龍秀芬，周啟動(dòng)，吳惠勤

(中國廣州分析測(cè)試中心 《分析測(cè)試學(xué)報(bào)》編輯部，廣州 510070)

科技期刊的基本功能是傳播最新科研成果和科技動(dòng)態(tài)?？萍计诳瘒H化則是相對(duì)于本國本土而言，即科技期刊不封閉于本國，而是參與全球科學(xué)技術(shù)信息流通，是實(shí)質(zhì)內(nèi)容的國際化趨勢(shì)，通過契合市場(chǎng)機(jī)制與國際科研學(xué)術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，在科技期刊內(nèi)部進(jìn)行相關(guān)的科技創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新和管理方式創(chuàng)新，在滿足與我國科技交流的前提下，通過科技期刊內(nèi)部變革實(shí)現(xiàn)更為開闊的視角，在期刊運(yùn)行全周期、全階段實(shí)現(xiàn)國際化，在對(duì)標(biāo)國際頂級(jí)期刊的進(jìn)程中，不斷地提升科技期刊的學(xué)術(shù)影響力[1]。學(xué)術(shù)影響力作為科技期刊最重要競(jìng)爭(zhēng)力，只有其獲得長足地提升，才能從根本上提高科技期刊的顯示度、關(guān)注度、權(quán)威度以及專業(yè)度，從而使科技期刊參與到國際一流期刊的競(jìng)爭(zhēng)行列。

隨著經(jīng)濟(jì)和科技全球化的不斷深入，我國學(xué)術(shù)期刊越來越多地面臨來自國際的挑戰(zhàn)，學(xué)術(shù)期刊國際化已成為發(fā)展的必然趨勢(shì)，不少編輯界研究者對(duì)期刊國際化進(jìn)行深入的研究和探討。如劉雪立等[2]討論了論文質(zhì)量、作者、讀者、出版語言、編委構(gòu)成、審稿、編排標(biāo)準(zhǔn)、編輯管理、印刷質(zhì)量和入選檢索系統(tǒng)國際化共10個(gè)科技期刊國際化的重要特征；周宇等[3]從多方面論述科技期刊國際化的發(fā)展走勢(shì)，并在此基礎(chǔ)上分析了我國科技期刊在國際化進(jìn)程中所面臨的處境；朱大明[4]建立了科技期刊國際化程度的定量評(píng)價(jià)指標(biāo)公式和計(jì)算方法，并闡述了其作用及意義。雖然國內(nèi)的編輯學(xué)研究者對(duì)于我國科技期刊的國際化發(fā)展建言獻(xiàn)策[5-11]，但不可否認(rèn)的現(xiàn)實(shí)是，目前國內(nèi)科技期刊的國際化程度與發(fā)達(dá)國家相比仍然存在著較大差距，實(shí)現(xiàn)科技期刊國際化仍將是一個(gè)漫長而充滿挑戰(zhàn)的道路。

為了加快我國科技期刊的國際化發(fā)展，不斷提升科技期刊的國際影響力與核心競(jìng)爭(zhēng)能力，并打造出具有國際專業(yè)水平學(xué)術(shù)期刊的交流平臺(tái)，相關(guān)機(jī)構(gòu)也從國家層面對(duì)科技期刊國際化給予了大力的經(jīng)濟(jì)支持以及辦刊政策的優(yōu)惠。如自 1999年以來，中國科協(xié)和國家自然科學(xué)基金委員會(huì)每年分別劃撥300萬元用于資助各學(xué)科領(lǐng)域的重要期刊。自2012年起，中國科協(xié)還組織了實(shí)施“中國科技期刊國際影響力提升計(jì)劃”，已先后資助了109種英文版期刊(每種期刊每年分別獲資助50萬、100萬或200萬元，且連續(xù)資助3年)。目前已接受資助的期刊中占我國同期244種英文版科技期刊中的45%[12]。此外，中國科學(xué)技術(shù)信息研究所還于2012年發(fā)起了“領(lǐng)跑者5000-中國精品科技期刊頂尖學(xué)術(shù)平臺(tái)(F5000)”，通過集中對(duì)外展示和交流我國的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果，以擴(kuò)大我國期刊的學(xué)術(shù)影響力，進(jìn)一步推動(dòng)了我國科技期刊的發(fā)展。在相關(guān)有利政策下，許多具備一定條件的科技期刊也積極在提升學(xué)術(shù)期刊影響力和國際化發(fā)展方面開展了一系列工作，并做了一些有益的嘗試，如：《環(huán)境科學(xué)學(xué)報(bào)》(英文版)、《天體和天體物理學(xué)研究》、《體育學(xué)刊》等，并取得了不少成功的經(jīng)驗(yàn)。

