻是本經(jīng)重要的思想概念。這里體現(xiàn)了一種重要的政治思想,給豐卦賦予了非常重要的思想內(nèi)涵。
由此,爻辭可以這樣理解:遇到仁主明君,君臣唯有均衡關(guān)系、協(xié)調(diào)治理國家,才能避免禍害,大膽前往成就功業(yè),必有佐助。爻辭正是強(qiáng)調(diào)了賢臣與明君的雙重條件,在這一條件下,只有處理好君臣關(guān)系,才能有所作為,獲得必要的幫助?!对娊?jīng)·小雅·節(jié)南山》:“尹氏大師,維周之氐;秉國之均,四方是維;天子是毗,俾民不迷,不吊昊天!不宜空我?guī)煛?,正與爻辭所表達(dá)的內(nèi)涵相似,同樣反映了西周時(shí)代的政治思想。
《豐》的卦義主旨是臣盛,不過在爻辭中“豐其蔀”與“日中見斗”連用,構(gòu)成了《豐》卦極富寓意的特殊表達(dá)方式,從而賦予“豐”雙重語義:一是指作為事類的臣盛,二是指作為物象的日中盛大光明。從爻辭的表意結(jié)構(gòu)看,“豐”與“日中”相對(duì)應(yīng),作為正面;“蔀”與“見斗”相對(duì)應(yīng),作為反面。經(jīng)過這樣的剖析,“其”的表意功能也就十分清楚了,是作為表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列連詞,相當(dāng)于“而”。“其”作“而”講,常用于前后兩項(xiàng)關(guān)系并列但語義相反的語句。九三“豐其沛”、九四“豐其蔀”的表意結(jié)構(gòu)和“其”的用法與六二相同?!柏S其蔀”相當(dāng)于“豐而柎”,就是說正值日中盛大光明之時(shí),卻遭受到似蓋斗般的巨大遮蔽。引申言之,即賢臣功業(yè)盛大顯赫,卻遭受嚴(yán)重的猜忌蒙蔽。同樣,“日中見斗”,是說受日食障蔽,日中光明轉(zhuǎn)為黑暗,能看見北斗七星。這是用日中出現(xiàn)日食的現(xiàn)象,來寓意賢臣功業(yè)盛大之時(shí),容易遭受很嚴(yán)重的猜忌蒙蔽。
“疑疾”,許多注解認(rèn)為指疑心病,但是各自解說體例不同[1]207-208。從前面的考察來看,這些注釋沒有合理確定卦義所指的特定對(duì)象,因而不能沿著正確的解釋方向,根據(jù)卦爻辭的內(nèi)在語義邏輯或者文本語言自身的體例去理解或考釋相關(guān)語詞。全卦以日中喻指賢臣功業(yè)顯赫盛大,以日食過程喻指賢臣所遭遇到各種被猜忌蒙蔽的困境,各條爻辭則具體揭示這些境遇所蘊(yùn)涵的關(guān)于賢臣與明君關(guān)系的政治思想。由此來看,“疑疾”就是指疑忌或妒忌?!耙伞?、“疾”意義相近,在爻辭中指猜忌或妒忌?!巴靡杉病保薪映蹙拧巴猩小倍?,相反為義:“往有尚”言前往必有佐助,此言前往必遭疑忌。將“疑疾”解釋為“猜疑”,前賢也多有所發(fā)明,程頤:“二雖至明中正之才,所遇乃柔暗不正之君,既不能下求于己,若往求之,反得疑猜忌疾,暗主如是也?!盵4]1534這是據(jù)王弼、孔穎達(dá)《易》注加以發(fā)揮,雖然正確解釋了“疑疾”的詞義,但是將“猜疑”的實(shí)施者定為君王,同樣,如果嚴(yán)格按象辭相應(yīng)原則和爻位易例來分析,也是不通的。同時(shí),從全卦語義關(guān)系和卦義來看,賢臣所遭受的猜疑來自何處,這并不是文本的語義對(duì)象,對(duì)于卦義來說也并不重要,關(guān)鍵在于賢臣對(duì)所遭受猜疑這種困境的事實(shí)確定,以及相應(yīng)的態(tài)度、處理方式以及相關(guān)條件(比如明君)。下文“有孚發(fā)若,吉”,是強(qiáng)調(diào)在遭受嚴(yán)重猜忌的時(shí)候不可繼續(xù)執(zhí)意前進(jìn),而是需要昭顯自身忠信于世,才能扭轉(zhuǎn)局面,贏得人心,獲得吉利。
