姜淑珍

（1.浙江大學(xué) 人文學(xué)院，杭州310028；2.浙江財(cái)經(jīng)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，杭州 310018）

流行語(yǔ)“X起”探析

姜淑珍1，2*

（1.浙江大學(xué) 人文學(xué)院，杭州310028；2.浙江財(cái)經(jīng)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，杭州 310018）

近期“X起”結(jié)構(gòu)（如：“走起”、“約起”）在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和年輕人口語(yǔ)中悄然興起。“X起”在句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義和修辭風(fēng)格等各方面均有別于現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的“V起”?！癤起”中“起”的句法功能是起始體標(biāo)記；而現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話承擔(dān)此功能是為“起來(lái)”，簡(jiǎn)單趨向動(dòng)詞“起”并未虛化為體標(biāo)記。“X起”可能為“V起來(lái)”的模因變體；也可能源自漢語(yǔ)方言，為語(yǔ)言接觸的產(chǎn)物。

流行語(yǔ)；X起；起始體標(biāo)記；模因變體

DOI：10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2016.04.10

一、流行語(yǔ)“X起”及其特征

近期“X起”結(jié)構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和年輕人口語(yǔ)中悄然興起。最常見(jiàn)的當(dāng)為“走起”和“約起”。如：

（1）a.吃飯去，我請(qǐng)，走起。

b.如果你有未完成的事情，如果你有未感受的光輝，現(xiàn)在走起。

c.年費(fèi)抽中不給激活！我啥也不想說(shuō)了，只能3·15走起嗎？

d.春運(yùn)返程懷著不舍，帶著家鄉(xiāng)特產(chǎn)走起。e.小香風(fēng)連衣裙優(yōu)雅氣質(zhì)走起嗎？

（2）a.海南自駕露營(yíng)好去處，背起背包，帶上小伙伴，約起！

f黃金T+D暴跌之后還能走起。

b.《微愛(ài)》掀全民約起的？！

d.《原來(lái)是醬紫》新節(jié)目來(lái)啦，下周一開(kāi)始約起旋風(fēng)。

c.嘎嘎，提前過(guò)圣誕！可有小伙伴約起吧！嗎？

e.我已經(jīng)到三亞了，童鞋們有約起“

X起”中的“X”范圍不斷擴(kuò)大，多類行為動(dòng)詞進(jìn)入了該構(gòu)式。

（3）a. 還不快翻箱倒柜，把爺爺?shù)拿承拇┢稹?/p>

b. 初春時(shí)節(jié)養(yǎng)身體，這些蔬菜要吃起。

c.我要迎著朝陽(yáng)跑起。

d.每天都是小麻將打起！

e. 05福海（普洱茶）開(kāi)湯喝起！

f.節(jié)后紅包，繼續(xù)搶起ˉ

流行語(yǔ)“X起”使用甚廣，且和標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的“V起”使用的句法環(huán)境和語(yǔ)用功能不甚相同，但是該現(xiàn)象并未引起學(xué)界關(guān)注。目前所見(jiàn)論述只有王志英、李艷飛（2013）關(guān)于“走你”和“走起”的簡(jiǎn)單討論。該文對(duì)“走你”的方言來(lái)源以及流行因素探討有一定的理?yè)?jù)。文章對(duì)“走起”用法和來(lái)源描述為“在流行語(yǔ)中，‘走起’和‘走你’使用的語(yǔ)境一樣，也都是因?yàn)橹袊?guó)首艘航母這一社會(huì)事件引起了大家的關(guān)注，從而開(kāi)始流傳開(kāi)來(lái)”。按此說(shuō)話，‘走起’源自于對(duì)‘走你’的模仿，顯然缺乏說(shuō)服力。

