晏 雯
(閩南師范大學(xué) 文學(xué)院,福建 漳州 363000)
明代陸人龍的擬話本《型世言》自發(fā)現(xiàn)以來(lái),就不斷被研究者關(guān)注,已有諸多學(xué)者對(duì)其中的語(yǔ)詞、句式等進(jìn)行了多角度的研究,如呂傳峰《〈型世言〉助詞研究》,張錦文《〈型世言〉親屬稱謂研究》等。《型世言》的語(yǔ)詞研究成果頗豐,但仍有一些詞語(yǔ)尚存有疑義或有待發(fā)掘其價(jià)值,需要進(jìn)一步加以研究,本文即著重對(duì)《型世言》中的罵詈語(yǔ)從語(yǔ)義、語(yǔ)用角度進(jìn)行考察與分析。
從古至今,罵詈行為往往是為了宣泄情感,諸如憤怒、仇恨、憎恨,甚至在不同語(yǔ)境中還帶有戲謔、調(diào)侃、親昵等意味。所謂罵詈語(yǔ),我們采用的是江結(jié)寶在《罵詈語(yǔ)言研究》中所作的界定:“罵詈是帶著較強(qiáng)烈的感情利用罵語(yǔ)或一般性言辭將消極罵意或非消極用意施加于某個(gè)或某些對(duì)象?!备鶕?jù)其定義將《型世言》中的詈言罵語(yǔ)分為七大類:以性罵詈,以物罵詈,以死或鬼罵詈,以卑賤社會(huì)身份、地位罵詈,以敗壞品行、傷風(fēng)敗德罵詈,以身軀四體、五官容貌罵詈,以錯(cuò)輩亂親罵詈,這些罵詈語(yǔ)從一定角度上體現(xiàn)出了明代的語(yǔ)言習(xí)慣和世情風(fēng)貌。
1.1以性罵詈
與性有關(guān)的詞語(yǔ)在中華文化中一直是諱莫如深,如果不提及這類詞語(yǔ),人們也會(huì)使用比較委婉的說(shuō)辭替代,因?yàn)檫@類詞語(yǔ)總能讓人想到“下流”“淫亂”等粗俗的語(yǔ)義,所以難登大雅之堂。《型世言》中與性行為,性器官,淫亂等含義相關(guān)的詞語(yǔ),諸如:“鳥(niǎo)”“淫婦”“浪淫婦”“浪”“直娘賊”“入娘賊”“老養(yǎng)漢”“雞巴”“狗男女”“娘戲”等,根據(jù)其具體所屬又分為三類。
1.1.1 與性行為有關(guān)的罵詈
此類罵詈詞語(yǔ),主要使用“入”“直”“戲”等動(dòng)詞加以表達(dá)。如:
(1)王俊也便扯一根木梢道:“老入娘賊,故意魘魅我。”(《型世言》第二回。以下單稱回目)
(2)那皮匠又趕去陳公子身上,狠打幾下道:“娘戲個(gè),我千難萬(wàn)難,討得個(gè)老媽,你要戲渠?!?第二十七回)
(3)那皮匠道:“這賊娘戲他到得了銀子,驚得我東躲西躲兩三年,只方才一驚,可也小死,打殺得娘戲好。”(第二十七回)
例(1)“入”與“直”“日”音近相通,今吳語(yǔ)此三字文讀音均是[zeh][2]?!叭肽镔\”即“直娘賊”,義即“奸其母親的惡人”。例(2)與例(3)“娘戲”之“戲”,義為性交,今寧波方言猶存此義,稱交媾為“戲”,所謂“娘戲個(gè)”即“娘戲的”,吳語(yǔ)“個(gè)”猶“的”。明代吳語(yǔ)光用“娘戲”即可表示“娘戲個(gè)”“入娘賊”“入娘的”[4],“娘戲”為極其粗俗的罵詈語(yǔ),多為下層人士使用。
1.1.2 與性器官相關(guān)的罵詈
此類罵語(yǔ)因男女有別而分為兩類,《型世言》的罵詈語(yǔ)以男性生殖器罵人者居多。如:
(4)鄧氏嚷道:“扯鳥(niǎo)淡!教咱只道是賊,嚇得一跳,怪攘刀子的?!?第五回)
