摘 要:作為一種表意文字,依類象形、形聲相益、因義構(gòu)形的漢字,體現(xiàn)了中國人源遠(yuǎn)流長的“象思維”。正因?qū)Α跋蟆迸c“形”的依賴,漢字符號的物性能指無處不在。作為初民時代詩性思維的重要載體,漢字先在地體現(xiàn)出直覺感悟、象征指事、隱喻表達(dá)的詩性特質(zhì)。漢字的創(chuàng)制和演化,始終伴隨著中國人對于世界的感性認(rèn)知和哲學(xué)思考,漢字思維的原初就是對天、地、人三者關(guān)系的感性叩問。漢字亦由此被賦予了中國先民樸素的生態(tài)存在論。漢字本身潛藏的生態(tài)意旨以及許慎在《說文解字》中對漢字的哲學(xué)觀照,構(gòu)成了一個“字思維”基礎(chǔ)上生成的生態(tài)場域。建構(gòu)了中國人文化人格和心靈圖譜的漢字,是中華美學(xué)研究不可或缺的重要資源。
關(guān)鍵詞:說文解字;漢字美學(xué);物性能指;詩性表征;生態(tài)意旨
作者簡介:陳守湖,武漢大學(xué)文學(xué)院博士研究生,貴州日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)高級編輯(貴州 貴陽 550001)
如克羅齊所言:“普通語言學(xué),就它的內(nèi)容可以轉(zhuǎn)化為哲學(xué)而言,其實(shí)就是美學(xué)?!?[1 ]語言問題亦是美學(xué)問題。20世紀(jì)西方人文思想語言轉(zhuǎn)向以來,你方唱罷我登場的分析美學(xué)、存在主義美學(xué)、心理分析美學(xué)、結(jié)構(gòu)主義美學(xué)和解構(gòu)主義美學(xué)無不關(guān)注語言與美學(xué)之間的關(guān)聯(lián)。“語言本質(zhì)觀直接規(guī)定美學(xué),美學(xué)又直接成為語言本質(zhì)觀之邏輯展開?!?[2 ]索緒爾視漢字為中國人的“第二語言” [3 ]。其實(shí)對于“字本位”的漢語來說,漢字就是漢語的本體。在中國文化史上,文字與語言高度統(tǒng)一 [4 ]。“漢字以及漢字思維或漢語思想,鑄成了中華民族的集體無意識和顯意識,這使得漢字與漢語具有一致性?!?[5 ]對于中國語境中的語言美學(xué)來說,漢字是極其重要的研究對象?!墩f文解字》?譹?訛是中國第一部按部首編排,并以六書理論系統(tǒng)地分析字形、說解字義、辨別聲讀的漢語字典。許慎對漢字的訓(xùn)釋,不僅包含著漢字文化信息,同時也蘊(yùn)藏著漢字美學(xué)意識,是中華美學(xué)的重要資源。
一、漢字:中華美學(xué)的重要載體
錢穆先生曾從藝術(shù)角度論及漢字的審美價(jià)值:“我們只有把看藝術(shù)的眼光來看中國字,才能了解其趣味?!?[4 ]朱光潛先生亦認(rèn)為,漢字作為極少數(shù)由先民創(chuàng)造而且至今仍在使用的象形系統(tǒng)的文字,是研究中國古代美學(xué)的重要資料。他特別提及,以許慎的《說文解字》為代表的中國古代的字典、詞書、韻書不應(yīng)被美學(xué)研究忽略 [6 ]。漢字何以具有美學(xué)價(jià)值?在宗白華先生看來,就在于漢字不僅僅是一個“表達(dá)概念的符號”,而是一個“表現(xiàn)生命的單位” [7 ]。鄧以蟄先生認(rèn)為,漢字的演變本就包含著審美選擇,漢字不僅美在形式,同樣美在意境 [8 ]。周汝昌先生極力倡導(dǎo)漢字美學(xué),認(rèn)為“漢字是形、音、義、意、感、悟、表、現(xiàn)的高級靈智的綜合創(chuàng)造”,“美學(xué)的一切‘消息都可以從這里追蹤躡跡,意會言傳” [9 ]。
國內(nèi)理論價(jià)值較高的漢字美學(xué)論文,朱良志、詹緒佐的《中國美學(xué)的獨(dú)特視境——漢字》(1988年)是較早的一篇。該文分析了漢字思維:具象的思維模式、從物出發(fā)的邏輯起點(diǎn)、直觀的致思途徑、遷情以往的生命模式,并提出“美學(xué)意識一如其他文化意識一樣積淀在漢字的形體之中” [10 ]的觀點(diǎn)。潘先軍、馬叔駿的《論漢字的審美功能》(1994年)一反符號論美學(xué)側(cè)重研究非語言符號的美學(xué)理路,專注于漢字符號本身的審美功能,對其可視性的審美特點(diǎn)和漢字字體的歷時性進(jìn)行分析,認(rèn)為漢字的演變過程同樣是一個“美的歷程” [11 ]。祁志祥的《漢字訓(xùn)詁與中國美學(xué)》(1996年),通過對“美”字群、“文”字群和“趣”字群的訓(xùn)詁,考釋了中國美學(xué)以味為美、以文飾為美和以意為美的審美觀念 [12 ]。張凡的《具象與抽象——漢字美學(xué)審視》(1996年)則從批判“漢字落后論”入手,辨析了具象文字與抽象文字兩者在審美意義上的區(qū)別,認(rèn)為“漢字與漢語有共同的美學(xué)特征” [13 ]。
