国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語語言思維的特性

2016-05-14 07:20:50王書睿
讀與寫·教育教學(xué)版 2016年9期
關(guān)鍵詞:語言特點(diǎn)特性英語

王書睿

摘 要:英語是一門語言科學(xué),是一種交流、交際工具。在新時(shí)代背景下,經(jīng)濟(jì)全球化、教育全球化、文化全球化發(fā)展趨勢(shì)日益明顯,國(guó)際交流往來越加頻繁,英語作為國(guó)際通用語言自然成為眾多語言學(xué)者研究重點(diǎn)課題,而英語語言思維特性這成為了研究重點(diǎn)。在英語學(xué)過程中掌握英語語言思維才能學(xué)好英語,建立流暢英語交流會(huì)話,正確表情表意。若學(xué)習(xí)者不了解英語語言思維,在語法、句型、句式的表達(dá)上就容易出現(xiàn)錯(cuò)誤,例如:復(fù)詞的使用、人稱的區(qū)別、語旨的判斷等等。本文將針對(duì)英語語言思維的特性展開研究和分析。

關(guān)鍵詞:英語 語言特點(diǎn) 語言思維 特性

中圖分類號(hào):H319 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-1578(2016)09-0013-01

1 引言

不同語言思維特性下,同樣的詞匯表達(dá)出的意思完全不同,而語言思維具有特殊性和復(fù)雜性,受語言文化發(fā)展影響,是在特定歷史背景、文化背景、社會(huì)背景、政治背景條件下形成的。若學(xué)習(xí)者想運(yùn)用英語會(huì)話交流,必須要了解英語語言思維。因此,在英語教學(xué)中,教師應(yīng)積極培養(yǎng)學(xué)生英語語言思維,使學(xué)生適應(yīng)跨語言文化學(xué)習(xí),以提高教學(xué)質(zhì)量,強(qiáng)化學(xué)生英語實(shí)踐能力和社交能力,彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足,轉(zhuǎn)變當(dāng)前英語教學(xué)局面。

2 語言思維的基本理論

語言對(duì)人類有著重要意義,是人類社會(huì)重要交際工具和溝通交流表達(dá)符號(hào),是文化傳輸?shù)闹匾侄危總€(gè)民族都有著自己的語言,如:英語、俄語、漢語、法語等等。語言是社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物,是人們交流思想的媒介,文化傳承、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科學(xué)進(jìn)步都離不開語言,是文明產(chǎn)生的基礎(chǔ)[1]。每種不同語言語系,都有獨(dú)特演變過程,該過程受歷史、文化、教育、社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)影響,所以每種語言的語言思維存在較大差異。而且語言發(fā)展過程中存在語言接觸現(xiàn)象,也會(huì)到語言演變產(chǎn)生影響,例如,漢語中可樂(cola)、沙發(fā)(sofa)、坦克(tank)、咖啡(coffee)等,都是直接音譯英語[2]。某種意義上來說語言是思維形式的表達(dá)方式之一,自然語言和思維密不可分。英國(guó)著名語言學(xué)者M(jìn).A.K.Halliday在著作《An Introduction to Functional Grammar》中提出語言思維理論,他認(rèn)為語言思維是用語言承載和表現(xiàn)思維的過程,語言只是這個(gè)過程的結(jié)果,語言思維則是過程,思維是語言表象的實(shí)質(zhì),思維決定語言,所以語言思維決定語言表象,語言思維是人腦機(jī)能,是語言表意的關(guān)鍵要素,而語言是實(shí)現(xiàn)思維的工具。例如:I'm going to Paris和I went to Paris就是兩種不同的思維描述,所以可以從語言中推斷思維和心理變化[3]。因此,某種意義上來說,語言思維是一種意識(shí)形態(tài),思維和語言相互依存、相互促進(jìn)的,語言促進(jìn)思維,思維推動(dòng)語言發(fā)展,沒有語言人們將不能更好的表達(dá)思維,不包括思維意識(shí)的語言毫無意義。

3 英語語言思維的特性

從前文分析不難看出語言思維對(duì)語言表達(dá)的影響,通過了解英語語言思維的特性就能對(duì)英語中蘊(yùn)含的語言文化、社會(huì)常識(shí)、社會(huì)背景有一定了解,能有效促進(jìn)英語學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率,使知識(shí)點(diǎn)理解更加輕松,對(duì)學(xué)生英語水平提高有重要作用。從英語語言思維的特性來看,具有:構(gòu)設(shè)性、貫通性、抽象性,與漢語語言思維有很大區(qū)別。英語語言思維抽象性是指英語在抽象表達(dá)時(shí),必須要將客觀事實(shí)聯(lián)系起來,事物之間本身存在抽象概念聯(lián)系,才能通過語言表達(dá)出來,如英語抽象名詞在不同語境中表現(xiàn)出的具體意思完全不同,甚至可能與表意相反,這就是語言思維抽象性影響的結(jié)果。從英語語言思維的貫通新來看,是指語言之間具有關(guān)聯(lián)性,如代詞可替代前文出現(xiàn)過的詞句。構(gòu)設(shè)性則是指英語語言語句中層次分明,語句中包括:即時(shí)信息和非即時(shí)信息,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中只有理解非即時(shí)信息情況,才能正確理解全文內(nèi)涵。