筆者基于對(duì)目前科技期刊國際化發(fā)展的趨勢(shì)，及其發(fā)展規(guī)律與特征的研究，同時(shí)結(jié)合多年的編輯研究經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步探討了科技期刊國際化的必要性，并對(duì)科技期刊國際化的相關(guān)策略與方法進(jìn)行了研究，以期促進(jìn)并加快科技期刊國際化發(fā)展的速度與進(jìn)程。

1 期刊國際化的必要性

改革開放以來，我國科技出版業(yè)進(jìn)入了一個(gè)快速增長期，并獲得了空前的繁榮與發(fā)展。當(dāng)前，我國的科技期刊，無論從數(shù)量、規(guī)模，還是品種，都已躍居世界前列。具2013年的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國科技期刊已達(dá)4 944種，數(shù)量?jī)H次于美國，居世界第二。另一方面，我國科技期刊的總體學(xué)術(shù)質(zhì)量也在逐漸提升，從而為發(fā)展我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科技水平以及提高廣大人民的科技文化素質(zhì)做出了重要貢獻(xiàn)。但也必須明確意識(shí)到，在我國現(xiàn)有科技期刊中，真正能在國際上占有一席之地的期刊并不多，這與我國的綜合國力以及科技大國的地位顯然是極不相稱的。這就要求必須加快把我國的科技期刊引向世界的步伐，真正實(shí)現(xiàn)我國科技期刊國際競(jìng)爭(zhēng)力的提升。正如中國科技期刊編輯學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國科學(xué)院院士李亞棟2016年9月24日在武漢舉行的首屆中國科技期刊國際影響力高層座談會(huì)上，一語指出了科技期刊提升國際影響力的重要意義：“隨著我國綜合國力的增強(qiáng)，必將產(chǎn)生具有重大影響的原創(chuàng)性成果，能否在國際上發(fā)表至關(guān)重要。掌握優(yōu)先權(quán)、話語權(quán)同樣重要，發(fā)展我國科技期刊，正是掌握話語權(quán)的重要手段，這就是我們?yōu)槭裁匆鲇袊H影響力科技期刊的必要性?！?/p>

2 科技期刊國際化的特征

2.1 出版數(shù)字化

科技期刊的國際化離不開多樣化和大規(guī)模的發(fā)行方式，國際化的發(fā)行模式會(huì)帶來更多的讀者和作者，也會(huì)擴(kuò)大期刊的國際影響力，因此期刊國際化必須要建立一種能夠?qū)崿F(xiàn)國際化發(fā)行的出版模式。而期刊的數(shù)字化出版模式及平臺(tái)建設(shè)則為科技期刊的多樣化和大規(guī)模發(fā)行提供了契機(jī)。