(5)孫監(jiān)生道:“他盜了咱進(jìn)御玉帶,還要抄沒(méi)他,干你雞巴鳥(niǎo)事來(lái)閑管?!?第三十二回)
例(4)“鳥(niǎo)”即指男性生殖器,是一種俗稱。例(5)“雞巴”則是相沿至今的對(duì)男根的粗鄙稱呼。生殖器官是人的私密處,乃屎尿所從出,輕易不會(huì)掛在嘴邊,寫(xiě)在書(shū)面的,而在罵詈語(yǔ)中,人會(huì)直接在言語(yǔ)中表達(dá)出來(lái)帶有一種骯臟意味,并能直觀的表達(dá)出說(shuō)話者的情緒。
1.1.3 與淫亂有關(guān)的罵詈
《型世言》與淫亂有關(guān)的罵詈語(yǔ),全書(shū)出現(xiàn)次數(shù)較多,諸如“淫婦”“娼婦”“養(yǎng)漢”“狗男女”“娼根”等罵詈淫亂行為的詞語(yǔ)。如:
(6)湊巧福兒見(jiàn)了道:“怪小浪淫婦,是你孤老來(lái),怎大碗飯與他?”(第十四回)
(7)那沈?qū)嵈舐暤溃骸澳氵@干狗男女,當(dāng)先哄弄我官人破家蕩產(chǎn),也罷……”(第十五回)
自古以來(lái)婦女注重貞節(jié)美德,被罵以“淫婦”“娼婦”,自然是奇恥大辱,尤其是《型世言》一書(shū)具有濃厚的道德說(shuō)教色彩,對(duì)貞節(jié)烈女大加歌頌,對(duì)奸夫淫婦極盡丑詆。
1.2以物罵詈
受人本思想的影響,人乃天地萬(wàn)物最尊者,人尊物賤的觀念得以產(chǎn)生,將人等同于物無(wú)異于表達(dá)施事者對(duì)受事者的憎惡之情?!缎褪姥浴分幸晕锪R詈主要有:將人罵作動(dòng)物、將人罵作雜物、將人罵作污物三種。如:“王八”“烏龜”“?!薄绑H”“羔子”“老厭物”“爛驢蹄”“放屁”“尿精”等等。如:
1.2.1 用動(dòng)物罵人
《型世言》中出現(xiàn)了許多用動(dòng)物來(lái)罵人,常見(jiàn)以“狗”“王(忘)八”“烏龜”“?!薄绑H”“羔子”等6種動(dòng)物作為罵詈之語(yǔ)。如:
(8)這王俊是個(gè)粗牛。(第二回)
(9)婦人道:“這黑心忘八還肯回來(lái)?好歹等那人明日回復(fù),后日你陪我去尋他?!?第二十六回)
(10)徐州同體面不像,便大惱道:“這刁禿驢,你做了強(qiáng)盜,怪老爺執(zhí)法污蔑我!”(第二十九回)
例(8)“粗?!笔橇R人魯莽、粗笨,含有貶義。例(9)“忘八”,也作“王八”,是“龜”的俗稱。“龜”在唐以后產(chǎn)生貶義,至明清小說(shuō)更是大量出現(xiàn)以“龜”來(lái)罵人的現(xiàn)象,已經(jīng)發(fā)展成為流行的罵人語(yǔ)了。[3]例(10)“驢”,在傳統(tǒng)觀念中也被認(rèn)為蹇劣不堪,柳宗元的《黔之驢》更是對(duì)“黔驢技窮”極盡嘲諷之能事,于此可見(jiàn)一斑,后成為惡毒的罵詈語(yǔ)。
1.2.2 用雜物罵人
雜物指無(wú)生命之物,用雜物罵人也表現(xiàn)出古來(lái)人尊物賤的觀念,書(shū)中“老厭物”“呆物”“鈍貨”“臊子”等罵詈語(yǔ)屢有出現(xiàn)。
(11)徐婆道:“我想你丈夫原與你過(guò)得好,只為這老厭物。若沒(méi)了這老厭物,你就好了?!?第三回)
