宋瑩
摘 要:針對(duì)目前閱讀教學(xué)效率不高,學(xué)生寫(xiě)作能力相對(duì)滯后的現(xiàn)狀,本文結(jié)合教學(xué)實(shí)例分別闡述了在課堂閱讀教學(xué)的讀前、讀中、讀后活動(dòng)中如何依托語(yǔ)篇激活學(xué)生的自主思維。在加強(qiáng)閱讀技能的同時(shí),充分利用閱讀素材,挖掘其中知識(shí)點(diǎn),并不斷積累相關(guān)詞匯、句型和篇章概念,為寫(xiě)作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),積累實(shí)用豐富的語(yǔ)言知識(shí)并運(yùn)用到寫(xiě)作實(shí)踐中。
關(guān)鍵詞:閱讀教學(xué) 寫(xiě)作教學(xué) 閱讀活動(dòng)設(shè)計(jì) 寫(xiě)作實(shí)踐
一、問(wèn)題提出
高中英語(yǔ)課程應(yīng)強(qiáng)調(diào)在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上,著重提高學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力,特別注重提高學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行思維和表達(dá)的能力(教育部,2003)。課文閱讀教學(xué)承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生獲取處理信息的能力,而寫(xiě)作教學(xué)則注重培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維和書(shū)面表達(dá)能力。因此,課文閱讀教學(xué)和寫(xiě)作教學(xué)在高中英語(yǔ)教學(xué)中占有非常重要的地位。
閱讀是吸收積累的過(guò)程,寫(xiě)作是內(nèi)化運(yùn)用的過(guò)程。但在實(shí)際教學(xué)中,一些教師在備課中不考慮學(xué)生的學(xué)情,只備教材,照搬教材中現(xiàn)成的閱讀問(wèn)題,不取舍、不整合,也沒(méi)有重新設(shè)計(jì)有效的閱讀問(wèn)題,導(dǎo)致閱讀教學(xué)效率低下。而寫(xiě)作一直是高中英語(yǔ)教學(xué)中最薄弱和最容易被忽視的環(huán)節(jié)。一方面,寫(xiě)作教學(xué)本身較難操作,有些教師在教學(xué)中刻意回避。另一方面,有些教師認(rèn)為寫(xiě)作水平是逐漸提高的,在高一、高二年級(jí)不太關(guān)注,到了高三又由于復(fù)習(xí)緊張而較少涉及(路世英,2009)。結(jié)果,高中學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力相對(duì)滯后,寫(xiě)作中存在諸多問(wèn)題。
二、 問(wèn)題成因
影響閱讀效果的因素有很多,其中教師對(duì)教材的二次開(kāi)發(fā)不足是重要原因之一。照搬教材中的Warming Up 部分、Pre-reading 部分和 Comprehending部分習(xí)題,沒(méi)有有效整合問(wèn)題或重新設(shè)有效的閱讀問(wèn)題及練習(xí),導(dǎo)致閱讀課教學(xué)效率低下,學(xué)生的閱讀技能沒(méi)有得到充分訓(xùn)練,潛力沒(méi)有得到充分挖掘。有些教師總是問(wèn)一些以who、when、where、what、why和how等引導(dǎo)的問(wèn)題,學(xué)生可以直接在課文中照本宣科的讀出答案。有些教師還逐段翻譯課文,這樣課堂氣氛沉悶,學(xué)生的主體地位完全沒(méi)有體現(xiàn),更不用談閱讀能力的培養(yǎng)和思維的訓(xùn)練,這會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生厭惡的情緒。
同樣,平時(shí)教學(xué)中的寫(xiě)作教學(xué)實(shí)效性不足。在英語(yǔ)課堂教學(xué)中,絕大多數(shù)教師或多或少地開(kāi)展寫(xiě)作教學(xué)活動(dòng),但是比較隨意,沒(méi)有計(jì)劃性、持續(xù)性和系統(tǒng)性(楊文娟,2011)。在傳統(tǒng)寫(xiě)作教學(xué)中,教師往往采用“布置作文—學(xué)生課后寫(xiě)作—教師批改—學(xué)生背誦范文” 的模式,教師的作用更多地體現(xiàn)在學(xué)生寫(xiě)作完成之后從學(xué)生的習(xí)作中挑錯(cuò),而完全沒(méi)有寫(xiě)作過(guò)程的指導(dǎo)或?qū)懽髦Ъ艿拇罱?。而這種模式耗費(fèi)了教師大量課后時(shí)間和精力,卻不討學(xué)生喜歡且效果不佳。
