【摘要】口述作為一種文明傳承的主要形式先天具有文獻(xiàn)性,而從紀(jì)錄片的起源則可以看出文獻(xiàn)性是其本源特征,因此,口述體紀(jì)錄片是最能體現(xiàn)本源特征的紀(jì)錄片形式。借由口述方法的使用,口述體紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性主要體現(xiàn)在私人化和當(dāng)代性兩個(gè)方面。私人化為我們呈現(xiàn)新的歷史視角與歷史細(xì)節(jié),當(dāng)代性為我們建立對(duì)當(dāng)代生活的信心。
【關(guān)鍵詞】口述體紀(jì)錄片;文獻(xiàn)性;私人化;當(dāng)代性
【作者單位】楊吉琳,東北師范大學(xué)人文學(xué)院。
口述,是當(dāng)今國(guó)內(nèi)紀(jì)錄片創(chuàng)作的重要敘事策略??谑鲶w,也日漸成為一種成熟的紀(jì)錄片類型而獲得更多的關(guān)注。從經(jīng)典的藝術(shù)紀(jì)錄片,到活躍于電視媒體的商業(yè)性欄目紀(jì)錄片,口述都在當(dāng)中起到了重要的敘事支撐作用??谑鲶w紀(jì)錄片中,屬于經(jīng)典紀(jì)錄片范疇的有賈樟柯的《海上傳奇》,電視紀(jì)錄片《大魯藝》,崔永元團(tuán)隊(duì)的《電影傳奇》《我的抗戰(zhàn)》等;屬于口述體電視紀(jì)錄片欄目的則有央視的《講述》,北京電視臺(tái)的《口述》以及鳳凰衛(wèi)視的《口述歷史》等欄目。要理解口述體紀(jì)錄片的審美特征,毫無疑問得從口述這種方法講起。
口述,作為一種以口頭敘述來傳播的方法,在人類文明史上早就存在,它甚至就像人類歷史一樣古老,是傳播學(xué)所講的人類最早的傳播媒介。在文字出現(xiàn)之前,人類的文明、歷史等知識(shí)都是通過“口傳心授”這種傳播途徑來實(shí)現(xiàn)的。文字出現(xiàn)之后,文字的記載取代口述成為知識(shí)傳承的主要方式。然而依然有很多的故事,乃至個(gè)人的記憶不為紙質(zhì)媒體所記載,仍保持以口傳的形式傳播。在西方有游吟詩(shī)人,在中國(guó)有說書人,他們就是典型的口述者。直到今天,各種各樣的傳奇故事、稗官野史、家族記憶、個(gè)人際遇無一不是以口述的形式進(jìn)行傳播的。
一、口述體紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性契合了紀(jì)錄片的本源
紀(jì)錄片使用口述的方法作為敘事技巧由來已久。紀(jì)錄電影史的發(fā)展進(jìn)入20世紀(jì)60年代,隨著“直接電影”和“真理電影”的紀(jì)錄方法與實(shí)踐的興起,以往紀(jì)錄片“畫面加解說”的經(jīng)典“格里爾遜模式”被新的紀(jì)錄方法與理念取代。紀(jì)錄片電影人開始走上街頭進(jìn)行實(shí)景采訪與拍攝,普通人的生活與講述開始走進(jìn)紀(jì)錄電影。時(shí)至今日,當(dāng)時(shí)所開創(chuàng)的采訪方法已經(jīng)構(gòu)成紀(jì)錄片以及電視節(jié)目的重要素材來源。但在一般的電視節(jié)目中,采訪與口述只是一種方法,所產(chǎn)生的作用自然不能與其在口述體紀(jì)錄片中產(chǎn)生的作用相提并論。在口述體紀(jì)錄片中,口述不僅是一種素材來源,也是作為作品的結(jié)構(gòu)性支柱的一種敘事策略,更為重要的是,這些作品能夠深刻地體現(xiàn)創(chuàng)作者對(duì)口述的態(tài)度,以及對(duì)口述方法的信念與執(zhí)著?!洞篝斔嚒返目偩帉?dǎo)閆東就曾經(jīng)表示自己對(duì)口述體紀(jì)錄片情有獨(dú)鐘,“用電視這種方法來反映口述歷史,會(huì)比文字有更大的優(yōu)勢(shì)”[1] 。紀(jì)錄片創(chuàng)作中的這種策略、類型傾向與信念,深刻影響了當(dāng)今紀(jì)錄片創(chuàng)作的格局,也創(chuàng)造了口述體紀(jì)錄片獨(dú)特的審美特征,其中最為突出的便是口述體紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性特征。
