鄭爾君

（河源職業(yè)學(xué)院人文學(xué)院　廣東·河源　517300）

?

現(xiàn)代漢語重疊式形容詞研究

鄭爾君

（河源職業(yè)學(xué)院人文學(xué)院廣東·河源517300）

摘要：重疊式是現(xiàn)代漢語的一種主要的語法形式，有著豐富多樣的重疊形式，而且表達(dá)出來的意義也各不相同。因此，本文通過對現(xiàn)代漢語重疊式形容詞的類化作用、語義特性、句法功能的具體闡述和分析，對現(xiàn)代漢語重疊式形容詞做了進(jìn)一步的探究。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語；重疊式；形容詞

引言

現(xiàn)代漢語重疊式形容詞早已普遍存在了，實際上重疊式形容詞不僅可以豐富詞匯和語句，還可以加強(qiáng)語氣?，F(xiàn)代漢語中出現(xiàn)的重疊式詞匯既有形容詞，也有動詞和名詞等，但是相比較而言，形容詞的特性更為突出。重疊的類型也是各種各樣，包括AA格式、AABB格式、ABAB格式、ABB格式等。重疊式形容詞在很大程度上展現(xiàn)出了現(xiàn)代漢語的靈活性和多元化，更體現(xiàn)出了我國文化的博大精深。

一、現(xiàn)代漢語重疊式形容詞的類化作用

實際上，重疊式形容詞的類化作用表現(xiàn)的十分明顯，并且涉及到的范圍也特別廣泛。以下主要是從格式、意義和功能上對其類化作用進(jìn)行具體闡述的。

（一）格式上的類化

重疊式形容詞的格式雖然多種多樣，但是它們的適用范圍卻大不相同。AABB格式適用于口語體，而且其中帶有明顯的褒義色彩的形容詞。ABAB格式卻只適用非正式狀態(tài)的形容詞。所以，從語法的規(guī)范角度來看，很多形容詞是不能重疊的，即使可以也只能以某種方式重疊。但是AABB和ABB這種格式能夠在不同語境中出現(xiàn)轉(zhuǎn)化，也就是所謂格式類化作用。不僅如此，還有對他詞的類化，在重疊式形容詞中，有許多根本不是形容詞，而是動詞和名詞。如：ABB格式中，淚汪汪、氣呼呼。AABB格式中，風(fēng)風(fēng)雨雨、顫顫抖抖。ABAB格式中，笨手笨腳、虎頭虎腦。還有對非詞單位的類化，很多的重疊式形容詞中并不是形容詞，甚至不是詞，而是一種單位。如：AABB或BABA格式中，AB和BA格式中，黑瘦、細(xì)長，它們是由兩個形容詞構(gòu)成的單位。

（二）意義上的類化

不同類型的詞匯在語法意義上有著明顯的類型對峙。重疊式中出現(xiàn)了名詞和動詞，那么它們原有的語法意義則會受到形容詞的類化。如：AABB式意義上的類化，AABB式屬于形容詞的常規(guī)重疊式，主要是用來凸顯形容詞的意義，那么其中的一些名詞和動詞的AABB式的意義就會受到形容詞的類化，逐漸向形容詞的語法意義靠攏。

（三）功能上的類化

功能上的類化與意義上的類化有著密不可分的關(guān)系，語法意義出現(xiàn)變化，自然就會改變語法功能。重疊式形容詞能夠加強(qiáng)形容詞的愈發(fā)功能，卻也能夠削弱其他類型詞匯的語法功能，進(jìn)而使其他類型詞匯的功能朝著形容詞轉(zhuǎn)化。如：動詞的功能類化，動詞是用來作謂語的，后面可以帶賓語，但是動詞構(gòu)成的重疊式AABB、ABB能做謂語，卻不能帶賓語。

二、現(xiàn)代漢語重疊式形容詞的語義特性

重疊式形容在重疊之前和重疊之后存在著較大的差異，在詞語的意義上并沒有多少變化，但是卻使得形容詞在語義上有了制約性。而且重疊之后，形容詞的語法意義也有所改變。以下是重疊式形容詞在語義變化上呈現(xiàn)出的幾個特性。

