支 路 佳

(云南民族大學(xué) 教育學(xué)院,云南 昆明 650500)

?

大學(xué)生宿舍人際關(guān)系研究綜述

支 路 佳

(云南民族大學(xué) 教育學(xué)院,云南 昆明 650500)

大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的好壞對大學(xué)生的生活學(xué)習(xí)具有重要的影響。通過對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的研究進行綜述，重新對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系進行了定義，并詳細(xì)介紹了當(dāng)前關(guān)于大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的調(diào)查及其影響因素的研究結(jié)果，從而反思了以往研究中的不足，對未來的研究方向提出了展望。

大學(xué)生；宿舍；人際關(guān)系

網(wǎng)絡(luò)出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20160713.0938.046.html

網(wǎng)絡(luò)出版時間：2016-07-13 09:38

人際關(guān)系是人心理健康的重要影響因素[1]，良好的人際關(guān)系有助于提升生活幸福感，促進個人的成長，最終使人更容易獲得學(xué)業(yè)事業(yè)的成功。丁瓚曾這樣描述人際關(guān)系的重要性：“人類的心理適應(yīng)最主要的就是對人際關(guān)系的適應(yīng)，人的心理變態(tài)是由于人際關(guān)系的失調(diào)而引發(fā)的。”[2]由此可見人際關(guān)系對個人的重要程度。

當(dāng)代大學(xué)生主要面臨著兩種人際關(guān)系：師生關(guān)系和同學(xué)關(guān)系。對于師生關(guān)系，由于大學(xué)生已經(jīng)是成年人，有了自主學(xué)習(xí)的能力，除了上課并不會與老師有太多的聯(lián)系，師生關(guān)系對大學(xué)生的影響不是很大。此外，由于學(xué)生的自主選課將班級打亂分散，除了專業(yè)課基本上見不到同班同學(xué)，使得班級同學(xué)的人際關(guān)系也不再是學(xué)生社交的關(guān)鍵。因此，宿舍成為了大學(xué)生生活中最重要的場所，可以說幾乎每個在校大學(xué)生都會不可避免地同舍友發(fā)生聯(lián)系。故是否擁有良好的宿舍關(guān)系對大學(xué)生的身心健康及個人成長有著至關(guān)重要的影響。因此，對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系研究有利于總結(jié)經(jīng)驗和教訓(xùn)，從而更好地提高大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的和諧度，為大學(xué)生營造一個更加健康良好的生活環(huán)境。

一、大學(xué)生宿舍人際關(guān)系定義

雖然大學(xué)生宿舍人際關(guān)系是大學(xué)生活中重要的人際關(guān)系之一，但對此并沒有一個較為統(tǒng)一的定義。大部分學(xué)者在對其定義時會采用莊國波等人在1999年研究中的定義[3-4]。其將大學(xué)生宿舍人際關(guān)系定義為：“宿舍中的人際關(guān)系是宿舍成員在共同的學(xué)習(xí)生活中結(jié)成的以精神關(guān)系為主要內(nèi)容，以語言、思想、知識和情感為媒介的交往中相互結(jié)成的關(guān)系?！盵5]馬麗萍認(rèn)為該定義過于繁瑣，而將大學(xué)生宿舍人際關(guān)系定義為“學(xué)生在校期間與室友通過交往互動而形成的一種直接的心理聯(lián)系”[6]。對比兩種觀點，莊國波的觀點雖能詳細(xì)說明宿舍人際關(guān)系的重要內(nèi)容，但在表達形式上未免有些復(fù)雜，不利于理解宿舍人際關(guān)系的本質(zhì)。而馬麗萍的定義雖簡明闡述了宿舍人際關(guān)系的本質(zhì)，但對于心理聯(lián)系的解釋并不清晰。

綜合以上觀點，在對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系下定義之前，首先要明確大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的本質(zhì)是人際關(guān)系，而人際關(guān)系指的是人們在交往過程中的心理上的直接關(guān)系或者距離。故大學(xué)生宿舍人際關(guān)系可定義為：大學(xué)生通過在校期間與室友的交往，同室友建立的心理上的直接關(guān)系或距離。