本世紀(jì)以來,尤其最近幾年,漢字美學(xué)研究在學(xué)理自覺上有了進(jìn)一步的拓展。從漢字中探析中國先民的審美元觀念,亦為學(xué)人所重視。戶曉輝的博士論文《中國人審美心理的發(fā)生學(xué)研究》(2000年),以“漢字起源期的心理取向”一節(jié)專門探討漢字創(chuàng)制與中國人審美心理的關(guān)系,認(rèn)為“漢字字形的審美特性實(shí)際上是中國人思維方式所具有的詩性或?qū)徝捞匦缘囊环N表現(xiàn)形式” [14 ]。王東陽的博士論文《中國審美意識之心理考古》(2012年)亦對中國文字與中國人審美意識的關(guān)系予以了關(guān)注,認(rèn)為中國文字“熏育了一種直覺的、體驗(yàn)的、感悟的思維方式”,“這種思維方式構(gòu)成了中國美學(xué)思想的核心內(nèi)容” [15 ]。李志嶺的《漢字的宗教、美學(xué)、符號屬性與天人合一精神》(2007年)從漢字作為一種自源文字的特性切入,對漢字在起源時具有的宗教、美學(xué)、符號等屬性進(jìn)行了學(xué)理闡釋,認(rèn)為“中國的文化是一個以漢字為血肉、以國人之精神為魂魄的意識形態(tài)世界” [16 ]。王建忠的《漢字美學(xué)淺談》(2011年)是漢字美學(xué)的專著。這本論著的最大突破就是將漢字創(chuàng)制與中國人的原初審美意識結(jié)合起來考察,從美學(xué)角度分析了漢字的形、義、聲,并從字文化、字崇拜、虛實(shí)寫意、自然與和諧等幾個方面對漢字審美屬性進(jìn)行了概括?譺?訛。楊愛姣的《漢字與審美》(2015年)以近百個相關(guān)漢字的形體、意義為直接證據(jù),結(jié)合經(jīng)典文獻(xiàn)的實(shí)例,在文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、音韻學(xué)、詞匯學(xué)、考古學(xué)的跨學(xué)科視野下,多角度地考證了古代漢民族審美觀的變遷?譻?訛。王悅欣的《漢字審美與文化傳播》(2015年)對漢字的產(chǎn)生、發(fā)展、演變進(jìn)行了美學(xué)維度的分析?譼?訛。董春曉的《漢字形體美學(xué)初論》(2014年)辨析了漢字之美的兩個方面:實(shí)用藝術(shù)(傳播工具之生成和呈現(xiàn))、書法藝術(shù)(士大夫情感表現(xiàn)載體),以及漢字之美的三種類型:廟堂型、民間型、士大夫型 [17 ]。駱冬青的《圖象先于聲音——論漢字美學(xué)的根本特質(zhì)》(2014年)鮮明地提出了“漢字能指本身即具有審美性”的觀點(diǎn),認(rèn)為每一個漢字都能讓人感受到“詩”、“敘事”與“深沉的‘思” [18 ]。在另一篇論文《論漢字美學(xué)的邏輯起點(diǎn)》(2016年)中,駱冬青指出:漢字字形集成了中華先民本質(zhì)直觀的感性生命體驗(yàn)?!靶?、音、義的激蕩,確立了漢字意義的生成界限,也為漢字美學(xué)留下了無盡空間?!?[19 ]朱崇才的《漢字美學(xué)譜系的建構(gòu)及意義》(2014年)則主張?jiān)凇耙饬x”、“部首”、“聲韻”三大類漢字譜系的基礎(chǔ)上建構(gòu)漢字美學(xué)譜系——“天人”系、“物象”系、“心象”系和“音象”系 [20 ]。2014年12月,“圖像、文學(xué)與漢字美學(xué)高端論壇”在南京師范大學(xué)舉辦,黨圣元、陸建德、趙憲章、陸揚(yáng)、高小康、滕守堯等知名文藝學(xué)、美學(xué)學(xué)者與會。與會學(xué)者認(rèn)為,應(yīng)從哲學(xué)和美學(xué)層面對漢字予以深入研究,“語言哲學(xué)有必要轉(zhuǎn)向漢字哲學(xué),漢字哲學(xué)的主體當(dāng)是漢字美學(xué)” [21 ]。
陳寅恪先生說:“凡解釋一字即是作一部文化史?!?[22 ]全方位影響中國文化的漢字思維,自然而然地包含著中國人集體無意識的共同審美觀。漢字作為構(gòu)建中國人心靈圖譜的獨(dú)特符號,其美學(xué)價(jià)值亦在當(dāng)下日益凸顯。因此,探析《說文解字》作為漢字闡釋的經(jīng)典辭書所體現(xiàn)出來的中華美學(xué)內(nèi)蘊(yùn),將正是本文試圖著力的切入點(diǎn)。
二、漢字的物性能指
漢字是一種表意文字。但漢字之“意”不同于拼音文字之“意”。兩者最顯著的區(qū)別就在于漢字所傳達(dá)的意,在大多數(shù)情況下是通過具象思維來實(shí)現(xiàn)的。而拼音文字的意,則更多地依靠抽象思維來傳遞。許慎在《說文解字》中運(yùn)用象形、指事、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借“六書”理論分析漢字,前“四書”其實(shí)都和形象思維相關(guān)。依類象形、形聲相益、因義構(gòu)形是漢字結(jié)構(gòu)最核心的精神。在漢字的發(fā)展過程中,“構(gòu)件義化”使直接取用物象表意的原始造字法則日漸淡出,但漢字的基礎(chǔ)構(gòu)件依然還帶有濃郁的狀物性 [23 ]。這種對于象與形的依賴,其實(shí)就是根深蒂固的“象思維”。現(xiàn)代文字學(xué)家唐蘭先生將“六書”改造為“三書”(象形、象意、形聲)時,亦突出了漢字的“象思維” [24 ]。漢字造字的“象思維”體現(xiàn)到中國人的審美意識中,就是強(qiáng)調(diào)審美過程中主客二體的融合,注重在物我共美的場域中抵達(dá)審美愉悅。考察《說文解字》對漢字的訓(xùn)釋,以“象思維”為主導(dǎo)的物性能指隨處可見。
