孟 靜

（天津師范大學(xué) 天津 300000）

惠特曼詩(shī)作與其民主思想探討

孟 靜

（天津師范大學(xué) 天津 300000）

《草葉集》由美國(guó)民主詩(shī)人惠特曼所著，是美國(guó)文學(xué)史上不可多得的文學(xué)財(cái)富?；萏芈凇恫萑~集》中發(fā)出了強(qiáng)烈的呼喚民主的聲音，對(duì)我們認(rèn)識(shí)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)文化提供了有力的參考。本文嘗試透過(guò)《草葉集》分析惠特曼的民主思想，希望能起到一定的啟發(fā)意義。

惠特曼；《草葉集》；民主思想

瓦爾特·惠特曼是19世紀(jì)美國(guó)著名的民主詩(shī)人。他耗費(fèi)一生的心血撰寫(xiě)了《草葉集》。這本詩(shī)集一共經(jīng)歷了8次修訂，9個(gè)版本。內(nèi)容也從一開(kāi)始的12首詩(shī)發(fā)展到將近400首。這個(gè)過(guò)程見(jiàn)證了詩(shī)人誕生、成長(zhǎng)和成熟的歷程，是美國(guó)文學(xué)史上不可多得的文學(xué)財(cái)富?；萏芈凇恫萑~集》中發(fā)出了強(qiáng)烈的呼喚民主的聲音，對(duì)我們認(rèn)識(shí)當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)文化提供了有力的參考。

一、惠特曼生平簡(jiǎn)介

1819年5月31日，惠特曼生于紐約長(zhǎng)島漢廷頓附近的西山村一個(gè)貧民家庭。小學(xué)沒(méi)畢業(yè)，惠特曼就輟學(xué)打雜工。他從小愛(ài)讀詩(shī)歌和小說(shuō)，有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力。十六歲時(shí)，惠特曼當(dāng)了印刷廠排字工，業(yè)余堅(jiān)持自學(xué)。1838年，惠特曼自辦小報(bào)，宣傳民主思想，不斷練習(xí)寫(xiě)作。后來(lái)，他去《新世界》周報(bào)任職，開(kāi)始在《民主評(píng)論》發(fā)表詩(shī)歌和通俗小說(shuō)。1842年，惠特曼到紐約《晨風(fēng)報(bào)》當(dāng)編輯，寫(xiě)了許多倡導(dǎo)民主的文章，遭老板解聘。1846年，惠特曼改任《鷹報(bào)》編輯，繼續(xù)發(fā)表文章揭露政府的腐敗，提倡社會(huì)改革，支持民眾反對(duì)蓄奴制，贊成自由土地運(yùn)動(dòng)。1848年，惠特曼脫離民主黨，加入自由土地黨，成了該黨《自由人報(bào)》的主編，積極宣傳“自由土地、自由言論、自由勞動(dòng)和自由人”的主張?；萏芈蛔u(yù)為“激進(jìn)的民主派政治家”，漸漸地有點(diǎn)名氣。

1848年成了惠特曼一生的重要轉(zhuǎn)折。他應(yīng)邀到新奧爾良當(dāng)《新月》雜志編輯。不久，他沿密西西比河而上，途經(jīng)圣路易斯和大湖區(qū)，再回到紐約布魯克林。沿途他看到了祖國(guó)的壯麗江山，到處欣欣向榮，接觸了各種各樣的人物，大開(kāi)眼界，感觸良多。回到紐約后，他便坐下來(lái)寫(xiě)詩(shī)。1855年春天，《草葉集》第一版脫稿，共十二首詩(shī)，數(shù)量不多，七月份正式出版，其中《自我之歌》引起文壇轟動(dòng)。愛(ài)默生立即給作者發(fā)來(lái)賀信，稱《草葉集》是“美國(guó)以前從未見(jiàn)過(guò)的具有非凡才識(shí)和智慧的作品”。第二年秋天，梭羅到紐約會(huì)見(jiàn)惠特曼?；萏芈钍芄奈瑁^續(xù)寫(xiě)詩(shī)并兼任編輯。1856年，第二版《草葉集》問(wèn)世，增加了《日落篇》等二十一篇新作，達(dá)到三十三首詩(shī)，附上愛(ài)默生的賀信和惠特曼的復(fù)信。之后，惠特曼堅(jiān)持創(chuàng)作了一百二十多首新詩(shī)，包括《蘆葦集》、《亞當(dāng)?shù)淖訉O》和《從永久搖動(dòng)的搖籃里》等名篇，由波士頓一家出版社1860年出版了第三版《草葉集》。詩(shī)集包括一百二十二首新詩(shī)，長(zhǎng)達(dá)456頁(yè)。1867年，《草葉集》第四版增補(bǔ)了《桴鼓集》，描繪詩(shī)人1862年至1865年內(nèi)戰(zhàn)時(shí)在華盛頓志愿照料受傷的北方戰(zhàn)士，以及他的民主、自由和人道主義思想。其中那首《當(dāng)紫丁香最近在庭院中開(kāi)放的時(shí)候》最受歡迎。

