何蘭
摘 要:傳統(tǒng)的格律詩(shī)的平仄規(guī)則以單字為單位,規(guī)定了單字的平仄音,無(wú)法清楚地說(shuō)明復(fù)雜的變格問(wèn)題,妨礙了初學(xué)者對(duì)于近體詩(shī)(即格律詩(shī))格律的理解。從音步角度來(lái)看,格律詩(shī)的正格和變格實(shí)際上都是圍繞著平聲步和仄聲步的當(dāng)句交替、對(duì)句相反和鄰聯(lián)鄰句相粘展開(kāi)的,彼此之間雖然單字平仄表現(xiàn)形式不同,但在音步上則是一致的。這正是我們用音步識(shí)別格律詩(shī)變格是否合理的基本依據(jù)。
關(guān)鍵詞:格律詩(shī) 音步 變格
中圖分類(lèi)號(hào):I222.7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-1578(2016)04-0030-02
1 傳統(tǒng)平仄規(guī)則的局限
對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),格律詩(shī)的平仄問(wèn)題是一個(gè)較難克服的障礙。有的詩(shī)詞愛(ài)好者學(xué)習(xí)數(shù)年,還無(wú)法完全掌握格律詩(shī)的平仄排列。究其原因,關(guān)鍵在于傳統(tǒng)的平仄規(guī)則是以正格為基礎(chǔ),以單字的平仄為基本單位來(lái)闡述格律詩(shī)的平仄問(wèn)題的。然而實(shí)踐中,面對(duì)多種多樣的復(fù)雜變格,初學(xué)者往往很難理出頭緒,阻礙了他們盡快掌握格律詩(shī)的平仄規(guī)律。
以格律詩(shī)的七絕為例說(shuō)明。格律詩(shī)的正格有四種,下面是其中一種。將正格加以變換,得到下面的變格(當(dāng)然也可以改寫(xiě)成其他變格)。
眾所周知,傳統(tǒng)的格律詩(shī)平仄規(guī)則有三個(gè)原則:(1)單句平仄交替;(2)同聯(lián)對(duì)句平仄相反;(3)鄰聯(lián)鄰句平仄相粘。如果說(shuō)傳統(tǒng)的平仄規(guī)則還可以解釋格律詩(shī)正格的平仄問(wèn)題,那么面對(duì)紛繁多樣的變格,傳統(tǒng)的平仄規(guī)則在說(shuō)明上就顯得蒼白無(wú)力。例如,平仄規(guī)則的第一原則是“當(dāng)句平仄交替”。但從上述變格可以看出,其平聲字或仄聲字既有“仄仄仄”或“平平平”三字一組,也有“平平”或“仄仄”兩字一組,還有“平”或“仄”單字一組。初學(xué)者可能會(huì)提出疑問(wèn),平仄交替到底是“平仄平仄”的交替呢?還是“平平仄仄”的交替呢?,抑或“平平平仄仄仄”的交替呢?又如,傳統(tǒng)平仄規(guī)則的第二原則是“同聯(lián)對(duì)句平仄相反”。但上面變格的首聯(lián)“仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平”,以及尾聯(lián)“平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平”,都存在對(duì)應(yīng)字沒(méi)有平仄相反的地方。初學(xué)者無(wú)法理解為什么這種變格可以成立?傳統(tǒng)平仄規(guī)則的第三原則“鄰聯(lián)鄰句平仄相粘”也是如此。初學(xué)者很難判斷上述變格中的“仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄”是否能夠滿足這原則?因?yàn)?,其中有不少地方平仄并不一致??梢?jiàn),傳統(tǒng)平仄規(guī)則僅僅規(guī)定了正格中每個(gè)字的平仄,相對(duì)于律詩(shī)變格,其表述具有不完整性和模糊性,無(wú)法從理論上解釋律詩(shī)變格的合理性,從而與作詩(shī)實(shí)踐相距較遠(yuǎn),無(wú)助于初學(xué)者盡快入門(mén)。