總而言之,《豐》卦六二爻辭自身表意十分緊湊連貫:賢臣功大勢(shì)盛而容易受到一些蒙蔽,如同受日食障蔽,日中光明轉(zhuǎn)為能見北斗的黑暗,此時(shí)奮進(jìn)將遭致懷疑猜忌;因此,需要申明其大義,昭明其忠信,吉利無恙。此爻辭揭示的是賢臣在遭受猜疑困境時(shí),自身的德性原則?!渡袝そ鹂g》記載周公攝政遭猜疑,居?xùn)|二年,退避自守而不妄動(dòng),最終因忠信感動(dòng)周成王,前嫌盡釋,君臣和好如初。這正與此爻辭所表達(dá)的政治思想內(nèi)涵極其相似。下文九三爻辭則通過描述賢臣遭受更為嚴(yán)重的困境,揭示事業(yè)發(fā)展的緩進(jìn)策略,這也與《尚書·金縢》相似。
“沛”,《經(jīng)典釋文》:“本或作旆,謂幡幔也?!蓖蹂觥吨芤鬃ⅰ罚骸芭?,幡幔,所以御盛光也?!睆牧侈o的“蔀”作“柎”,訓(xùn)為蓋斗來看,“豐其柎”“豐其旆”皆是用器物作動(dòng)詞,表示遮蔽、掩蓋之義。因此,“沛”讀作“旆”,作幡幔解,不僅音義關(guān)系、各本文字用例可通,而且合于本卦文本形式結(jié)構(gòu)與文例。同樣,“其”在這里是表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列連詞,相當(dāng)于“而”,“豐其旆”即“豐而旆”,意思是如同日中光明盛大卻遭到最為嚴(yán)重的遮蔽,賢臣功業(yè)顯赫卻遭受最為嚴(yán)重的猜疑。
“沬”作“昧”,指斗杓后小星,“日中見昧”表明日中本為光明最為盛大的時(shí)刻,卻因發(fā)生日食并達(dá)到“食甚”階段,天色變得最為黑暗,就連北斗七星后面的小星也能看見。此處指日中光明被完全障蔽,也是指賢臣所遭受疑忌的困境達(dá)到最為嚴(yán)重的時(shí)刻。正因?yàn)槿绱?,表現(xiàn)在人事上就是“折其右肱”,也就是失去了重要的幫助。從文例上看,“豐其旆,日中見昧”與六二爻辭“豐其柎,日中見斗”是一致的,不過表意程度隨著所取物象“日食”的發(fā)展而加強(qiáng)。傳統(tǒng)易注對(duì)此有許多精彩的解釋,諸如李光地:“‘日中見斗’,甚而至于‘見沬’,所取喻者至昏伏于至明之中,然以實(shí)象求之,則如太陽食時(shí)是也。食限多,則大星見;食限甚,則小星亦見矣。”⑤
“折其右肱”當(dāng)指失去輔臣或重要助手。如上述,全卦的語義對(duì)象是賢臣,各條爻辭都是針對(duì)賢臣而言。因此,這里的“折其右肱”當(dāng)指賢臣失去了輔佐他創(chuàng)立顯赫功業(yè)的重要助手或輔臣,而不是說天子失去了其賢臣。對(duì)于這層含義,長(zhǎng)期以來都存在誤解,比如程頤:“賢智之才遇明君,則能有為于天下。上無可賴之主,則不能有為,如人之折其右肱也?!盵4]1534這種解釋看似合理,其實(shí)不合本經(jīng)文本旨意,原因在于一方面是沒有明確卦義的所指對(duì)象,另一方面是沒有深入歸納文本自身的文例。值得注意的是孔穎達(dá)《周易正義》的解釋:“夫處光大之時(shí),而豐沛見沬,雖愈于豐蔀見斗,然施于大事,終不可用。假如折其右肱,自守而已,乃得無咎,故曰‘折其右肱,無咎’?!盵9]68這一解釋中雖然沒有明確卦義所指對(duì)象,不能點(diǎn)明“折其右肱”的具體內(nèi)涵(賢臣失去事業(yè)發(fā)展的重要輔佐),但是注意到六二爻辭與九三爻辭之間的文例關(guān)系“處光大之時(shí),而豐沛見沬,雖愈于豐蔀見斗”,同時(shí)很好把握了《小象》的解釋“然施于大事,終不可用”,所以能夠體會(huì)出經(jīng)文“折其右肱,無咎”的意義主旨(自守緩進(jìn),沒有咎害):“假如折其右肱,自守而已,乃得無咎?!?/p>
