章于紅　黃心雨　桂歡

【摘要】課堂用語是教師教學(xué)的重要組成部分。通過文獻(xiàn)查閱以及實(shí)地調(diào)查，如今初中英語課堂用語具有著實(shí)用性、友好性等優(yōu)點(diǎn)，也有著英語缺失、英語不規(guī)范、僅以教師為中心等缺點(diǎn)。本文通過調(diào)查初中英語課堂用語的使用現(xiàn)狀，分析該提倡之處與需改進(jìn)之處，希望引起更廣泛的關(guān)注，以求創(chuàng)造更好的英語課堂環(huán)境。

【關(guān)鍵詞】初中英語；課堂用語；現(xiàn)狀

課堂用語是指在課堂教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)中教師所運(yùn)用的言語。它貫穿于課堂教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)中，具有講授知識(shí)、示范目標(biāo)語、引導(dǎo)鼓勵(lì)學(xué)生等作用。初中作為學(xué)生教育中承上啟下的特殊階段，也是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的關(guān)鍵時(shí)期。在對(duì)初中英語課堂用語的調(diào)查研究中，我們發(fā)現(xiàn)了一些值得提倡的地方，也找到了普遍存在的不足之處。

一、初中英語課堂用語得當(dāng)之處

（一）課堂用語的實(shí)用性

在現(xiàn)在的英語課堂中，教師使用的課堂用語會(huì)有意貼近實(shí)際生活，而不是單純地依賴課本創(chuàng)立情境，鼓勵(lì)學(xué)生在真實(shí)語境中使用英語交流。這符合任務(wù)型教學(xué)的倡導(dǎo)者Willis提出的觀點(diǎn)，即在任務(wù)型教學(xué)中的任務(wù)，是指學(xué)習(xí)者以交流為目的使用目標(biāo)語言，從而收獲某一成果。常熟某初中就引進(jìn)國際組織Toastmaster的口語培訓(xùn)方式開展課堂教學(xué)，包括有準(zhǔn)備的演講訓(xùn)練、即席問答訓(xùn)練、講評(píng)員訓(xùn)練等環(huán)節(jié)。教師會(huì)將課本中的主題生活化，在即席問答環(huán)節(jié)拋磚引玉，也可能在前幾次的Toastmaster課堂上暫時(shí)負(fù)責(zé)各環(huán)節(jié)之間的串詞，還會(huì)作為總體情況的講評(píng)員，集中運(yùn)用有效的反饋語針對(duì)各個(gè)角色進(jìn)行評(píng)價(jià)，“注重實(shí)踐，因材施教，不斷促進(jìn)”，而不會(huì)像傳統(tǒng)課堂那樣，由于時(shí)間限制只運(yùn)用簡(jiǎn)單的慣性表揚(yáng)語。此時(shí)的課堂用語能夠跳脫課本固定句型的條框束縛，強(qiáng)調(diào)語言知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用。這樣不僅教師能避免教學(xué)的單調(diào)乏味，學(xué)生也能在實(shí)用的課堂用語引導(dǎo)下，進(jìn)行模仿與再創(chuàng)造。

（二）課堂用語的友好性

英語課堂用語可大致分為問候語、指令語、提問語和反饋語。在現(xiàn)在的英語課堂上，教師言語的友好性在這四類用語上都有所體現(xiàn)。在強(qiáng)調(diào)教師權(quán)威的同時(shí)，體現(xiàn)以學(xué)生為中心的理念。授課結(jié)束之時(shí)“Thank you”等感謝詞，顯示出教學(xué)活動(dòng)中教師與學(xué)生間的互相配合。在指令語上，教師會(huì)盡量避免使用學(xué)生聽不懂的詞匯，同時(shí)“please”“l(fā)ets”總是與指令配合出現(xiàn)，盡量避免措辭生硬。教師在提問與反饋時(shí)也會(huì)考慮到學(xué)生的焦慮情緒。例如，在學(xué)生回答問題之前，教師會(huì)留下適當(dāng)時(shí)間供學(xué)生思考；對(duì)于回答得不太準(zhǔn)確的同學(xué)，不是直接否定，而會(huì)給予更多機(jī)會(huì)，注重學(xué)生的情緒體驗(yàn)。在實(shí)際教學(xué)中，經(jīng)驗(yàn)豐富的教師既能在學(xué)生當(dāng)中不失威嚴(yán)，又能保持適當(dāng)?shù)目捎H形象。所謂教學(xué)相長，使用友好的課堂用語體現(xiàn)著教師不斷反思與進(jìn)步的姿態(tài)。