在紀(jì)錄片的所有特征中,最能說明紀(jì)錄片本源的便是紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性。紀(jì)錄片英文詞源documentary的本意就是“文獻(xiàn)資料”,最早將這個(gè)詞語(yǔ)與紀(jì)錄片聯(lián)系在一起的是英國(guó)人格里爾遜的一篇評(píng)價(jià)弗拉哈迪影片《摩阿拿》的文章。在文章中,格里爾遜指出《摩阿拿》對(duì)波利尼亞青年的日常生活事件所做的視覺描述,具有文獻(xiàn)資料價(jià)值(documentary value)。毫無疑問,紀(jì)錄片的第一屬性便是文獻(xiàn)資料性,只不過documentary這個(gè)詞在翻譯成中文時(shí)被譯作“紀(jì)錄片”,文獻(xiàn)資料的第一屬性便讓位于紀(jì)錄這個(gè)名稱所指涉的記載與載錄功能。documentary更偏重于內(nèi)容的“資料文獻(xiàn)性”,紀(jì)錄片則更強(qiáng)調(diào)功能的“記載、載錄”作用,其區(qū)別之下依然無法否認(rèn)文獻(xiàn)性是紀(jì)錄片的本源性特征。
文獻(xiàn)作為被歷史流傳下來的,有一定價(jià)值的知識(shí)體系,是人類在社會(huì)活動(dòng)中積累知識(shí)的主要載體,也是傳播交流的方式。紀(jì)錄片能夠具有文獻(xiàn)性,毫無疑問是基于影像的機(jī)械復(fù)制機(jī)制,這種機(jī)械復(fù)制機(jī)制與以往以文字為代表的記載工具相比,更具客觀性。電影史上最早的一批影片都可以稱為紀(jì)錄片,甚至從更廣義上來說,即使是故事片,由于其在一定程度上是當(dāng)時(shí)人們生活與思考的體現(xiàn),在今天乃至更遙遠(yuǎn)的未來,都可以將其視為某一個(gè)時(shí)代的反映,從而具有一定的資料文獻(xiàn)價(jià)值。比如在今天的電影研究中,我們經(jīng)常會(huì)去審視某個(gè)獨(dú)特時(shí)代的電影,以期用之解讀那個(gè)時(shí)代。
在人類歷史的很長(zhǎng)一段時(shí)間里,口述都是人類文獻(xiàn)資料傳播的主要手段。只不過口述的方法重新獲得重視,有其時(shí)代背景。一方面,口述作為一種歷史寫作的方法越來越成熟,口述史已經(jīng)成為史學(xué)寫作的一種重要模式。另一方面,受20世紀(jì)中葉新歷史主義思潮的影響,“新歷史主義把言說歷史的話語(yǔ)權(quán)交給了普通的生命個(gè)體”[2]??谑龅姆椒ㄒ苍谛職v史主義的潮流中獲得了重要地位。也就是在同樣的背景下,口述體紀(jì)錄片作為一種紀(jì)錄片類型開始逐漸成熟,并以其文獻(xiàn)性契合了紀(jì)錄片的本質(zhì)屬性。進(jìn)一步審視口述體紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性,我們便會(huì)發(fā)現(xiàn),口述體紀(jì)錄片與傳統(tǒng)文獻(xiàn)紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性有所差異。如果說傳統(tǒng)文獻(xiàn)紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性主要體現(xiàn)在文獻(xiàn)的宏大性與歷史性的話,那么口述體紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性則更多體現(xiàn)在私人化與當(dāng)代性上。