2.1.1網(wǎng)絡(luò)出版的機(jī)遇

隨著20世紀(jì)90年代中期網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的快速發(fā)展，通過將分散的資源融合為有機(jī)整體，從而實(shí)現(xiàn)了資源數(shù)字化全面共享和協(xié)同合作，使人們能夠透明地使用資源整體能力并獲得所需的資源信息。從21世紀(jì)開始，期刊的網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化發(fā)行模式已席卷全球，網(wǎng)絡(luò)發(fā)行可以輕松解決傳統(tǒng)出版的地域、時(shí)域、存儲(chǔ)空間等限制，為科技期刊的國際化發(fā)行奠定了基礎(chǔ)，可以說，如果沒有網(wǎng)絡(luò)發(fā)行模式的出現(xiàn)，科技期刊要實(shí)現(xiàn)國際化是非常困難的。目前，科技期刊的網(wǎng)絡(luò)出版有兩種模式：一種基于大型權(quán)威數(shù)據(jù)庫平臺(tái)(如Elsevier、Springer、萬方、知網(wǎng)等)，將紙質(zhì)期刊轉(zhuǎn)為網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化，以實(shí)現(xiàn)“期刊上網(wǎng)”；另一種基于互聯(lián)網(wǎng)建立自有網(wǎng)站以及數(shù)據(jù)庫，通過在互聯(lián)網(wǎng)上直接發(fā)布學(xué)術(shù)期刊，以實(shí)現(xiàn)期刊的數(shù)字化及網(wǎng)絡(luò)出版模式。上述兩種模式都為期刊國際化解決了發(fā)行的地域、時(shí)空限制。而對(duì)兩種網(wǎng)絡(luò)出版模式的有機(jī)結(jié)合，則可加速科技期刊國際化的發(fā)展進(jìn)程。

2.1.2合作出版的可能

期刊國際化的最終目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)國際化的發(fā)行，與境外知名出版機(jī)構(gòu)合作出版是科技期刊國際化的另外一種國際化出版模式。國際著名學(xué)術(shù)出版商Elsevier、Springer等通過全流程的數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化出版，突破了地域限制，積聚了來自世界上百、上千的期刊。依托數(shù)字化內(nèi)容服務(wù)平臺(tái)上的優(yōu)勢(shì)，以各種方式服務(wù)作者、吸引優(yōu)秀稿源，從而廣泛地提高了期刊的國際顯示度，其期刊數(shù)據(jù)庫的用戶也遍及全球[13]。而通過與這些境外國際知名出版商合作出版可以加快提升學(xué)術(shù)期刊的國際影響力和顯示度，因此，德國、法國、日本有三分之一的頂尖學(xué)術(shù)期刊選擇了與這些出版商合作出版，出版平臺(tái)對(duì)期刊影響力的提升由此可見一斑。

我國科技期刊也積極開展了與國外期刊的多種合作模式，包括海外營銷代理、版權(quán)合作、廣告合作、合資出版、外文期刊中文版等。隨著當(dāng)前數(shù)字化出版的快速發(fā)展，中國期刊的合作對(duì)象主要集中在世界著名的大型商業(yè)出版機(jī)構(gòu)，合作方式是加入國際知名的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，通過利用其國際化市場(chǎng)運(yùn)營能力和網(wǎng)絡(luò)傳播能力以提升中國期刊的國際影響力。目前我國也有41種學(xué)術(shù)期刊與Elsevier合作出版，91種學(xué)術(shù)期刊與Springer聯(lián)合出版。在上述合作的學(xué)術(shù)期刊中，超過半數(shù)的期刊被SCI收錄[14]。因此，基于這種國際化的發(fā)行模式不僅可擴(kuò)大期刊的國際傳播力，而且也讓更多的中國期刊登上了世界舞臺(tái)。但需要指出的是，在這種跨國合作過程中，應(yīng)有強(qiáng)烈的版權(quán)意識(shí)，遵循平等合作、互惠互利的原則，不能損壞國家利益[15]。

2.2 信息傳播的國際化

科技期刊的產(chǎn)生是學(xué)科專業(yè)化和職業(yè)化的結(jié)果，是學(xué)科在不斷發(fā)展的過程中發(fā)生信息交流的產(chǎn)物?？萍计诳鳛閷W(xué)術(shù)交流的一種重要方式，應(yīng)具備以下功能：可滿足科研工作者們快速傳播自己的科研狀況和科研成果的需求；能快速反映和傳播本行業(yè)的最新熱點(diǎn)和研究前沿；能快速了解學(xué)科同行間的最新研究思想與研究成果。因此，科技期刊能否實(shí)現(xiàn)其國際化信息傳播是判斷其國際化程度的一個(gè)重要指標(biāo)。信息傳播國際化主要表現(xiàn)在以下方面：

