張 梅

書(shū)評(píng)書(shū)介

《躁動(dòng)的帝國(guó)》中的華僑華人群像

張 梅

（國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室僑務(wù)干部學(xué)校，北京 100037）

文安立（OddArne Westad）是哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院教授，原籍挪威，1989年在美國(guó)北卡羅萊納大學(xué)獲博士學(xué)位，曾任挪威諾貝爾研究所研究部主任，后調(diào)任英國(guó)倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院任國(guó)際關(guān)系史教授和冷戰(zhàn)研究中心主任，主編《冷戰(zhàn)史》（Cold War History）以及多卷本《劍橋冷戰(zhàn)史》（Cambridge Cold War History）等，2015年起執(zhí)教于哈佛大學(xué)。作為蜚聲國(guó)際史壇的冷戰(zhàn)史和現(xiàn)代東亞史研究專家，文安立出版和編著冷戰(zhàn)史和中國(guó)外交史專著15部，在國(guó)際學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了巨大影響。特別是他于2012年出版的《躁動(dòng)的帝國(guó)：1750年以來(lái)的中國(guó)與世界》（Restless Empire : China and the World since 1750）①文安立著，林添貴譯：《躁動(dòng)的帝國(guó)：1750年以來(lái)的中國(guó)與世界》，臺(tái)北：八旗文化出版社，2013年4月出版。一書(shū)（下文簡(jiǎn)稱為《躁動(dòng)的帝國(guó)》，本書(shū)引文只標(biāo)出頁(yè)碼），引起了國(guó)際學(xué)術(shù)界和輿論界的廣泛關(guān)注，該書(shū)榮獲2013年伯納德·施瓦茨優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)（Bernard Schwartz Book Award）。在《躁動(dòng)的帝國(guó)》一書(shū)第六章中，文教授將華僑華人作為中國(guó)歷史和中外關(guān)系史的一部分，對(duì)中國(guó)移民與歐洲移民展開(kāi)比較研究，并對(duì)主要聚居地華僑華人特點(diǎn)和華僑華人對(duì)中國(guó)影響進(jìn)行概述。2016年，筆者在哈佛大學(xué)訪學(xué)期間，聆聽(tīng)了文安立教授的講座，又對(duì)其進(jìn)行了訪談，交流中筆者發(fā)現(xiàn)他在華僑華人研究方面也有很深的造詣。本文簡(jiǎn)要介紹《躁動(dòng)的帝國(guó)》一書(shū)中文教授對(duì)華僑華人的相關(guān)分析和論述，希望幫助國(guó)內(nèi)學(xué)者更好理解文安立如何透過(guò)全球視野來(lái)解讀華僑華人。

一、中國(guó)移民與歐洲移民的異同

作為中國(guó)移民，有什么顯著的特點(diǎn)呢？文教授在世界歷史的大背景下，對(duì)中國(guó)移民與歐洲移民進(jìn)行了對(duì)比，分析了中國(guó)移民與歐洲移民的相同之處與不同之處。

（一）中國(guó)移民與歐洲移民的相同點(diǎn)

在文安立看來(lái)，中國(guó)移民在移民動(dòng)因、從事行業(yè)以及在僑居地的融合與適應(yīng)方面與歐洲移民并沒(méi)有什么本質(zhì)的不同。中國(guó)移民的移民動(dòng)因也分為推拉兩種類型。向外推動(dòng)的因素主要有貧窮、戰(zhàn)爭(zhēng)和天災(zāi)等，拉動(dòng)因素則有商業(yè)機(jī)會(huì)、教育和土地等，大部分華僑是自愿移民，但是也有招募勞工的中介人行騙或者綁架勞工。海外華僑從事的行業(yè)與歐洲移民也沒(méi)有兩樣，有到農(nóng)場(chǎng)、工廠或礦山去做工的勞工，他們種植棉花、制糖、挖礦、掘坑道、制作彈藥和食品等；有的則成為裁縫、廚師或者洗衣工。中國(guó)第一二代移民與歐洲移民一樣也面臨僑居地的融合與適應(yīng)問(wèn)題，他們選擇融合的程度以及是否被允許居留因各國(guó)政府的政策而異，為了盡快融入僑居地社會(huì)，他們通常會(huì)加入各種兄弟會(huì)組織，最早成立的移民組織是“公所”，后來(lái)有“會(huì)館”或“同鄉(xiāng)會(huì)”組織。