通過以上論析,我們可以明確爻辭大意:事業(yè)鼎盛而遭到嚴(yán)重猜忌,如同日中光明被完全障蔽,失去重要輔佐,暫緩事業(yè)進(jìn)展,韜光養(yǎng)晦,以避免因疑忌帶來的咎害。
其實(shí)《小象》:“豐其沛,不可大事也。折其右肱,終不可用也”,對(duì)爻辭的解釋已經(jīng)十分清楚:“豐其沛,日中見昧”,所以不能繼續(xù)勇進(jìn)干大事,因?yàn)榱侈o說得很清楚“往得疑疾”;“折其右肱”,在遭遇最為嚴(yán)重猜疑的困境時(shí),失去建功立業(yè)的重要輔佐,因此不要再有所用事(“終不可用也”),放緩事業(yè)的發(fā)展,這樣可以避免無端的咎害。這與初爻的“往有尚”相比,完全是不同的境況;而與九二爻辭“往得疑疾”相比,情況更為嚴(yán)重!九三爻這一階段,不但所遭受的疑忌最為嚴(yán)重,而且在實(shí)際的人事上也失去了重要的幫手。在這種情況下,九四爻辭提出“遇其夷(仁)主,吉”,正是對(duì)此而言的,也就是說,如同最為黑暗的“食甚”階段逐漸過去,賢臣的功業(yè)與忠信也會(huì)因遇到仁君明王而得到理解,才能走出困境,獲得吉祥。
卦爻辭將這些變化巧妙地與日食過程聯(lián)系起來,表達(dá)精妙,寓意深刻,通過本經(jīng)文本的物象、事類、卦爻辭的結(jié)構(gòu)順序完美結(jié)合,實(shí)現(xiàn)了思想與形式的統(tǒng)一。
“豐其蔀,日中見斗”,與六二爻辭前兩句同,正反映了本卦文本形式結(jié)構(gòu)是以日食發(fā)展過程作為物象來安排的(語義和意義結(jié)構(gòu)也與此物象及其發(fā)展過程相聯(lián)系),重復(fù)的文句其實(shí)正反映了日食由初始到極盛再到漸退過程中重復(fù)出現(xiàn)的天象情況。不過兩爻辭后面事類的陳述各不同:六二爻辭是“往得疑疾”,并引出充滿德性意味的解決方式即“孚”的觀念;九四爻辭是“遇其夷[仁]主,吉”,則是充滿政治文化意味的現(xiàn)實(shí)條件。這正反映了同樣的事類在不同條件下,所表達(dá)的意義內(nèi)涵也不盡相同。
如上文所述,帛書易傳《繆和》篇對(duì)九四爻辭的解釋提供了一條重要線索,這里結(jié)合楚簡(jiǎn)《周易》字例,“夷”依楚簡(jiǎn)作“仁”,文從字順,可謂確證?!耙闹鳌奔础叭手鳌保绱艘材苤v通《小象》:“遇其夷主,吉行也”的句義,即:遇到仁主,吉祥,此時(shí)宜于開始前進(jìn),有所作為了。需要補(bǔ)充的是,帛書易傳《繆和》篇解釋“日中見斗”為:日為君,斗為臣,“日中見斗”就是“君失其光”。這類解釋有嫌牽強(qiáng),因?yàn)椤坝銎淙手鳎憋@然是說“臣遇到仁君,吉祥”,如果將前文“日中見斗”解釋為“君失其光”,則與此處語義發(fā)生矛盾。
釋讀出“遇其仁主”,我們就更能體會(huì)到本卦文本結(jié)構(gòu)編排的精妙。九四爻辭與六二爻辭所取物象一致(“豐其蔀,日中見斗”),但并不重復(fù),隨日食動(dòng)態(tài)變化而將思想內(nèi)涵層層引向深入;與初九爻辭所取事類一致(“遇其美主”、“遇其仁主”),也并不重復(fù),經(jīng)歷事態(tài)發(fā)展而將君臣關(guān)系的重要性一一彰顯。爻辭大意也是承上起下,九三爻辭講遭到最為嚴(yán)重的疑忌,損失輔臣以自守?zé)o咎;此處承九三之義,表明以日食減退、光明逐漸開始復(fù)原,喻指又遇仁德明君,因而事業(yè)得以繼續(xù)發(fā)展,沒有咎害,吉祥。