因此有必要重新表述平仄規(guī)則,使其更接近于作詩(shī)實(shí)踐。筆者認(rèn)為,如果我們不再把格律詩(shī)中的每一個(gè)漢字作為單位來(lái)考慮它的平仄,而是把格律詩(shī)中的每?jī)蓚€(gè)漢字作為一個(gè)單位來(lái)處理,變格問(wèn)題將會(huì)簡(jiǎn)單化起來(lái)。之所以有理由把兩個(gè)漢字作為一個(gè)單位來(lái)處理,其理論依據(jù)是,漢語(yǔ)的一個(gè)字形成一個(gè)韻素(mora),這個(gè)韻素缺乏足夠的長(zhǎng)度,不足以構(gòu)成一個(gè)音步,兩個(gè)漢字構(gòu)成的雙音步是漢語(yǔ)的自然音步,“是古代詩(shī)歌的韻律格式”(馮勝利,1998:44)。漢語(yǔ)的“雙音節(jié)組合(即兩個(gè)漢字的組合)因自然形成雙拍的標(biāo)準(zhǔn)音步而成為語(yǔ)流節(jié)奏的核心片段或基本單元”(葉軍,2014:37)。王力先生(1979:230)也認(rèn)為“五言近體詩(shī)的節(jié)奏是 ‘二二一”,這就是把五言近體詩(shī)中的兩個(gè)漢字作為一個(gè)音步單位看待了。此外,有研究指出,平仄律只是漢語(yǔ)詩(shī)律的特點(diǎn),而漢語(yǔ)律詩(shī)節(jié)奏構(gòu)成的基礎(chǔ)是一個(gè)音步中的兩個(gè)音節(jié)(兩個(gè)漢字)的抑揚(yáng)(吳為善,2005:91)。既然音步是漢語(yǔ)格律詩(shī)節(jié)奏的單位,我們不妨將音步概念引入平仄規(guī)則,這不僅會(huì)大大縮小律詩(shī)平仄規(guī)則與作詩(shī)實(shí)踐的距離,而且有利于解釋各種格律詩(shī)的變格,因而有利于初學(xué)者盡快掌握格律詩(shī)的平仄規(guī)律。
2 音步概念及其表現(xiàn)形式
音步由音節(jié)組成,又稱(chēng)聲步或節(jié)奏。根據(jù)《漢語(yǔ)大辭典》,所謂音步,是指“表現(xiàn)詩(shī)歌節(jié)奏的音組”。作為一種外來(lái)語(yǔ),音步只是近代才傳到我國(guó)詩(shī)詞領(lǐng)域。我國(guó)詩(shī)詞界早先是用“頓”概念來(lái)說(shuō)明詩(shī)歌節(jié)奏的理論問(wèn)題。上個(gè)世紀(jì)40年代,朱光潛教授在《詩(shī)論》一書(shū)中,分析了音步概念與傳統(tǒng)“頓”概念的異同點(diǎn),指出“中文詩(shī)每頓含兩個(gè)字音,相當(dāng)于英詩(shī)的音步(foot)”,自此音步概念逐漸取代了“頓”概念,流傳于我國(guó)詩(shī)詞領(lǐng)域。例如,張志岳在《從古典格律詩(shī)的發(fā)展到建立新詩(shī)格律的途徑》一文中指出:“(五言詩(shī))每行五個(gè)字,念起來(lái)是三個(gè)音步,前兩個(gè)是雙音步,后一個(gè)是單音步?!爆F(xiàn)代著名詩(shī)詞理論家周振甫教授在其“談格律詩(shī)的格律”(《古代詩(shī)詞三十講》中的一講)一文中則將音步分為平聲步和仄聲步兩種類(lèi)型,以音步為單位來(lái)講授近體詩(shī)的格律問(wèn)題。音步在“詩(shī)律學(xué)中是建構(gòu)詩(shī)格的基本單位”,“漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)意義上的音步是格律詩(shī)的節(jié)拍……構(gòu)成聲律循環(huán)模式”(張洪明,2014:316)。
音步的形成往往與詩(shī)詞的吟誦實(shí)踐相關(guān),吟誦詩(shī)句正是每?jī)勺忠活D,五言詩(shī)句三頓,七言詩(shī)句四頓,最后一個(gè)字等于或者超過(guò)前面兩個(gè)字的音長(zhǎng),形成語(yǔ)音的延宕。在音步與音步之間必須平仄交替,才能達(dá)到吟誦抑揚(yáng)頓挫的音樂(lè)效果。于是音步有了平聲步與仄聲步之分。那么,如何辨別仄聲步和平聲步呢?由于雙音節(jié)詞組的節(jié)奏點(diǎn)或落音點(diǎn)在第二字上,因此,判別一個(gè)音步是平聲步還是仄聲步是以第二個(gè)字的平仄為標(biāo)準(zhǔn)的。