1868年初，《惠特曼詩(shī)選》在英國(guó)問(wèn)世，受到英國(guó)文藝界的關(guān)注。1871年出版第五版《草葉集》。他的詩(shī)開(kāi)始獲得英美文學(xué)界的承認(rèn)和接受。美國(guó)出現(xiàn)了“惠特曼熱”。1873年，惠特曼患病半身不遂，到新澤西州坎登市他弟弟家養(yǎng)病。第二年，他被司法部辭退，只好靠給報(bào)刊寫(xiě)稿維持生計(jì)。這是他一生中最困苦的時(shí)期。但他從不退縮，繼續(xù)堅(jiān)持寫(xiě)詩(shī)。

1876年是美國(guó)獨(dú)立百年紀(jì)念。第六版《草葉集》與讀者見(jiàn)面。它包括上下兩卷，又稱作者版或百年紀(jì)念版。1881年，第七版《草葉集》由波士頓有名的奧斯古德公司出版，收入二十首新作。由于當(dāng)?shù)貦z察院禁止詩(shī)集發(fā)行，使發(fā)行量意外地增加。惠特曼第一次收到版稅。1882年問(wèn)世的第八版《草葉集》出了一個(gè)袖珍本，其中收入《古稀之沙》作為后記。1892年，詩(shī)人親自修訂的第九版《草葉集》出版了。這個(gè)“臨終版”包括《老年的回聲》、《再見(jiàn)，我的幻想》和《旅程回眸》等新作和原先詩(shī)作共近四百首?；萏芈K于為自己的詩(shī)歌生涯畫(huà)上完滿的句號(hào)。1892年3月26日，惠特曼在坎登市小屋里與世長(zhǎng)辭，享年七十二歲。

縱觀惠特曼的一生，可以看出民主思想貫穿于他的生命始終，他追求民主，向往民主，是當(dāng)之無(wú)愧的民主詩(shī)人。

二、惠特曼的作品解讀

從1855年春第一版《草葉集》到1892年初第九版《草葉集》，惠特曼在詩(shī)歌生涯中作了艱苦的探索，從十二首增加至近四百首，匯集了他畢生心血的結(jié)晶，形成了美國(guó)文學(xué)史上一部劃時(shí)代的杰作。它生動(dòng)地展現(xiàn)了一個(gè)欣欣向榮的新世界、多姿多彩的社會(huì)生活和人們樂(lè)觀向上的精神，展示了美國(guó)新興資產(chǎn)階級(jí)自由和民主的理想，受到廣大讀者的熱烈歡迎。因此，《草葉集》從思想內(nèi)容上和藝術(shù)技巧上來(lái)看都是上乘之作，絕對(duì)是惠特曼最優(yōu)秀的代表作。

（一）惠特曼作品的民主思想

《草葉集》的內(nèi)容十分豐富，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、社會(huì)、文化和自然的方方面面。詩(shī)人在前言中指出：“美國(guó)各州本身就是一首最偉大的詩(shī)篇”。他是個(gè)偉大的民主歌手，縱情歌唱祖國(guó)的崇山峻嶺、大海河川和嶄新的城市以及勞動(dòng)人民平凡的勞動(dòng)和真摯的友誼，展現(xiàn)了對(duì)美好未來(lái)的樂(lè)觀憧憬。它是一部名副其實(shí)的現(xiàn)代史詩(shī)，又是一部19世紀(jì)美國(guó)多色調(diào)的編年史，也是詩(shī)人個(gè)人思想發(fā)展的歷史紀(jì)錄。寫(xiě)詩(shī)時(shí)，詩(shī)人已三十六歲，正值盛年。《草葉集》是他超驗(yàn)主義思想變化的生動(dòng)寫(xiě)照。

