□何杏華

淺析編輯如何重視把關(guān)書稿中的民族宗教問題

□何杏華

民族宗教問題關(guān)系到國家的長治久安、我黨的長期執(zhí)政、民族的安定團(tuán)結(jié)和社會(huì)的穩(wěn)定發(fā)展。出版行業(yè)作為建設(shè)文化強(qiáng)國的“前沿陣地”，責(zé)任重大。作為編輯，必須牢固樹立“民族宗教無小事”的思想，以“三個(gè)代表”和“科學(xué)發(fā)展觀”為指導(dǎo)，把重視把關(guān)民族宗教問題作為自己不可推脫的責(zé)任，重視把關(guān)好涉及民族宗教內(nèi)容書稿的編輯工作，以實(shí)際行動(dòng)促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)，維護(hù)祖國社會(huì)主義大家庭的和睦。

編輯；書稿；民族宗教；問題

在市場經(jīng)濟(jì)條件下，有時(shí)候編輯偏向追求發(fā)稿數(shù)量和經(jīng)濟(jì)利潤的硬指標(biāo)，忽略了圖書的編校質(zhì)量，由此就很可能導(dǎo)致忽略了書稿中重中之重的民族宗教問題。因此，以下筆者將從實(shí)際工作出發(fā)，淺析編輯應(yīng)如何在圖書出版的各個(gè)環(huán)節(jié)重視書稿中的民族宗教問題并做好把關(guān)工作。

一、編輯應(yīng)端正思想，認(rèn)真學(xué)習(xí)，提高認(rèn)識(shí)

（一）從思想認(rèn)識(shí)上高度重視民族宗教問題

出版業(yè)作為文化產(chǎn)業(yè)，所生產(chǎn)的出版物具有意識(shí)形態(tài)性。在出版發(fā)行的過程中，出版物的意識(shí)形態(tài)性始終居于首位，而其商品屬性可以位居其次。當(dāng)前，無論國內(nèi)外形勢(shì)如何瞬息萬變，我們的出版仍要為人民大眾服務(wù)，為社會(huì)主義服務(wù)，為國家大局服務(wù)。因此，編輯必須具有強(qiáng)烈的政治意識(shí)，從思想認(rèn)識(shí)上高度重視民族宗教問題，以大局為重，以穩(wěn)定為先，堅(jiān)持正確的政治方向，為社會(huì)主義精神文明建設(shè)服務(wù)，提供強(qiáng)大的理論指導(dǎo)和優(yōu)質(zhì)的政治環(huán)境。

（二）學(xué)習(xí)了解黨和國家的民族政策

黨的民族政策主要有堅(jiān)持民族平等和維護(hù)民族團(tuán)結(jié)，民族區(qū)域自治制度，尊重和發(fā)展少數(shù)民族語言文字，尊重少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰自由，高舉愛國主義旗幟，維護(hù)祖國統(tǒng)一和社會(huì)穩(wěn)定等。黨和國家出臺(tái)了一系列關(guān)于維護(hù)民族平等、保障民族團(tuán)結(jié)的政策法規(guī)?！稇椃ā芬?guī)定：各民族“都有保持或者改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣的自由”。《民族區(qū)域自治法》規(guī)定：民族自治地方的自治機(jī)關(guān)保障本地方各民族“都有保持或者改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣的自由”。此外，《婚姻法》《商標(biāo)法》《國旗法》《廣告法》《監(jiān)獄法》《警察法》以及《國務(wù)院關(guān)于殯葬管理的暫行規(guī)定》《城市民族工作條例》中都有保障民族平等權(quán)利的相關(guān)條款。

（三）諳熟有關(guān)民族宗教方面的基本知識(shí)

民族問題和宗教問題有時(shí)候是交織起來密不可分的，在處理民族問題的時(shí)候要注意同時(shí)是否存在宗教問題并且盡量一起解決。因處理書稿中的民族宗教問題不慎而導(dǎo)致圖書出版后嚴(yán)重傷害少數(shù)民族的感情，導(dǎo)致有關(guān)少數(shù)民族出現(xiàn)激烈抗議甚至舉行游行示威，造成嚴(yán)重后果的事件偶有發(fā)生，而這些案例無時(shí)不刻不在提醒編輯必須加深對(duì)民族宗教方面基本知識(shí)的了解。為了避免類似事件的發(fā)生，應(yīng)多加了解我國55個(gè)少數(shù)民族及世界各民族的風(fēng)俗和禁忌，還有各教派及它們的禁忌。在書稿中碰到此類問題時(shí)，編輯一定要嚴(yán)格把關(guān)，避免出現(xiàn)傷害民族感情、損害民族團(tuán)結(jié)的內(nèi)容。