1. 流行語(yǔ)“X起”的結(jié)構(gòu)特征

“X起”基本具備以下結(jié)構(gòu)特征：

1）從結(jié)構(gòu)上看，“X起”中的“X”限于單音節(jié)的V，這類V主要為動(dòng)作行為類動(dòng)詞，具有時(shí)間上的可持續(xù)性。（盡管目前所見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”中的X均為V，為和標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中“V起”相區(qū)分，本文仍用“X起”。）

2）從語(yǔ)義上看，“起”語(yǔ)義較虛，表示動(dòng)作、行為 X的起始。

3）從句法位置上看，“X起”合用置于句末。如果“X起”帶受事論元，則需要將賓語(yǔ)提前到話題或者主語(yǔ)位置（“女神約起”，“媽媽菜系吃起”等）。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”可直接后附語(yǔ)氣助詞“嗎”、“嘛”、“吧”。

4）從句式上看，“X起”句式逐步多樣化。從最初的祈使句，擴(kuò)展到處置句（例 3a）、情態(tài)句（例 3b，3c）嵌入結(jié)構(gòu)（例2b主謂結(jié)構(gòu)做定語(yǔ)，2c“的”字句，）。如果說(shuō)以上例句均可歸為非現(xiàn)實(shí)句，那么（1d）是對(duì)春運(yùn)返程現(xiàn)狀的描述，例（3d）則是日常狀態(tài)的描述，均為現(xiàn)實(shí)句。句式的擴(kuò)張是“X起”結(jié)構(gòu)趨于成熟的表現(xiàn)。

5）從修辭風(fēng)格上看，“X起”大多為年輕人在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中使用，語(yǔ)氣中透露“輕松、隨意”，甚至帶有一點(diǎn)調(diào)侃、鼓動(dòng)、號(hào)召的味道。

6）從“X起”族內(nèi)部成員來(lái)看，“走起”較其它成員更加成熟，“走”已經(jīng)由空間領(lǐng)域的位移，映射到虛擬空間領(lǐng)域，甚至已經(jīng)脫離“走”的本義（如，3·15走起；連衣裙走起）。而且在某些用法中“走起”繼續(xù)延伸出了“開(kāi)始往上走”的意思（如：黃金……走起）。

由于“X起”輕松、俏皮的風(fēng)格，較好地迎合了年輕人的網(wǎng)絡(luò)嬉皮風(fēng)，容易引起情感上的共鳴和認(rèn)同，而且“X起”和標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的“V起”用法的差異，滿足了年輕網(wǎng)民求新求異的心態(tài)。“X起”的修辭上的特質(zhì)能夠吸引年輕網(wǎng)民積極加入復(fù)制、仿效、加工，使得該結(jié)構(gòu)有迅速流行的態(tài)勢(shì)。

2.流行語(yǔ)“X起”中“起”的性質(zhì)

從句法功能上看，“起”并無(wú)多少實(shí)在義，更多的是表示“開(kāi)始走、出發(fā)”或“開(kāi)始約會(huì)”等?！癤起”后不加指示趨向動(dòng)詞“來(lái)/去”，“起”可視為一個(gè)動(dòng)態(tài)助詞，表示“開(kāi)始做某事”。那么，“X起”中，“起”的句法性質(zhì)是什么？是一個(gè)表示起始狀態(tài)的動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)還是已經(jīng)更為虛化的起始體標(biāo)記？

學(xué)者們判斷詞項(xiàng)的虛化程度，常常憑借母語(yǔ)語(yǔ)感，故而在動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)（或狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)）與時(shí)體標(biāo)記之間往往界限模糊。吳福祥（1996）動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)和體標(biāo)記功能時(shí)，提出了清晰、可行的形式、語(yǔ)義標(biāo)準(zhǔn)。我們可以參照吳先生的標(biāo)準(zhǔn)，考量“X起”中“起”的性質(zhì)：

1） 有無(wú)可能式

含有動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，可以在動(dòng)詞和動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)之間插入“得/不”變成可能式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。動(dòng)詞和體助詞之間則不能插入“得/不”變成可能式?！癤起”結(jié)構(gòu)中加上“得/不”，變成可能式。