如果第二字是平聲,就稱(chēng)為平聲步,而不論第一個(gè)字是平聲還是仄聲;同理,如果第二個(gè)字是仄聲,就稱(chēng)為仄聲步,也不論第一個(gè)字是仄聲還是平聲。例如,在“森林”和“樹(shù)木”構(gòu)成的雙音節(jié)音步中,前者的兩個(gè)字都是平聲,后者的兩個(gè)字都是仄聲,毫無(wú)疑問(wèn),前者是平聲步,后者是仄聲步。而“月明”和“明月”,無(wú)論是前者還是后者,組成雙音節(jié)音步的兩個(gè)字平仄都不同。而在判別它們的音步屬性時(shí),關(guān)鍵在于該詞組的第二個(gè)字。“月明”的第二個(gè)字平聲,就被稱(chēng)為平聲步,雖然第一個(gè)字是仄聲;而“明月”的第二個(gè)字是仄聲,就被稱(chēng)為仄聲步,盡管它的第一個(gè)字是平聲??梢?jiàn),當(dāng)我們談到音步,通常是指第二個(gè)字的平仄。
3 將音步概念引入平仄規(guī)則
在了解音步概念及其表現(xiàn)形式后,我們可以將音步引入平仄規(guī)則中,形成新的格律詩(shī)的平仄規(guī)則:
3.1單句按音步平仄交替
為了使吟詩(shī)抑揚(yáng)頓挫、朗朗上口,要求格律詩(shī)的單句,仄聲步后面必須跟著平聲步,或者平聲步后面必須跟著仄聲步。例如,在七律或七絕中,除尾字是事前規(guī)定,不能隨意更動(dòng)外,其他六個(gè)字必須滿足按音步平仄交替的原則,表現(xiàn)為兩種形式:平聲步+仄聲步+平聲步;或者仄聲步+平聲步+仄聲步。與七律和七絕相比較,五律和五絕的每句少兩個(gè)字,因此平仄交替表現(xiàn)為平聲步+仄聲步,或者仄聲步+平聲步。
3.2同聯(lián)對(duì)句按音步平仄相反
在格律詩(shī)中,律詩(shī)八句詩(shī)組成四聯(lián),絕句四句詩(shī)組成兩聯(lián)。 在每一聯(lián)中,上下句在音步上必須平仄相反。換句話說(shuō),如果上句是平聲步,下句必是仄聲步與之相對(duì);反之,如果上句是仄聲步,那么下句則以平聲步與之相對(duì)。
3.3鄰聯(lián)鄰句按音步平仄相粘
所謂鄰聯(lián)是指格律詩(shī)中互相鄰近的兩聯(lián),例如在律詩(shī)中,首聯(lián)與頷聯(lián)是鄰聯(lián),頷聯(lián)與頸聯(lián)稱(chēng)為鄰聯(lián),頸聯(lián)與尾聯(lián)稱(chēng)為鄰聯(lián)。絕句只有兩聯(lián),彼此就是鄰聯(lián)。所謂鄰句,是指鄰聯(lián)中,上聯(lián)的第二句與下聯(lián)的第一句是鄰句。 所謂平仄相粘即平仄一致,具體說(shuō),在鄰聯(lián)鄰句中,上下兩句在音步上平仄不能相反,而必須平仄一致。即除了尾字外,七律前面六個(gè)字、五律前面四個(gè)字必須平聲步對(duì)平聲步,仄聲步對(duì)仄聲步。
4 以修訂后的平仄規(guī)則檢驗(yàn)律詩(shī)變格的合理性
當(dāng)我們了解音步概念,并將音步概念融入律詩(shī)的平仄規(guī)則內(nèi),使我們對(duì)復(fù)雜多變的律詩(shī)變格的合理性的說(shuō)明就具有理論依據(jù)了。下面我們以上述律詩(shī)的變格為例來(lái)說(shuō)明。
從上述檢驗(yàn)結(jié)果看,第一,除了尾字是事先規(guī)定好的(本例未入韻),該律詩(shī)的每句的前六字在音步上都是平仄交替,即在音步上表現(xiàn)為“平、仄、平”或“仄、平、仄”,符合修訂后的平仄規(guī)則的第一原則——單句按音步平仄交替。第二,從同聯(lián)對(duì)句看,在音步上,上聯(lián)是平聲步,下聯(lián)則是仄聲步;相反,上聯(lián)是仄聲步,下聯(lián)則是平聲步,符合修訂后的平仄規(guī)則的第二原則——同聯(lián)對(duì)句按音步平仄相反。第三,從鄰聯(lián)鄰句看,第二句和第三句在音步上平仄是一致的,即第二句的音步是“仄、平、仄”,第三句的音步也是“仄、平、仄”,符合修訂后的格律詩(shī)的平仄規(guī)則——鄰聯(lián)鄰句按音步平仄相粘。因此,該律詩(shī)的變格符合格律詩(shī)的平仄要求。