(12)氏任他解,口里道:“咱那爛驢蹄早間去,直待晚才回,親戚們?cè)垡膊淮笸鶃?lái),便鄰舍們都隔遠(yuǎn),不管閑事?!?第五回)
例(11)“老厭物”,指令人厭惡的事物,此處用來(lái)罵人,帶有強(qiáng)烈的鄙棄之意。例(12)“爛驢蹄”,用“驢”而至于“爛”,可見(jiàn)其一無(wú)所用,是頗具市井味的罵詈語(yǔ)。
1.2.3 用污物罵人
污濁之物,特別是人的排泄物等不潔之物,總能引發(fā)人的不愉快情感。出于人對(duì)污物的厭惡,用污物罵詈,最能體現(xiàn)出詈言罵語(yǔ)的低俗特征?!缎褪姥浴分写祟惲R詈語(yǔ)有“放屁”“尿精”“臭”等,這些罵詈語(yǔ)充分體現(xiàn)了中國(guó)古代人尊物賤的觀念。如:
(13)皮匠便跳起來(lái)道:“放屁,你家老媽官與人戲;那三五兩便歇?!?第二十七回)
(14)田有獲見(jiàn)了兩個(gè)婦人道:“那里來(lái)這兩個(gè)尿精,想是公子叫來(lái)的妓者,相公不要穢污佛地?!?第二十九回)
例(13)“放屁”至今也常用為罵詈他人話語(yǔ)。例(14)用“尿精”來(lái)指代妓者,以表達(dá)嫌惡之情。
1.3以死或鬼罵詈
《論語(yǔ)》:“子不語(yǔ)怪力亂神?!笔苤袊?guó)傳統(tǒng)思想文化的影響,自古以來(lái)人們都噤于談鬼。因此,以死亡或者鬼魅來(lái)罵人,表達(dá)出得憎惡尤為強(qiáng)烈?!缎褪姥浴分杏盟阑蚬韥?lái)罵人的有直接含有死字如“老不死的”,或間接帶有“死”意的如“天殺的”“該殺的”“攘刀子的”“拖牢洞的”“嗇鬼”“窮鬼”“冒失鬼”等。如:
(15)李二娘道:“是我家老不死,老現(xiàn)世,阿公七老八十還活在這邊,好意拿食去與他,他卻道咸道酸,爭(zhēng)多爭(zhēng)少,無(wú)日不碎聒管閑事?!?第三回)
(16)鄧氏嚷道:“扯鳥(niǎo)淡!教咱只道是賊,嚇得一跳,怪攘刀子的。”(第五回)
(17)史溫便呆了道:“不好了,這些拖牢洞的狗吏,原是食在嘴頭,錢(qián)在心頭,見(jiàn)錢(qián)歡?!?第三十一回)
例(15)“老不死”,一般多用于罵詈年紀(jì)較大的人,是具有極其強(qiáng)烈憎恨和詛咒的罵詈語(yǔ)。例(16)“攘”是“挨”的意思,“攘刀子”猶言“挨刀子”,就是該被砍殺的意思。例(17)“拖牢洞”,指死在監(jiān)獄中的,間接含死義,是監(jiān)獄中最忌諱的罵人話。
1.4以卑賤的社會(huì)身份、地位罵詈
中國(guó)自古以來(lái)的傳統(tǒng)中尤其注重人的出身、地位,在封建專制社會(huì)尤為明顯,《型世言》中出現(xiàn)許多以較低社會(huì)地位和身份來(lái)罵人的罵詈語(yǔ),有“賊”“奴才”“賤人”“老虔婆”“賊頭”“惡奴”“蠢材”“強(qiáng)盜”“逆子”“閹奴”“蠻子”“韃子”“韃賊”“韃種”“土韃”“光棍”“無(wú)賴”等,且出現(xiàn)次數(shù)較多。
(18)于倫道:“不知小賤人合老虔婆用這等計(jì)策?!?第三回)
(19)寡婦得了這聲,便道:“惡奴!你這番依我不依我?若不依我,告到官去打你個(gè)死?!?第六回)
(20)岑猛看了大怒道:“老賊敢如此無(wú)禮”又嘆道:“一時(shí)不深思,反落老賊計(jì)中?!?第二十四回)