“來章”,本經(jīng)中類似的表達(dá)有:“來兌”(《兌》六三)、“來譽(yù)”(《蹇》初六)、“來碩”(《蹇》蹇上六)、“來連”(《蹇》六四)等等,此種構(gòu)詞法為“來+而+有(用于具有形容詞性的謂詞前)”,構(gòu)成句子中表示順承關(guān)系的并列謂詞,此即“來而有章”。《詩經(jīng)·小雅·裳裳者華》:“我覯之子,維其有章矣。維其有章矣,是以有慶矣”,六五爻辭的語義結(jié)構(gòu)與此例十分相似,可以表達(dá)為:“來而有章,是以有慶、有譽(yù),吉?!?/p>
來,復(fù)來、歸來。“章”,楚簡(jiǎn)、帛經(jīng)皆作“章”,因此以本字解為光彩、光華,此處既指光明顯露,又指顯赫的功業(yè)。“章”表示顯赫功業(yè),并不是爻辭中的象征用例,而是極為精妙的雙關(guān)用法?!皝碚隆奔础皝矶姓隆?,既是承接以上對(duì)日食過程的描述,表示“復(fù)圓”而光明重現(xiàn),又指對(duì)賢臣的猜疑全部消除,其顯赫功業(yè)重昭于世。從文本結(jié)構(gòu)看,爻辭正承上述三爻而言,表明賢臣經(jīng)歷了一系列挫折,現(xiàn)在如同日食過去,赫赫功業(yè)與忠信顯昭于世,獲得明君仁主的賞賜和贊美(此即下文“有慶譽(yù)”)。
“有慶譽(yù)”,可依《詩經(jīng)·小雅·裳裳者華》的文例,分言為并列的“有慶”、“有譽(yù)”。“有慶”即有賞賜⑥,“慶”訓(xùn)為“賞”,帛書《繆和》篇對(duì)九四爻辭的解釋也是如此:“蓋君之為立賞慶也,若埶然?!薄白u(yù)”,聲譽(yù)、贊譽(yù)。“有譽(yù)”,即贏得聲譽(yù)或贊美。
元代胡炳文說:“三爻稱‘日中’,皆有所蔽。六五不稱‘日中’,蓋宜日中,無蔽也[4]1535?!贝苏撟⒅貧w納文例及其語義內(nèi)在關(guān)系,從而能深入理解爻辭意義內(nèi)涵。由上所述,爻辭的大意是:“復(fù)圓”而日中光明重現(xiàn),賢臣所遭受的猜疑全部消除,其功業(yè)德性重新昭顯于世,獲得天子的賞賜和贊美,吉利。
本卦前五條爻辭以日食的發(fā)展過程來安排文本形式,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),并以日食發(fā)展過程出現(xiàn)的不同天象為物象,巧妙而又深刻地類比揭示了賢臣處于功大勢(shì)盛時(shí)需要把握的各種境況和需要應(yīng)對(duì)的各種策略,具有十分豐富的政治思想內(nèi)涵。
上六爻辭是對(duì)全卦所取物象即日中時(shí)刻所發(fā)生日食的回顧,突出描寫了“食甚”階段的境況,也就是選取了九三爻辭“豐其沛,日中見沬”這一階段的極端現(xiàn)象,并在描寫中強(qiáng)化這一現(xiàn)象相伴隨的嚴(yán)重危險(xiǎn)事類。在《周易》本經(jīng)中,上爻的文辭多有危惕之義和“物極必反”之義,比如《乾》上九“亢龍有悔”、《大過》上六“過涉滅頂”、《夬》上六“終有兇”等等,常常是從終極的角度揭示卦義自身的條件、尺度和界限,是對(duì)卦義整體轉(zhuǎn)化可能性的指示。《豐》卦上六爻辭正是取全卦物象反差最大、最為黑暗的日中“食甚”時(shí)刻,表現(xiàn)臣盛之時(shí)存在著最為艱難的困境,來對(duì)卦義自身所包含最為危險(xiǎn)可能性的警示。
“屋”,楚簡(jiǎn)《周易》作“芾”,從本卦文本結(jié)構(gòu)和爻義關(guān)系看,當(dāng)依楚簡(jiǎn)用字為準(zhǔn)。首先,本卦“豐+其+動(dòng)詞(本卦中名詞動(dòng)詞化用法)”結(jié)構(gòu)的“其”作“而”,是表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列連詞,前后兩項(xiàng)的成分相當(dāng),而今本“屋”與“豐”顯然前后兩項(xiàng)的關(guān)系不一致,也不符合表轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列結(jié)構(gòu)的文例。