（四）學(xué)習(xí)掌握有關(guān)民族宗教問題出版物的法律法規(guī)

那些有關(guān)民族宗教問題出版物的政策法規(guī)，每一位編輯都必須熟知，牢記于心。如《國家民委關(guān)于宣傳報(bào)道和文藝創(chuàng)作要正確對(duì)待少數(shù)民族習(xí)俗問題的通知》《國家民委關(guān)于慎重對(duì)待少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣問題的通知》《國家民委、中宣部、中央統(tǒng)戰(zhàn)部、文化部、廣電部、新聞出版署、國務(wù)院宗教局關(guān)于嚴(yán)禁在新聞出版和文藝作品中出現(xiàn)損害民族團(tuán)結(jié)內(nèi)容的通知》等。編輯還要了解民族宗教類出版物應(yīng)當(dāng)符合《出版管理?xiàng)l例》的規(guī)定，不得含有如破壞不同宗教之間和睦以及宗教內(nèi)部和睦，歧視、侮辱信教公民或者不信教公民，破壞信教公民與不信教公民和睦相處，宣揚(yáng)宗教極端主義等內(nèi)容。

二、編輯應(yīng)高度敏感，善疑多思，明辨是非

編輯工作有時(shí)是長時(shí)間面對(duì)書稿、面對(duì)文字，非常單調(diào)、枯燥，可能會(huì)出現(xiàn)間歇性的思維麻木狀態(tài)，從而不易發(fā)現(xiàn)錯(cuò)漏。有些老編輯由于已經(jīng)從事好些年編輯工作，因?yàn)楣ぷ髁鞒淌煜ち?，有時(shí)在編輯過程中對(duì)認(rèn)為很有把握的內(nèi)容會(huì)容易忽視，而認(rèn)為不會(huì)出錯(cuò)的地方往往卻隱藏著錯(cuò)誤。因此，編輯一定要養(yǎng)成一種敏感的習(xí)慣，對(duì)民族宗教詞句保持高度的敏感性、敏銳度，這樣才能不使問題從眼皮底下輕易逃脫。

編輯除了要認(rèn)真學(xué)習(xí)，提高認(rèn)識(shí)，掌握相關(guān)的民族宗教知識(shí)，還要在編輯過程中采用科學(xué)有效的方法，即善于質(zhì)疑、富于思考、勤于查閱。

（一）善于質(zhì)疑

即對(duì)涉及民族宗教字眼及民族宗教的常識(shí)性、知識(shí)性、政治性是非問題要善于質(zhì)疑，要有逆向思考的習(xí)慣，多請(qǐng)教前輩，并與前輩探討。因?yàn)榫庉嫻ぷ餍枰庉嬆塥?dú)具慧眼地從獨(dú)特的視角去明辨是非。編輯要養(yǎng)成善于質(zhì)疑、捕捉疑點(diǎn)、提出疑問、解答疑問的好習(xí)慣，而善于質(zhì)疑是其中尤為重要的一點(diǎn)。而善于質(zhì)疑則應(yīng)建立在培養(yǎng)良好職業(yè)道德，樹立嚴(yán)謹(jǐn)工作作風(fēng)，培養(yǎng)求知欲望，不斷提高自身知識(shí)水平的基礎(chǔ)上。

（二）富于思考

即書稿中存在的一些民族宗教是非問題常常具有一定的特殊性、復(fù)雜性、不確定性和隱蔽性，一般不能直接發(fā)現(xiàn)，這就需要編輯多思多想，從不同的方向、不同的角度去思考，如展開橫向思維、縱向思維，由表及里、由個(gè)別到一般、由個(gè)性到共性等進(jìn)行思考，然后再進(jìn)行對(duì)比，從對(duì)比中發(fā)現(xiàn)是非。如書稿中出現(xiàn)民族宗教類的圖片時(shí)，要注意各民族宗教的風(fēng)俗和禁忌，特別是著裝和居家裝飾方面的風(fēng)俗和禁忌，注意一定不能張冠李戴，把表現(xiàn)這個(gè)民族宗教內(nèi)容的圖片放到講述那個(gè)民族宗教內(nèi)容的文段中。遇到圖文不符的，一定要圖文對(duì)照、前后對(duì)照進(jìn)行辨析，使圖文達(dá)到一致。