“倉頡之初作書也,蓋依類象形,故謂之文。其后形聲相益,即謂之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而寖多也?!保ā墩f文解字·敘》)這既是許慎對漢字源起中“象思維”的總結(jié),亦是對《說文解字》訓(xùn)釋思維的提領(lǐng)?!跋?,南越大獸,長鼻牙,三年一乳。象耳牙四足尾之形”。(《象字部》)許慎對于“象”這個漢字的訓(xùn)釋,就是從象這種動物的形狀入手的。段玉裁注:“《周易·系辭》曰:‘象也者像也,此謂古《周易》象字即像字之假借”。段注雖是從文字學(xué)意義言及《周易》對許的影響,但同樣可以看出《周易》哲學(xué)對《說文解字》一書的滲透。身為儒家學(xué)者,位列六經(jīng)之首的《周易》對許慎的影響是順理成章的?!把鰟t觀象于天,俯則觀法于地”,“見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契”,許慎在《說文解字·敘》中明確表達(dá)了對《周易》“象思維”的繼承。盡管文字初始或與繪畫同源,但文字之所以成為記錄語言的符號,就在于它不僅僅要“觀象”,更重要的是要“別異”,才有可能記錄下豐富的語言世界。在美學(xué)意義上,“觀象”與“別異”的思維方式,其實(shí)就是重視因物興感,強(qiáng)調(diào)個體經(jīng)驗(yàn)。
《說文解字》中有大量名物類的漢字。這種現(xiàn)象一方面說明漢字和漢語的成熟。語言是建立在對世界外物“命名”的基礎(chǔ)上的,對于物的更精細(xì)的認(rèn)知,體現(xiàn)了漢字的豐富程度。另一方面也說明先民造字的過程中,尤其注重自身所處的物性世界。許慎在《說文解字》中對象形字的訓(xùn)釋往往采用“象××形”這樣的格式化表述,即是一種從物性對照中訓(xùn)釋漢字的方法。釋“水”,“準(zhǔn)也。北方之行。象眾水并流,中有微陽之氣。”(《水字部》)釋“馬”,“怒也,武也。象馬頭髦尾四足之形”(《馬字部》)。釋“木”,“冒也。冒地而生。東方而行。從屮,下象其根”(《木字部》)。這些因物而名的漢字,其物性能指自然不言而喻。而在《說文解字》中,對于不少非名物類漢字的訓(xùn)釋,同樣物性盎然。對“半”,許慎作如是解:“物中分也。從八牛。牛為物大,可以分也。”(《半字部》)再如“告”,釋為“牛觸人,角箸橫木,所以告人也。從口,從?!保ā陡孀植俊罚?。字與物的對應(yīng)關(guān)系(直接或間接),體現(xiàn)的同樣是漢字源起中“觀象”與“別異” 的思維。正是對于漢字物性的理解,《說文解字》選擇了形訓(xùn)為主的方法??追f達(dá)說:“訓(xùn)者,道也。道物之形貌以告人也?!保ā睹姟ぶ苣稀りP(guān)雎詁訓(xùn)傳疏》)“道物之形貌”,既是訓(xùn)釋漢字的主觀選擇,亦因漢字本身的物性能指所致。和音本位的語言以音辨義不同的是,字本位的漢語是以形辨義。正因這種狀物屬性的存在,言意之辯成為了中國哲學(xué)和美學(xué)的一個核心范疇。而“言”與“意”之間的審美媒介,正是漢字能指中的“物”與“象”。
卡西爾指出,在中國人的傳統(tǒng)思維模式中,“所有質(zhì)的差別和對立都具有某種空間‘對應(yīng)物,形式不同但卻演化得極為精妙和準(zhǔn)確” [25 ]。由漢字物性能指出發(fā)探尋中華美學(xué),我們不難發(fā)現(xiàn),對于“物”的張揚(yáng)從來皆是中華美學(xué)的顯著特征。廣泛影響漢字文化圈的儒家、道家和禪宗美學(xué),其美學(xué)觀皆有著強(qiáng)烈的物性旨趣。正因這樣的共同審美基因,“物”成為了中華美學(xué)的重要支點(diǎn)。儒家仁學(xué)就是儒家美學(xué),它視天地萬物為有機(jī)整體,并將其與人的身體經(jīng)驗(yàn)相比附 [26 ]。“仁者樂山,智者樂水”因此成為經(jīng)典的中國審美敘事。崇尚道法自然的道家美學(xué),天然地流連于美的物性。所以莊子推崇的大美之樂是“聽之不聞其聲,視之不見其形,充滿天地,苞裹六極”(《莊子·天運(yùn)》)的“天樂”。而禪宗“青青翠竹,盡是法身;郁郁黃花,無非般若”(《景德傳燈錄》)的修禪理路,在美學(xué)意義上其實(shí)就是“將人重新還給人,將自然重新還給自然,將哲學(xué)或倫理的抽象重新還給審美的具象” [27 ]?!拔铩痹趫龅拿缹W(xué)選擇,無疑和漢字這個中華美學(xué)發(fā)生學(xué)的載體密不可分。在代表中國古典文學(xué)最高成就的古典詩詞中,“應(yīng)物斯感,感物吟志”(《文心雕龍·明詩》)的詠物詩尤其豐富,而且很容易引發(fā)中國人的心靈共鳴,同樣也在于漢字天然的物性能指。《詩經(jīng)》的自然環(huán)境和社會風(fēng)貌盡管與當(dāng)下生活環(huán)境有天壤之別,但稍有漢語文字修養(yǎng)的人領(lǐng)會《詩經(jīng)》的詩意并不太困難。