張鵬飛

?

東漢襄鄉(xiāng)浮圖考

張鵬飛

摘要：酈道元在為《水經(jīng)》作注的過程中，地合南北，遍尋古跡，廣輯碑文，收錄諸多漢魏時(shí)期漢地佛教寺廟佛塔及碑刻，如《北魏永寧寺碑》、《洛陽瑤光寺碑》、《北魏祇洹碑》等，而《水經(jīng)注》卷二十三《汳水注》還記載了我國傳世文獻(xiàn)所見最早漢地佛塔“襄鄉(xiāng)浮圖”?！跋遴l(xiāng)浮圖”及漢末笮融所起“浮圖祠”是傳統(tǒng)“仙人好樓居”漢式重樓向兼具漢印特色“上累金盤，下為重樓”的樓閣式佛塔的過渡性建筑，標(biāo)志著漢地佛塔的真正產(chǎn)生，在中國佛教史上具有重要的象征意義，而襄陽市樊城區(qū)出土“菜越墓陶樓”則是漢末重樓式浮圖祠的一件出土文物標(biāo)準(zhǔn)器。“襄鄉(xiāng)浮圖”早于笮融所起“浮圖祠”十余年，故“襄鄉(xiāng)浮圖”不僅是傳世文獻(xiàn)所見最早之墓塔，亦為我國傳世文獻(xiàn)所見最早之佛塔，而笮融于廣陵所起“浮圖祠”則為傳世文獻(xiàn)所見最早之寺塔。

關(guān)鍵詞：襄鄉(xiāng)浮圖；浮圖祠；《水經(jīng)注》；熹平某君碑

酈道元在為《水經(jīng)》作注的過程中，地合南北，遍尋古跡，廣輯碑文，于注中就行旅所知記載了漢魏時(shí)期各種金石文獻(xiàn)，其中收錄諸多漢魏時(shí)期漢地佛教寺廟佛塔及碑刻，如《北魏永寧寺碑》、《洛陽瑤光寺碑》、《北魏祇洹碑》等，而《水經(jīng)注》卷二十三《汳水注》“汳水出陰溝于浚儀縣北”條還記載了我國傳世文獻(xiàn)所見最早漢地佛塔“襄鄉(xiāng)浮圖”，對(duì)于研究漢地佛教早期發(fā)展史，具有十分重要的文獻(xiàn)價(jià)值。本文試以《水經(jīng)注》著錄文獻(xiàn)為本，并結(jié)合相關(guān)傳世文獻(xiàn)及新出土文獻(xiàn)，通過對(duì)佛教初傳階段漢地早期“浮圖”及漢末“浮圖祠”之分析，以厘清漢地佛塔之源起，從而明確“襄鄉(xiāng)浮圖”為我國傳世文獻(xiàn)所載最早之佛塔，并對(duì)“襄鄉(xiāng)浮圖”之側(cè)“熹平某君碑”*施蟄存：《水經(jīng)注碑錄》卷六《漢某君碑》，天津：天津古籍出版社，1987年，第226頁。然施氏考論簡(jiǎn)略，本文姑妄補(bǔ)其缺漏。予以考辨。

一、漢地早期“浮圖”考

“浮圖”，梵文Stupa，漢譯“窣堵坡”、“嘿堵波”、“塔婆”、“休屠”、“佛圖”等，原為印度吠舍時(shí)代以窣堵坡埋葬逝者之用，婆羅門教、佛教皆有以浮圖埋葬僧侶舍利、骨灰，用以頂禮膜拜供養(yǎng)之俗，孔雀王朝時(shí)期，阿育王以佛教為國教，推行佛法，于印度各地及域外造八萬四千塔以供養(yǎng)佛舍利，如《水經(jīng)注》卷一《河水注》“屈從其東南流，入于渤?！睏l記載了古印度“阿育王大塔石柱”及“泥犁城石柱”*酈道元撰，陳橋驛校證：《水經(jīng)注校證》卷一《河水注》，北京：中華書局，2007年，第7頁。，即為其例。在佛像未創(chuàng)以前，窣堵坡，即佛塔是佛教主要的禮敬供養(yǎng)對(duì)象。漢地佛教所謂“浮圖”者，初與“浮屠”同，又譯為“佛陀”*魏收：《魏書》卷一一四《釋老志》：“浮屠正號(hào)曰佛陀，佛陀與浮圖聲相近，皆西方言，其來轉(zhuǎn)為二音。”(北京：中華書局，1974年，第3026頁)“浮屠”者即為“佛陀”之義。，后專指“佛塔”之意。關(guān)于漢地佛塔之起源，學(xué)界歷來有以漢明帝時(shí)洛陽“白馬寺浮圖”、楚王劉英所尚“浮屠仁祠”為漢地佛塔源起之兩說。