二、初中英語課堂用語的不足之處

（一）評(píng)講課的英語缺失

課堂上習(xí)題評(píng)講時(shí)，教師在講解詞匯、結(jié)構(gòu)等語言點(diǎn)時(shí)往往會(huì)使用中文串聯(lián)少數(shù)英文，如“doubt在否定句中的用法是I have no doubt that”。教師習(xí)慣于使用中文講解英語語法所需的專業(yè)名詞，而這一現(xiàn)象在初三階段尤其明顯。此外，教師忽略對(duì)學(xué)生英語系統(tǒng)性語言的輸入，學(xué)生沒有形成英語的系統(tǒng)性理解意識(shí)。因?yàn)檎n本上基本沒有涉及這方面的專門講解，學(xué)生大都沒有專業(yè)名詞的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。為了教學(xué)進(jìn)度的正常開展，高年級(jí)教師不得不在涉及語法點(diǎn)時(shí)，避免使用英語。

（二）口語課中的英語不規(guī)范

作為初中英語教師的第二語言，教師在詞匯、語法、思維等方面運(yùn)用英語時(shí)都可能出現(xiàn)不規(guī)范之處。在詞匯上，可能涉及詞性轉(zhuǎn)換、加前綴等。例如，將動(dòng)詞“expect”轉(zhuǎn)換為名詞時(shí)誤用“expection”。在語法上，可能涉及語序錯(cuò)誤、搭配錯(cuò)誤等，如“who knows”很容易與“what does it mean”連用。在思維上，由于受母語負(fù)遷移影響，有中式英語的味道。另外，有些教師由于語速過快可能會(huì)造成一些差錯(cuò)，有時(shí)又會(huì)多次重復(fù)這些錯(cuò)誤，而這往往可能被學(xué)生習(xí)得。另外，英語課堂用語的不規(guī)范性也表現(xiàn)在語音語調(diào)上。教師英語語音上的不規(guī)范具有傳承性。

（三）新授課中以教師授課為主的課堂現(xiàn)狀

新授課上時(shí)常出現(xiàn)的一個(gè)現(xiàn)象是，教師說的很多，學(xué)生埋頭記的很多。教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不豐富的教師就很容易“一言堂”傳授知識(shí)，學(xué)生成為被動(dòng)學(xué)習(xí)者，語言輸入與輸出互動(dòng)幾乎沒有。

三、結(jié)語

初中英語課堂用語是英語教學(xué)中重要的一部分，教師能正確運(yùn)用課堂用語是對(duì)自己專業(yè)能力的考驗(yàn)，也是對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量的保證。從對(duì)初中英語課堂用語的使用現(xiàn)狀來看，有做得尚可之處，也有更多的需要改善之處。我們應(yīng)該正確地認(rèn)識(shí)課堂用語的使用現(xiàn)狀，發(fā)現(xiàn)好的方面并大力提倡，發(fā)現(xiàn)存在的問題并著手解決，力求創(chuàng)造更好的英語課堂用語大環(huán)境。

參考文獻(xiàn)：

[1]王薔.英語教學(xué)法教程（第二版）[M].

高等教育出版社，2006.

[2]林汝昌.教學(xué)語言——一個(gè)仍有待研

究的問題[J].外語界，1996（2）.

[3]吳笛，夏彥愷，王心如.Toastmaster

培訓(xùn)技巧在中國高校演講教育中的應(yīng)用[J].南京醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2012（5）.

【本文系江蘇省大學(xué)生創(chuàng)新項(xiàng)目省級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目“初中英語課堂用語使用現(xiàn)狀的調(diào)查與研究”（201610333017Z）的階段性成果】

（作者單位：常熟理工學(xué)院外國語學(xué)院）