王曉榮
《長(zhǎng)城》開(kāi)篇即從宏觀宇宙俯拍向長(zhǎng)城,輔以“長(zhǎng)城是世界偉大的奇跡……圍繞長(zhǎng)城的奇跡故事有很多,這是其中一個(gè)傳說(shuō)……”的字幕??赐陞s生出諸多疑惑。片中長(zhǎng)城只是戰(zhàn)場(chǎng)背景,甚至抵御不了“饕餮”的進(jìn)攻,最后的主戰(zhàn)場(chǎng)也不在長(zhǎng)城?!伴L(zhǎng)城”體現(xiàn)的是什么?本片主題又是什么?“饕餮”背后的主題是“貪婪”,然而片中對(duì)白為何大談“信任”?從外來(lái)者視角入手,講訴的又似乎是個(gè)人與集體價(jià)值觀的矛盾,這三個(gè)主題間又是什么關(guān)系?哪個(gè)才是影片內(nèi)核呢?
觀眾生出諸多疑問(wèn),關(guān)鍵在影片《長(zhǎng)城》沒(méi)有分清主題層次、抓住主要矛盾。本文從價(jià)值觀、主題及意象三方面入手,闡明影片問(wèn)題的癥結(jié)。
一、“信任”——個(gè)人主義與集體犧牲精神的價(jià)值觀矛盾
作為個(gè)人主義代表,歐洲雇傭兵威廉與托瓦爾的價(jià)值觀在開(kāi)場(chǎng)就已現(xiàn)端倪。兩人的隊(duì)伍被契丹人追殺后,對(duì)話透露出他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)中國(guó)偷黑火藥的目的。托瓦爾體現(xiàn)的完全是個(gè)人主義:隊(duì)中傷員拖后腿就主張丟下、行李中發(fā)現(xiàn)無(wú)用磁石就要扔掉……勾畫(huà)出他的功利;威廉看似沒(méi)什么不同,但威廉不同意拋棄傷員(擔(dān)心傷員報(bào)復(fù),仍是利己主義)、帶無(wú)用的磁石上路,擊退偷襲他們的怪獸后,堅(jiān)持帶上其斷肢,以便查明是什么怪物。威廉明顯更謹(jǐn)慎多慮,也是這份擔(dān)當(dāng),使他成為兩人中的領(lǐng)導(dǎo),也為價(jià)值觀的轉(zhuǎn)變埋下伏筆。
(一)講述失敗的“正義與邪惡”
個(gè)人功利與無(wú)影禁軍集體精神的第一次沖突,是在威廉和托瓦爾第一次幫助抵御饕餮后。從林梅與威廉的對(duì)話中得知,兩人都從小在軍隊(duì)長(zhǎng)大,但林梅訓(xùn)練一生為國(guó)家而戰(zhàn),威廉卻輾轉(zhuǎn)在各軍隊(duì)中為吃飽飯、為錢(qián)而戰(zhàn),信奉弱肉強(qiáng)食。也是在回答威廉,禁軍為何而戰(zhàn)時(shí),從林梅口中第一次出現(xiàn)了“信任”這個(gè)主題。耐人尋味的是,威廉不肯嘗試鶴軍腰間系繩飛下長(zhǎng)城的特技,理由是“我能活到現(xiàn)在因?yàn)槲抑幌嘈抛约骸?。那么林梅口中說(shuō)她的“信任”,到底是什么呢?是信任同伴和軍隊(duì),進(jìn)而信任集體和國(guó)家嗎?按當(dāng)時(shí)對(duì)話的情景來(lái)分析——林梅和威廉站在鶴軍作戰(zhàn)的飛臺(tái)上,只要腰上系上繩索,命就掌握在拉動(dòng)繩索的同伴手上——的確是信任同伴,而且作為個(gè)人與集體價(jià)值觀矛盾的其中一方,威廉代表的是“只信任自己”,那么與之相對(duì)的當(dāng)然是“信任集體”。但別忘了,影片還有另一個(gè)大線索,即無(wú)影禁軍和饕餮之間的戰(zhàn)爭(zhēng)。如果說(shuō)食人饕餮是邪惡象征,那么林梅的“信任”就變成了“相信無(wú)影禁軍的事業(yè)是正義的”。這兩個(gè)“相信”看似沒(méi)有不同,從影片的曖昧態(tài)度看來(lái)也把“服從集體”和“服從集體的事業(yè)”混為一談。然而這其實(shí)是兩件非常不同的事,前者是不問(wèn)對(duì)錯(cuò)緣由的集體主義,沒(méi)有個(gè)性和感情,只有服從和信任;而后者則是涉及一個(gè)常用的套路:正義與邪惡。