例(18)“老虔婆”,指妓院的老鴇或是奸詐狡猾的老婦。例(19)“惡奴”,漢代以來(lái)一直盛行至今,罵人為“奴才”以表示其身份卑賤,是最常見(jiàn)的詈語(yǔ),這也與封建等級(jí)社會(huì)盛養(yǎng)奴仆的社會(huì)現(xiàn)實(shí)有關(guān)。例(20)以“賊”作罵語(yǔ),約出現(xiàn)在秦漢時(shí)期?!妒酚洝R悼惠王世家》:“齊孝王十一年,吳王濞、楚王戊反,興兵西,告諸侯曰:‘將誅漢賊臣晁錯(cuò)以安宗廟。’”[4]“賊”涵蓋甚廣,有多重含義,既可以單獨(dú)使用,也可以與其他詈言罵語(yǔ)搭配,如“忤逆賊”“直娘賊”“老賊”“強(qiáng)賊”等等。
1.5以敗壞品行、傷風(fēng)敗德罵詈
中國(guó)歷來(lái)重視個(gè)人的道德品質(zhì)的修養(yǎng),出入孝悌、忠君愛(ài)國(guó),仁義禮智信,不容有失。封建社會(huì),女子社會(huì)地位低下,講求三從四德,違背禮德,往往招致嚴(yán)苛的罵詈。因此,在崇尚道德的社會(huì)條件下,從敗壞道德和丑惡行徑的角度罵人成為一種合乎自然之舉。《型世言》中這一類罵詈語(yǔ)有“潑婦”“浪”“沒(méi)廉恥的”“汗邪”“沒(méi)天理的”“不義的”“忤逆”“下賤”“潑悍”“薄幸”“奸狡”“欺心”等,此類罵詈語(yǔ)在一定程度上體現(xiàn)了古代倫理道德的束縛,用理教來(lái)約束人們的行為,違背道德教條就是為人所不恥的。如:
(21)鄧氏道:“汗邪哩?這等怪叫喚!”(第五回)
(22)小廝道:“誰(shuí)是你奴才?沒(méi)廉恥!欠人的銀子,反罵人!”(第十三回)
例(21)“汗邪”是詈詞,指中邪,用來(lái)罵人語(yǔ)無(wú)倫次,不成體統(tǒng)。例(22)“沒(méi)廉恥”是指道德敗壞,寡廉鮮恥。
1.6以身軀四體、五官容貌缺陷罵詈
人的外貌有美丑之分,高矮胖瘦之別。這些本來(lái)是客觀的因素,一旦刻意的道出受事者的身體缺陷來(lái)貶損對(duì)方,就會(huì)傷害到受事者的自尊,從而達(dá)到罵詈的效果。《型世言》中這一類罵詈語(yǔ)出現(xiàn)頻率較少,占主要有“丑”“銼”“禿”“丑頭怪腦”“塌毛”等。
(23)徐公子道:“我那里要他錢(qián),我只要驅(qū)除這禿。”(第二十九回)
(24)胡似莊生出一計(jì)來(lái)道:“出脫了這寒乞婆,我去賺上他幾百兩。”(第三十一回)
例(23)以“禿”來(lái)罵人的受事者主要是和尚和尼姑,《型世言》中以“禿”來(lái)罵人的主要有“賊禿”“禿驢”“狗禿”這3種形式。例(24)用“寒乞婆”指馬氏長(zhǎng)相寒酸,一臉苦相,是針對(duì)其長(zhǎng)相的罵詈語(yǔ)。
1.7以錯(cuò)輩亂親罵詈
貶低對(duì)方輩分,以對(duì)方長(zhǎng)輩自居來(lái)抬高自己身份,或是語(yǔ)鋒直指對(duì)方長(zhǎng)輩,也常是一種貶低對(duì)方的罵人話。由于此類罵詈關(guān)涉親屬稱謂,所以其罵詈機(jī)制的發(fā)揮多依賴于當(dāng)事人之間的特殊關(guān)系?!缎褪姥浴分写祟惲R詈語(yǔ)有“老娘”“老奴才”等。
(25)王俊也便扯一根木梢道:“老入娘賊,故意魘魅我。”(第二回)