(一)白馬寺浮圖說

考《魏書·釋老志》:“自洛中構(gòu)白馬寺,盛飾佛圖,畫跡甚妙,為四方式。凡宮塔制度,猶依天竺舊狀而重構(gòu)之，從一級(jí)至三、五、七、九。世人相承,謂之‘浮圖’，或云‘佛圖’。晉世，洛中佛圖有四十二所矣?！?魏收：《魏書》卷一一四《釋老志》，第3029頁。其中所稱“浮圖”者，即漢地樓閣式佛塔，有一級(jí)至三、五、七、九級(jí)多重，為四方式，其形制仿天竺覆缽窣堵坡舊狀，并結(jié)合漢地重樓高閣而重構(gòu)形成，至西晉時(shí)，洛陽城中有浮圖塔者達(dá)四十二所，可見佛教自漢明帝永平十一年(68)洛陽建白馬寺后，至?xí)x世發(fā)展之盛況。然《魏書》未明言永平構(gòu)建白馬寺時(shí)即有漢地佛塔建造，一些學(xué)者遂誤以為永平時(shí)白馬寺建有浮圖為漢地佛塔之最早者。如孫福劍認(rèn)為：“我國第一座樓閣式塔是東漢永平十一年在河南洛陽所建的白馬寺浮圖。”*孫福劍：《淺談中國古塔的演變》，《北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》2000年第3期。吳慶洲、李玉珉亦認(rèn)同此說*吳慶洲：《佛塔的源流及中國塔剎形制研究》，《華中建筑》2000年第1期；李玉珉：《中國早期佛塔溯源》，《故宮學(xué)術(shù)季刊》1989年第3期。。然《魏書》所言者，實(shí)為永平求法之后，至北魏之世，漢地漸有興建“浮圖”之說，并未明確指出永平十一年白馬寺即建有“浮圖”。又考《洛陽伽藍(lán)記》卷四：“白馬寺，漢明帝所立也。佛教入中國之始……浮屠前柰林、蒲萄異于余處，枝葉繁衍，子實(shí)甚大?！?楊衒之著，周振甫譯注：《〈洛陽伽藍(lán)記〉譯注》卷四，南京：江蘇教育出版社，2006年，第146頁。楊衒之所言白馬寺之“浮屠”者，實(shí)為佛寺，而非佛塔之“浮圖”?！堵尻栙に{(lán)記》記載洛陽名寺眾多，言其寺中有“浮圖”者，皆言其層數(shù)，如卷一永寧寺“九層浮圖”、長秋寺“三層浮圖”、瑤光寺“五層浮圖”；卷二靈應(yīng)寺“三層浮圖”、秦太上君寺“五層浮圖”；卷三景明寺“七層浮圖”，雙女寺各有“五層浮圖一所”；卷四寶光寺“三層浮圖”，沖覺寺、融覺寺皆有“五層浮圖”等。唯言及白馬寺者，未有幾級(jí)浮圖之說，可見洛陽白馬寺，漢魏之世并未立有佛塔，而關(guān)于漢明帝時(shí)洛陽白馬寺為中國最早佛寺之說，學(xué)術(shù)界亦存有爭(zhēng)議，故以漢明帝時(shí)洛陽“白馬寺浮圖”為漢地佛塔之源，實(shí)乃學(xué)者之誤判。