二、國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系調(diào)查現(xiàn)狀

歸納當(dāng)前學(xué)者對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的研究結(jié)果，可以得出以下幾方面的結(jié)論。

(一)大學(xué)生宿舍關(guān)系的類型

科學(xué)準(zhǔn)確地鑒別宿舍關(guān)系的類型，對改善大學(xué)生的宿舍人際關(guān)系有著重要的意義，它可以有效地反映出大學(xué)生不同宿舍人際關(guān)系的本質(zhì)和特點，從而可以在出現(xiàn)問題時對癥下藥，有效緩解宿舍人際矛盾。

對于中國大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的分類，學(xué)者持有不同的看法。比如莊國波在1995年的研究中認(rèn)為，大學(xué)生宿舍人際關(guān)系有和諧型、弱和諧型、松散型、小群體型和失控分裂型5種類型[5]。這種分類方式是基于室友間的聯(lián)系程度進行的，較好地表達出了當(dāng)前大學(xué)生室友間相處的幾種方式。但劉欣在2005年的研究中則認(rèn)為松散型和小群體型本質(zhì)上相同，都是室友間關(guān)系疏遠(yuǎn)，無親密聯(lián)系。并將宿舍人際關(guān)系分為4種類型：第一是人緣型，即室友間關(guān)系緊密，氣氛非常融洽，是所有宿舍關(guān)系中關(guān)系最為緊密的類型；第二是友好型，也就是宿舍間友好共處，互幫互助；第三是淡漠型，即室友間漠不關(guān)心；第四是敵對型，也就是室友間關(guān)系十分惡劣，彼此敵對，易發(fā)矛盾和沖突[7]。此外，唐華麗在2009年基于室友之間的主要活動，將大學(xué)生宿舍人際關(guān)系劃分為學(xué)習(xí)競爭型、玩伴型、小群體型和對立關(guān)系型[8]。這種分類方式雖能直觀明了地反映室友間相處時的模式，但過于簡單生硬，故無法反映大學(xué)生室友人際關(guān)系的復(fù)雜性。

(二)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的測量

近些年，由于高校宿舍事故頻發(fā)，因此有關(guān)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的調(diào)查眾多，但此類調(diào)查并沒有1個統(tǒng)一的測量工具，學(xué)者們在進行測量時往往采用自編量表。

毛小玲基于人際沖突性、人際和諧性、人際親融性和人際擾他性4方面因素設(shè)計自編量表，在2005年對廣西某大學(xué)451名大學(xué)生進行了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系普遍較好，其中女生人際關(guān)系好于男生，大二學(xué)生的人際關(guān)系好于其他各個年級[9]。董杉在2012年對廣州市6所高校在校大學(xué)生的宿舍滿意程度、重視程度和相處情況進行了調(diào)查，也得出了和毛小玲同樣的結(jié)論，即當(dāng)代大部分大學(xué)生宿舍關(guān)系良好，且女生、有過住宿經(jīng)歷以及對宿舍關(guān)系重視的人會擁有更好的宿舍人際體驗[10]。何林姣在2013年通過對人際親融性、深度溝通、積極應(yīng)對、人際沖突以及重要性認(rèn)知5方面因素的調(diào)查，對云南某大學(xué)的研究也證明了當(dāng)代大學(xué)生宿舍關(guān)系普遍良好，女生宿舍人際關(guān)系好于男生[11]。此外，還有張瑜基于人際的報復(fù)、張力、安全、期望和焦慮5個因素[12]，何饒依基于認(rèn)知、情感和行為3個方面[13]進行的調(diào)查。

三、影響國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系要素研究現(xiàn)狀

目前，國內(nèi)學(xué)者研究表明，人格特質(zhì)、歸因方式、生活事件和同學(xué)間競爭等因素對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系影響較為顯著，是主要影響因素。