其次,上六爻義顯然是對(duì)六二至六五爻義以及日食現(xiàn)象的整體回顧,以最為黑暗驚怖的“日甚”現(xiàn)象及人生情狀,來表明在盛大之時(shí)要有戒惕和憂患意識(shí),而九三爻辭(“豐其沛,日中見[昧]”)正是與此相應(yīng)的物象和情狀。所以,上九爻辭“豐其屋”依楚簡(jiǎn)作“豐其沛”是完全適合的,這從文義和文例都能得到比較確當(dāng)?shù)淖C明。
本爻辭中出現(xiàn)四個(gè)“其”,用法各有不同?!柏S其沛”、“闃其無人”的“其”作為并列連詞,相當(dāng)于“而”,“豐而沛”表轉(zhuǎn)折關(guān)系,“闃而無人”則表順承關(guān)系?!吧炂浼摇薄ⅰ瓣N其戶”的“其”作為代詞兼表語氣,從全卦來看,可指臣子。
“蔀”,如上述依楚簡(jiǎn)作“柎”,蓋斗,引申為以斗覆蓋?!吧炂浼摇?,日食帶來的黑暗也淹沒了整個(gè)家室,此處指臣子遭受嚴(yán)重疑忌,連及其家。顯然,這是在九三爻辭內(nèi)容的基礎(chǔ)上,追加了一項(xiàng)非常嚴(yán)重的情況,也就是說,在最為艱難的困境中,不僅“折其右肱”,而且災(zāi)禍也波及其家人。上六爻辭的后文正是從波及其家人這一悲慘境況來加重描述。由此來看,爻辭“豐其沛,蔀其家”為一句,總起爻辭所要描述的事類,而“闚其戶,闃其無人,三歲不覿,兇”為一句,對(duì)“災(zāi)禍波及其家人”這一事類展開具體描述,旨在強(qiáng)化警示卦義自身所包含的最為危險(xiǎn)的可能性。高亨對(duì)后一句的理解甚洽:“窺其戶,則空靜無人,且三年之久,不見有人,其或囚,或流,或逃,或死,可知矣。此巨家被禍之象也?!盵10]393前一句的理解是:賢臣正值功大勢(shì)盛之時(shí),遭受嚴(yán)重疑忌,連及其家。
由此,爻辭可釋義為:賢臣正值功大勢(shì)盛之時(shí),遭受嚴(yán)重疑忌,連及其家。視其戶,空寂無人,多年不得相見,兇險(xiǎn)。
綜上,在充分利用出土資料和傳世文獻(xiàn)的互證基礎(chǔ)上,只要把握住《周易》豐卦卦爻辭的內(nèi)在語義構(gòu)成關(guān)系和文本符號(hào)形式結(jié)構(gòu)特點(diǎn),就能領(lǐng)會(huì)到豐卦文本編纂獨(dú)具匠心之所在,從中也能領(lǐng)會(huì)豐卦政治思想的深刻內(nèi)涵及其完美巧妙的表達(dá)形式。
首先,從卦爻辭文例中歸納出文本分析所需的基本語義形態(tài)構(gòu)成要素:物象和事類?!敦S》卦卦辭以及爻辭選取了天象“日食”和君臣關(guān)系分別作為物象和事類,這兩個(gè)要素貫穿全卦整個(gè)文本,因此,如果不能自覺把握它們,就難以深入理解卦爻辭內(nèi)涵。
其次,把握文獻(xiàn)語言中的物象和事類,有助于從整體上把握文本的形式結(jié)構(gòu)。初九爻辭“遇其配主,雖旬無咎,往有尚”,只運(yùn)用了事類而沒有物象,這其實(shí)是對(duì)卦辭“王假之,勿憂”的直接闡明,承因卦辭“宜日中”意蘊(yùn)而不明言物象。初九爻辭在文本形式結(jié)構(gòu)中所起的作用與卦辭一樣,都是通過事類來解釋卦義,而沒有參與日食過程這一物象中。明代來知德對(duì)本卦文本形式結(jié)構(gòu)的這一特點(diǎn)有所揭示:“因‘宜日中’句,爻辭皆以日言?!盵4]1533六五爻辭承因卦辭“宜日中”的意蘊(yùn),恰好表示日食過程的結(jié)束,因而也沒有明言日食物象。六二至六四爻辭不能承因卦辭“宜日中”,故而皆以物象“日中見斗”或“日中見昧”來表達(dá),完整揭示了日食過程,并結(jié)合一系列事類如“往得疑疾”、“折其右肱”、“遇其仁主”,將卦義的豐富內(nèi)涵有序而又深入地展示出來。上六爻辭在本卦文本形式結(jié)構(gòu)中,既是最末位的爻辭,又是六五爻辭“來章”之反,更是整個(gè)卦義之反,其爻位、物象和事類都高度統(tǒng)一地反映了這個(gè)特點(diǎn)。