(二)楚王劉英尚“浮屠仁祠”說

楚王劉英，漢光武帝劉秀第十一子，許美人生，生平事跡見《后漢書》卷四十二《光武十王列傳·楚王英傳》。劉英于建武十五年(39)封為楚公，建武十七年(41)進(jìn)爵為王，建武二十八年(52)就國，永平十四年(71)以謀反罪國除自殺。劉英于建武二十八年就國后，于“晚節(jié)更喜黃老，學(xué)為浮屠齋戒祭祀”，永平八年(65)明帝詔報(bào)曰：“楚王誦黃老之微言，尚浮屠之仁祠，絜齋三月，與神為誓，何嫌何疑，當(dāng)有悔吝？其還贖，以助伊蒲塞桑門之盛饌?！?范曄撰，李賢等注：《后漢書》卷四十二《光武十王列傳·楚王英傳》，北京：中華書局，1965年，第1428頁。其中所言楚王劉英“學(xué)為浮屠齋戒祭祀”者及“尚浮屠之仁祠”，似乎劉英為漢地最早之佛教徒，其所“尚浮屠之仁祠”，一些學(xué)者以為是漢地最早之佛寺塔廟，如陳亞萍認(rèn)為楚王劉英是中國最早的佛教信徒，其建造的浮屠仁祠為“中國最早的一座佛寺”*陳亞萍：《中國最早的佛寺是東漢楚國的“浮屠仁祠”》，《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》1994年第4期。，依此說，則漢地最早之佛寺當(dāng)為劉英之“浮屠仁祠”，建于明帝永平八年(65),早于白馬寺(永平十年)二年。

然楚王劉英晚年所好者實(shí)為黃老神仙之說，所稱“浮屠”者為佛陀、佛教之義。劉英學(xué)習(xí)佛教齋戒祭祀之儀，僅僅是將佛教作為一種普通的神仙方術(shù)之說以求長生久視。日人鐮田茂雄認(rèn)為：“漢明帝的異母弟楚王英，以黃老與浮圖并祀……這一點(diǎn)，非常重要。因?yàn)檫@充分顯示佛教與后漢時(shí)代流行的神仙術(shù)和黃老信仰同時(shí)被容納，與其說后漢的佛教，勿寧說是道教的佛教。”*[日]鐮田茂雄：《中國佛教通史》第一卷，關(guān)世謙譯，高雄：佛光出版社，1994年，第32頁。此說甚是。楚王劉英所信奉之浮屠，實(shí)際上是將佛教作為道教之一種求仙之說看待，即道教的佛教，故楚王劉英并非真正意義上的佛教徒。

楚王劉英所尚“浮屠仁祠”亦非佛寺塔廟，實(shí)為兩漢之世貴族求仙常用之“仙人好樓居”式重樓。考《史記》卷二十八《封禪書》：“公孫卿曰：‘仙人可見……且仙人好樓居?！谑巧狭铋L安則作蜚廉桂觀，甘泉?jiǎng)t作益延壽觀，使卿持節(jié)設(shè)具而候神人。乃作通天莖臺(tái)，置祠具其下，將招來仙神人之屬?！?司馬遷撰，裴骃集解，司馬貞索隱，張守節(jié)正義：《史記》卷二十八《封禪書》，北京：中華書局，1959年，第1400頁。此公孫卿者為武帝時(shí)齊地之方士，可知西漢時(shí)，中原即有建重閣高樓并置祠樓下，以招仙神之風(fēng)俗，劉英所尚“浮屠仁祠”，亦當(dāng)為“仙人好樓居”漢式重樓，用于登高求仙，而與佛寺塔廟無關(guān)。除楚王劉英外，漢末桓帝亦于宮中立“浮屠祠”，《后漢書》卷八十八《西域傳》：“漢自楚英始盛齋戒之祀，桓帝又修華蓋之飾”*范曄撰，李賢等注：《后漢書》卷八十八《西域傳》，第2932頁。，又卷三十下《襄楷傳》：“又聞宮中立黃老、浮屠之祠”*范曄撰，李賢等注：《后漢書》卷三十下《襄楷傳》，第1082頁。，桓帝所立“黃老、浮屠之祠”者，與楚王劉英所尚“浮屠仁祠”相類，皆為黃老之漢式重樓神祠，非佛寺塔廟也。故以楚王劉英“浮圖祠”為漢地最早之佛寺塔廟者，亦為誤也。

由此可見,“白馬寺浮圖”及“楚王劉英所尚浮屠仁祠”兩說皆有誤，皆非最初的漢地佛塔。東漢明帝時(shí)，雖然永平求法，使佛教初傳中土，并于皇室貴族中流傳，然于民間影響甚微，中原地區(qū)尚未有大量的佛寺及佛教徒產(chǎn)生，而作為佛寺建筑之核心的佛塔一直沒有真正出現(xiàn)。直至漢末桓靈之世重樓式“浮圖祠”的產(chǎn)生，作為傳統(tǒng)漢地“仙人好樓居”式重樓向樓閣式佛塔的過渡性建筑，才真正形成中原地區(qū)特有的樓閣式佛塔，在中國佛教史上具有重要的象征意義。