2.2.1信息交流的豐富性

國際化科技期刊一般都擁有數(shù)量豐富、較高學(xué)術(shù)質(zhì)量的學(xué)科信息，其發(fā)表的高質(zhì)量研究論文往往體現(xiàn)了當(dāng)前行業(yè)的研究新熱點(diǎn)和新方向。而科技論文所引用的數(shù)量眾多的參考文獻(xiàn)，則是支撐學(xué)術(shù)論文較高學(xué)術(shù)質(zhì)量和廣博的知識(shí)信息含量的重要原因。大量參考文獻(xiàn)的引用表明研究者已對(duì)前人的研究?jī)?nèi)容與研究成果做了深入分析和全面了解，從而為進(jìn)一步開展論文的研究和撰寫工作奠定了知識(shí)基礎(chǔ)。

2.2.2信息交流的廣度

信息交流的廣度也是期刊國際化的主要特征，而國際化期刊所具備的豐富的學(xué)術(shù)信息與其分布廣泛的作者隊(duì)伍密不可分，即“稿源國際化”，通過把全球范圍內(nèi)的同行業(yè)研究者緊密地聯(lián)系在一起，從而為他們的交流提供了廣闊的平臺(tái)。

2.2.3信息交流的深度

國際化期刊所擁有的廣泛而又豐富的稿源同時(shí)也給期刊編輯人員有了更多的擇優(yōu)錄取的機(jī)會(huì)。期刊編輯可通過嚴(yán)格稿件質(zhì)量審理以及規(guī)范稿件標(biāo)準(zhǔn)要求，從來稿中挑選出高質(zhì)量、高水平的論文發(fā)表，通過不斷提高刊物的學(xué)術(shù)水平，從而實(shí)現(xiàn)期刊國際影響力的提升，以吸引更多的作者和讀者，其表現(xiàn)形式的結(jié)果就是科技期刊下載量和被引量的增加。

2.3 組織結(jié)構(gòu)國際化

科技期刊的國際化還表現(xiàn)在期刊組織結(jié)構(gòu)的國際化，即編輯人員專業(yè)化、編委國際化、審稿國際化。

2.3.1編輯人員專業(yè)化

作為國際化科技期刊，其對(duì)編輯人員素質(zhì)有更高要求：編輯人員不僅需要具有深厚的學(xué)科知識(shí)背景，還需具有專業(yè)學(xué)科的判斷力和洞察力，能夠及時(shí)跟蹤學(xué)科的最新動(dòng)態(tài)與研究前沿，從而能夠找出最適合的作者進(jìn)行約稿與組稿，并從眾多的投稿中挑選出水平高、質(zhì)量好的論文，并將其快速刊發(fā)。目前，一部分國際化期刊的編輯通常具有專業(yè)的碩士或博士學(xué)位，他們?cè)趶氖戮庉嫻ぷ鞯耐瑫r(shí)還從事專業(yè)的科學(xué)研究工作，可以就學(xué)科問題與研究者進(jìn)行交流和溝通，并對(duì)稿件的錄用作出最終判斷。

2.3.2編委國際化

科技期刊的編委專家對(duì)期刊稿件的評(píng)審和質(zhì)量控制具有重要的意義，因此，期刊國際化的重要特征之一就是需具有一支國際影響力較大、國際知名度較高的國際著名學(xué)科專家的編委隊(duì)伍。一支國際化程度高的編委隊(duì)伍是確保期刊選擇出學(xué)術(shù)水平高、前沿性強(qiáng)、創(chuàng)新性佳的文章的關(guān)鍵；另外，期刊編委會(huì)成員在國際范圍內(nèi)的號(hào)召力和影響力，也是確?？萍计诳臋?quán)威性，吸引更多作者和讀者的關(guān)注，從而提升期刊影響力的關(guān)鍵。