（二）中國(guó)移民與歐洲移民的不同之處

文安立指出，中國(guó)移民與歐洲移民不同之處主要有三個(gè)方面：

一是移民方式不同。中國(guó)移民無(wú)論是因?yàn)閺氖沦Q(mào)易、躲避天災(zāi)人禍，還是作為勞工或者出洋留學(xué)，均屬和平移民。中國(guó)移民到了國(guó)外，都是憑著自己的勤勞智慧去謀生，并沒(méi)有將中國(guó)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度以及宗教、文化習(xí)俗等強(qiáng)加于人。而歐洲移民則以武力占領(lǐng)、墾殖三大洲，并在此過(guò)程中殲滅原住民，因此，中國(guó)移民與歐洲移民有著根本的區(qū)別。

二是中國(guó)移民的主體是勞動(dòng)人民。從中國(guó)移民的構(gòu)成來(lái)看，雖然出國(guó)僑居者有商人、政治流亡者、知識(shí)分子等多個(gè)群體，但是以普通勞動(dòng)人民特別是農(nóng)民、手工業(yè)者、小商販、勞工為主體，能夠成為企業(yè)主、中間商乃至大批發(fā)商的相對(duì)較少。就定居海外的人數(shù)而言，中國(guó)移民也遠(yuǎn)不及歐洲移民，“今天有超過(guò)3.5億的歐洲人后裔住在歐洲之外，而中國(guó)子裔住外人數(shù)僅有四千萬(wàn)人”。（該書(shū)第195頁(yè)）比起歐洲移民的留居當(dāng)?shù)?，有相?dāng)高比例的華僑最后選擇落葉歸根。

三是謀求生存和發(fā)展是中國(guó)移民出國(guó)的主要?jiǎng)右颉Ｖ袊?guó)人移民海外雖然受各種因素影響，但是經(jīng)濟(jì)因素和謀求生活事業(yè)的發(fā)展是最主要的動(dòng)因，“華人海外拓墾史大體上等于是南中國(guó)海沿線及跨太平洋歐洲海上貿(mào)易路線的故事”（該書(shū)第195頁(yè)），絕大多數(shù)中國(guó)移民沿著歐洲人開(kāi)辟的貿(mào)易路線發(fā)展。不僅如此，中國(guó)移民在外移的過(guò)程中大多由自己安排，而非由外國(guó)代理人經(jīng)手，華僑華人建立起自己的華商網(wǎng)絡(luò)。

二、不同地區(qū)華僑華人的處境與適應(yīng)

文安立廣泛利用中、俄、美、英等多國(guó)和多語(yǔ)種檔案，通過(guò)對(duì)當(dāng)事人訪談，熟悉并掌握了解世界主要地區(qū)華僑華人的狀況，他從歷史學(xué)的角度敘述了東南亞、美洲地區(qū)、大洋洲地區(qū)以及歐洲地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)。

（一）東南亞地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)

文安立認(rèn)為商業(yè)機(jī)會(huì)帶動(dòng)互動(dòng)，故此，18世紀(jì)東南亞地區(qū)成為中國(guó)人口外移的主要目的地，此后一直地位不墜。在文安立看來(lái)，東南亞地區(qū)的華僑華人主要有這樣幾個(gè)特點(diǎn)：

一是華僑華人人數(shù)眾多，占當(dāng)?shù)乜側(cè)丝诒壤?。根?jù)文安立收集的資料，馬來(lái)西亞華僑華人達(dá)750萬(wàn)人，占馬來(lái)西亞總?cè)丝诒壤s30%；印尼華僑華人達(dá)600萬(wàn)人，占印尼總?cè)丝诒壤?%；泰國(guó)有華僑華人650萬(wàn)人，占比10%；菲律賓有華僑華人200萬(wàn)人，占比2%；文萊總?cè)丝?0萬(wàn)人，其中25%為華人后裔。

二是華僑華人融入主流社會(huì)的程度較深。在文安立看來(lái)，東南亞有些國(guó)家華人融合得比較好，例如菲律賓、泰國(guó)和新加坡。菲律賓有華文學(xué)校、華文報(bào)紙；泰國(guó)主要銀行和工業(yè)由華裔經(jīng)營(yíng)，泰國(guó)王室和總理有華人血統(tǒng)，“在泰國(guó)，華人已交織進(jìn)入國(guó)家的肌里，任何種類的民族主義都無(wú)法鏟除它?！保ㄔ摃?shū)第200頁(yè)）而新加坡更是中國(guó)之外全世界唯一一個(gè)華人占多數(shù)族群且主宰其政治與商業(yè)的國(guó)家，華人擁有橡膠園、鴉片田、銀行、貿(mào)易行、航線和機(jī)械工廠，特別是李光耀領(lǐng)導(dǎo)的人民行動(dòng)黨成為執(zhí)政黨后，華人成為新加坡社會(huì)的主流。

