国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“考古”百議

2016-11-30 16:27
大眾考古 2016年10期
關(guān)鍵詞:翻譯者結(jié)論考古

“考古”百議

考古人以古代先民留下的物質(zhì)文化遺存為研究對象,還在于它是第一手材料。用考古手段去分析、整理、研究這些原始素材,只要證據(jù)充足,嚴(yán)格按科學(xué)的規(guī)程操作,就可以給出客觀、合理的結(jié)論。

——殷瑋璋

文化遺產(chǎn)既是來自過去的信息,也是通往未來的道路。從人權(quán)角度看,文化遺產(chǎn)的重要性不僅在于它自身,也在于它的人文層面,不可能把一個(gè)群體的文化遺產(chǎn)與這個(gè)群體自身和他們的權(quán)利切割開來。

——【美】Karima Bennoune

考古并不是電視所看到的光鮮的模樣,而是實(shí)實(shí)在在的工作,必須認(rèn)真,像對待案發(fā)現(xiàn)場一樣,把所有的歷史信息都保留下來,容不得半點(diǎn)虛假。

——王益人

別以為大眾是公共考古的消費(fèi)者,專家們就一定要先下一個(gè)不容懷疑的結(jié)論,其實(shí)更有意思的是讓公眾自己思考學(xué)者們當(dāng)前所關(guān)心的學(xué)術(shù)問題。有的時(shí)候,他們會(huì)突然想出或者發(fā)現(xiàn)一些線索幫助專家解決問題,即使不能完全解決,他們也會(huì)覺得這樣很有意思。

——【美】羅泰

歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)由考古學(xué)家來解讀是責(zé)任,這就是考古工作者應(yīng)該有的尺牘,去做溝通“現(xiàn)代人”與“古代人”的對話者,是“啞巴文物”的語言翻譯者。考古就是要讓人知道古代遺跡里有什么、是什么、為什么,還要盡量提出線索,提供充分的背景知識,為后繼者做學(xué)術(shù)鋪墊。

——張慶捷

猜你喜歡
翻譯者結(jié)論考古
由一個(gè)簡單結(jié)論聯(lián)想到的數(shù)論題
十大考古發(fā)現(xiàn)
考古出乎意料的幾件事
三星堆考古解謎
“考古”測一測
論翻譯者專業(yè)化進(jìn)程中的重要影響因素
論翻譯者的能動(dòng)性
論翻譯者的能動(dòng)性
翻譯者學(xué)術(shù)經(jīng)歷與翻譯質(zhì)量關(guān)系的研究
結(jié)論
滨海县| 平潭县| 石首市| 永善县| 泰安市| 五常市| 五峰| 仙桃市| 伊通| 霞浦县| 四川省| 闸北区| 英山县| 越西县| 阿克陶县| 青岛市| 广州市| 冕宁县| 宾阳县| 新龙县| 惠东县| 阳春市| 民勤县| 河津市| 沿河| 贵定县| 上蔡县| 油尖旺区| 石棉县| 阳泉市| 榕江县| 临猗县| 绍兴市| 澄江县| 宣化县| 治县。| 通江县| 民丰县| 类乌齐县| 芒康县| 永顺县|