（一）程度性

重疊式形容詞的程度性主要包括雙向性和等級性。重疊式形容詞由于受到句法功能和語法位置等多種因素的限制，使得其在強(qiáng)調(diào)程度的同時，呈現(xiàn)出雙向性，有時候表示加強(qiáng)程度，有時候表示減輕程度，大不相同，主要體現(xiàn)在AA、AABB、ABCC、ABB這四種重疊式形容詞上。其中AA式和AABB式在不一樣的句法位置上，強(qiáng)調(diào)的程度自然也不一樣，這就體現(xiàn)出了句法功能對程度性的制約，如：提起春天，人們會立刻想起暖暖的風(fēng)，細(xì)細(xì)的雨，紅紅的花、綠綠的草、平靜無波的春水與和煦的太陽。李靜把眼睛哭得紅紅的，臉上消瘦了許多。從兩個例子的對比中，可以明顯看出，前一句的程度明顯比后一句的程度要輕了很多。還有數(shù)量短語前面的重疊式形容詞，表示加重程度。而貶義的AABB式形容詞，也表示程度的加深。重疊式形容詞在語義程度上有深有淺，重度明顯不同，呈現(xiàn)出的等級也大不相同。當(dāng)然相比是在相同的原形的不同的重疊式，對于不同原形的不同重疊式之間是沒有可比性的。實際上有時，同一種重疊式也會體現(xiàn)出等級差異，例如ABB式形容詞，在A后面的BB的疊音不同，那么表現(xiàn)出來的程度也就會有所差異，當(dāng)然這也在一定程度上說明了ABB式形容詞的精準(zhǔn)性。

（二）狀態(tài)性

一般情況下，重疊式形容詞是用來表示事物和行為狀態(tài)的，人們習(xí)慣于把它們稱為狀態(tài)形容詞。如：這個桃子紅紅的。這是用來形容桃子的狀態(tài)，以此誘發(fā)人們對桃子形象的認(rèn)識和感受。事實上不同重疊式的形容詞展現(xiàn)出來的狀態(tài)也是不盡相同的，有的是狀態(tài)性較強(qiáng)，是一種直接狀態(tài)，有的是狀態(tài)性較弱，是一種間接狀態(tài)，這兩種之間存在著明顯的差異。ABAB和ABB這兩種重疊式形容詞的狀態(tài)性是最直接的，也是最強(qiáng)的。而且ABB式形容詞所展現(xiàn)出來的狀態(tài)也是最豐富的。如：酸溜溜、香噴噴。AA、AABB等這種重疊式的狀態(tài)就較弱，它們主要是利用重疊式來喚醒人們對于形態(tài)的經(jīng)驗。如：他們都是本本分分的農(nóng)民。這里面的本本分分激起了人們對本分人的想象，這是一種間接性的狀態(tài)。重疊式形容詞所體現(xiàn)出來的狀態(tài)更多是某個特定的時刻所具有的，并沒有永恒性，甚至存在一種潛藏的可變性。如：我們的辦公室干干凈凈；我們的辦公室干凈。這兩個例子所體現(xiàn)出來的狀態(tài)大相徑庭，前者是指剛剛打掃干凈的，后者是指一種長久的干凈狀態(tài)。也是因為重疊式形容詞的狀態(tài)中存在著可變性，所以在描述暫時性的事情時，通常使用的是重疊式形容詞。

（三）評估性

重疊式形容詞在描寫狀態(tài)和形象的時候，還會帶著一定的主觀因素，這也就是所謂的重疊式形容詞的評估性。如：這個孩子的臉紅彤彤的。其中的“紅”是一種客觀描述，沒有任何的情感色彩在里面，而“紅彤彤”的卻帶有明顯主觀感情色彩在里面。重疊式本身就有一種強(qiáng)調(diào)作用，因此重疊式形容詞更能夠加重情感色彩，也就是加強(qiáng)語氣。如：這個人馬虎；這個人馬馬虎虎的，很顯然后面例句的情感色彩更加重。不僅如此，重疊式形容詞還能夠改變情感色彩，這是重疊式形容詞的一個獨特的特性。也就是，在進(jìn)行評估時，可以將中性或者貶義轉(zhuǎn)化為褒義，也可以將中性或者褒義轉(zhuǎn)化為貶義。如：甜膩膩、隨隨便便。

三、現(xiàn)代漢語重疊式形容詞的句法功能

現(xiàn)代漢語重疊式形容詞在句法里可以充當(dāng)主語、賓語、謂語、狀語、補(bǔ)語，其在句法中都扮演著相當(dāng)重要的角色。

（一）作狀語

形容詞作狀語主要就是用來修飾動詞的，也有修飾形容詞的。不管是單音節(jié)還是雙音節(jié)的形容詞在作狀語時，都需要受一定的限制。這主要是因為形容詞作狀語大多數(shù)是用來表示方式和情態(tài)的，這一類的狀語屬于描寫性的，用形容此表達(dá)反而會減弱描寫性。所以，一般的形容詞不能單獨作狀語，但是重疊式形容詞卻是增強(qiáng)描寫性的一種重要詞匯形式，他們受到的限制相對較小，能夠更加自由地作狀語，也正如此，一般情況下，描寫動作的形容詞基本上多數(shù)是重疊式的。