三是華僑華人對(duì)東南亞的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型有相當(dāng)重大的貢獻(xiàn)。以泰國(guó)正大集團(tuán)為例，正大集團(tuán)“是由廣東汕頭澄海人士謝易初兄弟創(chuàng)辦于1921年，從曼谷唐人街的菜籽店起家。他們從中國(guó)進(jìn)口種子和蔬菜，也出口豬肉和雞蛋到香港....”（該書(shū)第198~199頁(yè)）發(fā)端于泰國(guó)的正大集團(tuán)雖然創(chuàng)始人以及現(xiàn)在的經(jīng)營(yíng)管理者均為潮汕籍華人，但已融入住在國(guó)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)與文化之中，成為一家大型的跨國(guó)企業(yè)集團(tuán)，帶動(dòng)了泰國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和轉(zhuǎn)型。

四是華僑華人是敏感問(wèn)題。由于地緣政治、意識(shí)形態(tài)、經(jīng)濟(jì)、民族和宗教等許多錯(cuò)綜復(fù)雜的原因，東南亞許多國(guó)家歷史上都發(fā)生過(guò)排華事件，如印尼18世紀(jì)的紅溪慘案、1998年的五月風(fēng)暴，柬埔寨、越南也曾爆發(fā)過(guò)針對(duì)華僑華人的騷亂，“有點(diǎn)像20世紀(jì)上半葉的歐洲猶太人，華人被批評(píng)太富有—事實(shí)上只有少數(shù)人富有。他們被指控是共產(chǎn)黨特務(wù)—事實(shí)上，那更是少之又少?！保ㄔ摃?shū)第199頁(yè)）許多華僑華人慘遭殺害，被迫出逃。

（二）北美洲地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)

一是人口增長(zhǎng)幅度大。北美洲地區(qū)華僑華人增多源于1848年加州的淘金熱，到1880年，美國(guó)已有超過(guò)十萬(wàn)華人，從事采礦、修鐵路、車衣、制罐頭、耕田、洗衣、做飯等各種工作。美國(guó)政府1882年通過(guò)《排華法案》，禁止中國(guó)移民入境。《排華法案》限制華人人口增長(zhǎng)，但是并未成功降低在美華人總?cè)藬?shù)。中國(guó)改革開(kāi)放后北美地區(qū)成為華僑華人人口增長(zhǎng)最快的地區(qū)。

二是受教育程度高，專業(yè)人才眾多。文安立調(diào)查指出，半數(shù)以上超過(guò)25歲的華人獲得大學(xué)學(xué)位（全美人口此一比例僅為四分之一），平均家庭收入也比較高，許多華僑華人創(chuàng)業(yè)有成或在科技上出類拔萃。時(shí)至今日，華僑華人已經(jīng)成為移民美國(guó)、加拿大最成功的族群之一。

三是新華僑華人仍然面臨融入問(wèn)題。文安立一針見(jiàn)血地指出：“新世代美國(guó)出生的華人固然在20世紀(jì)出人頭地，但和排華法案所針對(duì)的祖國(guó)切斷關(guān)系后，卻為他們?cè)斐山?jīng)濟(jì)與文化的問(wèn)題，他們必須更努力去克服這些問(wèn)題?！保ㄔ摃?shū)第204頁(yè)）此外，20世紀(jì)80年代后抵美的新移民，他們也面臨高階低用的問(wèn)題，未能實(shí)現(xiàn)他們想象的光明前途。

（三）南美洲地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)

一是以華裔為主體，社會(huì)政治地位高。南美洲華僑華人最多的國(guó)家是秘魯和古巴。秘魯華人大多是1850年后以契約華工身份入境的，20世紀(jì)華裔秘魯人經(jīng)濟(jì)地位上升，許多華人娶了秘魯女子為妻。時(shí)至今日，具有華人血統(tǒng)的秘魯人占全國(guó)總?cè)丝诒壤哌_(dá)15%，他們的文化程度、社會(huì)地位、職業(yè)層次等均普遍高于當(dāng)?shù)孛癖姷钠骄?，是較受尊重的一族，在政界也比較活躍。