2.3.3審稿國際化

隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展進(jìn)步，我國科技期刊在基于網(wǎng)絡(luò)稿件管理系統(tǒng)上逐步完善，進(jìn)一步縮小了與國際一流期刊的差距，同時(shí)也為科技期刊國際化審稿帶來了可能。而期刊審稿的國際化則是期刊國際化的重要保證之一，通過在審稿過程中嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)范，制定詳細(xì)的審稿單，對(duì)于論文評(píng)審周期、論文信息的判定、論文發(fā)表周期等具有重要意義；國際上通用的同行評(píng)議不僅可以確立刊物的學(xué)術(shù)形象，還增進(jìn)了審稿專家與作者間的相互交流，加強(qiáng)了審稿專家和作者對(duì)于刊物的認(rèn)可度，極大地提高了論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量。

3 科技期刊國際化的策略

3.1 立足本土

期刊國際化是一種未來趨勢(shì)，但并不代表科技期刊為了國際化發(fā)展而拋棄本土，本土化仍是科技期刊國際化發(fā)展的根基?？萍计诳淖饔貌粌H是為科研工作者服務(wù)，更重要的是引導(dǎo)科研人員的科研方向，并促進(jìn)本國科技技術(shù)創(chuàng)新的發(fā)展。因此，我們?cè)谡J(rèn)識(shí)并深入研究中國科技期刊國際化的策略和實(shí)施過程中，一定要勿忘初衷，要堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)我國期刊立足本土的國際化發(fā)展戰(zhàn)略。

3.2 面向國際

隨著國際間的交流與合作日益增多，面向世界充分展示我國科研成果的需求也日益迫切，因此，國家期刊主管部門和中國科協(xié)均已加大了對(duì)我國辦刊經(jīng)費(fèi)的資助力度以及申辦外文期刊的優(yōu)惠措施。但我國的大部分期刊仍主要以本國化發(fā)展為根本，對(duì)于這部分期刊只能在強(qiáng)化現(xiàn)有辦刊政策的同時(shí)，繼續(xù)鞏固和擴(kuò)大國內(nèi)讀者市場(chǎng)，同時(shí)積極開展多方面的對(duì)外宣傳工作，以正確獲得更多國外用戶的認(rèn)可，從而占領(lǐng)更多的國際市場(chǎng)份額。具體的措施可包括以下方面：①向國際著名檢索系統(tǒng)贈(zèng)送樣刊；選擇合適的國外出版商或出版機(jī)構(gòu)合作以實(shí)現(xiàn)期刊在國外的發(fā)行，如行業(yè)知名的英文刊物《中國物理B》通過與實(shí)力強(qiáng)大的英國物理學(xué)會(huì)出版集團(tuán)合作出版后，使得期刊的學(xué)術(shù)影響力、經(jīng)濟(jì)效益以及國際可視度和影響度均有了顯著提高[16]；②積極邀請(qǐng)國際專家撰稿，以及積極邀請(qǐng)國際上著名的專家、學(xué)者擔(dān)任本刊的編委或顧問，如在我國科技期刊中名列榜首的《Cell Research》雜志中，其外稿占全部發(fā)稿約64%，審稿專家也主要為國外的審稿專家[1]；③適當(dāng)增加論文英文摘要的篇幅、關(guān)鍵詞數(shù)量以及采用國際化編排格式等方式。當(dāng)前，我國科技期刊的國際化仍是任重而道遠(yuǎn)，我們只能立足本土、面向國際，最終走出國門，以實(shí)現(xiàn)科技期刊的國際化發(fā)展戰(zhàn)略。