以上關(guān)于《豐》文本的解釋過程,充分體現(xiàn)了《周易》本經(jīng)思想在語言、符號(hào)與意義之間的綜合詮釋方法。從《周易》本經(jīng)卦爻辭的考證與解釋活動(dòng)看,只有通過文字的異文現(xiàn)象并結(jié)合卦爻辭展開全面深入的歸納分析——包括文例的比較、詞法句法的綜合判斷以及歷史文獻(xiàn)的全面考察,才能理解卦爻辭語詞的含義以及語句的結(jié)構(gòu)關(guān)系及其內(nèi)涵。反過來,這種具體的語詞理解也要和卦義、爻義的整體結(jié)構(gòu)反復(fù)比較分析,從而不斷調(diào)整我們的訓(xùn)詁或解釋方向與路徑,同時(shí)依此比較并觀察歷代注釋活動(dòng)的諸多深層理論問題。
在《豐》的思想意義解釋活動(dòng)中,我們以文本結(jié)構(gòu)和語義綜合理解為核心,體現(xiàn)了一個(gè)從字詞、文例、文本要素到卦義、易例的復(fù)雜理解過程。這個(gè)過程基于文獻(xiàn)語言自身的技術(shù)規(guī)范,展開從個(gè)別到整體、又從整體到個(gè)別的文本結(jié)構(gòu)語義分析活動(dòng);它并不強(qiáng)化解釋的目的和意義,而是依據(jù)歷史語言的文例和文本結(jié)構(gòu)的自身語義邏輯。當(dāng)然,依此所獲得的思想意義理解,必然包含有歷史文本與解釋者之間某種意義對(duì)話或視域融合,不過對(duì)于這層問題在本文研究與寫作中并未得到明確深入的探索。因?yàn)椋覀冞@里所展開的文本及其卦爻辭的語義分析和思想解釋,更多處于語義學(xué)層面和一般思想理論層面,而對(duì)于語義學(xué)、文本理論和解釋活動(dòng)以及解釋主體之間的內(nèi)在關(guān)系并未給予自覺反思和具體把握,因而對(duì)整個(gè)文本解釋活動(dòng)各環(huán)節(jié)所涉及的語言理論、哲學(xué)問題尚須深入反思。惟其如此,才能真正實(shí)現(xiàn)《周易》本經(jīng)思想解釋方法研究的學(xué)術(shù)時(shí)代意義。
[1]吳國源.《周易》本經(jīng)卦爻辭新釋[M].長(zhǎng)春:吉林人民出版社,2011.
[2]王引之.經(jīng)義述聞[M].南京:江蘇古籍出版社,1985.
[3]廖名春.周易經(jīng)傳與易學(xué)史新論[M].濟(jì)南:齊魯書社,2001.
[4]楊世文,李勇先,吳雨時(shí).易學(xué)集成:第二卷[M].成都:四川大學(xué)出版社,1998.
[5]廖名春.帛書《周易》論集 [M].上海:上海古籍出版社,2008.
[6]廖名春.周易經(jīng)傳十五講 [M].第二版.北京:北京大學(xué)出版社,2012.
[7]高亨.周易古經(jīng)今注 [M].北京:中華書局,1984.
[8]李富孫.易經(jīng)異文釋[M]// 續(xù)修四庫全書:第27冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002.
[9]孔穎達(dá).周易正義[M]// 十三經(jīng)注疏.北京:中華書局,1980.
[10]高亨.高亨著作集林:第一冊(cè)[M]// 周易古經(jīng)今注.北京:清華大學(xué)出版社,2004.