国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

你不知道的那些文學事兒

2017-03-01 14:42艾琳·拉羅薩
譯林 2017年1期
關鍵詞:伯里塞林格布拉德

〔美國〕艾琳·拉羅薩

知道這些,除了讓你考試取得高分,還能讓你在朋友面前倍有面兒!

1 . 《華氏451度》原名《消防隊員》。

作家雷布拉德伯里和出版商都認為書名《消防隊員》太平淡,于是打電話到當?shù)氐南勒?,詢問紙的燃點。消防隊員讓他們不要掛斷電話,并當場點燃了一本書,然后告訴了他們。(華氏451度即攝氏233度,這是紙張的燃點?!g注)

2 . 布拉德伯里為1956年的電影《白鯨》編寫了劇本。

布拉德伯里是位具有文藝復興范兒的作家!

雷布拉德伯里(1920年8月22日—2012年6月5日),科幻、奇幻、恐怖小說作家,著有反烏托邦小說《華氏451度》(1953),科幻、恐怖小說集《火星紀事》(1950),《圖案人》(1951)等。作品大多被改變成漫畫、影視節(jié)目。曾獲2007年普利策獎。《紐約時報》評論,布拉德伯里是“為現(xiàn)代科幻小說成為文學主流做出最大貢獻的作家”。

3 . 《堂吉訶德》是世界上銷量最大的小說,銷售量超過5億。

如果說到世界上銷量最大的書,那就是《圣經(jīng)》了?!妒ソ?jīng)》是世界上發(fā)行量最大的書籍,年發(fā)行量數(shù)以億冊。

4 . 埃德加愛倫坡最初想用一只鸚鵡來重復“永不復焉”這句話。

1845年1月,埃德加愛倫坡發(fā)表詩歌《烏鴉》,一時聲譽鵲起。詩歌敘述了一位經(jīng)受失親之痛的男子在孤苦無奈、心灰意冷的深夜與一只烏鴉邂逅的故事。詩歌基調凄愴,“永不復焉”共重復了11次,它是烏鴉唯一的話語。

5 . 奧林匹亞出版社是第一家愿意出版《洛麗塔》的出版社。

弗拉基米爾納博科夫的《洛麗塔》在1955年太有爭議,只有奧林匹亞一家出版社肯出版。直到1958年《洛麗塔》大賣之后,普特南出版社(即后來的企鵝出版社)才改變主意,出版了此書。

6 . 查爾斯狄更斯相信超自然力量,并加入了一個名為“幽靈”的俱樂部。

狄更斯十分相信催眠術。

7 . C.S. 劉易斯的“空間三部曲”[《沉寂的星球》(1938年)、《皮爾蘭德拉星》(1943年)、《黑暗之劫》(1946年)]中的主角、語文學家蘭塞姆博士身上有托爾金的影子。

托爾金除了為朋友的作品提供角色靈感,還創(chuàng)作了《霍比特人》、《魔戒》三部曲和《精靈寶鉆》等。

8 . 約翰斯坦貝克的《人鼠之間》手稿被自家愛狗吃掉。

一天晚上,斯坦貝克的寵物狗托比被獨自留在家中,它吃掉了主人很多重要作品。斯坦貝克在向代理人解釋這一事故時寫道:“我非常生氣,但想想也有可能是這個小東西在表達它對作品的不滿吧?!?/p>

9 . 《安娜卡列尼娜》長達800多頁,最初這部大部頭是以連載形式發(fā)表的。

從1873到1877年,《安娜卡列尼娜》以節(jié)選的形式在《俄國導報》連載。列夫托爾斯泰與該雜志的政治觀點相左,因此,小說的單行本才是它的完整版。小說先后用過《年輕太太》《兩段婚姻》《兩對夫妻》等書名。