相信自己的事業(yè)是正義的,全心實(shí)意地為此奉獻(xiàn),這是英雄電影常見(jiàn)的主題。然而,片中卻沒(méi)有就正義或邪惡作出深入對(duì)比。饕餮的塑造沒(méi)有突出邪惡,對(duì)戰(zhàn)淪為普通的人與動(dòng)物的抗?fàn)?,何以體現(xiàn)人的正義?無(wú)影禁軍在無(wú)名關(guān)上終其一生只為對(duì)抗60年一遇的饕餮襲擊,這本是很好的犧牲精神和為了人類(lèi)安危的正義體現(xiàn),卻只在預(yù)告片中用旁白解說(shuō)時(shí)才突出這一點(diǎn),在正片中從未提及……再者,饕餮是在人類(lèi)的貪婪中降生的,其邪惡也來(lái)自人,歸根到底真正邪惡的是誰(shuí)呢?正義與邪惡是否能夠站得住呢?
(二)不夠深化的“絕望與信念”
“信任”無(wú)法展開(kāi)為“正義與邪惡”,顯然《長(zhǎng)城》選擇了這一條路,即深化為“絕望與信念”的主題。人類(lèi)是弱小的,禁軍裝備再精良,面對(duì)排山倒海的饕餮也是渺小的。在絕望處境之下,無(wú)影禁軍仍堅(jiān)守信念,既體現(xiàn)了奉獻(xiàn)精神也深化了“信任”。且威廉價(jià)值觀的轉(zhuǎn)變,正是在他看到張涵予飾演的邵殿帥,為戰(zhàn)爭(zhēng)事業(yè)犧牲后。士兵為殿帥點(diǎn)孔明燈送行的一幕是全片最美麗的場(chǎng)景,“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”蒼涼的音樂(lè)非常感人也深化了無(wú)影禁軍的“絕望與信念”??上н@已是全片中對(duì)于禁軍最有人情味的描畫(huà)。對(duì)軍隊(duì)的描寫(xiě)過(guò)于注重莊嚴(yán)和勇猛,無(wú)法深入刻畫(huà)“絕望”,也就無(wú)法體現(xiàn)信念可貴,武打電影尚且要讓主角先輸?shù)脩K烈才能突顯最后勝利的難得,《長(zhǎng)城》缺失的正是鋪墊。
觀眾感覺(jué)威廉從“只相信自己”到“相信無(wú)影禁軍的事業(yè)”轉(zhuǎn)變非常突兀生硬,正是因?yàn)檐婈?duì)缺乏人情味。沒(méi)有感情共鳴,怎能信服禁軍的集體犧牲精神并轉(zhuǎn)變觀念呢?影片中偶有留下對(duì)軍隊(duì)人情味的刻畫(huà),除了上述所說(shuō)的殿帥犧牲情節(jié)外,主要落在了鹿晗扮演的小兵身上。威廉和托瓦爾第一次抵御饕餮并且順便救了小兵,與其說(shuō)是幫助軍隊(duì)不如說(shuō)是為了自救,正是用威廉和托瓦爾第一次見(jiàn)到饕餮時(shí)的驚恐,側(cè)面渲染了“絕望與信念”主題,這段描畫(huà)中笨拙的小兵也表現(xiàn)出害怕的情緒,可惜在其他軍人中,這種恐懼再也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)。在用麻藥活捉饕餮時(shí),威廉原本沒(méi)有打算幫忙,反而已在往回走,這時(shí)小兵因慌張而失誤被罰下長(zhǎng)城,才明顯看到威廉的糾結(jié)和動(dòng)搖,最終挺身而出跳下長(zhǎng)城幫忙活捉饕餮。
二、“貪婪”——缺席的“角色”