(26)鄧氏道:“他不服侍老娘,倒要老娘服侍他么?”(第五回)
(27)徐英開(kāi)口便是:“老奴才”“老畜生”“老淫婦”“老養(yǎng)漢”。(第二十六回)
例(25)“入娘”是“奸其母親”的意思,辱罵其長(zhǎng)輩,是錯(cuò)輩亂親的罵詈語(yǔ)。例(26)鄧氏對(duì)自己的丈夫稱自己為老娘,貶低對(duì)方輩分,以對(duì)方長(zhǎng)輩自居來(lái)抬高自己的輩分,也屬于錯(cuò)輩亂親的罵詈。例(27)徐英稱自己的父母“老奴才”“老養(yǎng)漢”。中國(guó)自古以來(lái)就講究輩分禮儀。對(duì)輩分間的稱呼也極其看重。妻子以丈夫?yàn)樽穑优愿改笧樽?。而錯(cuò)輩亂親則違背了中國(guó)人重禮的傳統(tǒng)。以錯(cuò)輩亂親進(jìn)行罵詈。
以上七類罵詈語(yǔ)在《型世言》中出現(xiàn)的情況,匯總統(tǒng)計(jì)如下表1①。
表1 《型世言》罵詈語(yǔ)匯總統(tǒng)計(jì)
注:①(分類有交叉,分別統(tǒng)計(jì),如“狗男女”,既屬于以性罵詈,又屬于以物罵詈。
總而言之,《型世言》中出現(xiàn)頻次最多的罵詈類型首先是以卑賤的社會(huì)身份地位罵詈、以敗壞品行與傷風(fēng)敗德罵詈,其次是以物罵詈,再次是以性罵詈和以錯(cuò)輩亂親罵詈,而出現(xiàn)頻次最少的是以身軀四體、五官容貌缺陷罵詈。由罵詈語(yǔ)的語(yǔ)義類型選擇體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)強(qiáng)烈的等級(jí)觀念,且由于全書(shū)側(cè)重于宣揚(yáng)三從四德、婦女守節(jié)守德,這從全書(shū)中多譴責(zé)婦女?dāng)牡滦械牧R詈語(yǔ)詞上也有所體現(xiàn)。這些罵詈語(yǔ)各具特色,在流傳后世的過(guò)程中,有的加以演變,有的則逐漸消亡。
2.1罵詈方式
方式是內(nèi)容的反映。罵詈語(yǔ)不同的表現(xiàn)方式體現(xiàn)施事者的語(yǔ)言使用習(xí)慣、心理機(jī)制及文化素養(yǎng)?!缎褪姥浴分械牧R詈語(yǔ)形式多樣,紛繁復(fù)雜,五彩紛呈,可以歸納為:粗野罵語(yǔ)、非粗野罵語(yǔ)以及昵罵三種罵詈方式。
2.1.1 粗野罵語(yǔ)
粗野罵語(yǔ)是指用來(lái)謾罵的粗野的惡意語(yǔ)言,《型世言》中絕大多是罵詈語(yǔ)都屬于粗野罵語(yǔ)。如:“扯鳥(niǎo)淡”是直接以性罵人,“狗男女”是直接以物罵人,放屁”是直接以污物罵人,這些都是人們平常所忌諱的物事。
2.1.2 非粗野罵語(yǔ)
非粗野罵語(yǔ)是指罵語(yǔ)不那么粗鄙低俗,充滿惡意,而是顯得文雅含蓄,較有文化修養(yǎng)?!缎褪姥浴分械姆谴忠傲R語(yǔ)施罵者多為官吏文人,由于受過(guò)教育,出語(yǔ)較為委婉,并不直白粗野,多是對(duì)被罵者道德行為的譴責(zé),目的并不在于逞一時(shí)之口快而惡語(yǔ)傷人。如:
(28)王太守道:“正是,適才問(wèn)他尚未有親,我兩個(gè)女婿,都是膏粱子弟,愚蠢之人。(第十八回)
(29)四尊道:“人家費(fèi)百余金請(qǐng)你再家,你駕婦人去騙他,已是人心共惡?!?第二十七回)