3.3 準(zhǔn)確定位

科技期刊國際化已成為當(dāng)前的發(fā)展趨勢(shì)。科技期刊如何走國際化線路，其期刊的定位必須非常準(zhǔn)確，唯有如此，才能保障科技期刊在國際化的進(jìn)程中不會(huì)繞彎路、走遠(yuǎn)路。而準(zhǔn)確的科技期刊定位則包括了目標(biāo)定位、讀者定位、優(yōu)勢(shì)定位等內(nèi)容。

3.3.1目標(biāo)定位

科技期刊國際化是要盡快走出國門，實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的發(fā)行，以擴(kuò)大期刊在國際上的傳播力和影響力。但應(yīng)清晰認(rèn)識(shí)到，并不是所有的科技期刊都適合國際化，有的科技期刊本身就只適合國內(nèi)平臺(tái)的交流，如果非要實(shí)現(xiàn)國際化的發(fā)展，反而泯滅了期刊的價(jià)值。因此，任何一種期刊都應(yīng)有自己準(zhǔn)確、清晰的定位，需明確定位自身期刊是作為國際科技交流的舞臺(tái)，還是作為國內(nèi)科技交流的平臺(tái)，不同的定位則決定了期刊不同的發(fā)展模式。李正銀[17]把我國期刊分為世界級(jí)、國家級(jí)和行業(yè)(區(qū)域)級(jí)，各級(jí)立足不同，讀者群不同，要求也不盡相同。同時(shí)，為了保證當(dāng)前科技期刊出版能夠良性平穩(wěn)的發(fā)展，國家主管部門也應(yīng)充分發(fā)揮我國期刊管理上的“集權(quán)”優(yōu)勢(shì)，統(tǒng)籌規(guī)劃，實(shí)現(xiàn)最優(yōu)配置，對(duì)期刊采取分級(jí)管理的辦刊模式。

3.3.2讀者定位

科技期刊以報(bào)道專業(yè)學(xué)科的科技動(dòng)態(tài)和科研成果為主要內(nèi)容，其讀者主要是從事科研和教學(xué)的中高級(jí)科技專業(yè)人員，但這只是籠統(tǒng)的定位模式，更準(zhǔn)確的定位則要求各期刊編輯部需就讀者的年齡、職業(yè)、知識(shí)文化、經(jīng)濟(jì)狀況、生活方式、價(jià)值觀念、地區(qū)差異等方面進(jìn)行綜合考慮與分析。

3.3.3優(yōu)勢(shì)定位

科技期刊的種類繁多，要想在國際化進(jìn)程中保持不敗之地，必須要走出一條具有期刊自身特色的道路。只有獨(dú)樹一幟，才能形成自己的風(fēng)格，進(jìn)而創(chuàng)立自己的品牌，并在發(fā)展進(jìn)程中保持創(chuàng)新性、前瞻性、熱點(diǎn)性和發(fā)展性，從而實(shí)現(xiàn)在學(xué)術(shù)研究?jī)?nèi)容的廣度和深度方面均有新的突破和發(fā)展。如四川大學(xué)華西口腔醫(yī)學(xué)院于2009年創(chuàng)辦的全英文口腔醫(yī)學(xué)雜志《國際口腔科學(xué)雜志(英文版)》(簡(jiǎn)稱IJOS)，在短短的7年時(shí)間中，已進(jìn)入了世界權(quán)威口腔醫(yī)學(xué)期刊的行列。而IJOS的快速發(fā)展與其充分發(fā)揮華西口腔在國內(nèi)口腔醫(yī)學(xué)界強(qiáng)大的學(xué)科優(yōu)勢(shì)以及國際影響力，從而獲取更多優(yōu)質(zhì)稿源，以及擁有一批優(yōu)秀的審稿和編委會(huì)隊(duì)伍密不可分[18]。