（4） a. 告別2015，女神狂歡大趴約起。b.？告別2015，女神狂歡大趴約得/不起。

2）能否后跟同類體助詞

“動(dòng)詞+動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)”格式可以后接體助詞，而“動(dòng)詞+體助詞”之后不能再出現(xiàn)體助詞。“X起”和其他體標(biāo)記無(wú)法同現(xiàn)。

c.*告別2015，女神狂歡大趴約起了/著/過(guò)。

3）音韻形式

動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)可以表達(dá)焦點(diǎn)信息，能念焦點(diǎn)重音；體助詞不能表達(dá)焦點(diǎn)信息，不念焦點(diǎn)重音。“X起”的“起”顯然非焦點(diǎn)信息。

據(jù)上，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”的“起”不是動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)，可以看作起始體標(biāo)記。

二、普通話“V起”和網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”的差異

1.現(xiàn)代漢語(yǔ)“起”的語(yǔ)義和句法功能

我們先來(lái)簡(jiǎn)單爬梳普通話“起”的語(yǔ)義和句法功能。

《說(shuō)文》：“起，能立也。從走，己聲。本義：由躺而坐；由坐而立?！惫识?，“起”原是趨向義姿勢(shì)改變類動(dòng)詞，后逐步語(yǔ)法化，成為語(yǔ)法標(biāo)記。

先秦時(shí)期，“起”主要單獨(dú)使用（馬云霞2008）。如：

（5）a.反風(fēng)，禾則盡起。（《尚書(shū)·金藤》

b.景公遽起，傳騎又至。（《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》

魏晉南北朝發(fā)展，由于受到復(fù)音化趨勢(shì)及“起”作補(bǔ)語(yǔ)的影響，在唐五代及后代開(kāi)始萎縮。作趨向補(bǔ)語(yǔ)的“起”先后產(chǎn)生于漢魏，趨向義和結(jié)果義的“起”在唐代開(kāi)始受到“起來(lái)”和其他格式的競(jìng)爭(zhēng)而開(kāi)始衰退；而作為狀態(tài)義的“起”則在宋代才開(kāi)始出現(xiàn)（劉芳2009：121）。

普通話“起”有以下5類主要句法功能：1）趨向動(dòng)詞：由躺而坐；由坐而立。

（6）a.他每天5點(diǎn)就起床去爬山。

b.李志強(qiáng)笑嘻嘻地說(shuō)著，便起身招呼大家跟他走。

c.早上六點(diǎn)就起了。

“起”單獨(dú)用作趨向動(dòng)詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中并不常用，保留了其姿勢(shì)改變的本義。

2）趨向補(bǔ)語(yǔ)：表示空間位移由下至上。

（7）a.越想越氣，拿起瓶子就摔。

b.母親吃力地抬起手臂，抖抖地指著掛在墻壁

盛干糧的筐籃。

c.大家背起包開(kāi)始逃難。

3）結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)：表示動(dòng)作實(shí)現(xiàn)和完成。

（8）a.過(guò)了一會(huì)兒，她父親果真收起纖繩，向她走來(lái)。

b.盡快建立起糧食和主要食品價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)基金。

c.引起各級(jí)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)高度重視。

4）動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)：表示進(jìn)入一種新的狀態(tài)。這種狀態(tài)是空間到時(shí)間的隱喻投射。

（9）a.一些頭腦靈活的農(nóng)民跑起糧食運(yùn)銷生意。

b.在夢(mèng)中唱起自己心愛(ài)的歌。

c.一休禪師安安穩(wěn)穩(wěn)坐下來(lái)，輕松自在地寫(xiě)起書(shū)法。

蔡瑱（2014：46，52-53）提出“起”還有“準(zhǔn)話語(yǔ)標(biāo)記”的功能，起到“標(biāo)記和關(guān)聯(lián)話題的作用”，如“說(shuō)起、提起、談起”等。例如：

