浙江省金華市第一中等職業(yè)學(xué)校 葉走霄
淺談高中英語詞匯教學(xué)
浙江省金華市第一中等職業(yè)學(xué)校 葉走霄
文章運用文獻資料法、邏輯分析法、歸納法對英語詞匯教學(xué)中存在的問題、運用的策略及方法的分類等文獻進行了分類綜述,闡明了高中英語詞匯教學(xué)目前存在的問題及改變現(xiàn)狀的一些切實可行的方法。
英語詞匯;教學(xué);策略;方法
詞匯的掌握是成功運用外語及學(xué)習(xí)外語的關(guān)鍵,沒有詞匯的積累就沒有運用所學(xué)的結(jié)構(gòu)和功能的能力(轉(zhuǎn)引自韓子傳 2010)。新課程指出,英語語言教學(xué)的目的是讓學(xué)生具備綜合語言運用的能力,而這些能力的獲得是以一定的詞匯量為基礎(chǔ)的。新課程標準對各級別的詞匯學(xué)習(xí)做了目標描述和量的規(guī)定?!陡咧杏⒄Z課程標準》指出:“七級是高中階段必須達到的級別要求,要學(xué)會使用2400~2500個單詞和300~400個習(xí)慣用語或固定搭配。八級和九級是為愿意進一步提高英語綜合語言運用能力的高中學(xué)生設(shè)計的目標,學(xué)生到九級,要學(xué)會使用4500個左右的單詞和一定數(shù)量的習(xí)慣用語或固定搭配。”換句話說,學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中會遇到大量的生詞。因此,采用行之有效的詞匯教學(xué),成為當(dāng)今英語學(xué)習(xí)的重要任務(wù)之一。本文就提高英語詞匯教學(xué)的方法、策略進行綜述。
英語詞匯教學(xué)是英語學(xué)習(xí)最重要的組成部分之一。學(xué)生的詞匯量不但影響學(xué)生的輸入能力,還影響學(xué)生的輸出能力。在高中英語教學(xué)中,有些教師還是采用傳統(tǒng)的、機械背誦的詞匯教學(xué)方式。據(jù)研究數(shù)據(jù)顯示,大多數(shù)學(xué)生采用傳統(tǒng)的單詞背誦方法效果并不好,往往記了又忘,陷入學(xué)習(xí)單詞的痛苦深淵之中。學(xué)者王玉蓮、鄭雪霞(2011)指出英語詞匯教學(xué)存在的問題主要是沒有好的學(xué)習(xí)方法以及遺忘率較高。學(xué)者劉新保(2011)對高中英語詞匯教學(xué)存在的問題進行了總結(jié),并提出了一系列行之有效的方法。他從教師方面、學(xué)生方面,以及教學(xué)實施三個方面進行分析。學(xué)者曾淑娟(2011)在《英語詞匯教學(xué)的對策》一文中指出:“學(xué)生在英語詞匯學(xué)習(xí)中有錯誤的認識以及詞匯教學(xué)方法缺乏創(chuàng)意是導(dǎo)致英語詞匯教學(xué)困難的主要問題?!?/p>
筆者結(jié)合英語詞匯教學(xué)的理念得出:英語詞匯教學(xué)現(xiàn)在存在的問題主要是要求掌握的英語詞匯數(shù)量越來越大,教師在導(dǎo)入新詞之前較少教授相關(guān)語音知識,以及學(xué)生缺乏有效的詞匯記憶方法。
學(xué)者劉海清在《高中英語詞匯教學(xué)策略初探》中從“記憶策略,培養(yǎng)學(xué)生的猜詞策略,根據(jù)詞根詞綴記憶單詞,重視學(xué)生詞匯理解和輸出能力的訓(xùn)練,目標詞匯呈現(xiàn)方式的多元化文化策略”五個方面進行敘述。左平也在《樂在學(xué)詞匯》中從不斷提高教師的綜合素質(zhì),從而激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的濃厚興趣,并且引導(dǎo)學(xué)生掌握記憶單詞、擴大詞匯量的科學(xué)方法進行闡述。學(xué)者汪桃坤在《新課程背景下高中英語詞匯教學(xué)的思考》中指出,很多英語教師在教學(xué)過程中,習(xí)慣直接用漢語解釋英語,而且整堂課都是漢語,幾乎沒有一點學(xué)習(xí)英語的氣氛。其實這并不符合英語教學(xué)規(guī)律,因為英語與漢語是截然不同的兩個語種。許多抽象的東西無法準確地互相解釋或進行對譯,因此教師上課時應(yīng)養(yǎng)成習(xí)慣,用學(xué)生學(xué)過的舊詞來引導(dǎo)出新詞解釋新詞,這是非常重要的。這樣,學(xué)生不僅復(fù)習(xí)了之前學(xué)過的單詞,而且可順理成章地通過舊詞的引導(dǎo)而掌握新詞。用英語解釋詞義符合盡量用英語教學(xué)的原則,符合英語教學(xué)要培養(yǎng)學(xué)生掌握運用英語交際的目的,更重要的是能夠培養(yǎng)學(xué)生在真實的英語課堂教學(xué)情景中,運用英語進行交際活動的能力。當(dāng)然,用英語解釋詞義并不完全排斥利用母語,一些較難用英語解釋的詞匯,直接用母語翻譯更易理解并節(jié)省教學(xué)時間。
