葉家層
摘 要: 學(xué)生在高考詩歌鑒賞閱讀題上屢屢失分,原因不是他們不知道解題思路和答題步驟,也不是鑒賞詩詞的知識缺失,而是看不懂高考古代詩歌閱讀文本,不知道詩句的意思。如何指導(dǎo)學(xué)生讀懂一首詩歌就成了高考古代詩歌閱讀教學(xué)的關(guān)鍵。教會學(xué)生借助文言能力,抓取關(guān)鍵字詞,利用參照信息等方法,在讀懂詩歌的基礎(chǔ)上再進行透徹精辟的賞析,可取得較好的教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞: 古代詩歌閱讀 文言能力 關(guān)鍵詞語 參照信息 字面含義
《高中語文新課程標準》(以下簡稱《新課標》)“閱讀與鑒賞”中對古代詩歌閱讀是這樣表述的:“精讀一定數(shù)量的優(yōu)秀古代散文和詩詞曲作品,著重理解其思想內(nèi)涵,領(lǐng)略其藝術(shù)特色?!边@句話明確告訴我們古代詩歌閱讀重點考查思想感情和表達技巧。據(jù)此,各種各樣的復(fù)習(xí)叢書對“古代詩歌常見表達技巧”和“古代詩歌常見思想感情”詳盡列舉,對兩種題型的解題思路和答題步驟具體指導(dǎo);大多數(shù)一線老師在課堂上將這些所謂的“訣竅”毫無保留地傳授給學(xué)生,即使老師講得很辛苦,學(xué)生記得很熟練,結(jié)果高考詩歌閱讀題的得分率依然很低。究其原因,是學(xué)生對高考古代詩歌閱讀文本看不懂,不知道詩句什么意思。因此,如何指導(dǎo)學(xué)生讀懂一首詩(或詞或曲)是高考古代詩歌閱讀教學(xué)的關(guān)鍵。根據(jù)多年的教學(xué)實踐,筆者認為可以從以下幾方面入手。
一、借助文言能力,理解詩歌的字面含義
詩歌是最早出現(xiàn)的文學(xué)體裁,有和其他體裁截然不同的特點:通過典型形象反映生活,通過意境表達思想感情,語言精練含蓄又有跳躍性。由此看來,只有借助文言能力,了解詩歌的字面義,才能進一步讀懂詩歌,從而探索詩歌豐富的內(nèi)涵。
如:2010年全國課標卷
雨雪曲
江 總①
雨雪隔榆溪②,從軍度隴西③。
繞陣看狐跡,依山見馬蹄。
天寒旗彩壞,地暗鼓聲低。
漫漫愁云起,蒼蒼別路迷。
【注】①江總(518~590):南朝陳文學(xué)家,字總持,濟陽考城(今河南蘭考)人。歷仕梁、陳、隋三朝。②榆溪:指邊塞。③隴西:在今甘肅東部。
9.詩人把“旗彩壞”、“鼓聲低”分別接在“天寒”、“地暗”之后,這樣寫有什么好處?這首詩表現(xiàn)了戍卒什么樣的情感?