三、 應(yīng)對(duì)策略
語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程體現(xiàn)為輸入—內(nèi)化—輸出。閱讀是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的主要輸入途徑之一,寫(xiě)作則是語(yǔ)言輸出的關(guān)鍵途徑之一。Webb(1987)在談到讀寫(xiě)關(guān)系時(shí)指出,閱讀從某種意義上說(shuō)寫(xiě)作的“彩排”,閱讀材料提供了“彩排”的道具(轉(zhuǎn)引自曹敏,2011)。
因此,筆者認(rèn)為為了幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)輸入向輸出的轉(zhuǎn)化,教師應(yīng)充分利用閱讀素材,挖掘其中的知識(shí)點(diǎn),讓學(xué)生理解語(yǔ)言并逐漸積累,在寫(xiě)作實(shí)踐中運(yùn)用起來(lái)。這樣的設(shè)計(jì)采用“理解、積累、運(yùn)用”的方式進(jìn)行,使“閱讀”為“積累”服務(wù),“積累”為“運(yùn)用”鋪墊,并注重在同一階段中反復(fù)積累同一方面的語(yǔ)言,以促使某一語(yǔ)言現(xiàn)象的表達(dá)規(guī)律在學(xué)生頭腦中不斷得以強(qiáng)化,并在大量運(yùn)用機(jī)會(huì)中外顯出來(lái),隨著訓(xùn)練量的增多而做到運(yùn)用自如。本文研究在平時(shí)的閱讀教學(xué)中依托課文,在加強(qiáng)閱讀技能的同時(shí),進(jìn)行寫(xiě)作技能指導(dǎo),并不斷積累相關(guān)詞匯和句型,為寫(xiě)作打好堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。只有在閱讀教學(xué)中“厚積”,才能在作文實(shí)踐中薄發(fā)。
1.讀前導(dǎo)入,以導(dǎo)激讀。
閱讀讀前活動(dòng)旨在通過(guò)教師引導(dǎo),讓學(xué)生了解本節(jié)課學(xué)習(xí)的話題,并根據(jù)課文內(nèi)容激活閱讀背景和學(xué)生的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)形成閱讀期待。預(yù)熱核心詞匯,掃除課文部分閱讀障礙,激發(fā)學(xué)生的閱讀動(dòng)機(jī)。
(1) 詞匯預(yù)熱。
讀前活動(dòng)中安排與話題相關(guān)的詞匯復(fù)習(xí),可以利用頭腦風(fēng)暴形式,以課文核心詞匯為中心,引導(dǎo)學(xué)生說(shuō)出相關(guān)詞匯和短語(yǔ)。然后和學(xué)生一起編織詞匯網(wǎng)絡(luò)圖。激活閱讀背景,讓學(xué)生形成閱讀期待。
(2) 利用情境引入生詞。
在讀前活動(dòng)中,教師應(yīng)盡量創(chuàng)設(shè)一些日常生活中的真實(shí)情境或視聽(tīng)情境,引如閱讀文本中會(huì)造成閱讀障礙的詞匯或短語(yǔ)。比如教師可以通過(guò)學(xué)生熟悉的背景知識(shí)引入話題,在用比較簡(jiǎn)單的問(wèn)題或?qū)W生易接受的圖片對(duì)閱讀文本中的高頻詞匯和關(guān)鍵詞匯(特別是不能夠根據(jù)構(gòu)詞法知識(shí)和上下文推測(cè)詞義的重點(diǎn)詞匯)進(jìn)行講解,為學(xué)生掃除課文理解障礙。
2.讀中導(dǎo)讀,促進(jìn)積累。
經(jīng)過(guò)讀前階段的鋪墊,學(xué)生了解了課文的相關(guān)背景知識(shí),為順利閱讀打下了基礎(chǔ)。在接下來(lái)的讀中活動(dòng)中教師要積極引導(dǎo),既幫助學(xué)生生化閱讀難點(diǎn),了解文章主旨和細(xì)節(jié),理清課文脈絡(luò),明確篇章結(jié)構(gòu),深化課文理解,又幫助學(xué)生學(xué)會(huì)材料中蘊(yùn)涵的語(yǔ)言知識(shí);既培養(yǎng)學(xué)生閱讀技巧和策略,提高其閱讀能力,又滲透思維、表達(dá)能力的訓(xùn)練。