怪獸電影借怪獸講的是人性?!堕L(zhǎng)城》鋪陳了兩條線索,一是威廉內(nèi)心價(jià)值觀戰(zhàn)爭(zhēng),饕餮在此體現(xiàn)其“表”:恐懼,突出禁軍犧牲自我的信念;另一條則是人類(lèi)與饕餮之戰(zhàn)。饕餮的“里”象征人性丑惡的貪婪,本是非常好展開(kāi)的人性內(nèi)核主題,在預(yù)告中威廉的旁白也有點(diǎn)出:“我曾為貪婪而戰(zhàn),也曾為神而戰(zhàn),只有這一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是值得的?!比欢袇s就此放過(guò),讓“貪婪”躲了起來(lái)。
饕餮最早見(jiàn)于《左傳·文公十八年》:“縉云氏有不才子,貪于飲食,冒于貸賄,侵欲崇奢,不可盈厭,聚斂積食,不知紀(jì)報(bào),不分孤寡,不恤貧匱。天下之民以此三兇,謂之‘饕餮?!盵1]在《長(zhǎng)城》中,由軍師用卷軸解說(shuō),水墨洇染的畫(huà)面解釋饕餮在暴政與貪欲下誕生,每60年來(lái)襲只為侵食人類(lèi)滿足貪婪。人性貪婪,貪婪的化身反過(guò)來(lái)吃人,這本是很好的隱喻,然而除了饕餮貪吃外,本片中出現(xiàn)了任何有關(guān)細(xì)節(jié)了嗎?無(wú)影禁軍顯然不可能存在貪欲;片中皇帝和官員的奢華宮殿并未深化為“貪婪”;黎民百姓作為保護(hù)對(duì)象在片中根本沒(méi)出現(xiàn)……
全片唯一出現(xiàn)“貪婪”跡象的竟是外國(guó)人。威廉和托瓦爾為錢(qián)而戰(zhàn),來(lái)到中國(guó)也為偷黑火藥。且不論生在中國(guó)的饕餮,竟用偶然誤入的外國(guó)人作為貪婪的對(duì)照,這對(duì)升華貪婪的主題到底有什么幫助?難道威廉從貪婪到無(wú)私是因?yàn)榭吹谨吟训目植佬盐蜻^(guò)來(lái)了嗎?顯然不是。
只論影片對(duì)兩人貪婪的處理也是弱化到幾乎沒(méi)有。威廉雖然說(shuō)他現(xiàn)在為錢(qián)而戰(zhàn),但在那之前他是軍隊(duì)的孤兒,努力成為士兵只是為了吃飽飯活下去,因此他才信奉弱肉強(qiáng)食。把“為錢(qián)而戰(zhàn)”等同于“為了生存”,有洗白之嫌,雖是利己主義,但徹底弱化了“貪婪”。托瓦爾在與威廉產(chǎn)生價(jià)值觀沖突時(shí)罵他:“你是小偷,是騙子……別以為他們會(huì)把你當(dāng)英雄。別忘了我們?yōu)楹蝸?lái)這。”雖然他從頭到尾都沒(méi)有改變過(guò),卻從來(lái)沒(méi)正面提過(guò)偷火藥到底為了什么。觀眾心里明白偷火藥確實(shí)是“貪婪”,但沒(méi)有親眼看見(jiàn)透露任何貪婪,反倒是托瓦爾逃走時(shí)還折回跳下長(zhǎng)城救威廉,威廉更是多次救下小兵、幫助軍隊(duì)、為軍師獻(xiàn)策,均是道義的行為。
本該與“貪婪”相對(duì)的無(wú)影禁軍,本來(lái)體現(xiàn)了與貪相反的特質(zhì),也被轉(zhuǎn)嫁到“信任”以及與威廉的價(jià)值觀矛盾上,轉(zhuǎn)移了注意力。主題不集中,失去了對(duì)比,更沒(méi)有了應(yīng)有的力量。
三、“長(zhǎng)城”——意象的失敗
《長(zhǎng)城》上映前曾有一輪罵戰(zhàn),中心在于主角是誰(shuí)?中國(guó)史詩(shī)大片雖用馬特達(dá)蒙然的視角展開(kāi),但他只是切入口,引出的是禁軍與饕餮的戰(zhàn)爭(zhēng)。影片女主角戲份最多,但她和其余將軍一樣面目模糊,刻畫(huà)的是軍隊(duì)集體群像,不是代表個(gè)人。而饕餮是反派,雖有智商但沒(méi)感情。最合理的解釋,真正“主角”不是無(wú)影禁軍,就是“長(zhǎng)城”了。