二是華僑華人為拉美地區(qū)爭(zhēng)取自由的斗爭(zhēng)做出了重大貢獻(xiàn)。古巴在1847年至1874年間有12.5萬(wàn)名華人勞工入境，大多在甘蔗田和農(nóng)場(chǎng)工作。在第一次獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間很多古巴華人參軍，為古巴的自由做出了重大貢獻(xiàn)，哈瓦那為此建立了華人烈士紀(jì)念碑。

（四）歐洲地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)

一是華僑華人歷史悠久。中國(guó)移民到達(dá)歐洲已有數(shù)百年之久，英國(guó)的港口，如利物浦、布里斯托和倫敦18世紀(jì)就有華人定居，巴黎、莫斯科、圣彼得堡也出現(xiàn)了華人蹤跡。到了19世紀(jì)末，歐洲主要城市開(kāi)始出現(xiàn)小規(guī)模的唐人街。

二是早期中國(guó)移民以留學(xué)生為主體。第一波華人移民歐洲大浪潮，并不是工人，而是學(xué)生。19世紀(jì)90年代每年都有數(shù)百名學(xué)生進(jìn)入歐洲，中國(guó)留學(xué)生到德國(guó)深造的最多，其次是法國(guó)和英國(guó)，他們大多研習(xí)理工學(xué)科，有些人畢業(yè)后留下來(lái)，形成第一代華人留歐知識(shí)分子。

三是絕大多數(shù)華僑華人在歐洲從事較底層的工作。高達(dá)三分之一的歐洲中國(guó)移民是契約勞工，他們大多比較貧窮。90%的中國(guó)移民在歐洲從事簡(jiǎn)單低賤的工作，他們清理森林、挖礦、鋪軌道，也有些人在農(nóng)場(chǎng)中種植甘蔗、棉花或鴉片，在居住國(guó)遭受壓榨也是很常見(jiàn)的現(xiàn)象。

（五）大洋洲地區(qū)華僑華人的特點(diǎn)

一是以勞工為主體。大洋洲地區(qū)第一批乘船來(lái)到的華人是水手、廚師和木匠，斐濟(jì)、薩摩亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、澳大利亞和新西蘭都有廣東來(lái)的工人在農(nóng)場(chǎng)或制造廠工作。

二是華裔在商界政界的影響逐漸增強(qiáng)。大洋洲現(xiàn)有20余萬(wàn)華裔，他們?cè)谡?、商界都有很大的影響。斐?jì)的大部分旅館由華人擁有，陳仲民兩度出任巴布亞新幾內(nèi)亞總理，湯安諾是基里巴斯現(xiàn)任總統(tǒng)。

三、華僑華人對(duì)中國(guó)的貢獻(xiàn)和影響

在《躁動(dòng)的帝國(guó)》一書(shū)中，文安立還從中國(guó)歷史和中外關(guān)系史的視野，論述了海外華人在中外關(guān)系和中國(guó)歷史發(fā)展進(jìn)程中的巨大貢獻(xiàn)。

（一）華僑華人對(duì)中國(guó)改革開(kāi)放后的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出重大貢獻(xiàn)

在文安立看來(lái)，華僑華人的重要性不在于其人數(shù)的多寡，而在于他們對(duì)定居國(guó)的影響，特別是他們對(duì)于祖籍國(guó)中國(guó)的影響。他指出，華僑華人不僅將新思想、新技術(shù)引入中國(guó)，而且?guī)椭袊?guó)走向世界，特別是一批華僑華人在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域崛起，帶動(dòng)了改革開(kāi)放后的中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。他說(shuō)：“若無(wú)這些（華僑華人）家庭提供的框架，無(wú)從解釋中國(guó)為何能在20世紀(jì)80年代之后重新崛起為經(jīng)濟(jì)大國(guó)?！保ㄔ摃?shū)第197頁(yè)）

（二）華僑華人對(duì)20世紀(jì)中國(guó)的政治命運(yùn)產(chǎn)生決定性影響

非但如此，在文安立看來(lái)，華僑華人對(duì)20世紀(jì)中國(guó)的政治命運(yùn)也產(chǎn)生了極大的影響。他說(shuō)：“盡管一再有老生常談，說(shuō)什么中國(guó)所有的改革全由內(nèi)部發(fā)動(dòng)，我卻想不到還有哪個(gè)大國(guó)，它的僑民和流亡人士會(huì)扮演如此重大角色，重新建構(gòu)國(guó)家的未來(lái)?！保ㄔ摃?shū)第218頁(yè)）在他看來(lái)，辛亥革命以及國(guó)民黨北伐若無(wú)東南亞華僑鼎力支持很難成功。東南亞華僑源源不斷的捐助使得孫中山在野時(shí)期仍能奔走，后來(lái)更是襄助國(guó)民黨于1928年掌握政權(quán)，文安立認(rèn)為孫中山因此稱華僑為“革命之母”。