(1) 略讀——快速感知文章內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。
在略讀環(huán)節(jié),教師要培養(yǎng)學(xué)生快速獲取文章大意的能力。形式可以多樣,根據(jù)不同閱讀材料,可以提問(wèn)、填空、找段落主題句等,讓學(xué)生學(xué)會(huì)整體感知文章內(nèi)容和結(jié)構(gòu),為以后寫(xiě)作實(shí)踐中樹(shù)立篇章意識(shí),并積累謀篇布局的經(jīng)驗(yàn)。
例如,在教學(xué)模塊六unit1的課文 Stand-up for your health時(shí),筆者提了四個(gè)問(wèn)題,要求學(xué)生快速找出答案,幫助學(xué)生大致了解文章的基本信息及文章的整體布局,然后結(jié)合文章段落中的副標(biāo)題,與學(xué)生一起畫(huà)出文章的結(jié)構(gòu)圖。
(2)尋讀——查讀文章,提取信息。
在略讀環(huán)節(jié),學(xué)生通過(guò)快速閱讀,整體感知文章后,教師應(yīng)根據(jù)不同體裁的閱讀教材設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng),如寫(xiě)摘要、判斷真?zhèn)?、?dòng)詞填空、填表、補(bǔ)充排序等。幫助學(xué)生提取有用信息,培養(yǎng)其快速獲取和處理信息的能力,并積累有用的語(yǔ)言知識(shí)。
(3)細(xì)讀——?dú)w納整理信息,對(duì)文章形成清晰概念。
此環(huán)節(jié)要求學(xué)生再次細(xì)讀文章,掌握更多細(xì)節(jié)信息??梢栽O(shè)計(jì)一些單項(xiàng)選擇題、填表、詞塊使用,畫(huà)結(jié)構(gòu)圖等,使學(xué)生對(duì)文章形成清晰、完整的概念。
例如,在前文尋讀環(huán)節(jié)提到的教學(xué)案例中,筆者在細(xì)讀環(huán)節(jié)對(duì)其進(jìn)一步延伸,要求學(xué)生對(duì)辯手的論點(diǎn)用自己的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái),在學(xué)生作答時(shí),對(duì)需要幫助的學(xué)生用PPT展示相應(yīng)的核心詞匯作為提示。
(4)研讀——從表層理解往深層拓展。
在掌握篇章結(jié)構(gòu)及文章細(xì)節(jié)后,教師應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生深層次地理解文章,其中可以讓學(xué)生關(guān)注課文閱讀材料的寫(xiě)作方式及特點(diǎn)。另外,學(xué)生在寫(xiě)作實(shí)踐時(shí),在確定了寫(xiě)作要點(diǎn)后還要確定文章的格式與時(shí)態(tài),對(duì)于書(shū)信,要考慮到是正式書(shū)信還是非正式書(shū)信。否則學(xué)生拿到作文題就寫(xiě),格式不清,時(shí)態(tài)亂用,就會(huì)導(dǎo)致作文質(zhì)量不高。而本設(shè)計(jì)旨在通過(guò)課文閱讀材料的學(xué)習(xí),讓學(xué)生主動(dòng)關(guān)注書(shū)信寫(xiě)作要點(diǎn),為學(xué)生以后的寫(xiě)作實(shí)踐打下基礎(chǔ)。
例1模塊二unit2的課文 An adventure in Africa 是一封信,學(xué)生在學(xué)習(xí)完課文內(nèi)容時(shí),要求學(xué)生對(duì)比書(shū)上的信與PPT上展示的信有何不同。
筆者讓學(xué)生分成小組討論對(duì)比課文材料及投影材料的不同之處,然后通過(guò)問(wèn)答得出正式書(shū)信與非正式書(shū)信的格式與用詞規(guī)則。如下:
Rules for Writing Formal Letters in English
1.address and dates: the writters address —— right; the recivers address —— left; write dates on the right or the left on the line after the address.