學(xué)者蔣莉在《芻議高中英語詞匯教學(xué)》中指出:通過掌握構(gòu)詞法來學(xué)習(xí)英語詞匯是非常重要的學(xué)習(xí)方法,例如轉(zhuǎn)化法、合成詞法、派生詞法、詞綴法和同源詞等。前綴常常能改變單詞的意義,而后綴常常改變詞性。同源詞,無論從形式上還是意義上,它們之間都有一定的聯(lián)系。因此,只要先掌握詞根,再對幾個同源詞加以對比,既可以提高記憶單詞的效率,又能進一步構(gòu)成新詞,擴大詞匯量。潘秀容在《高中英語詞匯教學(xué)策略》中提出:如果單純地記憶詞匯不僅枯燥乏味,而且容易混淆,甚至喪失學(xué)習(xí)詞匯的熱情和學(xué)習(xí)英語的興趣,因此,結(jié)合語境來記憶詞匯就顯得尤為重要。要想有效地記憶并掌握詞匯,就要把詞匯記憶與句子學(xué)習(xí)、語篇閱讀結(jié)合起來,如此才會事半功倍。詞匯學(xué)習(xí)的目的是要掌握詞義、詞的搭配及其用法,以及用詞語構(gòu)成語句來表達思想。從詞匯使用的角度看,詞語只有連成語句,才能實現(xiàn)其表達思想的交流功能。張冰在《高中詞匯學(xué)習(xí)方法歸納與優(yōu)化》中指出:“循環(huán)鞏固”是指對適當(dāng)集中輸入后的語言信息,根據(jù)不同的詞匯知識內(nèi)容,采用不同的科學(xué)循環(huán)方法,從不同的知識側(cè)面及不同的知識層次上多次重復(fù)感知和操練,使原有的語言信息不斷得到強化,防止遺忘,增強記憶,促進理解。元亞莉在《高中英語詞匯教學(xué)探討》中指出:語言是文化的一面鏡子,每一種語言都可以真實反映其文化特點,也同時受到其文化的影響。同樣,受到西方文化的影響,英語也擁有很多具有文化含義的習(xí)慣用法和固定搭配。此外,通過幫助學(xué)生掌握一些固定搭配,可使其全面地掌握詞匯用法。學(xué)者張妍在《關(guān)于高中英語詞匯教學(xué)的實踐與探究》中指出:課堂教學(xué)是有時間限制的,學(xué)生更多地需要利用課外時間來自主學(xué)習(xí),詞匯也將成為課外閱讀的一大障礙。為了克服這一難題,在日常的教學(xué)中就應(yīng)鼓勵學(xué)生勤查字典,以求全面而準確地把握詞匯的含義及用法。但她也指出,并不是所有的新詞都需要通過查字典的方式來掌握,也不是在遇到生詞的時候就馬上停下來查詞典,更不是背下字典上的所有條目,而應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在閱讀結(jié)束后,對常見詞匯或重點詞匯進行查閱。她還認為,閱讀英語課外書籍,不但能擴大詞匯量,還能開闊眼界。
綜上述所,大多數(shù)學(xué)者在提高英語詞匯教學(xué)方面,多從單詞的構(gòu)詞法、語境、搭配,以及慣用法來解決英語詞匯方面的問題,而沒有從學(xué)者劉新保(2011)提出的三個維度(即教師、學(xué)生及教學(xué)實施)系統(tǒng)解決。
英語詞匯的學(xué)習(xí)在當(dāng)今英語教學(xué)中占有十分重要的地位。很多學(xué)者從英語教學(xué)的實際出發(fā),提出了切實可行的策略,對于今后更好地進行英語詞匯教學(xué)奠定了扎實的基礎(chǔ),而且學(xué)者們提出的許多策略對于解決當(dāng)前教學(xué)問題有著實際作用。但是,只有好的策略是不夠的,正如學(xué)者劉新保提出英語詞匯教學(xué)中存在的三個問題一樣,要想教好詞匯,必須充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性,運用科學(xué)的方法,以及好的教學(xué)策略。眼下,這三方面結(jié)合的研究還很少,要是將這三方面結(jié)合起來,并結(jié)合目前高中英語詞匯教學(xué)的實際情況和特點,詞匯教學(xué)一定能行之有效、用之有效。
代華麗. 2010. 高中英語詞匯教學(xué)存在的問題及對策[J]. 觀察與思考(3):151.
董紅玲. 高中英語詞匯的有效教學(xué)[J]. 教研新干線(224):97.
顧永紅. 2011. 淺談高中階段如何有效地進行英語詞匯教學(xué)[J].教育研究(4):18-19.
侯敏華,林周婧. 2009. 依托語境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)(6).
李紅歌. 如何搞好高中英語詞匯教學(xué)[J]. 新課程(7):107.
劉新保. 2011. 高中英語詞匯教學(xué)的有效方法[J]. 教育實踐(3):71.
潘秀容. 2011. 高中英語詞匯教學(xué)策略[J]. 教師發(fā)展(7):74.
石秀. 高中英語有效詞匯教學(xué)探究[J]. 教育研究(3):130.
汪桃坤. 新課程背景下高中英語詞匯教學(xué)的思考[J]. 現(xiàn)代閱讀(8):117.
王玉蓮,鄭雪霞. 2006. 淺析高中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)中存在的問題及對策[J]. 教育改革(6):33-34.
文秋芳. 1996. 英語學(xué)習(xí)策略論[M]. 上海:上海外語教育出版社.
徐琳. 2010. 運用情境策略培養(yǎng)高中學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)[J]. 中小學(xué)外語教學(xué)能力(3).
元亞莉. 高中英語詞匯教學(xué)探討[J]. 外語教學(xué)與研究(16):116.
張冰. 2011. 高中詞匯學(xué)習(xí)方法歸納與優(yōu)化[J]. 外語教學(xué)與研究(39):130.
張妍. 2011. 關(guān)于高中英語詞匯教學(xué)的實踐與探究[J]. 理論研究文理導(dǎo)向(9):47.
趙莉芳. 2011. 淺論高中英語詞匯教學(xué)的方法[J]. 外語廣角教學(xué)(5):35.