（三）勤于查閱

在編輯過程中發(fā)現(xiàn)民族宗教問題時(shí)，要及時(shí)查閱權(quán)威的工具書及相關(guān)的政策法規(guī)，修改時(shí)要把這些作為標(biāo)準(zhǔn)，以達(dá)到正確宣傳民族宗教知識(shí)的目的。還可列出關(guān)鍵詞幫助記憶和查找。平時(shí)遇到含有民族宗教字眼的詞句，要做好筆記，認(rèn)真歸納，甚至可做成表格的形式，把它們按字母、類型、出處、風(fēng)俗、禁忌等進(jìn)行歸類。這樣，在日后的編輯工作中若再遇到這些相關(guān)的詞句，就能很快地針對(duì)所找類型進(jìn)行查找，快速復(fù)習(xí)，以迅速進(jìn)行辨析判斷，避免因思維麻痹而造成疏漏。

三、編輯審讀書稿應(yīng)小心謹(jǐn)慎，思慮再三，嚴(yán)防死守

編輯審讀書稿時(shí)要重視民族宗教問題。近年來民族宗教問題頻頻與社會(huì)熱點(diǎn)、重點(diǎn)、難點(diǎn)問題重疊，編輯在審讀書稿的過程中，一定要小心謹(jǐn)慎，思慮再三，防止把關(guān)不嚴(yán)，出現(xiàn)重大問題。以下三個(gè)方面要特別重視把關(guān)：

（一）充分理解和尊重少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣、信仰

當(dāng)書稿涉及少數(shù)民族內(nèi)容時(shí)，編輯要熟知該少數(shù)民族的宗教信仰、歷史源流、風(fēng)俗習(xí)慣等，做到不曲解事實(shí)，不以偏蓋全，不貶損丑化。對(duì)涉及有關(guān)民族宗教問題的書稿，必須嚴(yán)格按照黨的政策、慎重處理，不要違背現(xiàn)行民族政策和宗教政策，要尊重對(duì)待少數(shù)民族的宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣。編輯審讀書稿時(shí)一定要嚴(yán)格把違背黨和國家的民族政策、傷害少數(shù)民族群眾感情、曲解少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣的字詞句等內(nèi)容刪除。凡涉及少數(shù)民族的家庭、婚姻、風(fēng)俗、禁忌等方面的內(nèi)容，務(wù)必要充分考慮社會(huì)影響和民族感情，小心慎重對(duì)待。

（二）嚴(yán)防“大漢族主義”的流露

民族意識(shí)是一個(gè)民族生存的基本，但是不能走向極端。“大漢族主義”是一種較為極端的民族思想，其宣揚(yáng)漢族優(yōu)越論，對(duì)少數(shù)民族采取歧視、排斥、壓迫等極端行為。主要表現(xiàn)為不能平等對(duì)待少數(shù)民族，歧視甚至侮辱少數(shù)民族，忽略少數(shù)民族的特點(diǎn)，輕視少數(shù)民族的文化遺產(chǎn)，使少數(shù)民族的群眾文化藝術(shù)活動(dòng)不能得到正常發(fā)展等?！按鬂h族主義”問題會(huì)出現(xiàn)在書稿中，作者有時(shí)并非有意為之，而是在上下文銜接處無意中顯露出來的。編輯務(wù)必提醒和幫助作者修改此類問題，以避免引起不必要的麻煩。

（三）堅(jiān)持正確對(duì)待宗教問題

編輯要以我國憲法為依據(jù)來正確對(duì)待宗教問題。在審讀民族宗教類書稿時(shí)，嚴(yán)格按照黨和國家現(xiàn)行宗教政策、法律、法規(guī)，尊重公民的宗教信仰自由，分清宗教信仰與封建迷信的區(qū)別，處理好信教自由與依法管理的關(guān)系，尊重信教群眾的宗教感情，不刻意渲染宗教的影響。書稿中杜絕出現(xiàn)片面突出某一宗教優(yōu)勢(shì)或片面陳述某一宗教缺陷，片面以宗教教義為依據(jù)嘲笑宗教信徒的某些習(xí)俗，片面聯(lián)系宗教教義來指責(zé)宗教信徒崇尚的人物，對(duì)宗教人物進(jìn)行嘲諷、侮辱性的描述和不負(fù)責(zé)任的貶低等情況。

四、編輯處理書稿要未雨綢繆，汲取教訓(xùn)，嚴(yán)格把關(guān)