二、口述體紀(jì)錄片文獻(xiàn)的私人化
在口述體紀(jì)錄片中,文獻(xiàn)的私人化不再是以正史、官史等宏大的面貌呈現(xiàn),而是以私人化,尤其是個(gè)人記憶的形式呈現(xiàn)。正如史學(xué)家保爾·湯普遜所說的那樣,與正史、官史不同,文獻(xiàn)愈是私人、地方和非官方的,就愈難以幸存[3]。與官史、正史有專人負(fù)責(zé),有專門的經(jīng)費(fèi)作保障不同,私人化文獻(xiàn)與記憶極有可能隨著當(dāng)事人的離世而徹底消失。因此,幾乎所有從事口述史與口述體紀(jì)錄片工作的人都是在以搶救文獻(xiàn)的態(tài)度來進(jìn)行工作的。無論是《大魯藝》的總編導(dǎo)閆東,還是在中國(guó)傳媒大學(xué)進(jìn)行口述史研究的崔永元都有過這樣的表述??谑鲶w紀(jì)錄片中這些私人化的文獻(xiàn)視野也為其作品呈現(xiàn)了獨(dú)特的審美格局。
1985年上映的《浩劫》是導(dǎo)演克勞德·朗茲曼歷時(shí)11年完成的長(zhǎng)達(dá)9個(gè)小時(shí)的紀(jì)錄片。這部反映猶太大屠殺的作品可以說是口述體紀(jì)錄片的最早嘗試。此片并沒有像同題材的其他紀(jì)錄片一樣引用大量的關(guān)于大屠殺的影像資料作為文獻(xiàn),而是采訪相關(guān)當(dāng)事人,以當(dāng)事人的口述作為主要文獻(xiàn)。在朗茲曼的采訪對(duì)象中,既有當(dāng)時(shí)的受害者、施害者,也有一些旁觀者。與正史、官史的描寫不同,他們是當(dāng)時(shí)事件的親歷者,他們的記憶與口述中帶有很多的私人角度和歷史細(xì)節(jié)。在朗茲曼的拍攝實(shí)踐中,最能體現(xiàn)與正史不同的私人化便是對(duì)諸多旁觀者的采訪。這些人中有當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)在婦女被送入毒氣室之前,把她們頭發(fā)剪下的理發(fā)師,也有負(fù)責(zé)運(yùn)送猶太人到集中營(yíng)的火車司機(jī),以及集中營(yíng)附近的農(nóng)民。在正史中,這些旁觀者只是作為歷史中一個(gè)很小的細(xì)節(jié),甚至只是作為歷史的大背景而存在。但是在朗茲曼的鏡頭里,他們作為證人,向觀眾分享他們的個(gè)人記憶。這些口述因建立起與正史、官史不一樣的視角而鮮活起來,歷史因?yàn)橛辛艘娮C人而顯得更真實(shí)可信。
集口述體文獻(xiàn)紀(jì)錄片《大魯藝》是為了紀(jì)念毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的談話》發(fā)表70周年而制作的,其選材、立意都非常官方。但是總導(dǎo)演閆東所帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì),完全放棄了盛行一時(shí)的話說體紀(jì)錄片制作模式,采用口述的方式進(jìn)行創(chuàng)作,開創(chuàng)了中國(guó)歷史文獻(xiàn)紀(jì)錄片創(chuàng)作的新風(fēng)氣。在這部口述體的文獻(xiàn)紀(jì)錄片中,攝制者采訪拍攝了80多位與延安魯迅藝術(shù)文學(xué)院有關(guān)的老人,如賀敬之、于敏、于藍(lán)、黎昕等。