（10）a.一說(shuō)起“訟師”，大家聯(lián)想到“挑撥是非”之類的惡性。

b.我們一起議論起一個(gè)研究教育學(xué)的美國(guó)教授。

c.任何時(shí)候只要我提起來(lái)訪者的學(xué)習(xí)成績(jī)，他就會(huì)停止談話。

我們認(rèn)為蔡瑱未將“起”的自身功能和“V起”結(jié)構(gòu)的功能相區(qū)分。普通話中的話題標(biāo)記應(yīng)該是“說(shuō)起、提起、談起”，而不是由“起”獨(dú)立承擔(dān)。這類“起”一般用在言說(shuō)類動(dòng)詞（說(shuō)起、談起等）或者心理活動(dòng)類動(dòng)詞（如想起、記起等），“起”是從物理空間的凸顯，到抽象的話語(yǔ)、心理空間凸顯的隱喻投射。“起”實(shí)質(zhì)上還是趨向補(bǔ)語(yǔ)或者結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。

2.普通話句末“V起”和流行語(yǔ)“X起”的句法功能差別

“V起”結(jié)構(gòu)中大部分情況下攜帶受事NP。受事賓語(yǔ)如移至V前，往往用“起來(lái)”。如：

（11）a.把杯子拿起來(lái)。

b.把纖繩收起來(lái)。

c.盡快將糧食和主要食品價(jià)格風(fēng)險(xiǎn)基金建立起來(lái)。

d.心愛(ài)的歌唱起來(lái)。

普通話中在句末（含小句末），“V起”少見(jiàn)，大部分用“V起來(lái)”。但“V起”在句末也還是有見(jiàn)于語(yǔ)料庫(kù)。

（12） a.走路時(shí)，盡量把頭抬起。

b.小梅將兩把鐮刀小心藏起。

c.下午四點(diǎn)，收市鐘聲響起，恒生指數(shù)和期貨指數(shù)分別穩(wěn)坐7829點(diǎn)和7851點(diǎn)。

d.現(xiàn)在得從頭做起，最難的是注文用的白話……得創(chuàng)作。（朱自清《古文學(xué)的欣賞》）

下面我們考察句末“V起”和流行語(yǔ)“X起”的句法功能差異。

我們首先分析（12a、d）中“起”的句法功能，（a）、（b）句為分別為趨向補(bǔ)語(yǔ)、結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，也可以用“V起來(lái)”；關(guān)于（c）句中的“響起”，蔡瑱（2014：46）認(rèn)為是動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)，但是我們認(rèn)為這是虛擬空間的（聲音）從無(wú)到有，由下而上的一種的位移。故而，“響起”的“起”看作趨向補(bǔ)語(yǔ)更加合適，而且“響起”只能用在追述類結(jié)構(gòu)，顯然這三種句末用法和網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”用法不同。那么（d）也是表示新的狀態(tài)的開(kāi)始，是否和“X起”用法相同？（d）例的“V起”位于句末最常見(jiàn)于“從…V起”結(jié)構(gòu)，且能產(chǎn)性很高。

（13）a.Misutsu鋼鐵公司的美鈴社長(zhǎng)，從基層做起，終于獲得今天的成就。

b.變廢為寶，從我做起，從現(xiàn)在做起。

c.這話還得從頭說(shuō)起。

d.做著個(gè)項(xiàng)目，老師讓他們從出生寫(xiě)起……

e.就這樣，他們從零做起，義無(wú)反顧地沖進(jìn)市場(chǎng)的汪洋大海。

f.我們先從以下的案例談起。

“從”是標(biāo)志位移起點(diǎn)的介詞，從“從…V起”，可看作是虛擬空間的起點(diǎn)位移事件。

人類認(rèn)知世界，常常將“向上”視為積極義，向下移動(dòng)視為消極義。故而“從…V起”構(gòu)式便具備了積極的意思?！捌稹迸c時(shí)間相關(guān)，我們將其視為動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)。虛擬空間位移事件也可以將起點(diǎn)隱含，如“重新做起”。