除了中國詩歌精神譜系的傳承從未中斷這一因素外,其中一個很重要的原因就是《詩經(jīng)》因物比興的藝術(shù)手法。阿恩海姆曾從可視性角度言及漢字的物性能指,“即使在千百年之后,文字仍然閃爍著自己的圖象意味。所以,一個現(xiàn)代的日本人在某個沉思默想的時刻,看到漢字符號‘東京一詞的‘東字時,還能看到樹梢后太陽升起的景象” [28 ]?!跋蟆痹跐h字構(gòu)形中的突出地位,不僅僅使象形文字具有可視性,即使是六書中的指事字、會意字、形聲字,同樣隱約地表達(dá)出可視性,正所謂“視而可識,察而見意”(《說文解字·敘》)。駱冬青教授因此提出這樣的觀點(diǎn):“漢字,以圖象為基底,是合美學(xué)真相與美學(xué)方法、美學(xué)對象與美學(xué)心靈為‘一的統(tǒng)一體” [19 ]。在西方美學(xué)話語一家獨(dú)大、中華美學(xué)總體失語的當(dāng)下美學(xué)研究尷尬中,漢字美學(xué)的物性能指最重要意義或許就在于:續(xù)接中華美學(xué)的物性傳統(tǒng),藉此回歸美學(xué)的感性原初,而不必凌空蹈虛地對人類審美現(xiàn)象進(jìn)行屏蔽大地根性的邏輯推演。
三、漢字的詩性表征
美國學(xué)者芬諾羅薩說:“中國文字不獨(dú)能攝取自然之詩的本質(zhì),另造隱喻之世界,且以其象形之昭顯,又能保持其原來富于創(chuàng)造力之詩素?!?[29 ]辜鴻銘先生亦有“漢語是一種心靈的語言、詩的語言” [30 ]的觀點(diǎn)。維柯指出:“最初各民族都用詩性文字來思想,用寓言來說話,用象形文字來書寫。” [31 ]作為初民時代的“文化產(chǎn)品”,漢字的詩性與生俱來。漢字的造字和構(gòu)形營建了一個特殊的符號意義空間,而漢字的詩性正體現(xiàn)于這個空間之中??偟膩砜矗瑵h字的詩性表征主要體現(xiàn)在這樣三個方面:直覺感悟、象征指事、隱喻表達(dá)。
直覺感悟指的是漢字緣物象形的直覺思維。唐蘭先生認(rèn)為:“象形文字是由圖畫演化而來?!?[24 ]許慎言:“象形者,畫成其物,隨體詰詘。日月是也”。(《說文解字·敘》)以日、月兩字為例。甲骨文中的“(日)”、“(月)”,以及金文中的“(日)”、“(月)”,即為純?nèi)坏膶μ柡驮铝恋闹备袛M形。由此可見,漢字創(chuàng)制體現(xiàn)了先民與自然交感互動的某種“跡象”。這是一種基于直覺思維的詩性創(chuàng)造 [32 ]。漢字思維中的直覺詩性,對中國人的審美意識影響甚深。源遠(yuǎn)流長的中國“感興”美學(xué)傳統(tǒng),其源頭正是這種直覺感悟的初民詩性。“人心之動,物使之然也”(《樂記》),“遵四時以嘆逝,瞻萬物而思紛”(《文賦》),“氣之動物,物之感人,故搖蕩性情,形諸舞詠”(《詩品》),“物色之動,心亦搖焉”(《文心雕龍》),從直覺思維中生發(fā)的“感興”審美,從一開始就是中華美學(xué)的重要范疇。老子的“滌除玄覽”(《老子·十章》,莊子的“心齋”(《人間世》)、“坐忘”(《大宗師》),宗炳的“澄懷味象”(《畫山水序》,鐘嶸的“直尋”說(《詩品》),嚴(yán)羽的“妙悟”論(《滄浪詩話》),王夫之的“現(xiàn)量”說(《相宗絡(luò)索》)?譾?訛,王國維的“無我之境”與“不隔”(《人間詞話》),皆是對直覺審美傳統(tǒng)的經(jīng)典表達(dá)。在審美意義上,“感興,實(shí)質(zhì)上是符號形式中創(chuàng)生的人對人生意義的直覺” [33 ]。在中國文化語境中,漢字這種獨(dú)特的文化符號,對于“感興”美學(xué)傳統(tǒng)的形成無疑是舉足輕重的。
象征指事對于中國詩學(xué)最大的影響就是興象取意。依類取象固然可以從畫到字,但對于非名物類的語言如何表達(dá),這就需要“于象而離象”。指事字與會意字,即是以象形為基礎(chǔ)的漢字創(chuàng)新。許慎言:“指事者,視而可識,察而見意。”(《說文解字·敘》)如“末”,許慎訓(xùn):“木上曰末?!迸c“末”對應(yīng)的是“本”,許慎訓(xùn):“木下曰本?!保ā赌咀植俊罚┒斡癫米ⅲ骸氨灸┙杂谛蔚昧x,其形一從木上,一從木下,而意即在是,全書如此者多矣。一記其處之說,非物形也。”本、末二字的創(chuàng)制,便是通過“于象而離象”來契合抽象的語義。何謂會意?許慎言:“會意者,比類合誼,以見指撝?!保ā墩f文解字·敘》)徐鍇注:“會意者,人事也,無形無勢,取義垂訓(xùn),故作會意?!?[34 ]毫無疑問,會意是在象形、指事基礎(chǔ)上向前發(fā)展的造字法,也表明了先民造字思維從擬形向表意的躍進(jìn)。對“信”字,許慎訓(xùn):“信,誠也。從人言?!毙旁诮鹞闹袑懽鳌啊?,從人從口。在篆文寫作“”,從人從言。由此可見,“會意的神韻重在‘合,而不是‘象” [35 ]。會意字的出現(xiàn)使?jié)h字由平面而立體,從具象入抽象。漢字造字所擷取的“象”,顯然就是貝爾所說的“有意味的形式” [36 ]。這種“有意味的形式”帶有審美的集體無意識。正因如此,中國藝術(shù)往往被視為一種意象性藝術(shù),象征思維在其中隨處可覓。但“象“從來都不會對中國藝術(shù)創(chuàng)造構(gòu)成桎梏。中國山水畫,寥寥幾筆,即為高山流水,野渡舟橫,塞外邊關(guān)。這種“意象性藝術(shù)”體現(xiàn)了“大地與人之間友好關(guān)系的深刻而又持久的感覺” [37 ]。因此,梁宗岱先生認(rèn)為,中國語境中的“象征”,“所賦形的,蘊(yùn)藏的,不是興味索然的抽象觀念,而是豐富,復(fù)雜,深邃,真實(shí)的靈境” [38 ]。就審美表現(xiàn)而言,漢字指事、會意的造字法,其實(shí)和中國詩學(xué)中的“比”完全款曲互通 [39 ]。
