●梁姣

以讀為線層層深入

●梁姣

誦讀法是文言文教學(xué)的傳統(tǒng)方法。它不僅能幫助學(xué)生體悟到語(yǔ)言的節(jié)奏之美、韻律之美，逐步提升其學(xué)習(xí)文言文的興趣，而且可以激發(fā)學(xué)生的情感，讓他們逐步感悟到文言文的人文內(nèi)涵，實(shí)現(xiàn)人文性教學(xué)目標(biāo)。

客觀地講，當(dāng)前的誦讀教學(xué)中還存在一些問(wèn)題，比如重整齊而輕個(gè)性，重音量而輕感情，重形式而輕指導(dǎo)等。這些問(wèn)題削弱了誦讀教學(xué)的效果，使得對(duì)誦讀教學(xué)策略的研究成為當(dāng)務(wù)之急。

文言文誦讀教學(xué)中，教師以讀為線，層層深入，能幫助學(xué)生了解文言文的語(yǔ)言規(guī)律，體味文本的豐富內(nèi)涵。

一、自讀互讀，讀順文章

讀順文章是學(xué)習(xí)文言文的第一步。

要讀順文章，首先需要讀準(zhǔn)字音。文言文中的通假異讀、古今異讀、破音異讀等情況是學(xué)生讀準(zhǔn)字音的最大障礙。類似現(xiàn)象教材后面一般都會(huì)注釋，教師提醒學(xué)生對(duì)照課下注釋并適當(dāng)借助工具書(shū)，就能解決問(wèn)題。

在讀準(zhǔn)字音的基礎(chǔ)上，教師可以抓住學(xué)生的好勝心理組織“讀一讀”對(duì)抗賽。賽前要給學(xué)生如下溫馨提示：①比賽要求——不加字，不掉字，不換字，不錯(cuò)字。②選手產(chǎn)生方式——小組與小組間采用他薦的方式推舉人選，也就是說(shuō)，本小組的參賽選手不能由本組成員推舉，而要由其他小組推舉。③參賽內(nèi)容——由推薦小組決定，短文任選兩句，長(zhǎng)文任選兩段。④評(píng)價(jià)——由點(diǎn)評(píng)小組點(diǎn)評(píng)并做出評(píng)判，優(yōu)勝者所在的小組獲得加分。⑤建議——各小組先互讀互查，幫助本組中基礎(chǔ)最薄弱的同學(xué)（這一點(diǎn)很關(guān)鍵，因?yàn)檫x手產(chǎn)生的方式是他薦；既然是他薦，推薦的肯定是能力最弱的學(xué)生）。一般的方法是，先由小組對(duì)子間合作相互聽(tīng)讀，指出對(duì)方讀錯(cuò)的字音并相互糾正；對(duì)子間感覺(jué)有困惑的地方，提交給小組內(nèi)討論解決；最后在組員群策群力讀準(zhǔn)每個(gè)字音的基礎(chǔ)上，幫助組內(nèi)基礎(chǔ)最薄弱的同學(xué)反復(fù)朗讀課文。

自讀互讀讓學(xué)生讀準(zhǔn)了字音，讀順了文章，使課堂形成了濃烈的讀書(shū)氛圍。

二、范讀跟讀，讀清句讀

劉國(guó)正先生回憶他的語(yǔ)文老師時(shí)說(shuō)：“先生很少講，但喜歡吟詠，吟到得意處，音節(jié)鏗鏘，聲震瓦屋。我也跟著吟詠，跟著鏗鏘，許多詩(shī)篇的妙，是在跟著吟詠中體會(huì)到的?！边@句話說(shuō)出了范讀的重要性。文言文的語(yǔ)言與白話文的語(yǔ)言有較大的區(qū)別，學(xué)生理解起來(lái)會(huì)有困難，所以教師的范讀很重要。

范讀過(guò)程中，教師要有意識(shí)地引領(lǐng)學(xué)生掌握句子的節(jié)奏，并在此基礎(chǔ)上讀準(zhǔn)句讀。比如，在“至、若、至若、夫、若夫、蓋、然、則、然則、豈、豈若、宜、誠(chéng)宜、何嘗、其”等句首發(fā)語(yǔ)詞或關(guān)聯(lián)詞，以及“且、雖、因、惟、故”等常用關(guān)聯(lián)詞后面要停頓。教師還要特別引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注古漢語(yǔ)是兩個(gè)單音節(jié)詞，而現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)雙音節(jié)詞的情況。這種情況下，兩個(gè)詞一定要分開(kāi)讀。如：“故天將降大任于/是人也。”“可/以一戰(zhàn)?！薄爸?間力拉崩倒之聲。”第一句中的“于”是介詞，“給”的意思，“是”是代詞，“這”的意思，它們應(yīng)分開(kāi)來(lái)讀。第二句中的“可以”是兩個(gè)單音詞，“可”是能愿動(dòng)詞，“可以”的意思，“以”是介詞，“用來(lái)”的意思，它們也應(yīng)分開(kāi)讀。第三句中的“中間”，“中”是“中間”，“間”是“夾雜”，還是要分開(kāi)來(lái)讀。

類似于以上這些情況，教師通過(guò)范讀將自己對(duì)文本的理解、感悟、體驗(yàn)以最直觀的形式展現(xiàn)出來(lái)，比給學(xué)生講解主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間（動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)之間）要停頓、名詞作狀語(yǔ)時(shí)在名詞前要停頓這些枯燥的知識(shí)，效果要好得多。同時(shí)，教師有節(jié)奏、有韻味、有感情的誦讀還能為學(xué)生模仿誦讀樹(shù)立榜樣，使他們進(jìn)一步感受到文言文的魅力，產(chǎn)生誦讀的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)。