(一)人格特質(zhì)對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的影響

劉星光研究認(rèn)為，一般外向型的學(xué)生在開始更容易獲得良好的宿舍關(guān)系，但在之后的相處中，外向型的影響會逐步減弱，宜人性和責(zé)任感對宿舍關(guān)系的影響性逐步增大[14]?？梢?，在宿舍這個相對封閉的空間內(nèi)，學(xué)生間的自我暴露程度較高，個人的人格特質(zhì)和思想觀念等深層次的因素對宿舍關(guān)系有較大的影響。但并不是一個特質(zhì)就能導(dǎo)致宿舍問題的產(chǎn)生，沖突往往由多個因素導(dǎo)致，比如一個學(xué)生的責(zé)任感較低，不主動承擔(dān)宿舍的衛(wèi)生等工作，但是其宜人性較高，就會考慮到同宿舍的感受，從而做出補償行為，如在別人的要求下打掃衛(wèi)生或請大家吃頓飯等，這樣就保證了其宿舍關(guān)系的和諧進行。

除去宜人性和責(zé)任感的影響，是否存在自卑心理對宿舍關(guān)系的好壞影響巨大。張瑜等人的研究表明，自卑傾向強的大學(xué)生在人際交往中沒有安全感，對人際交往的期望值較低，也更容易產(chǎn)生報復(fù)的心態(tài)和行為[12]。自卑的學(xué)生往往容易在人際交往中過于注意一些細(xì)小事件，也常會由于對自身的低評價和孤獨情緒誤會舍友的言行。在和舍友發(fā)生摩擦后也不能及時有效地解決，反而會孤立自己，遠(yuǎn)離與舍友的交往。長此以往，就與舍友間產(chǎn)生隔閡，無法正常交流和生活。此外，李陽的研究發(fā)現(xiàn)大學(xué)生人際安全狀況同自卑心理存在顯著相關(guān)[15]，人際安全是個人在同他人的交流和相處中對自己處于有利地位的確認(rèn)，這種肯定的體驗有助于加強人際間的積極溝通，提升交流雙方的情感親密度，從而獲得良好的人際關(guān)系。而自卑的同學(xué)往往由于較低的人際安全感，對自身評判處于消極地位，以至于無法順利地和室友溝通相處，從而誘發(fā)矛盾的產(chǎn)生，成為不良宿舍關(guān)系的隱患。

(二)歸因方式對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的影響

歸因是指人們對自身或他人的行為結(jié)果分析探討,明確其性質(zhì)或推論其原因的過程[16]。丁維的研究證明，多進行成功歸因和可控性歸因有助于建立良好的宿舍關(guān)系[17]。成功歸因就是歸納成功的原因，在人際交往上習(xí)慣進行成功歸因的人更多地關(guān)注了在人際交往上的成功事件，不但總結(jié)了成功的原因，也建立了對人際交往的期望，培養(yǎng)了自信心，避免了自卑等不良心態(tài)。進行可控性歸因則保證了自己的控制感，在和室友發(fā)生矛盾時會歸結(jié)于自己的行為或態(tài)度等可以控制的原因，而不會歸結(jié)于運氣和家庭等難以改變的原因。如此歸因可以使學(xué)生更樂于去主動解決問題，從而保證了宿舍人際關(guān)系的和諧。此外，歸因的對象對大學(xué)生的宿舍關(guān)系具有重要作用[18]，當(dāng)發(fā)生矛盾時，將錯誤的原因歸結(jié)于自己就有利于問題的解決，而歸結(jié)于對方則會助長不良情緒，進而產(chǎn)生更大的沖突。由上可見，是否擁有合理的歸因方式對大學(xué)生宿舍的和諧具有重要的影響。

此外，張磊通過研究發(fā)現(xiàn)，當(dāng)代大學(xué)生在進行歸因時更容易將不良宿舍人際關(guān)系的責(zé)任歸結(jié)于室友，而很少歸結(jié)于自己[18]。這一不良現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)引起學(xué)校和社會各方面的重視，加強對學(xué)生歸因方式的調(diào)整和訓(xùn)練，不僅有利于改善宿舍人際關(guān)系，更有利于學(xué)生自身的成長和進步。

