李紅

摘要：對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音的讀音規(guī)則，以及法語(yǔ)中較復(fù)雜的連音、聯(lián)誦、重音、省音等語(yǔ)音現(xiàn)象，進(jìn)行了較為詳實(shí)的分析和概括，以期為法語(yǔ)歌曲教學(xué)和演唱提供有益的參考。

關(guān)鍵詞：法語(yǔ)歌唱語(yǔ)音；音素；特殊語(yǔ)音現(xiàn)象

中圖分類(lèi)號(hào)：J616.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1004-2172（2016）04-0112-07

燦若繁星的法國(guó)藝術(shù)歌曲和歌劇，以其優(yōu)雅、細(xì)膩和抒情、浪漫的迷人魅力著稱(chēng)于世。在美聲教學(xué)中，演唱法國(guó)藝術(shù)歌曲和歌劇詠嘆調(diào)是必不可少的教學(xué)內(nèi)容之一。但長(zhǎng)期以來(lái)，相較于意大利語(yǔ)和德語(yǔ)聲樂(lè)作品，法語(yǔ)聲樂(lè)作品的教學(xué)和演唱數(shù)量相對(duì)較少。這不失為廣大師生們的一大憾事。究其原因，法語(yǔ)語(yǔ)音中特有的圓唇元音和鼻元音等發(fā)音，以及比較復(fù)雜的連音、聯(lián)誦等拼讀規(guī)則，是長(zhǎng)期困擾演唱者的兩大難點(diǎn)。因此，準(zhǔn)確掌握法語(yǔ)歌唱語(yǔ)音及拼讀規(guī)則是提升法語(yǔ)歌曲教學(xué)水平的關(guān)鍵。

為全世界所有語(yǔ)言注音的符號(hào)系統(tǒng)——國(guó)際音標(biāo)，是學(xué)習(xí)法語(yǔ)語(yǔ)音的有效途徑。國(guó)際音標(biāo)（英文International Phonetic Alphabet，簡(jiǎn)稱(chēng)IPA）遵循“一音一符”的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，將音標(biāo)（音素）置于方括弧[]，以區(qū)分普通字母。國(guó)際音標(biāo)將法語(yǔ)語(yǔ)音劃分為36個(gè)音素，它們由16個(gè)元音，17個(gè)輔音和3個(gè)半元音組成。

一、國(guó)際音標(biāo)音素的發(fā)音規(guī)則和在法語(yǔ)單詞中的具體運(yùn)用

（一）元音

二、特殊語(yǔ)音現(xiàn)象和拼讀規(guī)則

法語(yǔ)語(yǔ)音的連音、聯(lián)誦、重音、省音等語(yǔ)音現(xiàn)象，和一些常見(jiàn)的特殊讀音規(guī)則比較復(fù)熟練掌握這些讀音規(guī)則，是學(xué)習(xí)法語(yǔ)歌唱語(yǔ)音的另一個(gè)難點(diǎn)。但是，也正是由于這些特殊的語(yǔ)音現(xiàn)象和讀音規(guī)則，造就了流暢、連貫和富于韻律感的法語(yǔ)語(yǔ)音特色。

從以上法語(yǔ)的基本重音原則可以看出，法語(yǔ)語(yǔ)句內(nèi)的音節(jié)十分平穩(wěn)和流動(dòng)，只在需要強(qiáng)調(diào)或停頓時(shí)有重音出現(xiàn)。因此，在演唱法語(yǔ)聲樂(lè)作品時(shí)，尤其要注意樂(lè)句連貫、均勻的流動(dòng)感，切忌由于音高或節(jié)奏的原因產(chǎn)生不必要的重音，使優(yōu)雅、連貫的樂(lè)句線條受到破壞，導(dǎo)致不能準(zhǔn)確地詮釋音樂(lè)風(fēng)格。

綜上所述，純正、流動(dòng)的元音和優(yōu)雅、清晰的輔音是法語(yǔ)歌唱語(yǔ)音的主要特點(diǎn)。對(duì)于比較復(fù)雜的連音、聯(lián)誦、省音、重音等一系列拼讀規(guī)則的運(yùn)用，則需要根據(jù)每一首歌曲的具體情況加以仔細(xì)斟酌和判斷。在研究歌詞讀音時(shí)，還需要對(duì)照曲譜的樂(lè)句和音節(jié)劃分，以確認(rèn)一些生活語(yǔ)言不發(fā)音，而在歌唱時(shí)卻要求發(fā)音的情況。相信在熟練掌握這些讀音和拼讀規(guī)則之后，以流暢、連貫和富于韻律感為標(biāo)志的法語(yǔ)歌唱語(yǔ)音，會(huì)給演唱者帶來(lái)全新的歌唱體驗(yàn)。

責(zé)任編輯：李姝