（14）a.我們雙方又都能從今天從頭做起，重新做起。（王朔《過(guò)把癮就死》

b.這就需要回到前面幾個(gè)步驟中的一個(gè)，重新做起。

雖然，“重新做起”并未明示起點(diǎn)，但是位移的源點(diǎn)（source）是隱含的，就是“開(kāi)頭”或某個(gè)較低的階段。我們將這類“起“的用法看作是空間運(yùn)動(dòng)路徑在事件范域的隱喻投射。

至此，我們認(rèn)為，普通話“起”尚未走完這條語(yǔ)法化路徑，與時(shí)間相關(guān)的“起”只能看作“動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)”，未虛化為“時(shí)體標(biāo)記”，而新興網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“X起”已具有“起始體標(biāo)記”的功能，是“起”的一個(gè)新用法。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”的可能來(lái)源

網(wǎng)絡(luò)新詞、新語(yǔ)、新結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)往往是網(wǎng)民（尤其是年輕網(wǎng)民）為追求語(yǔ)言陌生化而臨時(shí)有意構(gòu)建的，體現(xiàn)了語(yǔ)言使用中“求新、求變、求異”的訴求。那么“X起”的來(lái)源如何？這個(gè)問(wèn)題不好回答，我們覺(jué)得可能是“模因變體”，也可能是受“方言影響”，也可能兩者皆起作用。

1.模因變體

按照語(yǔ)言模因理論，文化是以非基因的方式傳播，語(yǔ)言感染和信息感染促使了詞語(yǔ)語(yǔ)法功能的轉(zhuǎn)變。何自然、何林雪（2003）指出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特色詞語(yǔ)往往通過(guò)“詞語(yǔ)變形”、“移植”等方式產(chǎn)生的。如果說(shuō)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“X起”是標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言的變體，那么其模仿的對(duì)象是什么？

王志英、李艷飛（2013）認(rèn)為“走起”源自于新聞，隨著2012年中過(guò)第一艘航母的誕生，指揮員的下達(dá)起飛的動(dòng)作，網(wǎng)友用北方方言的“走你”戲稱這一動(dòng)作，后又被“走起”替代。我們這個(gè)論述缺乏證據(jù)。

我們推測(cè)，“X起”模因的對(duì)象為“V起來(lái)”的可能性更大。普通話中的“V起來(lái)”有表達(dá)動(dòng)作起始的功能。我們將網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“X起”換為“X起來(lái)”，句法上合法，在語(yǔ)義上沒(méi)有發(fā)生大的改變，但是修辭風(fēng)格上就失去了“X起”的輕松、俏皮的感覺(jué)；而且作為號(hào)召語(yǔ)，韻律上也不如“X起”干脆、響亮。這也是“X起”在網(wǎng)絡(luò)中流行起來(lái)的原因。

“X起”和普通話“V起來(lái)”作為起始體標(biāo)記功能上存在著差異。 如：1）普通話的起始體標(biāo)記“起來(lái)”可用于單、雙音節(jié)的動(dòng)詞或形容詞后，如“思索起來(lái)、緊張起來(lái)、好起來(lái)”等，而“X起”中X只能是單音節(jié)的動(dòng)詞。而且“起來(lái)”前的A或者V可以正向的，也可以是負(fù)向的。而目前為止我們沒(méi)有見(jiàn)到消極義的V出現(xiàn)在“X起”結(jié)構(gòu)中。2）普通話的“V起來(lái)”可以說(shuō)成“V起O來(lái)”，如“吃起飯來(lái)、播起動(dòng)畫(huà)片來(lái)”等?！癤起”則受事論元前置是強(qiáng)制性的。3）普通話中表示起始義的“V起來(lái)”中間可以插入“了”，如“叫了起來(lái)”“跑了起來(lái)”。而“X起”則不能。