移情于物以抒情表意的“意象思維”,是一種思維主體通過(guò)一定感官接觸外物引發(fā)的體驗(yàn)、想象與知覺(jué)所形成于心中的圖像,再訴諸于文字或符號(hào),使之形跡化與可視化的思維模式。[2]正如片中用五禽為軍隊(duì)象征,看到虎就想到力大無(wú)窮、想看鶴就想到飛一樣。然而這個(gè)“圍繞長(zhǎng)城的其中一個(gè)奇異的傳說(shuō)”,長(zhǎng)城在其中起什么作用呢?我們不妨以城墻常有的意象代入檢驗(yàn)。
看開(kāi)頭字幕“長(zhǎng)城是世界偉大的奇跡……圍繞長(zhǎng)城的奇跡故事有很多,而這是其中一個(gè)傳說(shuō)……”似乎長(zhǎng)城見(jiàn)證歷史滄桑屹立不倒,象征數(shù)千年不變的古老帝國(guó)?然而影片沒(méi)有明示,更沒(méi)有在這方面留白、加深韻味。長(zhǎng)城又是戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的象征,片中也說(shuō)是“最后一道防線”,然而它并沒(méi)完成任務(wù),反而讓饕餮挖穿長(zhǎng)城長(zhǎng)驅(qū)直入。
長(zhǎng)城作為圍墻有“閉關(guān)”,及“墻外的新世界”的象征。然而片中并沒(méi)有角色想要探索墻外世界,只有外國(guó)人在留下和回去間掙扎。片中也沒(méi)有固守火藥和武器技術(shù)不讓外傳,他們不允許的是“偷”這個(gè)行為而不是偷的是什么東西。軍隊(duì)面對(duì)60年才來(lái)一次的饕餮,卻留守長(zhǎng)城只守不攻,似乎有暗示“保守”的意思。在在卡夫卡的《中國(guó)長(zhǎng)城建造時(shí)》中使用過(guò)這種“長(zhǎng)城”的意象?!伴L(zhǎng)城”是一個(gè)帶有鮮明的民族特色的意象,它所體現(xiàn)的是一種對(duì)外來(lái)事物的拒斥態(tài)度,是一種沉淀在骨子里的防御意識(shí)。卡夫卡又從永遠(yuǎn)處在進(jìn)行時(shí)態(tài)的無(wú)意義的修長(zhǎng)城轉(zhuǎn)到了這場(chǎng)悲劇的制造者帝國(guó)和皇帝身上。它作為政治機(jī)關(guān)的一部分,暗示政府不作為。然而片中的汴梁只曇花一現(xiàn),坐享太平的皇帝雖有埋怨禁軍,但也沒(méi)繼續(xù)暗示。
長(zhǎng)城在影片中最明確的功用,是用來(lái)加深“絕望與信念”的“信任”主題。威廉與托瓦爾疑惑“有這么高大的城墻,他們還害怕什么敵人?”片中大量大仰角、大俯拍以及各種俯沖和快速拉近的鏡頭,以突出長(zhǎng)城的魁梧和宏偉,對(duì)比饕餮的可怕,加深絕望從而突出軍隊(duì)信念。
預(yù)告片反而有對(duì)于長(zhǎng)城意象的暗示。張涵予的旁白說(shuō)在無(wú)名關(guān)中一支神秘軍隊(duì),不為名利保護(hù)世人又不被人所知,“是英雄軍隊(duì)讓長(zhǎng)城屹立不倒”。這才是影片想說(shuō)的“精神長(zhǎng)城”。軍隊(duì)體現(xiàn)出“無(wú)私、無(wú)謂、無(wú)影、無(wú)名”及信念,確實(shí)完成了“保衛(wèi)家國(guó)的最后一道防線”??上д瑳](méi)有點(diǎn)題,也沒(méi)明確把禁軍和長(zhǎng)城聯(lián)系在一起,如果沒(méi)有看預(yù)告又怎么知道軍隊(duì)和“精神長(zhǎng)城”互為意象呢?