二、漢末浮圖祠考

《后漢書》卷八十八《西域傳》：“世傳明帝夢(mèng)見金人，長大，頂有光明，以問群臣?；蛟唬骸鞣接猩瘢环?，其形長丈六尺而黃金色。’帝于是遣使天竺問佛道法，遂于中國圖畫形像焉?！?范曄撰，李賢等注：《后漢書》卷八十八《西域傳》，第2922頁。佛教自漢明帝時(shí)，作為一種神仙之說于帝胄之中流行，楚王劉英、漢桓帝皆信其術(shù)，然皆以黃老之附說為求仙，直至東漢末年，佛教逐漸從貴胄帝室傳入普通士人民眾，洛陽至徐州一帶逐漸產(chǎn)生早期的漢地佛寺塔廟。學(xué)術(shù)界關(guān)于漢地佛塔最初造型起源主要有重樓式(或稱樓閣式)佛塔和密檐式佛塔兩說，其中“重樓式”占主流。漢地佛塔之主要形制——樓閣式佛塔，亦在漢末三國時(shí)出現(xiàn)，故黃文昆認(rèn)為：“塔寺之舉起于東漢靈帝時(shí)，以洛陽周圍至徐州一帶較早。”*黃文昆：《佛教初傳與早期中國佛教藝術(shù)》，《敦煌研究》1995年第1期。而漢末洛陽至徐州一帶，民眾所起重樓式浮圖祠正是漢地樓閣式佛塔之淵源。

(一)“笮融大起浮圖祠”——傳世文獻(xiàn)所見漢末浮圖祠

“浮圖祠”者，最初見于東漢初楚王劉英所尚“浮屠仁祠”，然劉英所尚“浮屠仁祠”是兩漢之世貴族常用之“仙人好樓居”重樓，用于道教之致神，并非真正意義上的佛教“浮圖祠”。迄至桓靈之世，隨著佛教在民間流傳，洛陽至徐州一帶逐漸有興建“浮圖祠”之風(fēng)，而傳世文獻(xiàn)所見漢末丹陽人笮融于廣陵大起“浮圖祠”，即為此典范者。

笮融，漢末丹陽(今安徽宣城)人，《后漢書》無傳，為漢末建安年間徐州牧陶謙之僚佐，為下邳相，并督廣陵、彭城、下邳三郡漕運(yùn)，曾于任內(nèi)擅斷三郡錢糧，用于廣陵起“浮圖祠”，后為揚(yáng)州刺史劉繇所破，走入山中，為人所殺，其生平事跡散見于《后漢書·陶謙傳》、《三國志·吳書·劉繇傳》及《三國志·吳書·孫策傳》?！逗鬂h書·陶謙傳》所載簡(jiǎn)略，而《三國志·吳書·劉繇傳》則詳細(xì)地記載了笮融于廣陵大起“浮圖祠”之事：

笮融者，丹楊人，初聚眾數(shù)百，往依徐州牧陶謙。謙使督廣陵、彭城運(yùn)漕，遂放縱擅殺，坐斷三郡委輸以自入。乃大起浮圖祠，以銅為人，黃金涂身，衣以錦采，垂銅槃九重，下為重樓閣道，可容三千余人，悉課讀佛經(jīng)，令界內(nèi)及旁郡人有好佛者聽受道，復(fù)其他役以招致之，由此遠(yuǎn)近前后至者五千余人戶。每浴佛，多設(shè)酒飯，布席于路，經(jīng)數(shù)十里，民人來觀及就食且萬人，費(fèi)以巨億計(jì)。*陳壽撰，裴松之注：《三國志》卷四十九《吳書·劉繇傳》，北京：中華書局，1982年，第1185頁。