作為學(xué)術(shù)交流重要載體的科技期刊，不僅是科技事業(yè)的重要組成部分，也成為衡量一個(gè)國家科技創(chuàng)新水平和綜合國力的重要標(biāo)志。因此，不斷提升我國科技期刊的整體學(xué)術(shù)水平，建設(shè)具有國際化的科技期刊對(duì)于促進(jìn)我國優(yōu)秀科研成果的對(duì)外傳播與交流，贏得國家科技話語權(quán)，提升國家文化和科技軟實(shí)力，建設(shè)創(chuàng)新型國家均具有重要現(xiàn)實(shí)意義，也是我國成為科技期刊強(qiáng)國的一個(gè)具體體現(xiàn)。作為科技期刊從業(yè)者的我們應(yīng)始終立足本土，面向世界，不斷推進(jìn)我國科技期刊整體質(zhì)量和影響力的提升，使我國科技期刊邁入一個(gè)新臺(tái)階。

參考文獻(xiàn)：

[1] 唐耀. 科技期刊國際化分析與思考[J]. 科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào)，2014(33):253-254.

[2] 劉雪立，徐剛珍，方紅玲，等. 科技期刊國際化的十大特征及其實(shí)現(xiàn)[J]. 中國科技期刊研究，2006, 17(4):536-540.

[3] 周宇，王益民. 我國科技期刊國際化走勢(shì)探析[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2005，17(1):13-14.

[4] 朱大明. 科技期刊國際化程度評(píng)價(jià)指標(biāo)和方法[J]. 中國科技期刊研究，2015, 26(3):325-329.

[5] 胡愛玲，韓維棟，邱芬，等. 期刊國際化初步嘗試——談Journal of Pharmaceutical Analysis的創(chuàng)辦[J]. 中國科技期刊研究. 2013, 24(2): 364-368.

[6] 張慧，冉強(qiáng)輝，鮑芳，等. 國際化編委會(huì)在英文科技期刊被SCI/SSCI收錄中的作用與實(shí)踐——以《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)》為例[J]. 中國科技期刊研究. 2015,26(5): 470-474.

[7] 李勇勤，王永順，孔垂輝，等. 體育學(xué)術(shù)期刊國際化研究進(jìn)展[J]. 武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào). 2015, 49(3):12-17.

[8] 羅東，黃春曉，周海燕，等. 學(xué)術(shù)期刊國際化發(fā)展的思考與探索——以《材料科學(xué)技術(shù)(英文版)》為例[J]. 中國科技期刊研究. 2015, 26(3):223-228.

[9] 阮繼，劉謙，王卓青，等. 中國醫(yī)學(xué)期刊的國際化之路——《癌癥》雜志的探索[J]. 中國科技期刊研究. 2015, 26(3):234-238.

[10] 于媛. 期刊國際化與中國科技期刊發(fā)展研究[D]. 北京：中國科學(xué)院研究生院，2004年.

[11] 王玨. 我國科技期刊國際競(jìng)爭(zhēng)力評(píng)價(jià)研究[D]. 武漢：武漢大學(xué)，2010年.

[12] 任勝利. 《中國科技期刊國際化發(fā)展》專題序[J]. 中國科技期刊研究，2015,26(3): 217.

[13] 聞丹巖. 數(shù)字化內(nèi)容服務(wù)平臺(tái)對(duì)科技期刊國際化的影響[J].中國科技期刊研究，2014，25(1): 148-149.

[14] 楊琦，張娜，趙文義. 全球化背景下西方科技期刊國際化的借鑒與思考[J].科技與出版，2016(3):95-101.

[15] 董策，陳輝，俞良軍.中國科技期刊國際化之路——從“被國際化”到真正走向“國際化”[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2017，29(1)：76-79.

[16] 仲西瑤，步召德.我國英文版科技期刊加快國際化進(jìn)程的思考[J]. 中國科技期刊研究，2014,25(2)：299-302.

[17] 李正銀. 科技期刊國際化發(fā)展的戰(zhàn)略思索[J]. 出版發(fā)行研究, 1998，9(3): 59-60.

[18] 王晴，駱筱秋.科技期刊國際化辦刊及媒體融合發(fā)展的探索與實(shí)踐——以《國際口腔科學(xué)雜志(英文版)》為例[J]. 出版發(fā)行研究，2016(10)：9-12.