(30)只見(jiàn)徐夫人方才道:“只這十二兩是償他的,他這樣薄幸人,也該死哩?!?第三十一回)
例(28)王太守所謂“膏粱子弟”“愚蠢之人”,是用以貶斥自己的兩個(gè)女婿毫無(wú)才華,是酒囊飯袋。例(29)四尊所用“人心共惡”一語(yǔ),不過(guò)是說(shuō)人人都深惡痛絕,以斥責(zé)錢(qián)公布唆使婦人欺騙公子,間接害公子母親慘死。例(30)徐夫人受過(guò)一定的教育,修養(yǎng)良好,用薄幸這樣的非粗野罵語(yǔ)來(lái)斥責(zé)胡似莊拋棄糟糠之妻的為人不齒行徑。
2.1.3 昵罵
昵罵,是親昵的罵詈,以罵詈方式表達(dá)親昵而已。在特定語(yǔ)境下,用詈言也可以表達(dá)出相互之間的親密關(guān)系,這種罵詈不但沒(méi)有惡意,反而能增進(jìn)雙方的感情?!缎褪姥浴分写祟愐矔r(shí)有所見(jiàn)。
(31)沈爾謨道:“癡丫頭,人人尋和尚,你倒怕他?!?第二十八回)
(32)他不由分說(shuō)一把抱住道:“小冤家,莫說(shuō)他愛(ài)你,我也愛(ài)你?!?(第二十九回)
(33)田有獲故意闖到圓靜房里,抱住一連做了幾個(gè)嘴道:“狗才,丟得我下,一向竟不來(lái)看我,想是我沖突了你?!?(第二十九回)
例(31)“癡丫頭”并非是罵蘭馨真的癡,而是一種昵罵,即顯示出了兩人之間的親密關(guān)系,同時(shí)也間接表達(dá)出對(duì)蘭馨的愛(ài)憐。例(32)和(33)“小冤家”“狗才”,根據(jù)語(yǔ)境,田有獲和圓靜有染,此處并不是田有獲對(duì)圓靜的罵詈,更多的是一種有親密關(guān)系的兩人之間的一種嗔怪。
三種不同罵詈方式在《型》中出現(xiàn)的頻次統(tǒng)計(jì)如下表2。
表2 《型世言》罵詈方式的頻次統(tǒng)計(jì)
由表2中所統(tǒng)計(jì)頻次,可得出在《型世言》的罵詈中,在語(yǔ)用層面上主要以粗野罵語(yǔ)為主,其次是非粗野罵語(yǔ),并且全文中還出現(xiàn)了少量的昵罵。該表所呈現(xiàn)出的統(tǒng)計(jì)狀況符合下層人士的語(yǔ)用習(xí)慣和文化背景,由于《型世言》中多是記錄市井小民、三教九流的生活情貌,文中的人物對(duì)話的文辭真切還原了當(dāng)時(shí)普通民眾的語(yǔ)言習(xí)慣,貼合民眾的階層身份。
2.2罵詈對(duì)象的層級(jí)關(guān)系
根據(jù)罵詈行為對(duì)象的社會(huì)階層分類,其罵詈語(yǔ)的行為對(duì)象又可分為三種形式:下層人士罵上層人士,上層人士罵下層人士,同階層人士之間的罵詈。出現(xiàn)頻次如下表3所示。②
表3 《型世言》罵詈行為對(duì)象的頻次統(tǒng)計(jì)
注②:上層人士包括:小姐、少爺、老爺、官吏、秀才等;下層人士包括:商人、農(nóng)戶、奴仆、虔婆、光棍、無(wú)賴等。