隱喻表達(dá)是漢字思維的重要特征?;跐h字字象進(jìn)行考察,象形是一種“原型隱喻”,而指事、會意、形聲則是一種“話語隱喻” [40 ]。在這里,且以漢字構(gòu)形的最主要方法——形聲來探討漢字的隱喻特征?!靶温曊?,以事為名,取譬相成”(《說文解字·敘》)。形聲字的構(gòu)形思維本就是一種隱喻思維。形聲字中的“形”已經(jīng)是一種抽象化的符號,和象形、指事、會意中的“形”有很大區(qū)別。以“虧”為例,《說文解字》中訓(xùn):“虧,于也。象氣之舒虧。從丂從一。一者,其氣平之也”(《虧字部》)。對“虧”的字義而言,“象氣之舒虧”是一個抽象的隱喻。由此可見,漢字造字的“取譬相成”和中國詩學(xué)的“興”同質(zhì)異構(gòu)?!芭d者,先言他物以引起所詠之詞也?!保ㄖ祆洹对娂瘋鳌罚芭d”所言的“他物”和所詠之“詞”,兩者在物的意義上聯(lián)系并不緊密,但抽象的譬喻將兩者緊密聯(lián)系在一起?!芭d”的審美理路和形聲造字思維如出一轍,即以實(shí)言虛,由具象進(jìn)入抽象?!案鹕沙`蔓于野。予美亡此,誰與獨(dú)處”(《詩經(jīng)·唐風(fēng)·葛生》),葛蘞蔓野與寂寞孤獨(dú),前者為自然場景,后者為精神狀態(tài),兩者聯(lián)結(jié)的樞機(jī)就在由實(shí)而虛的切換。這種轉(zhuǎn)換實(shí)際上是漢字認(rèn)知功能與審美功能合一的體現(xiàn)。漢字“象”天地萬物,亦“象”先民心靈。先民造字,除了認(rèn)知外在世界的實(shí)用功能驅(qū)使外,還包含著他們豐富的心靈體驗(yàn)表達(dá)。對于漢字形體的選擇,本身就包含著審美意識。維柯認(rèn)為,初民“都是些用詩性文字來說話的詩人” [31 ]?!叭∑┫喑伞钡臐h字體現(xiàn)的即是一種詩性思維。
基于上述分析,筆者認(rèn)為,《說文解字》對漢字的訓(xùn)釋,兼具文字學(xué)與美學(xué)意義。對于漢字詩性的研究,就是對于中華美學(xué)內(nèi)在本質(zhì)的探幽。當(dāng)我們將中華美學(xué)的載體研究聚焦于中國語言文學(xué)的同時,不應(yīng)遺忘構(gòu)建中國語言文學(xué)的最基礎(chǔ)要件——漢字。葛兆光先生指出,漢字“乃是天然的詩歌質(zhì)料,它可以由詩的建筑師隨心所欲地挪來挪去建造詩境,而這思維乃是天然的詩性思維” [41 ]。依類象形,形聲相益,因形構(gòu)義,先在地決定了漢字直覺感悟、象征指事、隱喻表達(dá)的詩性表征?!皾h字不僅是漢語的書寫符號世界,更是漢語文化的詩性本源” [5 ]。這一“詩性本源”不該被中國現(xiàn)代美學(xué)學(xué)科建構(gòu)忽略。
四、漢字的生態(tài)意旨
“語言是人類生存最為親密無間的伴侶?!?[42 ]漢字在本質(zhì)上觀照的是外在世界與人在生存意義上的關(guān)聯(lián)。不管是具象還是抽象的構(gòu)形,漢字都顯在或潛在地被賦予了初民時代的生態(tài)倫理。在天地萬物之間,人是一種生態(tài)存在。因人類對外在世界“命名”與“言說”而產(chǎn)生的文字,同樣是一種生態(tài)存在。漢字的創(chuàng)制與演化,始終伴隨著中國人對于世界的感性認(rèn)知,以及對人與世界關(guān)系的理性考量。這種考量體現(xiàn)在中國哲學(xué)中,就是對天、地、人關(guān)系的闡釋。古老傳說中“天雨粟,鬼夜哭”的造字情景,實(shí)際上體現(xiàn)了天、地、人在漢字創(chuàng)生過程中交感互動的初民思維。作為儒家學(xué)者,許慎在《說文解字》中對漢字的訓(xùn)詁,同樣要體現(xiàn)出他自己的哲學(xué)思考。因此,許慎對于漢字的闡釋完全可以視為一種語言哲學(xué)實(shí)踐。漢字本身潛藏的生態(tài)意旨以及許慎的經(jīng)學(xué)哲學(xué)觀照,亦由此建構(gòu)了一個“字思維”基礎(chǔ)上生發(fā)的生態(tài)場域?!熬捅举|(zhì)而言,漢字是模天地萬物和人類自我之形而成的符號系統(tǒng)?!?[16 ]漢字之所以始終是一種表意文字,沒有演化為拼音文字,漢字思維中模天、擬地、化人的生態(tài)意識,顯然是重要因素之一?!疤烊撕弦弧钡墓糯袊鷳B(tài)思想,不僅存在于中國哲學(xué)經(jīng)典中,同樣寄寓在嵌入中國人靈肉的漢字思維之中。
