盧華
摘 要:在我國(guó)傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)中主要注重的是學(xué)生英語(yǔ)技能的提升,很少對(duì)學(xué)生進(jìn)行文化方面的滲透。為了提升大學(xué)生的英美文化知識(shí),必須要將英美文化融入日常的英語(yǔ)教學(xué)中。本文首先分析了英美文化融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用,進(jìn)而提出了英美文化融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的有效途徑。
關(guān)鍵詞:英美文化;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué);作用;途徑
英美文學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重要組成部分,對(duì)于提升大學(xué)生身心素質(zhì)的全面發(fā)展和學(xué)習(xí)興趣具有重要的作用。文學(xué)是人文學(xué)科中的一個(gè)重要分支,文學(xué)素質(zhì)是人才培養(yǎng)的重要素質(zhì)之一,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮著非常重要的作用。在我國(guó)傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,由于應(yīng)試教育的影響,教師往往將教學(xué)的重點(diǎn)放在學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯等方面,對(duì)于文學(xué)背景的介紹少之又少,有些即使進(jìn)行了介紹也是一帶而過(guò),沒(méi)有引起學(xué)生的興趣。
一、英美文學(xué)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的作用
(一)是提高大學(xué)生英語(yǔ)綜合水平的必要途徑
將英美文學(xué)融入到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中是提升大學(xué)生英語(yǔ)綜合水平的重要途徑。但是傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)觀念認(rèn)為大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要目的是提升他們的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能,幫助大學(xué)生順利通過(guò)專(zhuān)業(yè)四級(jí)和專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試。殊不知,這種傳統(tǒng)的教學(xué)觀念束縛了大學(xué)生思想和能力的提升。英美文學(xué)課程設(shè)置的主要目的是幫助大學(xué)生通過(guò)電影、詩(shī)歌、散文的形式了解和學(xué)習(xí)英美國(guó)家的文化,從而在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中可以深刻理解文化背后的內(nèi)涵,感受英美文化的氛圍。實(shí)際上,英美文化與大學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力有著直接的影響,二者之間是相互聯(lián)系、相互促進(jìn)的。
(二)有利于培養(yǎng)大學(xué)生身心素質(zhì)的全面發(fā)展
將英美文學(xué)滲透到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中不僅提升了大學(xué)生的英語(yǔ)綜合水平還促進(jìn)了大學(xué)生身心素質(zhì)的提升。我國(guó)素質(zhì)教育的目標(biāo)是要為社會(huì)培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的人才,這就需要在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中加強(qiáng)對(duì)大學(xué)生的思想政治教育,改變過(guò)去單純的以提升學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)技能為主的傳統(tǒng)教學(xué)方式,更多地關(guān)注學(xué)生的身心素質(zhì)方面的發(fā)展,包括對(duì)學(xué)生的人生觀、價(jià)值觀等方面的教育。英美文學(xué)正是符合了這一發(fā)展潮流,讓大學(xué)生接觸了更多新鮮的知識(shí)和新的觀念,對(duì)他們的人生觀、價(jià)值觀、世界觀都有一定的影響。另外,英美文學(xué)在滲透的過(guò)程中,通過(guò)讓學(xué)生了解人類(lèi)發(fā)展過(guò)程中精彩的生命體驗(yàn),獲得了不同的人生感受,學(xué)生通過(guò)自己的感受能夠不斷的進(jìn)行反思、完善自己,從而形成正確的人生觀、價(jià)值觀,指導(dǎo)自己的言行,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展。
二、英美文學(xué)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的有效途徑
(一)明確教學(xué)內(nèi)容