要想解答這道題的第一問,首先就要憑借文言能力理解頸聯(lián)“天寒旗彩壞,地暗鼓聲低”的字面意思?!疤旌本褪翘鞖夂洌捌觳省本褪瞧鞄蒙系纳?,“壞”就是變壞;“地暗”就是大地陰暗,“鼓聲”就是戰(zhàn)鼓的聲音,“低”就是變低沉;連貫表達就是“天氣寒冷得軍隊旗幟上的色彩似乎也變得不好了,陰暗的大地上軍鼓的聲音也顯得低沉了”。根據(jù)這樣的理解,學(xué)生不難回答出“詩人把‘旗彩壞、‘鼓聲低分別接在‘天寒、‘地暗之后,這樣寫的好處是‘點明邊塞環(huán)境特點,流露出戍卒生活在此的心理感受”。這樣表述與參考答案“這樣寫的好處是,不僅點明了邊塞‘天寒、‘地暗的環(huán)境,也真實生動地透露出戍卒在這種環(huán)境中產(chǎn)生的‘旗彩壞、‘鼓聲低壓抑、沉悶的心理感受”的意思大致相同,閱卷老師基本不會扣分。
又如:2015年上海卷
閱讀下面的作品,完成14-16題。(8分)
春江晚景
張九齡
江林皆秀發(fā),云日復(fù)相鮮。
征路那①逢此,春心益渺然②。
興來只自得,佳處莫能傳。
薄暮津亭下,余花滿客船。
[注]①那:同“哪”。②渺然:廣闊遼遠的樣子。
16.從情景關(guān)系的角度,賞析本詩前兩聯(lián)是如何表達作者情感的。(4分)
如果學(xué)生能憑借文言能力明翻譯詩歌前兩聯(lián)的意思是“江畔林木茂盛,花兒盛開;天上云朵落日相輝映,景象明麗。征行逢此佳景,自覺春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳”,就很容易明白本詩前兩聯(lián)表達的是詩人的喜悅之情,再組織答案就不難。
二、抓取關(guān)鍵字詞,領(lǐng)會詩歌的意境情感
所謂關(guān)鍵詞,即詩詞的“詩眼”,就是最能夠表現(xiàn)作品意境、情感和主旨的詞語。只有抓住關(guān)鍵詞,才能把握詩歌意境,才能體會作者情感和把握作者觀點。關(guān)鍵詞中首抓“情感詞”,情感詞直接表露情感。其次抓“意象詞”,意象的特殊內(nèi)涵與詩歌的傳情達意有著密不可分的關(guān)系。再次抓“動詞”,動詞鮮活生動,承載著作者的喜怒哀樂。還可以抓“修飾詞”,特殊的修飾詞主要有鮮明的形容詞、精當?shù)臄?shù)量詞、恰切的副詞等。形容詞往往可以從形、聲、光、色等方面點出形象的特點,傳達作者的感情。表現(xiàn)色彩的形容詞,不僅能增強描寫的色彩感、畫面感,渲染氣氛,而且能更好地襯托作者的心情。
如劉克莊的《歸至武陽渡作》:“夾岸盲風(fēng)掃楝花,高城已近被云遮。遮時留取城西塔,篷底歸人要認家。”從這首詩的題目和內(nèi)容上,我們很容易把握該詩的主旨,就是表達游子歸家時的復(fù)雜情緒。當然,詩中的“掃”、“遮”、“留取”、“認”、“盲”等詞語,用得很生動傳神,但是最能表現(xiàn)主旨的關(guān)鍵詞,只能是“歸”字。因為,“歸”字不僅寫出了抒情主人公特定的身份處境,更直接表達了他的思歸之情,并且詩中所寫景物都是圍繞“歸”字展開,可謂一字統(tǒng)攝全篇。
再如:2012年福建卷
閱讀下面這首詩歌,回答問題。(6分)
望江南
【宋】李綱
江上雪,獨立釣魚翁。箬笠但聞冰散響,蓑衣時振玉花①空。圖畫若為工。
云水暮,歸去遠煙中。茅舍竹籬依小嶼,縮鳊圓鯽入輕籠。歡笑有兒童。
[注]①玉花:喻雪花。
(1)“箬笠但聞冰散響,蓑衣時振玉花空”,這兩句的描寫頗為精妙。請簡要賞析。(3分)
(2)下闋表現(xiàn)了詩人怎樣的情感?請聯(lián)系詩句簡要談?wù)劇#?分)