正如模因論所強(qiáng)調(diào)，模因特別是語(yǔ)言模因，它的復(fù)制和模仿不是完全的“克隆”，往往只是復(fù)制成形式或內(nèi)容相同和近似的信息表征，模因利用宿主的創(chuàng)造和改良來(lái)讓自己得到復(fù)制和傳播。語(yǔ)言模因是將復(fù)制權(quán)交給模因宿主，即交際者。它利用宿主的意圖及有關(guān)語(yǔ)境從甲宿主過(guò)渡到乙宿主，不斷變化著形態(tài)，戰(zhàn)勝其他較弱的語(yǔ)言模因而將自己表征的信息傳播出去，個(gè)體創(chuàng)造的新詞或新用法正是通過(guò)模因成為群體使用的詞匯或用法（何自然 2014；何自然、何林雪2003）?！癤起”和“V起來(lái)”的差別體現(xiàn)了模因中的變異。

2、方言影響

現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中存在“起”作為起始義的用法。比如下面為吳語(yǔ)溫州話的例子。

（15）a.兩人好好能個(gè)，不曉得乜就打起。（兩個(gè)人好好的，不知道怎么就打了起來(lái)。）

b.大家人酒喝起。（大家把酒喝起來(lái)。）

潘悟云（1996）指出上例的用法為“起”的起始義。周敏莉（2013）報(bào)道過(guò)湘語(yǔ)新邵方言中“起”可以充當(dāng)起始體助詞，用在動(dòng)態(tài)動(dòng)詞后，表示動(dòng)作、行為的起始；用在靜態(tài)（形容詞）后，表示開(kāi)始進(jìn)入該項(xiàng)靜態(tài)。

（16）a.一句話把咯滴這些人咸都逗倒得笑起。（一句話把這里的人們都逗得笑起來(lái)。）

b.天冷起，要多穿滴些。（天氣冷起來(lái)，要多穿些）

在其他湘語(yǔ)、西南官話中也有類似的“起”作為起始體助詞的報(bào)道。

我們認(rèn)為方言母語(yǔ)者在使用普通話時(shí)，往往會(huì)不知不覺(jué)將方言帶入其中。在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中，始于方言的新詞、新用法不在少數(shù)，如東北話的“嘚瑟”“上了天了”等等，均因?yàn)檩^強(qiáng)的感染力而流行起來(lái)。但是，由于“X起”不是一個(gè)事件詞匯，也不是由于某個(gè)事件開(kāi)始發(fā)酵流行。故而，來(lái)自方言的可能性較大，但具體來(lái)自何種方言考據(jù)起來(lái)難度相當(dāng)大。

另外值得關(guān)注的是，“起”作為起始體助詞的用法在近代漢語(yǔ)中就已經(jīng)存在，如：

（17）a.這廝他便惡狠狠的叫起。雄糾糾的欺誰(shuí)？（《全元曲-雜劇》）

b.那八戒那管好歹，放開(kāi)肚子，只情吃起。 （《西游記》）

c.“圣恩未報(bào)，死有余辜，母老子幼，家門(mén)誰(shuí)掌？”說(shuō)完竟嗚嗚的哭起。（《續(xù)濟(jì)公傳》）

d.幸得也還在少年之際，得四貼‘十全大補(bǔ)湯'，包他走起。（《醒世姻緣傳》上第二回）

以上至少可以說(shuō)明，就漢語(yǔ)整體而言，“V起”作為起始體標(biāo)記并非網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言獨(dú)有，在漢語(yǔ)史和漢語(yǔ)方言中均有所表現(xiàn)，是有語(yǔ)言類型共性的。“起”表示起始義，是空間范疇的“趨上”向時(shí)間范疇和事件范疇的隱喻投射，認(rèn)知上凸顯的是位移起點(diǎn)。