10 . 加夫列爾加西亞馬爾克斯拒絕將《百年孤獨》改編為電影。

這好像很奇怪,因為馬爾克斯的大部分作品都被改編成了電影。馬爾克斯這樣解釋道:“扮演羅伯特雷德福的人可以找到,但不可能有人像羅伯特雷德福一樣?!?/p>

11 . 《殺死一只知更鳥》獲普利策獎,并雄踞暢銷書榜長達88周。

2015年,7月哈珀李才出版第二本小說《去設立守望者》(Go Set a Watchman)。

2016年2月19日,哈珀李在家鄉(xiāng)亞拉巴馬州門羅維爾逝世,享壽89歲。

12 . 《查理和巧克力工廠》初版發(fā)表于1964年,種族歧視相當明顯。

初版中的奧柏倫柏人被描述成黑色侏儒,來自“沒有白人涉足的非洲叢林最深、最黑處”。另外值得注意的一點是,查理最初被達爾描述成一個“小黑鬼”。

13 . 黑色幽默小說《第二十二條軍規(guī)》歷時八年完成。

約瑟夫海勒在1953年開始寫小說《第二十二條軍規(guī)》,一周之后將第一章節(jié)寄給其代理人。當海勒完成小說的三分之一之后,他的代理人開始尋找出版商。西蒙&舒斯特出版社買下該小說版權,但直到八年之后,海勒才全部交稿。

14 . 《麥田里的守望者》讓塞林格過上了隱居生活。

1953年,《麥田里的守望者》出版,兩年后塞林格開始了在新罕布什爾州康沃爾的隱居生活。他向當?shù)匾患覉蠹埻兜囊黄獔蟮辣划敵瑟毤倚侣?,這讓塞林格狂怒不已,從此幾乎不再在公眾面前開口。

15 . 歐內(nèi)斯特海明威非常討厭菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》的初版封面。

雖然封面十分形象,但當菲茨杰拉德將小說借給海明威的時候,后者立即表示了厭惡。菲茨杰拉德向海明威保證,讀了小說之后將能更好地理解封面。

16 . 海明威《流動的盛宴》的手稿曾被存放在巴黎里茲飯店的地下室里。

1928年,歐內(nèi)斯特海明威將兩箱手札存放在里茲飯店的地下室里,手札里記錄了他居住在巴黎的生活。1956年,海明威取回箱子,著手將其整理成回憶錄,最終成品在他去世的三年后出版。

17 . U2樂隊的一首歌借用了《蠅王》一個章節(jié)的名字。

《蠅王》的第七章節(jié)為“影子和高樹”,被U2樂隊用作其首張專輯《男孩》最后一首歌曲的名字。

18 . 《傲慢與偏見》最初的書名是《第一印象》。

當小說被出版商拒絕之后,簡奧斯汀進行了包括書名在內(nèi)的大量修改。修改于1811年和1812年之間完成。

19 . 《弗蘭肯斯坦》中的怪物本來是沒有名字的,瑪麗雪萊曾經(jīng)稱其為“亞當”。

很多人誤認為小說中的怪物叫弗蘭肯斯坦,但實際上小說中從未給它取過名。在這本小說的一次讀書會上,雪萊稱其為“亞當”,以向伊甸園致意。

20 . 繪本《野獸家園》最初的書名是《野馬家園》,它本來應該是關于馬的繪本。

莫里斯桑達克不會畫馬,當他的編輯問他會畫什么的時候,他回答道:“一些東西?!笔聦嵣?,他的書里最終表現(xiàn)的就是這些“東西”。endprint

猜你喜歡
伯里塞林格布拉德
一瓶老酒
一瓶老酒
巨石陣、埃夫伯里和相關遺跡群
沙夫茨伯里道德情感主義思想探析
洞見塞林格——塞林格誕辰100周年
絢爛花車(環(huán)球360)
馬克·布拉德福特:洛杉磯
不拒絕善于用心的人
伯里爸爸的畫像
小說《塞林格的信》出版
临潭县| 镇江市| 大足县| 海淀区| 周至县| 南溪县| 内江市| 公主岭市| 宜丰县| 台中市| 台前县| 道孚县| 平顺县| 胶南市| 五华县| 商洛市| 莫力| 馆陶县| 富锦市| 溧阳市| 土默特右旗| 上犹县| 奉贤区| 西乌珠穆沁旗| 上饶市| 南宫市| 墨竹工卡县| 武威市| 泾阳县| 微山县| 正定县| 沅陵县| 平陆县| 怀化市| 临汾市| 白玉县| 托克逊县| 金寨县| 凌源市| 芜湖县| 黑河市|