掌握英語語言思維的特性是熟練應(yīng)用英語的關(guān)鍵,有助于更好地理解英語語句詞匯,增強(qiáng)理解東西方文化差異,削弱英語知識(shí)抽象性,提高學(xué)生的英語實(shí)踐能力和表達(dá)能力。目前我國(guó)英語教學(xué)很少培養(yǎng)學(xué)生的語言思維,往往采取知識(shí)灌輸教學(xué)模式,學(xué)生英語表達(dá)能力差,一部分學(xué)生英語表達(dá)中帶有中國(guó)特色,而大部分學(xué)生學(xué)習(xí)的是“啞巴英語”,無法正確運(yùn)用英語表意,聽說讀寫能力低下,無法進(jìn)行獨(dú)立閱讀,教學(xué)質(zhì)量令人堪憂。因此,英語教學(xué)中教師應(yīng)轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,提高對(duì)學(xué)生英語思維的培訓(xùn),使學(xué)生適應(yīng)英語思考方式,理解英語思維特性與結(jié)構(gòu),幫助學(xué)生掌握正確學(xué)習(xí)方法。具體教學(xué)活動(dòng)開展中,教師可利用情景教學(xué)法,通過再現(xiàn)情景的方式培養(yǎng)學(xué)生的英語語言思維,使學(xué)生學(xué)會(huì)用英語語言思維思考。另一方面,教學(xué)中應(yīng)加強(qiáng)對(duì)語言人文性的重視,適當(dāng)融入英語文化。文化與語言密不可分,文化又影響思維。學(xué)生若想了解英語語言思維,必須要了解語言文化。

在英語學(xué)習(xí)中學(xué)生只有具備一定英語語言思維能力,才能學(xué)好英語,正確運(yùn)用英語進(jìn)行表情表意,加強(qiáng)學(xué)生英語語言思維培養(yǎng)勢(shì)在必行。

4 結(jié)語

思維與語言間有著密切關(guān)系,二者相互影響,相輔相成,語言促進(jìn)思維,思維推動(dòng)語言。英語語言思維的特性是抽象性、構(gòu)建性、貫通性,學(xué)生若想學(xué)好英語就要具備英語語言思維。因此教學(xué)活動(dòng)中,教師應(yīng)加強(qiáng)學(xué)生語言思維能力的培養(yǎng),針對(duì)學(xué)生心理特點(diǎn)和認(rèn)知條件,采取有針對(duì)性的教育措施,使學(xué)生適應(yīng)英語語言思維,提升教學(xué)效率和質(zhì)量。

參考文獻(xiàn):

[1] 高政. 高階思維能力培養(yǎng)視角下的初中英語數(shù)字化學(xué)習(xí)資源應(yīng)用研究[D].東北師范大學(xué),2015,05:88-98+115.

[2] 公海娜. 英語語言思維與英語語言思維能力的相關(guān)性的調(diào)查研究[D].山東師范大學(xué),2014,12(05):113-125.

[3]陶健敏. 中西典型思維影響下的漢英文字構(gòu)架比較研究[C].中國(guó)英漢語比較研究會(huì),2014,02:42.

猜你喜歡
語言特點(diǎn)特性英語
多艙減壓注水系統(tǒng)特性仿真
谷稗的生物學(xué)特性和栽培技術(shù)
色彩特性
流行色(2020年9期)2020-07-16 08:08:54
Quick Charge 4:什么是新的?
CHIP新電腦(2017年6期)2017-06-19 09:41:44
高中歷史教學(xué)的語言特點(diǎn)淺析
讀英語
法律英語在司法應(yīng)用中的語言特點(diǎn)
酷酷英語林
英語旅游文本的語言特點(diǎn)及其翻譯
404 Not Found

404 Not Found


nginx
汤阴县| 屯门区| 徐州市| 康平县| 色达县| 龙泉市| 平罗县| 兴宁市| 柏乡县| 万年县| 阿图什市| 郧西县| 鸡西市| 阿克苏市| 广水市| 阳东县| 峡江县| 焦作市| 南城县| 交城县| 喀喇沁旗| 江阴市| 大城县| 若羌县| 富民县| 义马市| 漠河县| 弥渡县| 宁城县| 新兴县| 昌图县| 威信县| 吉安市| 区。| 磴口县| 鹤壁市| 简阳市| 秀山| 蒲城县| 保靖县| 武义县|