華僑華人對(duì)新中國(guó)建立也起到了很大作用。文安立認(rèn)為，許多回國(guó)后在中國(guó)革命中扮演重要角色的人，最先是在歐洲學(xué)到組織華人勞工的經(jīng)驗(yàn)，例如朱德元帥?！爸斓略谥袊?guó)已是軍人，于1922年抵達(dá)柏林，還未加入共產(chǎn)黨，已在當(dāng)?shù)亟M織華工。1928年，朱德回國(guó)后，協(xié)助創(chuàng)建中共的人民解放軍?！保ㄔ摃?shū)第212頁(yè)）當(dāng)然除了朱德以外，中共的高層領(lǐng)導(dǎo)人中，蔡和森、周恩來(lái)、李立三和鄧小平等都曾以勤工儉學(xué)的名義赴法國(guó)留學(xué)，他們對(duì)中國(guó)的政治命運(yùn)產(chǎn)生了決定性影響。

（三）華僑華人對(duì)中國(guó)外交關(guān)系產(chǎn)生積極影響

在文安立看來(lái)，華僑華人不僅對(duì)中國(guó)革命和現(xiàn)代化建設(shè)產(chǎn)生極大影響，而且對(duì)中國(guó)的對(duì)外關(guān)系也產(chǎn)生了積極影響。華僑華人在兩次世界大戰(zhàn)中扮演了重要角色。第一次世界大戰(zhàn)期間，約有15萬(wàn)中國(guó)人受雇到歐洲西線戰(zhàn)場(chǎng)做勞工，有5萬(wàn)人在俄羅斯的東線戰(zhàn)場(chǎng)工作。中國(guó)勞工在法國(guó)、俄國(guó)、英國(guó)和美國(guó)軍中服務(wù)，他們挖壕溝、蓋機(jī)場(chǎng)，在彈藥廠、鋼鐵廠和礦場(chǎng)工作，也幫忙救治傷員、埋葬死者等。到一戰(zhàn)結(jié)束，至少有3000名中國(guó)勞工在西線陣亡。二戰(zhàn)期間，中國(guó)工人和華裔子弟幾乎參與了所有戰(zhàn)場(chǎng)的工作。因?yàn)橹袊?guó)勞工在二戰(zhàn)中的貢獻(xiàn)，當(dāng)時(shí)的國(guó)民政府第一次感覺(jué)自己被世界平等對(duì)待。因此，文安立評(píng)價(jià)說(shuō)：“他們（華僑華人）過(guò)去是、今天仍然是，把中國(guó)與外在世界關(guān)系聯(lián)結(jié)起來(lái)的黏膠?！保ㄔ摃?shū)第197頁(yè)）

與西方很多研究者不同，在《躁動(dòng)的帝國(guó)》一書(shū)中，文安立將華僑史納入中國(guó)歷史和中外關(guān)系史中，在廣泛利用多國(guó)、多語(yǔ)種檔案以及對(duì)當(dāng)事人訪談的基礎(chǔ)上，詳述了海外華人在1750年以來(lái)中國(guó)與世界各國(guó)交往的歷史中所扮演的角色及其所發(fā)揮的重要作用。在書(shū)寫(xiě)政治史的時(shí)候，文教授將華僑華人歷史穿插其中，給人以耳目一新之感，這是對(duì)華僑華人歷史研究的重要貢獻(xiàn)，對(duì)了解和認(rèn)識(shí)全球范圍內(nèi)的華僑華人具有重要啟迪。然而，該書(shū)畢竟是一部西方學(xué)者研究中國(guó)對(duì)外關(guān)系的著作，其明確的西方學(xué)術(shù)取向和某些源于意識(shí)形態(tài)的偏頗觀點(diǎn)，仍然需要我們加以批判地理解。

［責(zé)任編輯：?jiǎn)逃ィ?/p>

D634.3

B

1002-5162（2017）02-0090-04

2017-03-29；

2017-04-15

張梅，女，博士，國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室僑務(wù)干部學(xué)校副教授。