《自我之歌》是第一版《草葉集》的開(kāi)卷之作。它是詩(shī)人寫(xiě)得最早、最有代表性的長(zhǎng)詩(shī)之一。它體現(xiàn)了惠特曼最高的詩(shī)歌創(chuàng)作成就。全詩(shī)共五十二節(jié)，一千三百四十六行。內(nèi)容繁雜豐富，涉及反蓄奴制、自由、平等、性愛(ài)、勞動(dòng)、靈魂和生死等林林總總，貫穿了詩(shī)人超驗(yàn)主義思想的發(fā)展變化。語(yǔ)言模糊難懂，有時(shí)出現(xiàn)夢(mèng)景，靈魂出竅，“超靈”隱現(xiàn)，令人捉摸不定，思緒萬(wàn)千?！蹲晕抑琛分械摹白晕摇敝冈?shī)人自己，但又不局限他本人?！白晕摇贝砻绹?guó)國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)前新國(guó)家“主人”的理想形象。詩(shī)人以“自我”的形象，謳歌普通勞動(dòng)人民的偉大和勤奮，謳歌勞動(dòng)者與大自然的和諧相處，也謳歌人體和精神的美。《自我之歌》還歌頌大自然的雄偉和壯麗，贊美美國(guó)的大好河山。這種樂(lè)觀精神與愛(ài)國(guó)主義相結(jié)合，成了全詩(shī)的基調(diào)。不過(guò)，詩(shī)人將“自我”描繪成超越一切的人類的共同感情，忽略了好人與壞人、種植園主與奴隸的區(qū)別，有點(diǎn)美中不足了。

《草葉集》另一個(gè)重要內(nèi)容是歌頌勞動(dòng)，頌揚(yáng)勞動(dòng)人民的平凡而優(yōu)秀的品德。第一版里的《我聽(tīng)見(jiàn)美國(guó)在歌唱》和《斧頭之歌》精彩地描述了各行各業(yè)許多普通勞動(dòng)者，如車(chē)工、泥瓦匠、木匠、船長(zhǎng)、水手、伐木者和農(nóng)夫，他們響亮地唱著快樂(lè)的歌，詩(shī)人聽(tīng)了特別興奮和激動(dòng)。他贊揚(yáng)普通工人農(nóng)民以閃亮的斧頭開(kāi)山劈水，伐木蓋屋，修橋筑路，加快新城市建設(shè)。他們是美國(guó)土地的開(kāi)拓者、新世界的建設(shè)者。他們的歌聲表達(dá)了美國(guó)的聲音。他們已成為國(guó)家發(fā)展的主力軍，詩(shī)人的心與他們緊密地連在一起。

第四版《草葉集》收入了《桴鼓集》和《林肯總統(tǒng)紀(jì)念集》，深刻地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)廢除農(nóng)奴制和林肯總統(tǒng)遇刺的鮮明態(tài)度。他一直以戰(zhàn)斗的姿態(tài)抨擊蓄奴制，同情黑奴的悲慘命運(yùn)。在《自我之歌》第十節(jié)，他曾講述自己不畏艱險(xiǎn)收留一位逃亡的黑奴，親自為他敷藥治病，讓他待了一周后才去北方。在《我歌唱帶電的肉體》里，詩(shī)人無(wú)情地批判白人靠買(mǎi)賣(mài)黑奴發(fā)橫財(cái)，不顧黑奴的死活，深深地為黑奴鳴不平，希望他們?cè)缛战夥?，重?jiàn)天日，過(guò)上平常人的自由生活。

《敷傷者》反映了惠特曼內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后主動(dòng)去華盛頓照料傷兵，為他們捐款的不平凡經(jīng)歷。他去醫(yī)院六百多次，照顧的傷兵達(dá)一萬(wàn)人。他日以繼夜地工作，不辭勞苦地陪伴他們，后來(lái)自己過(guò)度勞累，患了中風(fēng)癱瘓。

惠特曼后期的詩(shī)篇展示他的思想更加成熟。他仍十分關(guān)注美國(guó)的民主，同時(shí)看到在日新月異發(fā)展中出現(xiàn)的社會(huì)問(wèn)題，如物質(zhì)條件改善了，有些人忽視了信仰和道德，美國(guó)夢(mèng)日益淡化，社會(huì)弊病和惡習(xí)更加顯露，引起民眾的不滿?；萏芈环矫尜潛P(yáng)現(xiàn)代文明的新成就，一方面抨擊貪婪自私和損人利己的時(shí)弊。他對(duì)未來(lái)充滿信心。他的視野拓寬了，不僅看到美國(guó)的過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)，還將目光移向印度和歐洲等地，希望有朝一日實(shí)現(xiàn)世界大同。他強(qiáng)調(diào)四海一家親，反對(duì)專制、侵略和邪惡，期盼各國(guó)人民能享受自由和民主的新生活。