切實(shí)落實(shí)圖書三審制，違背黨和國家的民族宗教政策、損害公民宗教信仰自由、傷害信教群眾宗教感情和曲解少數(shù)民族風(fēng)俗習(xí)慣的文字、圖片等在書稿中不得出現(xiàn)。因此，在書稿中出現(xiàn)上述及其他一些帶有政治性、敏感性色彩的民族宗教用詞時(shí)，一定要保證不出錯(cuò)。因?yàn)檫@些方面一旦出錯(cuò)，往往會(huì)成為政治問題，產(chǎn)生不同程度的政治影響：輕則禁止圖書的發(fā)行，強(qiáng)制收回進(jìn)行銷毀，對(duì)有關(guān)責(zé)任人進(jìn)行處罰或使其承擔(dān)刑事責(zé)任，撤銷出版單位；重則會(huì)傷害少數(shù)民族感情，引發(fā)有關(guān)少數(shù)民族的強(qiáng)烈抗議，甚至?xí)趪H上造成不良影響。在編輯工作中必須高度重視把關(guān)民族宗教問題，為國泰民安和社會(huì)穩(wěn)定盡一份綿薄之力。要充分理解和尊重少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰，不能主觀臆斷、以偏概全，更不能侮辱丑化、胡編亂造。應(yīng)當(dāng)把社會(huì)效益放在第一位，嚴(yán)把圖書質(zhì)量關(guān)，杜絕在編輯工作中因疏忽所造成的差錯(cuò)，在保證不出差錯(cuò)的同時(shí)更要做到精益求精。

五、編輯一定要有責(zé)任心

（一）要有維護(hù)民族團(tuán)結(jié)的責(zé)任心

民族團(tuán)結(jié)關(guān)系到國家的長治久安、社會(huì)的穩(wěn)定發(fā)展，關(guān)系到民族的安居樂業(yè)，還關(guān)系到和諧社會(huì)的建設(shè)。出版工作責(zé)任重大，作為對(duì)圖書質(zhì)量負(fù)直接責(zé)任的編輯，更應(yīng)該強(qiáng)化維護(hù)民族團(tuán)結(jié)的責(zé)任心，努力把好關(guān)，不讓自己編輯的圖書出現(xiàn)影響民族團(tuán)結(jié)的差錯(cuò)。

（二）要有對(duì)讀者負(fù)責(zé)的責(zé)任心

出版工作的服務(wù)對(duì)象是讀者，編輯應(yīng)該以讀者為本，努力把優(yōu)秀的精品圖書奉獻(xiàn)給讀者。如果沒有把書稿中出現(xiàn)的包括民族宗教問題在內(nèi)的知識(shí)差錯(cuò)消滅，就會(huì)把錯(cuò)誤的知識(shí)和信息傳遞給讀者。這樣不僅會(huì)誤導(dǎo)讀者，嚴(yán)重的還會(huì)傷害民族感情。因此，編輯盡力消除書稿中的民族宗教差錯(cuò)，就是對(duì)讀者負(fù)責(zé)的體現(xiàn)。

（三）要有對(duì)出版社負(fù)責(zé)的責(zé)任心

編輯作為出版社的一員，出版社的生存與發(fā)展對(duì)其至關(guān)重要。圖書中若出現(xiàn)違背黨的民族宗教政策，在社會(huì)上產(chǎn)生嚴(yán)重不良影響的差錯(cuò)，相關(guān)的出版社和人員會(huì)受到相應(yīng)的處罰：輕則通報(bào)批評(píng)，損害出版社和個(gè)人聲譽(yù)；或是經(jīng)濟(jì)處罰，出版社和個(gè)人遭受經(jīng)濟(jì)損失；重則出版社停業(yè)整頓，甚至被撤銷而不復(fù)存在，個(gè)人也因此失去生存的依靠；觸犯法律的，還要依法追究法律責(zé)任。無論什么樣的處罰，對(duì)于出版社和出版工作人員來說都是不可估量的損失。

總之，“民族宗教無小事”，在編輯工作中重視把關(guān)書稿中的民族宗教問題，是我們每一位編輯義不容辭的責(zé)任。▌

1.劉新田.淺議涉及民族宗教內(nèi)容書刊編輯中應(yīng)注意的問題[J].社科縱橫,2004（4）.

2.虞農(nóng).編輯工作應(yīng)注意的幾個(gè)民族宗教問題[J].中國編輯,2008（1）.

3.阿不都瓦依提·艾力.淺談編輯應(yīng)注意的問題[J].價(jià)值工程,2013（10）.

（作者單位：廣西科學(xué)技術(shù)出版社）