歷史中的著名人物,從歷史中走出來,坐在鏡頭面前,向觀眾娓娓道來過往的故事,以其細(xì)節(jié)與情感吸引觀眾。影片的結(jié)構(gòu)雖然基本是按照時(shí)間順序,圍繞魯藝的發(fā)展歷程展開,但在整體架構(gòu)之下,每個(gè)人都通過口述補(bǔ)充歷史細(xì)節(jié),在相互佐證的言語(yǔ)中完成了作品的影像架構(gòu)。這種視角在當(dāng)時(shí)的紀(jì)錄片創(chuàng)作領(lǐng)域應(yīng)該說是很有特色的。閆東團(tuán)隊(duì)的其他作品也有很多采取這樣的口述方式,像關(guān)注偉人題材的紀(jì)錄片《百年小平》《楊尚昆》等。此外,欄目紀(jì)錄片《口述》中有一集《紅墻記憶——身邊人眼中的開國(guó)領(lǐng)袖》也是這樣,不再采用以往影像資料匯編的匯編體作為常用策略,而是采訪與偉人有關(guān)的當(dāng) 事人,在這些當(dāng)事人的回憶中建構(gòu)起偉人的形象。私人化的回憶使歷史在這些作品中是私人化的,使歷史偉人也具有了親切的一面。
三、口述體紀(jì)錄片文獻(xiàn)的當(dāng)代性
除了關(guān)注歷史,口述體紀(jì)錄片還關(guān)注當(dāng)下題材,呈現(xiàn)口述文獻(xiàn)獨(dú)特的“當(dāng)代性”。這種文獻(xiàn)的當(dāng)代性體現(xiàn)在口述體欄目紀(jì)錄片上,與經(jīng)典的藝術(shù)紀(jì)錄片不同,欄目紀(jì)錄片主要在電視媒體播放,其在創(chuàng)作周期、選材方法上都有自己獨(dú)特的要求,尤其是在選材上要與觀眾親近,內(nèi)容要具有延續(xù)性,以便欄目化操作。當(dāng)代人、當(dāng)下社會(huì)成為欄目紀(jì)錄片的重要關(guān)注對(duì)象,其口述文獻(xiàn)的使用也就具有了當(dāng)代性??谑鲶w也因其可以欄目化運(yùn)作的特征,成為電視紀(jì)錄片欄目比較常用的敘事策略。
由央視社會(huì)專題部推出的口述體紀(jì)錄片欄目《講述》定位于展示當(dāng)下百姓生活、時(shí)代變遷,每一期走進(jìn)鏡頭進(jìn)行講述的都是一些普通人,他們的故事也就更具有當(dāng)代性。比如,《講述》在2016年五一勞動(dòng)節(jié)期間播出的“建設(shè)者”系列,其中幾期作品關(guān)注的便是普通的工程建設(shè)者。他們中有中國(guó)一建成都高科技電子廠房的建設(shè)工程師、上海洋山港的工程師、海南瓊中抽水蓄能電站的建設(shè)者、平潭海峽公路鐵路兩用大橋的建設(shè)者,以及滬昆高鐵云南、貴州段的建設(shè)者等。中國(guó)當(dāng)代的工程奇跡,由他們來講述再合適不過了,節(jié)目也因此樹立了中國(guó)當(dāng)代工程建設(shè)者的人物群像。
北京雷禾文化傳媒有限公司制作并在國(guó)內(nèi)多個(gè)電視媒體播放的紀(jì)錄片欄目《口述》,也有很多題材是關(guān)注當(dāng)下生活的。在最近兩年的節(jié)目中,中國(guó)沙畫藝術(shù)的開創(chuàng)者蘇大寶,著名科幻作家劉念慈,配音演員季冠霖(《羋月傳》中羋月的配音),《仙劍奇?zhèn)b傳》的開發(fā)制作者姚壯憲等人紛紛走進(jìn)電視屏幕,向觀眾講述他們自己的故事。應(yīng)該說這些被采訪者都在自己的領(lǐng)域做出了獨(dú)特成就,但從著書立說的角度來說,現(xiàn)在還不到為他們立傳的時(shí)候??谑鲶w紀(jì)錄片對(duì)他們的關(guān)注則將他們的影像和故事用自我言說的形式記載下來,發(fā)揮了文獻(xiàn)獨(dú)特的當(dāng)代性特征。