要提升英美文學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)中的運(yùn)用效果首先要制定明確的教學(xué)目標(biāo)。明確的教學(xué)目標(biāo)不僅能夠提升大學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,還能夠拓寬大學(xué)生的學(xué)習(xí)思路。教師在制定教學(xué)目標(biāo)的過(guò)程中,可以選擇一些學(xué)生比較熟悉或是常見(jiàn)的人物或是文學(xué)作品進(jìn)行分析,不僅能夠提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣還能夠增加學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備。比如,教師可以選擇一些學(xué)生熟知的人物:莎士比亞、海明威等;也可以選擇一些經(jīng)典的文學(xué)作品《Bible》和希臘神話等,促進(jìn)大學(xué)生英語(yǔ)綜合水平的提升。
(二)教師轉(zhuǎn)變教學(xué)方法,充分利用教材內(nèi)容將兩者相結(jié)合
教師在英美文學(xué)與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)結(jié)合的過(guò)程中起著非常重要的作用。因此,教師要不斷提升自身的綜合素質(zhì),通過(guò)教學(xué)方法的轉(zhuǎn)變提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)方法轉(zhuǎn)變方面教師要改變過(guò)去傳統(tǒng)的一言堂教學(xué)模式,由單純的詞匯和語(yǔ)法講解轉(zhuǎn)變?yōu)樵~匯與文化、語(yǔ)法與文化的結(jié)合,由單一的書(shū)本講解轉(zhuǎn)變?yōu)榕c多媒體技術(shù)的有效結(jié)合。比如在學(xué)習(xí)prejudice這個(gè)單詞時(shí),教師可以引申到《pride and prejudice》即《傲慢與偏見(jiàn)》這部小說(shuō)中。這是一部描寫(xiě)愛(ài)情的作品,作品中介紹了伊麗莎白為主的五姐妹在尋找愛(ài)情和婚姻的過(guò)程中發(fā)生的故事,五姐妹中為了金錢(qián)結(jié)婚的并沒(méi)有得到幸福,而不為金錢(qián)只為愛(ài)情結(jié)婚的伊麗莎白與達(dá)西先生成為了人人羨慕的夫妻。教師可以以此教育學(xué)生樹(shù)立正確的愛(ài)情觀和婚姻觀,尤其是在當(dāng)前物欲橫流的時(shí)代,大學(xué)生在擇偶時(shí)要注重對(duì)方的人品、能力等,而不是對(duì)方的金錢(qián)。
(三)應(yīng)結(jié)合學(xué)生的實(shí)際水平設(shè)置英美文學(xué)課程
高校在開(kāi)展英美文學(xué)課程的時(shí)候要考慮課程設(shè)置的實(shí)際情況,這樣才能夠在保證學(xué)生基本課程的前提下,提升英美文學(xué)的學(xué)習(xí)效果。在大一、大二期間,大學(xué)生由于考試任務(wù)繁重,因此在英美文學(xué)課程安排方面相對(duì)較少,但也要有所安排。比如教師可以將教學(xué)過(guò)程的閱讀資料變成英美文學(xué)中的某個(gè)文學(xué)片段,通過(guò)對(duì)文學(xué)作品的分析,不僅提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能偶提升學(xué)生的閱讀水平,實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)水平的整體提升;大三、大四期間,學(xué)校英語(yǔ)課程相對(duì)較輕松,教師可以多安排英美文學(xué)方面的課程,讓學(xué)生盡量多的學(xué)習(xí)英美文學(xué)知識(shí)。
三、結(jié)語(yǔ)
總之,在當(dāng)前的社會(huì)形勢(shì)下,將英美文學(xué)作品融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中適應(yīng)了社會(huì)發(fā)展的要求。英美文學(xué)作品的學(xué)習(xí)不僅能夠幫助學(xué)生積累一定的詞匯量,還能夠提升學(xué)生的語(yǔ)言綜合表達(dá)能力。為了提升英美文學(xué)融入英語(yǔ)教學(xué)的效果,首先要明確教學(xué)目標(biāo);其次要轉(zhuǎn)變教學(xué)方法,充分利用教材內(nèi)容將兩者相結(jié)合;最后要以學(xué)生的實(shí)際水平設(shè)置英美文學(xué)課程,這樣才能提升英美文學(xué)的學(xué)習(xí)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]姜敬.英美文學(xué)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的理性思考[J].當(dāng)代教育論壇(教學(xué)研究),2010,11:105-106.
[2]門(mén)鵬銳.英美文學(xué)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的理性思考[J].牡丹,2015,24:119-120.
[3]全濤.英美文學(xué)融入大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的模式探析[J].企業(yè)導(dǎo)報(bào),2016,08:135-136.