根據(jù)表中所統(tǒng)計(jì)頻次,從罵詈對(duì)象的層級(jí)關(guān)系來(lái)看,《型世言》中出現(xiàn)頻次最少的是下層罵上層,其次是上層罵下層,罵詈行為的實(shí)施主要在下層人士同階層的罵詈行為,加之《型世言》中罵詈方式絕大多數(shù)是粗野罵語(yǔ),這與下層人士的身份地位及文化程度、教育情況是相匹配的。隨著文化程度的提高,罵詈行為會(huì)有所減少,且罵詈方式也會(huì)相應(yīng)的產(chǎn)生變化,由此我們可以根據(jù)《型世言》中罵詈語(yǔ)的分類方式及使用階層的調(diào)查推測(cè)出明代下層人士的語(yǔ)言使用情況。同時(shí)也反映出不同階層人士由于受教育情況不同及個(gè)人修養(yǎng)所呈現(xiàn)出的不同階層間罵詈語(yǔ)詞的選擇使用情況,從中我們可以窺探當(dāng)時(shí)人們的語(yǔ)言使用狀況及下層人士的生活面貌。
我們將《型世言》罵詈語(yǔ)的使用狀況與同時(shí)期的《金瓶梅》做了一個(gè)簡(jiǎn)單的比較發(fā)現(xiàn):在罵詈語(yǔ)的語(yǔ)義類型分布上《金瓶梅》較《型世言》有所不同:《金瓶梅》中的罵詈語(yǔ)以性罵詈出現(xiàn)頻率最高,其次是以物罵詈和以卑賤社會(huì)地位;而在語(yǔ)用方式上《金瓶梅》與《型世言》中的罵詈語(yǔ)同樣絕大多數(shù)都屬于粗野罵語(yǔ)。由于兩者都是描寫(xiě)明代市井生活的小說(shuō),因此在實(shí)施罵詈行為的階層分布及語(yǔ)用方式上較為一致,但同時(shí)又由于描寫(xiě)內(nèi)容的不同,則在語(yǔ)義類型上呈現(xiàn)出不同的差異。
通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)《型世言》中的罵詈語(yǔ)在語(yǔ)義類型選擇上主要是以卑賤的社會(huì)身份地位罵詈為主;語(yǔ)用方式上則主要是以粗野罵語(yǔ)為主并且罵詈實(shí)施對(duì)象則主要是在下層人士之間;從罵詈對(duì)象的層級(jí)關(guān)系調(diào)查得出罵詈行為的實(shí)施主要是在下層人士同階層之間。根據(jù)統(tǒng)計(jì)得出:首先全書(shū)的罵詈語(yǔ)體現(xiàn)了強(qiáng)烈的等級(jí)觀念。人與物,人與動(dòng)物,人與污物,幼對(duì)長(zhǎng),高身份的人與低身份的人之間的罵詈都體現(xiàn)了罵詈者的自以為是的高姿態(tài)與謾罵后的快感。其次根《型》中罵詈語(yǔ)出現(xiàn)的頻次與描寫(xiě)內(nèi)容有關(guān),由于《型》中多是宣揚(yáng)道德教條,婦女守德,因此文中罵詈語(yǔ)多是以道德行為進(jìn)行罵詈。
罵詈語(yǔ)雖然是另類的語(yǔ)言群體,但有其自身無(wú)法被磨滅的本文以期從罵詈語(yǔ)的角度看到了一個(gè)更加真實(shí)別樣的小說(shuō)世界,能為研究《型世言》提供一個(gè)新的視角,同時(shí)也能為系統(tǒng)研究漢語(yǔ)罵詈語(yǔ)言提供豐富的語(yǔ)言材料和理論補(bǔ)充。
[1] 江結(jié)寶.罵詈語(yǔ)研究 [M] .北京:人民日?qǐng)?bào)出版社,2005:73.
[2] 申家修.金瓶梅中的詈言罵語(yǔ)研究 [D].天津大學(xué)碩士論文,2014.
[3] 司馬遷.史記[M].北京:中華書(shū)局,1997:509
[4] 孫順霖.中國(guó)人的罵[M].鄭州:中原人民出版社,2005:42