“意象”原本就是以比喻、暗示的方式引起讀者的情感共鳴,使了解文化的觀眾一看到意象就能聯(lián)想到含義?!墩f(shuō)文解字》中“意”即“志”,是“識(shí)心所識(shí)”,即內(nèi)在抽象的情意;“象”即“象”,為“似”,是外在具體的物象,也是意的承載與寄托。因此做到“其寄托在可言不可言之間,其指歸在可解不可解之會(huì)”[3],不說(shuō)就能懂,還能增添余味“題中偏不欲顯,象外偏令有余”。[4]然而,片中的長(zhǎng)城更多是具象,作為意象背后的寓意很弱、很容易被觀眾忘記,沒(méi)有做到意象應(yīng)有的深入人心。
這不是本片唯一失敗的意象,饕餮的唯一隱喻只剩下缺席的貪婪以及對(duì)人類(lèi)60年一次懲罰的貪吃怪獸。換成其他怪獸也無(wú)不可??档滤f(shuō)“審美的意象(德文為Vorstellung)是指想象力所形成的一種形象顯現(xiàn),能引人想到很多東西,卻又不可能由任何明確的思想或概念把它充分表達(dá)出來(lái),因此也沒(méi)語(yǔ)言能完全適合它,把它變成可以理解的”。[5]作為意象的饕餮顯然不能做到。榮格又說(shuō):“這種經(jīng)驗(yàn)深不可測(cè),因此需借助神話想象來(lái)賦予它形式?!盵6]饕餮作為中國(guó)存在時(shí)間最長(zhǎng)的異獸形象之一,圍繞它的故事典故并不少,如果用于豐富細(xì)節(jié),本可以建立更加立體、可信的形象,使其性格更加豐滿、意味更加豐富。相反影片中饕餮的象征意沒(méi)有成為主要矛盾,連示意都不明確更別提能深化主題了。這與《大魚(yú)海棠》等中國(guó)風(fēng)電影一樣,用典故卻只為引入、汲取古雅意象卻只用作名字……這是試圖融入傳統(tǒng)文化時(shí)易犯的錯(cuò)誤,也是中國(guó)風(fēng)電影難以講好的中國(guó)故事的共通錯(cuò)誤?!爸袊?guó)古典美學(xué)體系是以審美意象為中心的?!盵7]用好意象,或許是使傳統(tǒng)文化融入現(xiàn)代電影的唯一出路。
參考文獻(xiàn):
[1]李學(xué)勤.十三經(jīng)注疏·尚書(shū)正義[M].北京:北京大學(xué)出版社,1999:50.
[2]施旭升.藝術(shù)即意象[M].北京:人民出版社,2013:50.
[3](清)葉燮.原詩(shī)[C]//丁福保.清詩(shī)話(下冊(cè)).上海:上海古籍出版社,1963:585.
[4](清)王夫之.古詩(shī)評(píng)選[M]//張國(guó)星.古詩(shī)評(píng)選.北京:文化藝術(shù)出版社,1997:127.
[5](德)康德.判斷力批判[M]//朱光潛.西方美學(xué)史(下卷).北京:人民文學(xué)出版社,1964:51.
[6]榮格.心理學(xué)與文學(xué)[M].馮川,譯.北京:三聯(lián)出版社,1987:136.
[7]葉朗.中國(guó)美學(xué)史大綱[M].上海:上海人民出版社,1985:2.