成中英先生認(rèn)為,西方的聲音語言是時間性的,它是“通過時間的延續(xù)來顯示外在事物”,而“中國語言是以形象為主導(dǎo)”,因此是一種“空間性的語言” [43 ]。在哲學(xué)層面上,中國語言的空間性實(shí)際上就是圍繞天、地、人三者建構(gòu)起來的生命本體存在空間。正是在這個意義上,法國詩人亨利·米修認(rèn)為漢字蘊(yùn)藏著天然的宇宙精神,“即使空白處也有無限的生命” [44 ]?!捌浣ㄊ滓?,立一為耑。方以類聚,物以群分。同牽條屬,共理相貫。雜而不越,據(jù)形系聯(lián)。引而申之,以究萬原。畢終于亥。知化窮冥?!薄墩f文解字·敘》中的這段文字其實(shí)就是一種哲學(xué)闡釋?!案F萬原”與“化窮冥”,正是以漢字為媒介去追問天、地、人“三才”的共生之“道”。有學(xué)者對《說文解字》的總體結(jié)構(gòu)進(jìn)行考察時認(rèn)為,540個字部不僅是文字學(xué)意義的部首,同時也是哲學(xué)意義的部首?!拔┏跆珮O,道立于一,造分天地,化成萬物”(《一字部》),“亥而生子,復(fù)從一起”(《亥字部》),從 “一字部”始,至“亥字部”終,體現(xiàn)出一種天、地、人諧和存在的宇宙全息觀 [45 ]?!疤臁卑才旁凇耙蛔植俊?,居首?!巴磷植俊痹诓渴鬃值淖詈螅叭俗植俊闭迷诰又械牡诎司?。這種安排并非巧合,體現(xiàn)的是天、地、人“三才”貫通的哲學(xué)邏輯 [46 ]。
在具體的漢字訓(xùn)釋上,《說文解字》同樣充分體現(xiàn)了天、地、人之間的溝通,這種訓(xùn)釋思想從微觀層面建構(gòu)了《說文解字》中“人化的自然”。“惟初太極,道立于一,造分天地,化成萬物”(《一字部》),從許慎對“一”字的訓(xùn)釋開始,我們即可感受到《說文解字》的哲學(xué)指向?!疤?,顛也。至高無上,從一大”,對“天”的訓(xùn)釋,實(shí)際上是對訓(xùn)釋“一”的哲學(xué)理路的延伸。但漢字中的“天”其實(shí)和“人”對“天”的感知密切相關(guān),故段玉裁注:“顛者,人之頂也”?!墩f文解字》中“天”的字義群,無不指向人的感應(yīng)?!扒?,上出也。從乙。乙,物之達(dá)也”。(《乙字部》)乾陽坤陰,天地之道。在《周易》中,作為純陽之性的乾,被認(rèn)為是化生萬物的本元。乾陽何以生萬物?的確讓人費(fèi)解。但從漢字構(gòu)形來看,這種化生卻是自然而然的?!吧铣?,從乙”的“乾”字,本就是象征物之生長的,“乙,象春草木冤曲而出”(《乙字部》)。對于“天”的敬畏是先民的樸素生態(tài)觀。漢字作為初民時代的文化附著物,敬天意識自然而然地潛藏于其間。如“示”字,《說文解字》訓(xùn):“天垂象,見吉兇,所以示人也。從二。三垂,日月星也。觀乎天文,以察時變。示,神事也?!保ā妒咀植俊罚┒鵁o處不在的“神”,在漢字源起中,依然是可以象形的?!吧瘢焐褚鋈f物者也。從示,申聲”(《示字部》)?!吧瘛睆摹笆尽?,顯然是呼應(yīng)天象。而“申”,既是聲符,同時也是形符?!吧辏褚?。七月,陰氣成,體自申束?!保ā渡曜植俊罚吧辍钡募坠俏暮徒鹞模蟮募词情W電之形。
再來看《說文解字·土字部》對“土”、“地”、“坤”的訓(xùn)釋?!巴?,地之吐生萬物者也。二象地之一,地之中。丨,物出形也。”“一”就是混沌太初,既可為天,亦可為地?!巴痢弊值脑缙诩坠俏摹啊奔聪罅⒂诖蟮氐哪喽铡!暗?,元?dú)獬醴?,輕清易為天,重濁會為地。萬物所陳列也?!痹S慎從“元?dú)獬醴帧比胧謥碛?xùn)釋“地”,顯然是一種哲學(xué)闡發(fā)。段玉裁注:“地以土生物,故從土。坤道成女,玄牝之門,為天地根,故其字從也”。無疑是對許氏以“理”(哲學(xué))訓(xùn)“字”理路的正解。對“坤”字,許慎訓(xùn)曰:“地也。易之卦也。從土申,土位在申也?!痹凇吨芤住分?,乾坤是“體天地之撰”、“通神明之德”、“類萬物之情”的總攝之卦。在《說文解字》中,以土為偏旁的字有131個。在這些字中,與先民們利用土地相關(guān)的占到了92%左右 [47 ]。土地之豐饒,在物質(zhì)上是令先民們歡欣的,在審美意義上同樣是愉悅的。所以,作為一種祭禮,“祼,灌祭也”(《示字部》),即是將酒漿澆于大地,以祈神的降臨。段玉裁注:“《周禮》注曰:‘祼之言灌,灌以郁鬯,謂始獻(xiàn)尸求神時,周人先求諸陰也?!倍鴮Α皹贰钡淖中卫頁?jù)解讀中,亦有“谷物豐收之象”說 [48 ]。
最后來看《說文解字》中的“人”。人字部在《說文》中下轄正篆245個,重文14個,在部首構(gòu)字能力中排第六 [49 ]?!叭?,天地之性最貴者也。”(《人字部》)段玉裁注:“人者,天地之心也,五行之端也”,“天地之心謂之人,能與天地合德?!薄叭苏撸室病保ā吨杏埂罚?。顯然,作為儒家學(xué)者的許慎崇尚的是“仁”的哲學(xué)?!叭?,親也。從人二”(《人字部》)。喻意的便是人與人之間的相親相愛。對“儒”,許慎訓(xùn):“儒,柔也。術(shù)士之稱”。造字之始的“儒”,即有慈愛、親和之意?!跋伞弊衷凇墩f文》中對應(yīng)“僊”、“仚”二字,前者為“長生,僊去”,后者為“人在山上”。段玉裁注:“《釋名》曰:‘仙,遷也,遷入山也?!边@其中便包蘊(yùn)著中國人安土重遷的生存哲學(xué)?,F(xiàn)實(shí)世界中的仁者,夢想世界中的仙者,兩者最堅(jiān)實(shí)的依靠其實(shí)都是大地?!肮麑?shí)之心亦謂之人,能復(fù)生草木而成果實(shí),皆至微而具全體也?!保ā度俗植俊罚┒斡癫脤Α肮麑?shí)之心”的闡釋,也體現(xiàn)出漢字思維中物我共美的自然審美傾向。