2.greeting:1) Dear Sir or Madam,
2) Dear Mr Jenkins /Ms Smith
3.body:First paragraph:write the purpose
Detailed information
Last Paragraph:conclusion
4.closing:Yours faithfully
Yours sincerely
5.Signature(署名):Your full name
設(shè)計(jì)說(shuō)明:
例2在教學(xué)模塊十unit4的課文The fight against cyber-crime 結(jié)尾時(shí),教師讓學(xué)生關(guān)注幾個(gè)段落,并提問(wèn):
What words or phrases tell us the connection between the sentences in these paragraphs?
學(xué)生很容易找出句子與句子之間的銜接詞,如firstly,secondly,but,furthermore,in fact,lastly,等.
接著筆者利用ppt和同學(xué)們通過(guò)問(wèn)答提示方式一起復(fù)習(xí)了銜接語(yǔ)。
3.讀后導(dǎo)用,以讀促用,以用固讀。
讀后活動(dòng)的目的在于語(yǔ)言的輸出和綜合運(yùn)用,培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用的語(yǔ)言能力。讀后活動(dòng)可以是組織學(xué)生開(kāi)展形式多樣的檢測(cè)活動(dòng),可以是復(fù)述、討論、表演、辯論、采訪、寫(xiě)作等活動(dòng)。就筆者設(shè)想的利用閱讀教學(xué)幫助學(xué)生積累語(yǔ)言知識(shí)并運(yùn)用到寫(xiě)作實(shí)踐中,因?yàn)榍捌诘淖x前和讀中環(huán)節(jié)就閱讀課文積累了大量語(yǔ)言知識(shí),根據(jù)閱讀材料的題材不同,讀后或課后寫(xiě)作可以采用以下幾種方式。
(1)觸類旁通,借鑒模仿。
借鑒,可以熟悉各種寫(xiě)作表現(xiàn)手法,模仿是站在前人的肩上巧著華章的一種常見(jiàn)手法。只有不斷借鑒模仿,學(xué)習(xí)才能積累各種寫(xiě)作技能,才能靈活運(yùn)用各種表達(dá)技巧。當(dāng)學(xué)生在前期閱讀環(huán)節(jié)中積累了大量有用詞塊及熟悉篇章結(jié)構(gòu)的情況時(shí),教師應(yīng)當(dāng)積極引導(dǎo)學(xué)生就同類話題進(jìn)行創(chuàng)造性改編,讓學(xué)生把課文表達(dá)的內(nèi)容化為頭腦中的內(nèi)部語(yǔ)言,積極主動(dòng)地進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。
(2)順?biāo)浦?,續(xù)寫(xiě)故事。
在牛津閱讀教材中出現(xiàn)過(guò)劇本、新聞、書(shū)信等多種體裁的文章。這些敘事類的文章并不是一個(gè)完整的故事,教師可以組織學(xué)生以教材中的文本為依據(jù),轉(zhuǎn)換背景,展開(kāi)想象,用對(duì)應(yīng)的人稱和時(shí)態(tài)續(xù)寫(xiě)一個(gè)全新的故事。
(3)求同存異,轉(zhuǎn)換文體。
課文內(nèi)容是按一定的形式表達(dá)的,這種表達(dá)形式稱之為文體。相同的內(nèi)容用不同的文體來(lái)表達(dá)就是文體轉(zhuǎn)換。教材中以對(duì)話形式呈現(xiàn)的文體,可根據(jù)對(duì)話內(nèi)容和主題以議論或記敘的方式進(jìn)行改寫(xiě)或仿寫(xiě)。如果沒(méi)有大量對(duì)單元語(yǔ)言材料的重復(fù)、套用,學(xué)生不易熟練掌握和運(yùn)用單元話題中的目標(biāo)語(yǔ)言。源于課文的轉(zhuǎn)換文體既是超越課文,又是一種再創(chuàng)造,有利于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。