第一小題要領(lǐng)會“箬笠但聞冰散響,蓑衣時振玉花空”這兩句描寫的精妙,就必須抓住一個修飾詞“但”和一個動詞“振”?!暗笔恰爸弧钡囊馑?,“只聞冰散響”不僅表現(xiàn)了周圍環(huán)境的幽靜,而且寫出了釣翁的心無雜念;“振”是“振落”“抖落”之意,這一動作寫出了釣翁的鎮(zhèn)定。第二小題要體會下闋詩人所表達的情感,就必須抓住“依”“入”兩個動詞和一個情感詞“歡笑”。“依”展現(xiàn)環(huán)境的清幽,“入”流露釣翁垂釣生活的滿足,兩字共同表現(xiàn)釣翁生活的閑適自在;“歡笑”一詞寫釣翁聽到兒童的歡笑,側(cè)面表現(xiàn)了釣翁的歡樂之情。
三、利用參照信息,把握詩歌的內(nèi)涵主旨
所謂的參照信息,包含詩題、作者、小序、注釋等。一般情況下,標題是詩的眼睛,它常常起到點明話題,交代主要內(nèi)容,提示一首詩中心的作用;作者隱含朝代信息、思想風(fēng)格,起到知人論世的作用;小序多交代有關(guān)內(nèi)容,以及詩人作詩緣起或當時的背景和心情;注釋一方面解釋詩歌當中難以理解的詞語,另一方面向考生傳遞詩歌當中隱含的內(nèi)容和信息。閱讀時仔細琢磨,充分利用這些參照信息,一定可以收到事半功倍的效果。
如:2015年福建卷
秋夜紀懷
[宋]陸 游
北斗垂莽蒼,明河①浮太清②。
風(fēng)林一葉下,露草百蟲鳴。
病入新涼減,詩從半睡成。
還思散關(guān)③路,炬火驛前迎④。
(選自《四庫全書》本《放翁詩選》)
[注]①眀河:銀河。②太清:指天空。③散關(guān):即大散關(guān)。④炬火驛前迎:舉著火把到驛館前迎接。
(2)三、四兩聯(lián)抒發(fā)了詩人怎樣的情懷?請簡要分析。(3分)
學(xué)生僅知道三、四兩聯(lián)的意思是“病情隨著天氣轉(zhuǎn)涼而減輕,在半睡半醒之中寫成了這首詩。還想著當年大散關(guān)的路,舉著火把到驛館前迎接”,還不能準確把握詩歌的情感,但只要再聯(lián)系詩歌的作者陸游,就很容易明白本詩三、四兩聯(lián)表現(xiàn)的是詩人的愛國之情。
又如:(2015·玉溪模擬)閱讀下面的宋詩,然后回答問題。
半山春晚即事①
王安石
春風(fēng)取花去,酬我以清陰。
翳翳陂路靜,交交②園屋深。
床敷③每小息,杖屨或幽尋。
唯有北山鳥,經(jīng)過遺好音。
【注】①此詩作于新法失敗后,詩人退居江寧(今江蘇南京)半山時。②交交:樹枝交接覆蓋的樣子。③床敷:安置坐具。
(2)尾聯(lián)抒發(fā)了詩人什么樣的情感?(5分)
這道題借助文言能力不難理解最后一聯(lián)的意思是“只看見北山的小鳥飛來,經(jīng)過我這里時留下了一串動聽的歌聲”,由此可以看出尾聯(lián)“作者和北山之鳥一起過著恬淡閑適的生活,表達了對這種生活的喜愛之情”。要想全面理解尾聯(lián)所抒發(fā)的詩人的情感,還必須抓住關(guān)鍵詞“唯”,特別是要利用注釋①,才可能明白尾聯(lián)“只有北山鳥給他好音,慰藉他的孤寂,流露出詩人胸中的舉世無人相知的痛苦和憤慨”。
古話說:授之以魚,不如授之以漁?,F(xiàn)代教育家葉芝說:“教育不是注滿一桶水,而是點燃一把火?!睂嵺`證明,解題技巧的指導(dǎo)相對于知識的傳授更重要。當然,正確解讀字面含義、準確抓取關(guān)鍵詞,充分利用參照信息,并進行透徹精辟的賞析,不是一朝一夕可以做到的,但是,只要不斷思考,不斷訓(xùn)練,詩詞鑒賞能力就一定會大大提高。
參考文獻:
[1]漢魏六朝百三家集題辭注[M].人民文學(xué)出版社.
[2]馬博.唐詩鑒賞[M].線裝書局.
[3]賀新輝,著.宋詞鑒賞辭典[M].北京燕山出版社.
[4]古詩鑒賞手冊[M].中國大百科全書出版社.