“一”,“造分天地,化成萬物”(《一字部》)?!岸?,“地之?dāng)?shù)也,從耦一?!保ā抖植俊罚!叭保疤斓厝酥酪病保ā度植俊罚?。這幾個漢字集中體現(xiàn)了許慎在漢字訓(xùn)釋中的宇宙觀。許慎通過對具體漢字的訓(xùn)釋,重述了初民時代敬天畏地尊人的樸素生態(tài)觀。漢字構(gòu)形中散溢出來的對天人關(guān)系的思考,盡管帶有執(zhí)著于具象的原始思維特點(diǎn),但這種深深植入漢字形體和義理的“元文化”,無疑深刻地影響了中國人的生態(tài)倫理?!叭?,天、地、人。而參通之者,王也”。(《王字部》)許慎對“王”字所作這般微言大義的訓(xùn)釋,當(dāng)然有著經(jīng)學(xué)在那個時代的政治訴求。但抽離特定的歷史語境,許慎其實(shí)是在漢字的訓(xùn)釋中將天道、地道、人道三者合而為一。其強(qiáng)調(diào)天、地、人三者溝通和諧的思想,有著現(xiàn)實(shí)的生態(tài)倫理意義。“無往不復(fù),天地際也”(《周易》)。漢字的創(chuàng)制實(shí)際上就是中國先民對于天、地、人三者關(guān)系的感性叩問,帶著中國先民的濃郁生命意識和生存哲學(xué)。人用語言來思考并敘述,人對世界的言說影響著人的生態(tài)意識?!扒凹夹g(shù)時代人與自然的同一性關(guān)系體現(xiàn)在語言中就是自然意象的符號系統(tǒng),正是在這個系統(tǒng)中人與自然建立了一種同一性的意義關(guān)系?!?[50 ]由漢字世界洞悉天、地、人的交感互動,其實(shí)就是在觸摸大地之根。這種帶著大地根性的詩性文化,在當(dāng)下亦有著現(xiàn)實(shí)的生態(tài)審美意義,即如何在漢字思維的基礎(chǔ)上打開漢字美學(xué)的“生態(tài)秘籍”,從中汲取古代中國的生態(tài)人文精神,為當(dāng)代中國乃至世界生態(tài)問題的解決提供中國美學(xué)智慧。
“漢字有道,以道生象,象生意義,象象并置,萬物寓于其間?!?[50 ]作為一種深入中國人身體與心靈的生命符號,漢字對中國藝術(shù)的生命精神和審美意識影響深遠(yuǎn)。挖掘其中的美學(xué)觀念和審美文化,對于中國現(xiàn)代美學(xué)的學(xué)科建構(gòu)意義重大。西學(xué)東漸形成的中國現(xiàn)代美學(xué)是中國現(xiàn)代性的文化表征之一。它源于中國現(xiàn)代美學(xué)先行者對于自身文化與制度的美學(xué)反思,亦可視為中國知識分子在中西文明碰撞下的一種自我文化心理調(diào)適。但在追隨西方美學(xué)長達(dá)百余年之后,尤其在全球化語境中,中國現(xiàn)代美學(xué)陷入了兩難處境,即強(qiáng)烈的現(xiàn)代性訴求和無法回避的文化認(rèn)同的危機(jī)。在異質(zhì)性和多元化已成共識的文化背景下觀照中國現(xiàn)代美學(xué),我們不得不面對這樣的尷尬:中國現(xiàn)代美學(xué)的總體性話語不過是一種“他者編碼”,“中國經(jīng)驗(yàn)”極度匱乏,與西方美學(xué)根本形不成對話,所以只能對其邏輯概念進(jìn)行反反復(fù)復(fù)的闡釋和演繹。由此,建立“與古代中國相連,也與一百多年的中國現(xiàn)代性相連,更與全球化的世界整體相連”的一種“全球化中的本土美學(xué)” [52 ],也就成為中國現(xiàn)代美學(xué)學(xué)科重建的應(yīng)然維度。“漢字中的每個字都是先民的生命意識和審美意識的凝聚?!?[5 ]從“字本位”的漢語傳統(tǒng)入手,以聚合了先民審美意識的漢字為考察對象,在現(xiàn)代美學(xué)學(xué)科視域下探析漢字美學(xué)的本質(zhì)特征,亦理所當(dāng)然地成為重續(xù)中華美學(xué)傳統(tǒng)的重要路徑之一。
注 釋:
① 本文所引《說文解字》內(nèi)容皆據(jù)(東漢)許慎:《說文解字》,(清)段玉裁注,北京:中國戲劇出版社,2013年版。
② 王建忠:《漢字美學(xué)淺談》,沈陽:白山出版社,2011年版。
③ 楊愛姣:《漢字與審美》,廣州:暨南大學(xué)出版社,2015年版。
④ 王悅欣:《漢字審美與文化傳播》,北京:人民出版社,2015年版。
⑤ “現(xiàn)量”是佛教因明學(xué)的術(shù)語。王夫之將其化為美學(xué)概念,用以描述審美直覺。參見唐虹:《從本體論到認(rèn)識論再到語言論——中國美學(xué)史上審美直覺理論的發(fā)展軌跡》,《社會科學(xué)家》2010年第6期,第12-13頁。
參考文獻(xiàn):
[1]克羅齊.美學(xué)原理[M].朱光潛,譯.上海:上海人民出版社,2007:191.
[2]王一川.二十世紀(jì)西方美學(xué)中的語言本質(zhì)觀[J].中國社會科學(xué),1993(2):167.