5 修訂后的平仄規(guī)則的優(yōu)點(diǎn)
首先,彌補(bǔ)傳統(tǒng)平仄規(guī)則模糊不清的缺陷。作為規(guī)則,應(yīng)該能夠說(shuō)明客觀對(duì)象的絕大部分情況,但傳統(tǒng)平仄規(guī)則充其量只能說(shuō)明律詩(shī)的正格,一旦發(fā)生變格,其模糊不清的特點(diǎn)就暴露無(wú)遺。而將音步概念融入平仄規(guī)則,就使傳統(tǒng)平仄規(guī)則的模糊性變?yōu)榍逦?。例如,“同?lián)對(duì)句平仄相反”,并不要求對(duì)句中的字字平仄相反,只要求在音步上(雙音節(jié)詞組的第二個(gè)字,下同)平仄相反;又如,鄰聯(lián)鄰句平仄相粘,也不要求鄰聯(lián)鄰句字字平仄相粘,只要求在音步上平仄相粘。
其次,以音步來(lái)檢驗(yàn)律詩(shī)的變格,可使復(fù)雜的律詩(shī)變格簡(jiǎn)單化。眾所周知,傳統(tǒng)的平仄規(guī)則以單字的平仄為基本單位,在解釋復(fù)雜的律詩(shī)變格顯得無(wú)能為力。修訂后的平仄規(guī)則將單字的平仄轉(zhuǎn)化為音步的平仄,把原來(lái)形式上不同的正格和變格歸為本質(zhì)上同一的詩(shī)律格式,提高了識(shí)別變格律詩(shī)的效率。具體說(shuō),初學(xué)者只要抓住律詩(shī)的偶字,看其是否在單句上平仄交替,在對(duì)句上是否平仄相反,在鄰聯(lián)鄰句是否平仄相粘,就可以很快地識(shí)別出律詩(shī)變格平仄安排是否合理。從上面的檢驗(yàn)不難體會(huì)到這一點(diǎn)。
綜上所述,修訂后的平仄規(guī)則旨在通過(guò)納入了音步概念,縮小平仄規(guī)則與寫(xiě)詩(shī)實(shí)踐的距離,使在理論上模糊不清的傳統(tǒng)上被稱(chēng)為律詩(shī)“變格”變?yōu)椤皽?zhǔn)正格”(不同與標(biāo)準(zhǔn)正格的“正格”),從而使初學(xué)者在認(rèn)識(shí)律詩(shī)平仄規(guī)律有了理論依據(jù)。所以,與傳統(tǒng)平仄規(guī)則相比較,修訂后的平仄規(guī)則無(wú)疑是一種進(jìn)步。然而,它并非十全十美。例如,人為規(guī)定的律詩(shī)的三大禁忌: 孤平、三平尾、三仄尾,傳統(tǒng)的平仄規(guī)則無(wú)法進(jìn)行理論說(shuō)明,修訂后的平仄規(guī)則同樣也是如此。需要制定其他規(guī)則加以識(shí)別和糾正,對(duì)此筆者將另文加以探討。
參考文獻(xiàn):
[1]馮勝利.論漢語(yǔ)的“自然音步”[J].中國(guó)語(yǔ)文,1998(1):40-47.
[2]葉軍.漢語(yǔ)韻律詞語(yǔ)音研究[J].吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào),2014(2):36-43.
[3]王力.漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)[M].上海教育出版社,1979.
[4]吳為善.平仄律、輕重音和漢語(yǔ)節(jié)律結(jié)構(gòu)中“弱重位”的確認(rèn)[J].語(yǔ)言研究,2005(3):90-94.
[5]漢語(yǔ)大辭典[EB/OL].http://www.hydcd.com/cd/htm17/ci336867q.htm
[6]朱光潛.詩(shī)論[M].安徽教育出版社,2006.161-172.
[7]周振甫.古代詩(shī)詞三十講[M].重慶大學(xué)出版社,2010.151-174.
[8]張志岳.從古典格律詩(shī)的發(fā)展到建立新詩(shī)格律的途徑[EB/OL].http://xuewen.cnki.net/R2006051090001616.html
[9]張洪明.韻律音系學(xué)與漢語(yǔ)韻律研究中的若干問(wèn)題[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué),2014(3):303-327.