(4)刪繁就簡(jiǎn),縮寫(xiě)成章。
閱讀縮寫(xiě)發(fā)要求學(xué)生在理解課文內(nèi)容及其結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,抓住原文的重點(diǎn),用簡(jiǎn)潔流暢的語(yǔ)言對(duì)原文進(jìn)行壓縮和整理。教師在進(jìn)行閱讀教學(xué)時(shí)所設(shè)計(jì)的練習(xí)不僅能幫助學(xué)生更好地理解課文,還能為其進(jìn)行閱讀縮寫(xiě)提供一條很好的線索。閱讀縮寫(xiě)活動(dòng)能檢測(cè)學(xué)生對(duì)課文的理解程度,還能鞏固所學(xué)的核心詞匯及相關(guān)觀點(diǎn)表達(dá)方式,幫助學(xué)生提高寫(xiě)作能力
四、結(jié)語(yǔ)
以往學(xué)生為了回答問(wèn)題而閱讀,閱讀缺乏動(dòng)力,更缺乏積極的思考。教師設(shè)計(jì)以知識(shí)積累為目的的閱讀練習(xí),使學(xué)生通過(guò)參與課堂閱讀活動(dòng),從被動(dòng)轉(zhuǎn)為主動(dòng),獲得英語(yǔ)學(xué)習(xí)的方法和策略。學(xué)生閱讀更有目的性,更有興趣。在讀前活動(dòng)中思維就活躍起來(lái),讀中活動(dòng)層層深入,讀后或課后的寫(xiě)作實(shí)踐中綜合運(yùn)用這種方式由淺入深,由表面到本質(zhì),既強(qiáng)調(diào)信息的輸入,又強(qiáng)調(diào)信息的選擇、組織、存儲(chǔ)和運(yùn)用。它強(qiáng)化了學(xué)生對(duì)語(yǔ)言知識(shí)的積累,創(chuàng)造了學(xué)生在寫(xiě)作中運(yùn)用語(yǔ)言的機(jī)會(huì),是閱讀為積累服務(wù),積累為運(yùn)用鋪墊,讓學(xué)生閱讀能力厚積并延伸,讓學(xué)生寫(xiě)作能力強(qiáng)化并薄發(fā)。
參考文獻(xiàn):
[1]Webb, S.S. The Resourceful Writer [M]. NY: Harcourt Brace Jovanovich, Inc,1987.
[2]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)) [M].北京:人民教育出版社,2003.
[3]路世英.支架式教學(xué)在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的運(yùn)用 [J].山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育),2009(4):40-44.
[4]顧曰國(guó).文學(xué)閱讀與欣賞[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
[5]曹敏.以讀促寫(xiě) 循序漸進(jìn) [J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2011(2):34-38.
[6]楊賢棟,趙繼光.領(lǐng)會(huì)課程標(biāo)準(zhǔn)核心理念,落實(shí)有效教學(xué)基本要素[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)(中學(xué)篇),2011 (11):32-36.