笮融所起“浮圖祠”，《三國志·吳書·劉繇傳》記載：“垂銅盤九重，下為重樓閣道，可容三千余人。”*陳壽撰，裴松之注：《三國志》卷四十九《吳書·劉繇傳》，第1185頁?！逗鬂h書·陶謙傳》則記載為：“上累金盤，下為重樓，又堂閣周回，可容三千許人。”*范曄撰，李賢等注：《后漢書》卷七十三《陶謙傳》，第2368頁。依此兩文獻(xiàn)記載，此“浮圖祠”其下有重樓閣道，規(guī)模之大可容三千多人，其上有九重銅盤(相輪、寶剎)，為古印度覆缽式浮圖形制。由此可見，笮融所起“浮圖祠”已不同于漢初劉英所尚漢地傳統(tǒng)之“仙人好樓居”式“浮屠仁祠”，而是在傳承漢地高閣重樓之形制外，又具備印度原始佛教窣堵坡式建筑特色，這種兼具漢印特色的重樓式“浮圖祠”，可謂漢地樓閣式佛塔之淵源。對(duì)此，梁思成在《中國的佛教建筑》一文中明確指出笮融所起“浮圖祠”：“這是中國歷史的文字記載中比較具體地?cái)⑹鲆粋€(gè)佛寺的最早的文獻(xiàn)……完全可以肯定的是，所謂‘上累金盤’，就是用金屬做的剎；它本身就是印度窣堵波(塔)的縮影或模型。所謂‘重樓’，就是……漢武帝建造來迎接神仙的，那種多層的木構(gòu)高樓。在原來中國的一種宗教用的高樓之上，根據(jù)當(dāng)時(shí)從概念上對(duì)于印度窣堵波的理解，加上一個(gè)剎，最早的中國式的佛塔就這樣誕生了。”*梁思成：《中國的佛教建筑》，《清華大學(xué)學(xué)報(bào)》1961年第2期。

(二)襄陽“菜越墓陶樓”——出土文獻(xiàn)所見漢末浮圖祠

漢末之“浮圖祠”，除正史記載笮融所起廣陵“浮圖祠”外，近年來在一些楚地出土的漢墓陶樓及江南吳晉墓葬出土堆塑佛像重樓的魂瓶中皆有體現(xiàn)，其中尤其是襄陽出土的“菜越墓陶樓”，可以說是漢末重樓式“浮圖祠”的出土文物典范。

2008年湖北省襄陽市樊城區(qū)菜越墓地M1出土一陪葬品“菜越墓陶樓”(M1:128)*襄樊市文物考古研究所：《湖北襄樊樊城菜越三國墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》，《文物》2010年第9期。襄樊市文物考古研究所工作人員認(rèn)為此墓為東漢至三國時(shí)一將軍夫婦合葬墓。，為一黃褐釉重樓式陶樓，由門樓、長方形院落和二層重樓閣組成，其頂部裝飾一印度式立柱覆缽七層寶剎(相輪)，帶有印度覆缽式窣堵坡建筑特色，陶樓位于院落中央，體現(xiàn)了早期佛寺以佛塔為中心的建筑格局特點(diǎn)。襄陽市文物考古研究所發(fā)掘人員認(rèn)為此墓為東漢至三國時(shí)一董姓將軍夫婦合葬墓，然發(fā)掘出土一銅盤(M1：137)底部銘刻“永初二年八月八日”*襄樊市文物考古研究所：《湖北襄樊樊城菜越三國墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)》，《文物》2010年第9期。，即漢順帝永初二年(108)秋，則此墓葬年代當(dāng)上推至東漢中晚期，此陶樓也是迄今為止考古發(fā)現(xiàn)最早的漢地佛塔模型，年代早于笮融所起“浮圖祠”，其建造結(jié)構(gòu)(重樓、相輪銅盤等)與傳統(tǒng)漢墓出土“仙人好樓居”式陶樓形制有較大差別，與笮融所起“浮圖祠”極為相似，可以說是漢末重樓式浮圖祠的一件出土文物標(biāo)準(zhǔn)器。

“襄陽菜越墓陶樓”雖是一件陪葬明器，但引起學(xué)界廣泛關(guān)注，羅世平、何志國皆認(rèn)為其形制與笮融所起“浮圖祠”略同*羅世平：《仙人好樓居：襄陽新出相輪陶樓與中國浮圖祠類證》，《故宮博物院院刊》2012年第4期。，基本代表了東漢重樓式浮圖祠之特色，是一件難得的重樓式浮圖祠出土文物。

從以上傳世文獻(xiàn)及出土文獻(xiàn)雙重證據(jù)可以證明，我國早期漢地佛塔，是從“仙人好樓居”漢式重樓漸變?yōu)閹в杏《认噍喫x建筑特點(diǎn)的“上累金盤，下為重樓”的樓閣式漢地佛塔，即漢末重樓式“浮圖祠”，亦即何志國所言“中國最早的佛塔形制是中國樓閣式建筑與印度相輪塔剎的結(jié)合體”*何志國：《從襄樊出土東漢佛塔模型談中國樓閣式佛塔起源》，《民族藝術(shù)》2012年第2期。，浮圖祠是其初期的標(biāo)志，而后世漢地寺廟的建造亦如“浮圖祠”，多以重樓即佛塔為中心，這在楊衒之《洛陽珈藍(lán)記》所記載洛陽永寧寺、白馬寺、瑤光寺等佛寺塔廟中得以體現(xiàn)。