同時(shí)我們也應(yīng)該看到,在口述體紀(jì)錄片中,口述者所講述的歷史事件,在經(jīng)歷一段時(shí)間之后,因講述者所具有的新的背景,被賦予了某種獨(dú)特的當(dāng)代性。2010年上映的電影《海上傳奇》用口述的形式向我們講述了關(guān)于上海這個(gè)城市與生活在其中的人的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。作為國(guó)內(nèi)不太多見的在院線上映的電影紀(jì)錄片,導(dǎo)演賈樟柯主要采用口述的形式建構(gòu)這部電影的視覺形象。全片共采訪了18位與上海有關(guān)的人物,其中有杜月笙的女兒杜美如,曾國(guó)藩的曾外孫女張心漪,以及黃埔名將王仲廉之子電影導(dǎo)演王童。在電影中他們都回憶自己祖輩的往事,這些口述資料以獨(dú)特的見證者身份進(jìn)行了歷史揭秘,具有非常重要的歷史價(jià)值。但同時(shí),他們所談?wù)摰脑掝}長(zhǎng)久以來在大陸屬于敏感話題,《海上傳奇》能夠收錄他們的口述并公映,不得不說是受當(dāng)代的政策與兩岸關(guān)系的影響。站在當(dāng)下口述過去,歷史鮮活地呈現(xiàn)在我們面前,其意義不言而喻??谑鑫墨I(xiàn)也在跨越時(shí)間中獲得了歷史性與當(dāng)代性相生的特征。
鳳凰衛(wèi)視播出的《口述歷史》欄目,關(guān)注的對(duì)象往往是中國(guó)近現(xiàn)代史上的重要人物與重大事件。欄目制作的模式往往是由某一個(gè)獨(dú)特的講述者引起,建構(gòu)起過去與現(xiàn)在之間的聯(lián)系?!犊谑鰵v史》欄目在2006年1月24日播出了一集《榮毅仁與榮氏家族百年傳奇》。該集的口述者是前國(guó)家副主席榮毅仁的兒子榮智健先生,節(jié)目?jī)?nèi)容是榮智健先生對(duì)榮毅仁以及榮氏家族的回憶。但需要我們注意的是,榮毅仁先生是于2005年10月26日去世的,出鏡的榮智健胸前還戴著白花。由此可以看出這集節(jié)目的制作契機(jī),其中人物的評(píng)論意義不言而喻。在對(duì)過去的講述中建構(gòu)起人物的當(dāng)代意義,這種口述文獻(xiàn)的當(dāng)代性極具特色。
口述這種形式在當(dāng)代紀(jì)錄片創(chuàng)作中不再僅僅是一種素材來源,它可以成為一種敘事的策略,乃至一種紀(jì)錄片的理念??谑鲶w紀(jì)錄片的文獻(xiàn)性,與口述這種形式、紀(jì)錄片這種藝術(shù)的文獻(xiàn)性特征有著密不可分的關(guān)系。這種類型與形式的高度契合,使口述體紀(jì)錄片成為最能體現(xiàn)紀(jì)錄片文獻(xiàn)性的一類??谑鑫墨I(xiàn)的私人化和當(dāng)代性特征也給我們呈現(xiàn)了獨(dú)特的口述體視覺影像,私人化使紀(jì)錄片呈現(xiàn)的歷史是充滿細(xì)節(jié)的;當(dāng)代性一方面使紀(jì)錄片更多地關(guān)注當(dāng)代人的生活,為未來留下影像資料,另一方面,也在歷史與現(xiàn)在的二元維度中,因其講述者是在當(dāng)代,而被歷史文獻(xiàn)賦予當(dāng)代意義。
[1]閆東. 口述體文獻(xiàn)紀(jì)錄片的再探索與思考[J]. 現(xiàn)代傳播,2012(7):77.
[2]張宗偉. 新歷史主義思潮與當(dāng)代中國(guó)文獻(xiàn)紀(jì)錄片的敘事策略[J]. 藝術(shù)評(píng)論,2007 (12).
[3]保爾·湯普遜. 過去的聲音——口述史[M]. 沈陽(yáng):遼寧教育出版社,2000.