(三)生活事件對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的影響

在宿舍中生活，每個人的生活細(xì)節(jié)都對他人有著重要的影響，如不經(jīng)允許隨便借用他人物品或不注重個人衛(wèi)生等都會損害到舍友的利益，從而導(dǎo)致沖突的產(chǎn)生。此外，徐陽軍的研究表明，共同難忘的往事越多越深刻，宿舍的人際關(guān)系就會越好[19]。根據(jù)相似性原則，人喜歡同自己相似的人[20]190，而共同經(jīng)歷美好的事件和留下共同的美好記憶，都可使雙方的相似性增加，從而增進雙方的感情。此外，宿舍的危機事件會危害到宿舍成員的關(guān)系，危機發(fā)生時會使雙方的矛盾到達頂峰，不良情緒和低評價劇增。而經(jīng)歷危機后，沖突的當(dāng)事人往往并不能真正認(rèn)同對方，甚至在很長的時間內(nèi)對對方都懷有負(fù)性情緒，留下再次發(fā)生沖突的隱患。由此可見，生活事件對宿舍成員關(guān)系的好壞具有重要的影響，美好的回憶越多，宿舍內(nèi)部的關(guān)系就越和諧；遇到的危機事件越多，宿舍的關(guān)系也就越差。

(四)競爭對國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的影響

趙茜等人通過對3所不同高校大學(xué)生的研究表明，大學(xué)生的競爭態(tài)度與宿舍人際關(guān)系顯著相關(guān)，也就是競爭在很大程度上有可能導(dǎo)致宿舍人際關(guān)系的惡化[21]。當(dāng)今，大學(xué)生之間存在著激烈的競爭，無論是升學(xué)或是就業(yè)，在重大的人生競賽中都會遇到和同齡人的比較。相對于其他同學(xué)，舍友的生活狀況一目了然，學(xué)生也更容易同舍友進行比較，當(dāng)舍友比自己優(yōu)秀而自己又無力改變現(xiàn)狀時就容易滋生嫉妒和不滿。這種不良的心態(tài)不但影響了宿舍的和諧，也不利于個人的成長。同時，激烈的競爭會導(dǎo)致大學(xué)生心理壓力增大，變得焦慮和易激怒，也自然更容易和舍友發(fā)生沖突，使得宿舍關(guān)系惡化。宿舍關(guān)系的惡化反過來又會加劇舍友間的不良競爭，長此以往形成惡性循環(huán)，使得宿舍關(guān)系越來越差。

四、改善國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系途徑相關(guān)研究

相關(guān)研究認(rèn)為，完善宿舍管理制度和提高大學(xué)生自身素質(zhì)等途徑可有效改善大學(xué)生宿舍人際關(guān)系。

(一)完善宿舍管理制度

很多學(xué)者都認(rèn)為一個良好的宿舍管理制度可以有效提升宿舍人際關(guān)系。雷大甫認(rèn)為應(yīng)該充分發(fā)揮學(xué)生干部的作用，利用學(xué)生干部加強對宿舍同學(xué)的管理，及時疏導(dǎo)矛盾，解決問題[22]。此外，張錦華也認(rèn)為應(yīng)重視宿舍長的選拔和培養(yǎng)，讓宿舍長成為維護大學(xué)生宿舍關(guān)系的主力軍[23]。除了加強學(xué)生干部的作用，牛曉玉認(rèn)為應(yīng)當(dāng)加強宿舍管理人員和輔導(dǎo)員的個人能力，切實提高其管理能力和心理咨詢能力[24]。

(二)提高大學(xué)生自身素質(zhì)