三、“襄鄉(xiāng)浮圖”及熹平某君碑考

(一)漢地佛塔之祖：“襄鄉(xiāng)浮圖”

《水經(jīng)注》卷二十三《汳水注》“汳水出陰溝于浚儀縣北”條：

(汳水)又東逕夏侯長塢。《續(xù)述征記》曰：夏侯塢至周塢，各相距五里。汳水又東逕梁國睢陽縣故城北，而東歷襄鄉(xiāng)塢南?！独m(xù)述征記》曰：西去夏侯塢二十里，東一里，即襄鄉(xiāng)浮圖也。汳水逕其南，漢熹平中某君所立。死因葬之，其弟刻石樹碑，以旌厥德。隧前有獅子、天鹿，累磚作百達(dá)柱八所，荒蕪頹毀，彫落略盡矣。*酈道元撰，陳橋驛校證，《水經(jīng)注校證》卷二十三《汳水注》，第557頁。

“某君”姓氏不可考，或?yàn)楫?dāng)?shù)匦欧鹬l(xiāng)吏，“襄鄉(xiāng)浮圖”為某君于生前所立，故言“死因葬之”，浮圖立于墓上。依《續(xù)述征記》記載，熹平某君墓及“襄鄉(xiāng)浮圖”于東晉尚存遺跡，然已“荒蕪頹毀，彫落略盡”，唯墓上浮圖及墓隧前獅子、天鹿尚存?！八怼睘槟怪竦?，其前立有獅子、天鹿等石獸(“天鹿”疑為“天祿”之訛，這是我國傳世文獻(xiàn)所見最早石雕獅子記載)，而言“累磚作百達(dá)柱八所”者當(dāng)為“襄鄉(xiāng)浮圖”之形狀，文或有脫字，“百達(dá)”當(dāng)為“達(dá)百口”，內(nèi)有“柱八”，則塔身或達(dá)百尺，塔內(nèi)以八柱架構(gòu)，其建造形制當(dāng)與同時(shí)代笮融所起“浮圖祠”相似，亦為重樓式佛塔，塔頂亦當(dāng)有佛教相輪(寶剎)。惜《水經(jīng)注》傳抄日久，其文或遺漏對(duì)“襄鄉(xiāng)浮圖”具體建造情況之記載。

“襄鄉(xiāng)浮圖”為佛教信徒熹平某君仿天竺佛教之俗，生前為己修墓所，以浮圖為往生之徑，造佛塔于其墓上，此為漢末民間葬俗受佛教影響之表現(xiàn)。浮圖于古印度本為埋葬僧人之窣堵坡，一般建于墓上，故在漢地佛教初傳時(shí)期，受印度佛教葬俗影響，漢地佛塔會(huì)遵從墓上建造之舊制，一般建于陵墓，以為紀(jì)念奉祀亡者之用。《洛陽伽藍(lán)記》卷四“白馬寺”條言：“(漢)明帝崩，起祇洹于陵上。自此以后，百姓冢上或作浮圖焉。”*楊衒之著，周振甫譯注：《〈洛陽伽藍(lán)記〉譯注》卷四，第146頁?！暗o洹”，亦稱“祇洹精舍”(Jetavana)、“祇園精舍”，為“祇樹給孤獨(dú)園”之簡(jiǎn)稱，位于古印度佛教圣地王舍城，與王舍城外“竹林精舍”為印度早期佛教最重要的二座寺廟。《洛陽伽藍(lán)記》卷一“景林寺”條亦言：“寺西有園，多饒奇果。春鳥秋蟬，鳴聲相續(xù)。中有禪房一所，內(nèi)置祇洹精舍，形制雖小，巧構(gòu)難比。”*楊衒之著，周振甫譯注：《〈洛陽伽藍(lán)記〉譯注》卷一，第41頁。范祥雍先生注曰：“祇洹，梵名，亦譯作祇陀，即祇樹給孤獨(dú)園……指禪房?jī)?nèi)修法處所?！?楊衒之撰，范祥雍校注：《洛陽伽藍(lán)記校注》卷一，上海：上海古籍出版社，1978年，第63頁。此“祇洹”即佛教寺廟之義，此為傳世文獻(xiàn)所載建佛寺于陵上最早者，然未言有浮圖?！白源艘院?，百姓冢上或作浮圖”，依此推之，則明帝以后，東漢中原民眾逐漸有立浮圖于冢上，《水經(jīng)注》所載“襄鄉(xiāng)浮圖”則為傳世文獻(xiàn)所見最早立浮圖于冢墓上者。