三、譯讀賽讀，疏通文意

翻譯既是文言文教學(xué)的重點(diǎn)，又是難點(diǎn)。逐字逐句地翻譯雖然易于操作且準(zhǔn)確度高，但會(huì)使課堂失去生機(jī)與活力。

較為有效的方法是，教師首先給學(xué)生講清文言文直譯為主、意譯為輔、字字到位、通順準(zhǔn)確的翻譯原則，以及留、增、刪、移、換“五字翻譯法”（“留”就是保留文言文中原有的人名、地名、官名、器物名、古今同義詞等詞；“增”指添補(bǔ)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、介詞、量詞等成分，使翻譯出的句子符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣；“刪”就是把文言文中無(wú)實(shí)際意義的虛詞刪去不譯；“移”就是把古漢語(yǔ)的倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)句式；“換”就是把文言文中的詞語(yǔ)換成規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)用語(yǔ)，最常見(jiàn)的是把單音詞譯為雙音詞或多音詞）。然后，學(xué)生結(jié)合課下注釋及工具書(shū)口頭翻譯全文。翻譯時(shí)，可以讓對(duì)子間以句號(hào)為單位，每人一句輪流讀課文，輪流翻譯，并把相互間認(rèn)為重要的句子（或語(yǔ)言優(yōu)美或內(nèi)涵豐富，或點(diǎn)明主旨，或特殊句式等）及其翻譯寫(xiě)在筆記本上，把對(duì)子間認(rèn)為疑難的地方用紅筆畫(huà)上波浪線。接著，教師組織學(xué)生比賽譯讀。選手產(chǎn)生方式：任選兩組，每組自薦兩名學(xué)生參加比賽。評(píng)價(jià)：點(diǎn)評(píng)小組點(diǎn)評(píng)并做出評(píng)判，給優(yōu)勝組加分。建議：各小組先確定重點(diǎn)句子，解決組員翻譯中遇到的疑惑，討論、交流、完善各自的翻譯，然后派兩名同學(xué)把小組推薦的重要句子及翻譯寫(xiě)在黑板上。在向全班展示的時(shí)候，先讀這個(gè)重要句子，然后講解對(duì)句中重要詞語(yǔ)的理解，最后小組成員齊讀原句和譯句。

譯讀賽讀不僅增強(qiáng)了學(xué)生的合作意識(shí)，讓他們?cè)诨?dòng)中建構(gòu)了知識(shí)、突破了重點(diǎn)，而且讓學(xué)生感受到了學(xué)習(xí)成功的喜悅。

四、品讀賞讀，感悟情思

文言文教學(xué)中，“文”和“言”密不可分，相輔相成。只有做到“文”“言”并重，才能讓文言文教學(xué)充滿活力。

上述三個(gè)步驟關(guān)注的是“言”。品讀賞讀則是通過(guò)誦讀，讓學(xué)生理解作者寄寓在文中的或喜怒哀樂(lè)、或沉郁頓挫、或奔騰激越的情感，關(guān)注的重點(diǎn)是“文”。如，通過(guò)品讀《兩小兒辯日》中的精彩對(duì)話，讓學(xué)生明白孔子這樣的圣人尚且知之為知之，不知為不知，我們更應(yīng)有謙虛謹(jǐn)慎、實(shí)事求是的治學(xué)態(tài)度；引導(dǎo)學(xué)生在賞讀富春江奇山異水、天下獨(dú)絕的同時(shí)，品出吳均對(duì)功名利祿的鄙棄，對(duì)官場(chǎng)政務(wù)的厭倦，等等。

從切入點(diǎn)而言，教師可以抓住細(xì)膩的環(huán)境描寫(xiě)、生動(dòng)的故事情節(jié)、精彩的人物對(duì)話等引導(dǎo)學(xué)生品讀。從讀的方式而言，教師可以依據(jù)文章特點(diǎn)，引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)師生互讀、唱讀、配樂(lè)演讀、全班齊讀等方式進(jìn)行品讀。

總之，教師要引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)品讀將凝固的文字化成心中的風(fēng)景，讓其永遠(yuǎn)沉淀在學(xué)生心里；通過(guò)品讀讓學(xué)生穿越遙遠(yuǎn)的時(shí)空觸摸作者的心靈，與文中高尚的道德情操共鳴。誠(chéng)能如此，品讀的效果也就達(dá)成了。

五、理讀背讀，整理積累

所謂理讀，是指教師指導(dǎo)學(xué)生梳理學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)和成果。理讀時(shí)，教師可以讓學(xué)生先將課文、課下注釋和課堂筆記通讀一遍，然后根據(jù)自己的感悟整理出自認(rèn)為應(yīng)該積累的詞語(yǔ)，如通假字、一詞多義、詞類活用、古今異義等。在整理重點(diǎn)詞語(yǔ)用法的時(shí)候，可以聯(lián)系曾經(jīng)學(xué)過(guò)的文章里該詞語(yǔ)的其他用法。這樣的理讀不僅能讓學(xué)生歸納、整理出學(xué)習(xí)的重點(diǎn)，而且能培養(yǎng)學(xué)生活學(xué)活用的自主學(xué)習(xí)能力。

背誦不僅是積累的有效途徑，而且是促使學(xué)生進(jìn)一步感悟、遷移的有效方法。背讀時(shí)，教師可以引導(dǎo)學(xué)生先自讀自背，然后對(duì)子互背互考，最后在全班背誦。之所以采用不同的形式，是為了避免背誦的枯燥感，減輕學(xué)生背誦的壓力。

上述五步誦讀法以讀為主線，把多種形式的讀融入到文言文教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)，讓學(xué)生在由淺入深、循序漸進(jìn)的誦讀中逐步讀懂了文字，讀懂了作者。

（作者單位：武漢市洪山中學(xué)）