薩蘇

在日本，或者說(shuō)在任何一個(gè)地方，提到東瀛的飲食，大概都不免被人們說(shuō)起其器皿的好看，同時(shí)也多半要說(shuō)一說(shuō)內(nèi)容的不足?？刹皇牵^一道刺身（生魚(yú)片），往往魚(yú)只有薄薄的三片，而下面墊著雪白的蘿卜絲，美則美矣，假如用它招待東北或者山東的大漢朋友，就不免讓人產(chǎn)生“茉莉花喂?！钡母杏X(jué)了。

所以，在日本看到“放題”二字的時(shí)候，往往讓人感到心中一寬。

所謂“放題”，與考試作弊無(wú)關(guān)，是日語(yǔ)獨(dú)創(chuàng)的詞匯，意思是“隨便吃不限量”。只是，以日本商人善于小處精明的傳統(tǒng)，大多數(shù)“放題”的價(jià)格都弄得頗為離譜，讓你怎么也吃不回本兒來(lái)。比如神戶的烤牛肉“放題”，就賣到一個(gè)人一萬(wàn)多日元，合人民幣將近一千塊，倒要請(qǐng)各位想象一下，您一頓怎么能吃下這么多牛肉呢？

但是樹(shù)林子大了什么鳥(niǎo)兒都有，也有看來(lái)很善良的，我們辦公室的同事拉莫士就碰上過(guò)這樣一位。拉莫士是從菲律賓來(lái)的軟件工程師，看到一則采摘草莓的廣告，就來(lái)了興趣。

這是和歌山一位老板的廣告，說(shuō)是草莓熟了，歡迎大家來(lái)摘來(lái)吃，每位1500日元。人民幣一百多塊吃次草莓，要從中國(guó)的價(jià)格來(lái)看，這近乎天價(jià)，然而在日本卻很有吸引力，因?yàn)槿毡疽缓邪虢镅b新鮮的草莓賣價(jià)在500日元左右，像拉莫士這樣的大個(gè)子怎么還吃不了一斤半呢？從這個(gè)價(jià)格看，這兄弟應(yīng)該是有賺無(wú)賠，于是乘著周末興沖沖地殺了過(guò)去，還說(shuō)給大伙兒認(rèn)認(rèn)門，下個(gè)星期一起去。

回來(lái)和小魔女一說(shuō)這事，她馬上說(shuō)不可能，日本吃草莓沒(méi)這個(gè)價(jià)。薩把廣告遞過(guò)去，老婆大人看都不看，搖搖頭，說(shuō)這里頭有鬼。

第二天上班，第一件事就是直奔拉莫士，問(wèn)問(wèn)這家伙感受如何，拉莫士有些意興闌珊，說(shuō)地方挺好，空氣挺好，風(fēng)景也挺好……好……好……好……嗯，就是不知道怎么回事，摘草莓只吃了一盒就吃不下了，算起來(lái)加上路費(fèi)，比平時(shí)市場(chǎng)上買草莓吃貴好幾倍。拉莫士撓頭啊，說(shuō)我平時(shí)的胃口不錯(cuò)啊，怎么關(guān)鍵時(shí)刻就跟錢包過(guò)不去呢？

“是不是里面草莓太少，不夠摘？”薩想想老婆大人還真是有先見(jiàn)之明。

“不是，是我自己不爭(zhēng)氣?！崩磕X袋搖得像撥浪鼓，“草莓很多的，也很大，比市場(chǎng)上的好吃，嗯，我那天胃口不好?！?/p>

“嗯……”薩忽然腦子里靈光一閃，“是不是你排隊(duì)的時(shí)候喝了飲料什么的？”

“是啊，主人免費(fèi)供應(yīng)橘子水。”拉莫士若有所悟，不過(guò)馬上搖搖頭，“我只喝了一杯，不會(huì)很占胃口的。”

……

這回我也想不明白了。

帶著滿腹疑問(wèn)，回來(lái)向小魔女請(qǐng)教。魔女大笑，說(shuō)這個(gè)是日本商人傳統(tǒng)的把戲了，專蒙外行的，這個(gè)事情的關(guān)鍵在哪里呢？

告訴你，就在那免費(fèi)提供的東西上面。

橘子水如果喝多了，自然就會(huì)脹肚，大多數(shù)人都明白這個(gè)道理，可是排隊(duì)等待的時(shí)候，有免費(fèi)的飲料，又有多少人能夠控制住自己呢？像拉莫士足夠聰明了，所以喝得少，但日本的奸商還有第二招呢，那就是煉乳。的確，草莓蘸上煉乳，味道會(huì)大好，唯獨(dú)一樣不好——牛奶本身就容易引起脹肚，煉乳在這方面更是效果顯著。而且，一旦用草莓蘸煉乳吃了，再吃沒(méi)蘸煉乳的，因?yàn)椴粔蛱?，口感就?huì)差很多，所以，拉莫士吃了一盒就吃不下，實(shí)在太正常了。

聽(tīng)完老婆的敘述，薩不禁搖頭苦笑，忽然想起了一句古話：天底下沒(méi)有免費(fèi)的午餐。

一轉(zhuǎn)頭，看見(jiàn)小魔女在看公路交通圖，忍不住問(wèn)：“你這是準(zhǔn)備去哪里？”

魔女頭也不抬：“看看路，周末咱們也去摘草莓?！?/p>

“嗯？！”

“你明天下班從中國(guó)超市過(guò)一下，買兩瓶開(kāi)胃的山楂果茶帶上，哦，對(duì)了，還有一袋兒小白面包?！?/p>

“小白面包？買那玩意兒干嗎？”

“草莓那東西不經(jīng)餓，就算吃上兩斤一會(huì)兒也就下去了。小面包蘸煉乳填肚子啊，吃完草莓吃面包，反正……反正他不是免費(fèi)提供的嗎？”

錯(cuò)愕間老婆已經(jīng)轉(zhuǎn)身而去。看著遠(yuǎn)去的魔影，薩忽然產(chǎn)生了一個(gè)想法：星期天，假如那搞草莓采摘的商人懂得中文，只怕不免會(huì)想起那句名言來(lái)：“道高一尺，魔高一丈”……

（摘自《在日本，我忍不住又笑了》湖南文藝出版社 圖/豆薇）