[3]費(fèi)爾迪南·德·索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].高名凱,譯.北京:商務(wù)印書館,1980:51.
[4]錢穆.中國文化史導(dǎo)論[M].北京:商務(wù)印書館,1994:89-90.
[5]王岳川.漢字文化與漢語思想———兼論“字思維”理論[J].詩探索,1997(2):42-48.
[6]朱光潛.中國古代美學(xué)簡介[M]//蔣孔陽.中國古代美學(xué)藝術(shù)論文集.上海:上海古籍出版社,1981:1.
[7]宗白華.美學(xué)散步[M].上海:上海人民出版社,2015:200-201.
[8]鄧以蟄.鄧以蟄全集[M].合肥:安徽教育出版社,1998:1.
[9]周汝昌.中華美學(xué)的民族特色[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2002(1):48-56.
[10]朱良志,詹緒佐.中國美學(xué)的獨(dú)特視境——漢字[J].安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),1988(3):12-22.
[11]潘先軍,馬叔駿.論漢字的審美功能[J].漢字文化,1994(4):22-25.
[12]祁志祥.漢字訓(xùn)詁與中國美學(xué)[J].貴州社會科學(xué),1996(1):70-75.
[13]張凡.具象與抽象的思考——漢字美學(xué)審視[J].漢字文化,1996(4):20-26.
[14]戶曉輝.中國人審美心理的發(fā)生學(xué)研究[D].濟(jì)南:山東大學(xué),2000:47-52.
[15]王東陽.中國審美意識之心理考古[D].長春:吉林大學(xué),2012:71-76.
[16]李志嶺.漢字的宗教、美學(xué)、符號屬性與天人合一精神[J].安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2007(2):55-56.
[17]董春曉.漢字形體美學(xué)初論[J].南京師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2014(5):152-153.
[18]駱冬青.圖象先于聲音——論漢字美學(xué)的根本特質(zhì)[J].江蘇社會科學(xué),2014(5):147-151.
[19]駱冬青.論漢字美學(xué)的邏輯起點(diǎn)[J].江海學(xué)刊,2016(1):181.
[20]朱崇才.漢字美學(xué)譜系的建構(gòu)及意義[J].江蘇社會科學(xué),2014(6):161-162.
[21]吳楠.漢字是拓展美學(xué)空間的“另一扇門”[N].中國社會科學(xué)報(bào),2014-12-24(3).
[22]陳寅恪.書信集[M].北京:三聯(lián)書店,2001:172.
[23]王寧.漢字構(gòu)形學(xué)導(dǎo)論[M].北京:商務(wù)印書館,2015:60.
[24]唐蘭.中國文字學(xué)[M].上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán),2015:61,65.
[25]恩斯特·卡西爾.神話思維[M].黃龍保,周振,選譯.北京:中國社會科學(xué)出版社,1992:99.
[26]蒙培元.人與自然[M].北京:人民出版社,2004:50.
[27]劉成紀(jì).自然美的哲學(xué)基礎(chǔ)[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2008:342.
[28]魯·阿恩海姆.藝術(shù)心理學(xué)新論[M].郭小平,翟燦,譯.北京:商務(wù)印書館,1994:121.
[29]何九盈.漢字文化學(xué)[M].沈陽:遼寧人民出版社,2000:130-131.
[30]辜鴻銘.中國人的精神[M].黃興濤,宋小慶,譯.北京:人民出版社,2010:71.
[31]維柯.新科學(xué)(上冊)[M].朱光潛,譯.北京:商務(wù)印書館,1997:213,30.
[32]王妍,黃靜.從模仿到虛擬:漢字意象的仿像化及其詩性意蘊(yùn)[J].文藝評論,2011(1):86.
[33]王一川.感興傳統(tǒng)面對生活-文化的物化[J].文藝爭鳴,2010(7):16.
[34]徐鍇.說文解字系傳[M].北京:中華書局,1987:331.
[35]鐘如雄.說文解字論綱[M].成都:四川人民出版社,2000:103.
[36]萊夫·貝爾.藝術(shù)[M].薛華,譯.南京:江蘇教育出版社,2005:4.
[37]勞倫斯·比尼恩.亞洲藝術(shù)中人的精神[M].孫乃修,譯.沈陽:遼寧人民出版社,1988:48.
[38]梁宗岱.詩與真·詩與真二集[M].北京:外國文學(xué)出版社,1984:69-70.
[39]董孝一.“賦比興”與“六書”——關(guān)于“詩性漢字”之再認(rèn)識[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2014(3):130.
[40]范愛賢.漢語言隱喻特質(zhì)[D].濟(jì)南:山東大學(xué),2005:26-34.
[41]葛兆光.漢字的魔方[M].沈陽:遼寧教育出版社,1999:60.
[42]馬丁·海德格爾.詩·語言·思[M].張?jiān)拢茸g.鄭州:黃河文藝出版社,1989:189.
[43]成中英.中國語言與中國傳統(tǒng)哲學(xué)思維方式[M]//張岱年,成中英.中國思維偏向.北京:中國社會科學(xué)出版社,1991:191-192.
[44]杜青鋼.披褐懷玉 瑣物納幽[J].外國文學(xué)評論,1996(3):86.
[45]商忠.《說文解字》中宇宙全息思想的蘊(yùn)涵[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2007(2):49-52.
[46]陳五云.說文解字和許慎語言哲學(xué)初探[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2000(4):86.
[47]黃交軍.從《說文解字》看中國先民的“天、地、人”全息意識[J].廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)),2013(10):92.
[48]孫紅梅,王少良.“禮、樂、仁、和”的字形理據(jù)及儒家文化闡釋[J].山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2011(4):15.
[49]趙宋婷.《說文解字》人部字研究[D].南昌:江西師范大學(xué),2009:1.
[50]馮黎明.技術(shù)化社會與文學(xué)的意義[J].江漢論壇,2005(1):123.
[51]石虎.論字思維[J].詩探索,1996(2):10.
[52]張法.美學(xué)與中國現(xiàn)代性歷程[J].天津社會科學(xué),2006(2):110.