四、余論

在世界語(yǔ)言中，趨向動(dòng)詞是體標(biāo)記的重要來(lái)源，漢語(yǔ)中有一條被反復(fù)論證的趨向動(dòng)詞演化路徑：趨向動(dòng)詞﹥趨向補(bǔ)語(yǔ)﹥結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)/動(dòng)相補(bǔ)語(yǔ)﹥體標(biāo)記（吳福祥，2010）。漢語(yǔ)“V起”在歷時(shí)上，曾經(jīng)演化出起始體標(biāo)記的功能，但是隨著“V起來(lái)”的強(qiáng)勢(shì)擴(kuò)張，“V起”的這個(gè)功能在現(xiàn)代漢語(yǔ)中逐漸被替代，但存在某些方言中。我們有理由相信，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的“X起”的創(chuàng)造者，不一定知道“V起”在近代漢語(yǔ)中曾經(jīng)可以在句末（含小句）用作起始體標(biāo)記的這一事實(shí)。但是語(yǔ)言使用者，在追求語(yǔ)言陌生化、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔化、韻律輕快化等動(dòng)因的驅(qū)使下，創(chuàng)造或改造出了“X起”結(jié)構(gòu)，而“X起”語(yǔ)音和諧、形式新穎、語(yǔ)義明確，且能滿足求新求異的心理訴求。這使得“X起”在一段時(shí)期，成為強(qiáng)勢(shì)模因，迅速在網(wǎng)絡(luò)中得到蔓延和擴(kuò)展，在短時(shí)間內(nèi)獲得較高的復(fù)現(xiàn)率和能產(chǎn)性。但是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X起”能否作為新用法，并在一定程度上輻射到自然語(yǔ)言中？這個(gè)問(wèn)題我們暫時(shí)不得而知。語(yǔ)言是一個(gè)能夠?qū)崿F(xiàn)自我調(diào)節(jié)的系統(tǒng)，對(duì)于這種基本不會(huì)對(duì)漢語(yǔ)穩(wěn)定的系統(tǒng)帶來(lái)消極影響的新用法，我們只需靜觀其變，等待語(yǔ)言系統(tǒng)自己的選擇。

［1］ 瑱蔡 .類型學(xué)視野下漢語(yǔ)趨向范疇的跨方言比較［M］.上海：學(xué)林出版社，2014：45-46.

［2］何自然.流行語(yǔ)流行的模因論解讀［J］.山東外語(yǔ)教學(xué)，2014 （2）： 8-13.

［3］何自然，何雪林.模因論語(yǔ)社會(huì)語(yǔ)用［J］.現(xiàn)代外語(yǔ)，2003 （2）：200-209.

［4］劉芳.幾組趨向動(dòng)詞演變研究［D］.福建師范大學(xué)博士論文，2009：121.

［5］馬云霞.漢語(yǔ)路徑動(dòng)詞的演變與位移事件的表達(dá)［M］. 北京：中央民族大學(xué)出版社， 2008.

［6］潘悟云.溫州方言的體和貌［M］//李如龍，張雙慶.中國(guó)東南部方言的比較研究叢書(shū)：第2輯. 香港：香港中文大學(xué)中國(guó)文化研究所，吳多泰中國(guó)語(yǔ)文研究中心，1996：254-284.

［7］王志英，李艷飛.“走你”“走起”流行語(yǔ)探微［J］.天水師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2013 （11）：116-118.

［8］吳福祥. 漢語(yǔ)方言里與趨向動(dòng)詞相關(guān)的幾種語(yǔ)法化模式［J］.方言，2010（2）： 97-113.

H136

A

1004-4310（2016）04-0040-04

2016-04-09

2016年國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“方言接觸視閾中的杭州話語(yǔ)法研究”（16BYY037）。

姜淑珍（1977-），女，浙江大學(xué)人文學(xué)院漢語(yǔ)言研究所在讀博士生，浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，研究方向：認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)，方言語(yǔ)法。