形容詞重疊式形容詞作狀語時，主要表現(xiàn)為兩種形式，即直接作狀語和間接作狀語。AA式重疊形容詞直接作狀語，如：太陽從東方緩緩升起。里面的輕輕是用來形容升起的。AA式間接作狀語，如：吸了半截的過濾嘴點燃，甜甜地吸了一大口，眼珠子繼續(xù)在觀察著面前每一個人的臉，判斷下一個買主究竟是誰。其中甜甜地修飾的是吸這個動作。AABB式重疊形容詞也有直接作狀語的，如：在陌生人面前她覺得不好意思，羞羞答答說了幾句簡單話。例子中的羞羞答答直接充當(dāng)了狀語，實際上這一類重疊式形容詞的數(shù)量并不是很大，只有較少的能夠直接作狀語。AABB式重疊形容詞間接作狀語，如：他恭恭敬敬地走了過去。里面的恭恭敬敬在“地”幫助下，才間接作了狀語。

（二）作謂語

重疊式形容詞作謂語時，只要和主語所體現(xiàn)的人或物之間存在一定的聯(lián)系，就能夠作謂語。而重疊式形容詞作謂語時要依賴“的”的幫助，ABB式形容詞作謂語時，加上“的”會有明顯的幫助，如：不知道為什么它的眼睛癡呆呆的。重疊式形容詞不加“的”是不能夠充當(dāng)謂語的，除非還有后續(xù)的句子。AA式形容詞也是可以直接作謂語的，如：春天到處都是生機(jī)勃勃的。AABB式形容詞也可以直接作謂語，如：遠(yuǎn)處的果樹郁郁蔥蔥的。不僅如此，其他重疊式的形容詞也可以直接作謂語。

（三）作主語

重疊式形容詞作主語實際上其功能是非常小的，主要是AABB式和ABB式的，如：安安靜靜的是他的主要工作方式；霧蒙蒙的是這里天氣的主要特點。根據(jù)這些例子，我們不難發(fā)現(xiàn)，重疊式形容詞作主語有三個顯著性的特點：重疊式形容詞一般主要出現(xiàn)在“是”字句中；重疊式形容詞的后面都需要帶“的”；重疊式形容詞都是放于句首。但是AA式的形容詞不能做主語。

（四）作定語和補(bǔ)語

重疊式形容詞作定語即修飾語時，分為兩種格式，即帶“的”和不帶“的”。不帶“的”的格式，重疊式形容詞和名詞之間的語義選擇要受到很大程度上的限制，但是即使是帶“的”的格式，也并不是所用的形容詞和名詞都能夠進(jìn)入的。如：綠油油的麥子。一般情況下，形容詞只有在對比的語境中才作補(bǔ)語，但是重疊式形容詞卻可以自由地作補(bǔ)語。如：他把衣服洗得干干凈凈。

以上分析得出，重疊式形容詞在句法當(dāng)中承擔(dān)著一定的成分，也正是如此，重疊式形容詞擴(kuò)大了它的句法能力，從而才使得重疊式形容詞自由地當(dāng)作句法中的成分。因此，在語言的表達(dá)中，相同的重疊式形容詞能夠在句法中占據(jù)多種位置，但是實際上的意義卻是大同小異。如：他粘糊糊地熬了一鍋粥；他熬了一鍋黏糊糊的粥；他把粥熬得黏糊糊的；他熬得粥粥粘糊糊的。這四句話實際上表達(dá)的是同一個意思。

結(jié)語：綜上所述，重疊式形容詞在現(xiàn)代漢語中有著非常重大的影響力和作用，和其他詞類的重疊式相比，形容詞重疊的類型繁多，表達(dá)出來的語法意義也不一致，充分展現(xiàn)了漢語的豐富多彩。而且，在語句中使用重疊式形容，不僅能夠有效增強(qiáng)語句的語氣程度，還能夠?qū)⒀哉Z中的情感色彩表現(xiàn)得淋漓盡致。所以，加強(qiáng)對重疊式形容詞的研究有利于現(xiàn)代漢語的進(jìn)步發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

［1］郭銳.形容詞的類型學(xué)和漢語形容詞的語法地位［J］.漢語學(xué)習(xí)，2012（05）.

［2］崔四行.從ABAB、AABB重音模式的句法功能看漢語的韻律形態(tài)［J］.語言教學(xué)與研究，2012（05）.

［3］曹金芳.現(xiàn)代漢語形容詞重疊研究概述［J］.語言應(yīng)用研究，2006（12）.

［4］石鋟.漢語形容詞重疊研究概述［J］.武漢理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版，2005（04）.

［5］單威.現(xiàn)代漢語形容詞重疊研究綜述［J］.黑龍江教育學(xué)院學(xué)報，2005（06）.

中圖分類號：H146.1

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1009-8534（2016）03-056-02

作者簡介：鄭爾君，講師，國家級普通話測試員，研究方向：漢語言文學(xué)專業(yè)。