漢末既有立浮圖于冢墓上者，亦有將浮圖微縮成明器用于墓葬陪葬品者，如“襄陽菜越墓陶樓”，這些反映了漢末三國之世，受佛教傳播的影響，中原地區(qū)漢族葬俗也隨之發(fā)生相應(yīng)變化，一些佛教因素，如佛像、浮圖出現(xiàn)在墓葬之中。這種影響，至魏晉時(shí)期，進(jìn)而從中原地域傳播到江南地區(qū)。近世江蘇、安徽、浙江等地一些孫吳至西晉時(shí)期墓葬出土大量佛飾魂瓶(谷倉罐)，如江蘇金壇孫吳墓出土青瓷堆塑罐(1973年3月江蘇省金壇縣白塔鄉(xiāng)三國吳墓出土)，其罐口頂蓋為六重高樓，樓閣鴟尾為佛教菩提葉之形態(tài)，這種重樓菩提鴟尾形態(tài)，為佛教在江南地區(qū)傳播之產(chǎn)物。

對(duì)于“襄鄉(xiāng)浮圖”在中國早期佛教發(fā)展史上之重要地位，歷代以來亦有學(xué)者明確評(píng)價(jià)，清人俞樾《茶香室叢鈔》卷十三《浮圖之始》按曰：“熹平為漢靈帝年號(hào)，中國之有浮圖當(dāng)始見于此。惜‘某君’不傳其姓名，所云‘累磚作百達(dá)柱八所’，豈即浮圖之古制乎？”*俞樾撰，貞凡等點(diǎn)校：《茶香室叢鈔》卷十三《浮圖之始》，北京：中華書局，1995年，第一冊(cè)，第289頁。俞蔭甫明確肯定“襄鄉(xiāng)浮圖”為中國之有浮圖始見于此。施蟄存以為“興建浮圖，魏晉以后，始盛行之。漢末所建，僅見于此”*施蟄存：《水經(jīng)注碑錄》卷六《漢某君碑》，第226頁。，施先生以為“襄鄉(xiāng)浮圖”為傳世文獻(xiàn)所知漢末浮圖之僅見者，或有誤，《后漢書》與《三國志》記載笮融于廣陵所起“浮圖祠”，亦為漢末之世，然其年代略晚于“襄鄉(xiāng)浮圖”。對(duì)此，當(dāng)代著名酈學(xué)家陳橋驛《古建塔史與〈水經(jīng)注〉的記載》一文進(jìn)一步明確指出：

(二)“熹平某君碑”

“襄鄉(xiāng)浮圖”之側(cè)另立有“熹平某君碑”，為東漢熹平年間某君卒后,其弟所立，以旌某君之德。“襄鄉(xiāng)浮圖”立于熹平中，故此碑所立年代當(dāng)在漢末熹平至中平之時(shí)。碑文當(dāng)述某君之家世生平仕宦及建造浮圖之事，并作銘辭以贊其德，惜《水經(jīng)注》未載此碑文。此碑除《水經(jīng)注》以外，歐陽修《集古錄》、趙明誠《金石錄》等后世諸家金石文獻(xiàn)皆未載，唯洪適《隸釋》卷二十、顧藹吉《隸辨》卷八依《水經(jīng)注》皆載有《熹平君碑》，其文同，可知碑早已亡佚。

四、結(jié)論

襄陽漢“菜越墓陶樓”

[責(zé)任編輯渭卿]

作者簡(jiǎn)介：張鵬飛，廣東警官學(xué)院公共課部副教授(廣東廣州 510230)、日本早稻田大學(xué)文學(xué)學(xué)術(shù)學(xué)院訪問學(xué)者。

基金項(xiàng)目：本文系國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“《水經(jīng)注》金石文獻(xiàn)整理與文學(xué)研究”(15BZW058)的階段性成果。