（二）惠特曼作品的意義

作為惠特曼的代表作，《草葉集》洋溢著浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義相結(jié)合的詩(shī)情畫(huà)意，閃爍著愛(ài)國(guó)主義的光芒。詩(shī)人站在時(shí)代的前列，用“自我”的形象代表新國(guó)家主人的形象，縱情歌唱各階層的勞動(dòng)人民和大自然的無(wú)限魅力。他說(shuō)，“我的語(yǔ)言是現(xiàn)代人的一個(gè)詞‘全體’，”“我是屬于各種膚色、各個(gè)階層的，是屬于各個(gè)等級(jí)和宗教的。”他沒(méi)有種族偏見(jiàn)，熱愛(ài)全體美國(guó)人民。他將年輕的共和國(guó)當(dāng)作“全部民主的形象”和“民主的大地”。因此，美國(guó)成了他引吭高歌的民主和自由的化身。這符合當(dāng)時(shí)的時(shí)代特征。南北戰(zhàn)爭(zhēng)前后，美國(guó)正處于上升時(shí)期，資產(chǎn)階級(jí)民主和自由具有一定進(jìn)步的歷史作用?；萏芈桧灻裰骱妥杂删哂蟹e極意義。

當(dāng)時(shí)，廢除蓄奴制是政治斗爭(zhēng)的焦點(diǎn)。在這個(gè)問(wèn)題上，惠特曼立場(chǎng)鮮明，態(tài)度堅(jiān)決。不但在詩(shī)作里，而且在行動(dòng)上同情和保護(hù)過(guò)逃亡的黑奴。當(dāng)宣布解放黑奴宣言的林肯總統(tǒng)被刺殺后，詩(shī)人與全國(guó)人民一樣感到無(wú)比憤怒，深切地懷念林肯總統(tǒng)。他總是與人民同呼吸，共患難。后期他清醒地看到了日益顯露的社會(huì)弊病，便無(wú)情地加以抨擊。他主張男女平等、種族平等，反對(duì)種族歧視和性別歧視，勸導(dǎo)人們?yōu)樯谱顦?lè)，共同創(chuàng)建美好的未來(lái)。詩(shī)人總是樂(lè)觀地看待生活，相信未來(lái)會(huì)更美好。他的詩(shī)歌生動(dòng)地表達(dá)了人民的理想和希望。

在詩(shī)藝上，惠特曼大膽推陳出新，獨(dú)創(chuàng)了無(wú)韻體的自由詩(shī)形式，為美國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌的發(fā)展做出了杰出的貢獻(xiàn)。

三、結(jié)束語(yǔ)

惠特曼是美國(guó)人民偉大的民主歌手?！恫萑~集》唱出了時(shí)代的最強(qiáng)音，揭開(kāi)了美國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作的新一頁(yè)，為20世紀(jì)自由詩(shī)的發(fā)展鳴鑼開(kāi)道，在歐美詩(shī)壇產(chǎn)生了巨大的影響。我們要通過(guò)惠特曼的作品碰觸到他的民主思想，獲得啟發(fā)，為我國(guó)建設(shè)社會(huì)主義民主政治提出有力的建議和參考。

[1].王化學(xué).新大陸精神與開(kāi)創(chuàng)者之歌──惠特曼《草葉集》印象[J].山東外語(yǔ)教學(xué),1996(03)

[2].成慧芳.惠特曼《草葉集》的詩(shī)風(fēng)詩(shī)藝[J].常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1997(04)

[3].陳洪富.從《草葉集》看惠特曼的民主精神[J].福州師專學(xué)報(bào), 2001(03)

[4].李永毅.惠特曼《草葉集》中的“自我”觀念[J].天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2005(03)

[5].甘雨澤.《草葉集》簡(jiǎn)論[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1980(Z1)

[6].劉明閣,蔡新樂(lè).英美評(píng)論家《草葉集》研究綜述[J].南都學(xué)壇, 1991(01)

[7].陳曦.惠特曼《草葉集》之中外研究概述[J].電影文學(xué),2010(01)

[8].何朝輝.淺論《草葉集》中的性意象[J].大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版), 2007（01）

責(zé)任編輯：徐向陽(yáng)

審 稿 人：于吉瑞

I712

A

1009-8534（2017）03-0040-02

孟靜，天津師范大學(xué)博士研究生在讀，河北工業(yè)大學(xué)講師。研究方向：英美文化。