大學(xué)生是宿舍人際關(guān)系的主體，故提高大學(xué)生自身素質(zhì)是提升大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的重要環(huán)節(jié)。學(xué)者們對大學(xué)生的建議主要集中在學(xué)習(xí)寬容友善等優(yōu)良品質(zhì)和避免嫉妒自私等不良心態(tài)上。如汪翠滿認(rèn)為，大學(xué)生應(yīng)學(xué)會真誠和熱情，避免自我主義的影響，積極主動地融入到集體中去，尊重他人，尊重不同，從而更好地融入大學(xué)生宿舍生活，提升大學(xué)生宿舍人際關(guān)系和諧度[25]。此外，張錦華認(rèn)為，大學(xué)生也應(yīng)避免諸如自卑自傲等不良心態(tài)，學(xué)會合理競爭，欣賞他人[23]。許爭昱認(rèn)為，大學(xué)生應(yīng)學(xué)會尊重他人，充分理解和尊重室友間的差異，避免不正當(dāng)競爭帶來的不良心態(tài)[26]。

五、對既有研究的反思

雖然眾多國內(nèi)學(xué)者對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系從多個角度進行了研究，但各研究途徑和方法仍存在缺陷，主要表現(xiàn)在以下幾方面。

(一)測量工具方面

雖然當(dāng)前有關(guān)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的調(diào)查眾多，但其測量方式不統(tǒng)一，對宿舍人際關(guān)系的研究沒有一個系統(tǒng)全面的研究，以致其得到的結(jié)果雖具有可信度，但無法對各個調(diào)查結(jié)果進行比較分析，也難以進行對問卷的推廣工作。

(二)研究方法方面

目前，國內(nèi)針對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的研究都是基于問卷法或是訪談法，且研究的對象大多是1個學(xué)校，或是1個地區(qū)的某幾所學(xué)校。這種研究方式單一，研究對象的代表性不夠，導(dǎo)致很難對大學(xué)生宿舍人際關(guān)系進行宏觀研究，也更難推動相關(guān)政策的制定。

(三)缺陷方面

目前，學(xué)者們對改善大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的建議大多局限于建立合理的宿舍制度和提高大學(xué)生個人素質(zhì)上，但此類建議大多很難在現(xiàn)實中實現(xiàn)。建立宿舍制度雖能在一定程度上改善宿舍關(guān)系，但對于宿舍長、宿舍管理人員以及輔導(dǎo)員的要求太高，且對此類人才的培養(yǎng)需要耗費大量的時間。此外，提高大學(xué)生的素質(zhì)是一項長遠(yuǎn)的工作，并不能在短時間內(nèi)有效解決大學(xué)生宿舍間的矛盾。

綜合國內(nèi)大學(xué)生宿舍人際關(guān)系相關(guān)研究，筆者認(rèn)為在進行大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的研究時應(yīng)注意建立一致的測量標(biāo)準(zhǔn)，對大學(xué)生宿舍關(guān)系的測量進行統(tǒng)一具體的規(guī)范，提高每一份調(diào)查的可信性和有效度。此外，應(yīng)該加強對相關(guān)干預(yù)實驗的研究，從而能夠更直接有效地緩解矛盾，提升宿舍關(guān)系和諧度。

[1]張燕飛.廣西大學(xué)生宿舍人際關(guān)系與心理健康的關(guān)系[D].桂林：廣西師范大學(xué),2011.

[2]王勇.利用人際吸引因素解決新生交往心理障礙[J].青年探索,2001,(4)：32-34.

[3]楊雪花,陳萬明.大學(xué)生人際交往能力對宿舍人際關(guān)系及幸福感的影響[J].中國學(xué)校衛(wèi)生,2006,2(37):300-303.

[4]王海濤,張月.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系結(jié)構(gòu)及問卷編制[J].集美大學(xué)學(xué)報,2013,14(1):37-42.

[5]莊國波,唐平秋.高校學(xué)生宿舍人際關(guān)系研究[J].廣西大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版,1999,21(6):78-82.

[6]馬麗萍.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系調(diào)查及干預(yù)研究[D].太原：山西大學(xué),2007.

[7]劉欣.不同宿舍人際關(guān)系類型對大學(xué)生心理健康的影響[J].中國行為醫(yī)學(xué)科學(xué),2005,6(15):557.

[8]唐華麗.大學(xué)宿舍人際關(guān)系在大學(xué)生心理健康教育中的定位研究[J].科技信息,2009,(34):48-49.

[9]毛小玲,李宏翰,張建梅.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的特點[J].中國心理衛(wèi)生雜志,2005,(7):473-475.

[10]董杉,董曉梅.廣州市大學(xué)生宿舍人際關(guān)系現(xiàn)狀分析[J].中國學(xué)校衛(wèi)生,2012,(12):1446-1451.

[11]何林姣,趙建新,方蘇.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系現(xiàn)狀調(diào)查[J].中國健康心理學(xué)雜志,2013,(5):765-767.

[12]張瑜,李宏翰.大學(xué)生宿舍人際相處主觀影響因素分析[J].中國學(xué)校衛(wèi)生,2012,(10):1250-1252.

[13]何饒依.“90后”大學(xué)生宿舍人際關(guān)系研究[D].武漢：武漢工程大學(xué),2013.

[14]劉星光.大學(xué)生人格特征與宿舍關(guān)系的相關(guān)研究[D].西寧：青海師范大學(xué),2013.

[15]李陽.大學(xué)生人際安全及其與自卑心理的研究[D].桂林：廣西師范大學(xué),2008.

[16]張彩虹,曹和安.大學(xué)生人際歸因的研究進展[J].西北醫(yī)學(xué)教育,2005,(3):237-239.

[17]丁維.人際歸因與大學(xué)生宿舍人際關(guān)系相關(guān)研究[J].才智,2012,(28):264-266.

[18]張磊.父母教養(yǎng)方式與人際歸因?qū)Υ髮W(xué)生宿舍人際關(guān)系的影響[D].武漢：華中科技大學(xué),2011.

[19]徐陽軍.影響大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的原因探析[D].武漢：華中師范大學(xué),2007.

[20]全國13所高等院校《社會心理學(xué)》編寫組.社會心理學(xué)[M].4版.天津：南開大學(xué)出版社,2008.

[21]趙茜,蘇春景.大學(xué)生競爭態(tài)度、宿舍人際關(guān)系水平和攻擊性的關(guān)系研究[J].魯東大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版,2015,(11):31-51.

[22]雷大甫,曹聰.大學(xué)生宿舍關(guān)系與心理健康的關(guān)系研究[J].教育教學(xué)論壇,2016,2(8):55-56.

[23]張錦華,陳承.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系對心理健康的影響[J].文教資料,2010,(10):227-229.

[24]牛曉玉.基于輔導(dǎo)員視角的大學(xué)生宿舍人際關(guān)系研究[J].學(xué)校黨建與思想教育,2016,(4):57-59.

[25]汪翠滿,毛華萍.基于埃里克森心理發(fā)展理論的大學(xué)生和諧宿舍人際關(guān)系構(gòu)建研究[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報,2014,(12):79-81.

[26]許爭昱.大學(xué)生宿舍人際關(guān)系的心理研究[J].教育心理,2016,(2):144-146.

(責(zé)任編輯治丹丹)

A Study on the Interpersonal Relationship among University Students in Dormitory

ZHI Lu-jia

(School of Education,Yunnan Minzu University,Kunming,Yunnan 650500,China)

The interpersonal relationship among university students in dormitory plays an important role in university life.By making a review of previous studies,the paper redefines the interpersonal relationship among university students in dormitory and elaborates the present researches on this kind of relationship and its influencing factors.It also reflects on the problems in previous studies and provides the outlook for future researches.

university student;dormitory;interpersonal relationship

2016-06-10

支路佳(1995-)，女，河北張家口人，云南民族大學(xué)教育學(xué)院應(yīng)用心理學(xué)專業(yè)本科在讀，主要研究方向為應(yīng)用心理學(xué)。

G 645.5

A

2095-462X(2016)04-0109-04