Lately I've been, I've been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby, I've been, I've been praying hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
...
美國流行搖滾樂隊One Republic演唱的這首“Counting Stars”你聽過嗎?每當(dāng)在晴朗的夜里,我總會仰望星空,看星光閃耀,聽耳邊響起這首歌悠揚的旋律。這個時候的我總是會不由地感嘆有音樂陪伴的生活是多么的美妙,總是會情不自禁地和著旋律哼唱起那優(yōu)美的英文歌詞。不知你是否有過同樣的感受?其實,聽英文歌除了能讓我們欣賞到悠揚的旋律外,還有很多妙處。
1 讓你感受英文的韻律
很多英語學(xué)習(xí)者普遍感到自己的英文發(fā)音不夠純正,似乎練了很多對話,聽了很多錄音,背了很多課文,但依然欠缺那么一點點“純正”的味道。這其中的主要原因在于,無論是練對話、聽錄音,還是背課文,大部分練習(xí)內(nèi)容都是經(jīng)過周詳考慮后精心設(shè)計好的。由于大多數(shù)練習(xí)材料對語音場景設(shè)計得太過完美,反而少了語言的常態(tài)感,也就是我們俗稱的“生活化”。而歌曲則不一樣,依托著旋律的變換,歌者本身在吐字發(fā)音時就會表露出自己最自然本真的用語習(xí)慣,也就是我們所說的“地道的生活感”。歌者的吐字發(fā)音少了教科書式的一板一眼,多的是吞音、黏連音,以及為了增強歌曲表現(xiàn)力而對個別單詞的重讀、拖音。在這種情況下,聽者能更直接地感受到英語在一個放松、自然的native speaker口中“說”出來是什么感覺。同時,由于歌曲常常包含很多段重復(fù)的歌詞,聽者在聽一首歌的過程中也能對某一個單詞的讀音加深印象。比如在One Republic的另外一首歌“Apologize”中,apologize這個看上去很難讀的單詞一共出現(xiàn)了八次,而且基本上在出現(xiàn)時都是歌者為了表達感情而運用了重讀和適當(dāng)?shù)耐弦簟τ谖覀冞@些聽者來說,這樣既可以讓我們加深對apologize這個sorry的升級版詞匯的記憶,還能讓我們體會其發(fā)音。
2 讓你敢開口說英語
很多人之所以一直練不好口語,很重要的一個原因就是對自己缺乏信心,缺乏開口的勇氣。而英文歌借助音樂讓你放松緊繃的神經(jīng),讓你不自覺地就有了開口的勇氣。也許一開始在遇到心動的旋律時,你只能簡單地跟著哼唱,偶爾能和上一兩個單詞。但是相信跟唱過的同學(xué)都明白,從一開始只能跟唱一兩個單詞,到能完整地唱一句,再到能隨時隨地唱出完整的一首歌,這整個進階過程是多么享受的一件事。也許在英文歌中,有些單詞又長又拗口,連正常朗讀都很困難,更別說跟唱了。遇到這種情況,千萬不要糾結(jié)于這一兩個“老大難”,用旋律把它們哼過去,聽得多了自然就能把這些長難單詞的發(fā)音融入哼唱旋律中,在不經(jīng)意間就能隨著音樂原聲唱出來。只要能信“口”拈來的英文歌越來越多,自然就不會再將“說英語”當(dāng)成一件會害羞或不自信的事了。就像“I Believe I Can Fly”這首歌唱的那樣,你要相信you can speak beautiful English!
3 讓你學(xué)會純正的英文表達
以南非世界杯主題曲“Wavin' Flag”為例。
Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions, take the field now
Unify us, make us feel proud
In the streets, our heads are lifting
As we lose our inhibition
Celebration, it's around us
Every nation, all around us
Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let's rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
...
不知大家是否還記得這首曾紅遍大街小巷、讓人聽了就心潮澎湃的歌曲?除了與比賽應(yīng)景的旋律,這首歌的歌詞也寫得非常好。比如上面這段歌詞,其中不僅包含了make sb. feel proud (讓某人感到驕傲/自豪)這類常用短語,還有l(wèi)et's rejoice in the beautiful game (讓我們沉浸在這美妙的比賽中)這種地道的英文說法。除此之外,第一、第二行歌詞(Give me freedom, give me fire/Give me reason, take me higher)運用了相同的句式,唱起來朗朗上口,易于記憶。這一句句精心撰寫的歌詞,輔之以歡快激揚的旋律,讓大家在迅速“上口”之余,還能受到地道、優(yōu)美英文的熏陶,學(xué)會純正的英文表達。
4 讓你對英語學(xué)習(xí)充滿熱情
與英文書籍和電影相比,英文歌曲有一個非常明顯的優(yōu)勢——不受地域和空間的限制。隨時隨地,只要有一個手機或者iPod等聽歌工具,戴上耳機,你就可以進入音樂的世界。隨時隨地,只要歌曲庫中偶然切換到一首英文歌,就是享受英語的時刻。沒有刻板的單詞記憶,沒有高昂的時間成本,這種隨機的甚至可以說是無處不在的感受英語的機會,是最接近“浸入式英語學(xué)習(xí)”的方法,可以讓自己放下學(xué)習(xí)英語的壓力,重拾學(xué)習(xí)英語的熱情和興趣。
當(dāng)然,并不是所有英文歌都可以讓我們對英語學(xué)習(xí)充滿熱情和興趣。那么什么樣的英文歌曲最適于學(xué)習(xí)英語呢?這里給大家推薦兩類英文歌曲。第一類是英文電影或電視劇的主題曲或插曲。在聽這類歌的時候,我們會自然而然地聯(lián)想到故事情節(jié),也就對歌曲以及歌詞更加感同身受。另外,大部分影視作品的主題曲或插曲質(zhì)量都非常高,比如去年火遍全球的電影《瘋狂動物城》(Zootopia)的主題曲“Try Everything”,不僅歌曲主題積極向上,歌詞也是學(xué)習(xí)英語的好素材。因此,在看英文電影或英美劇的時候,如果聽到心動的旋律,不要猶豫,存到自己的曲庫中吧!第二類歌曲是自己喜歡的歌手的歌,譬如很多人喜歡的Taylor Swift、Justin Timberlake這些有才又有顏的當(dāng)紅偶像的歌曲。如果歌曲出自你喜歡的歌手,聽歌的時候自然會對歌詞格外上心,也就很容易學(xué)習(xí)英文了。比如聽Taylor Swift的歌,可以學(xué)到諸如untouchable (達不到的,不可捉摸的)、break up (分手)、in the middle of the night (在深夜)等日常實用詞匯和搭配。因此,只要是自己喜歡的歌手,只要是自己喜歡的歌曲類型,都是適合學(xué)英文的。需要特別強調(diào)的是,饒舌(rap)歌曲筆者并不是十分推薦。如果你對這類歌曲情有獨鐘,聽聽是完全沒有問題的,但是千萬不要將這些歌里“奇形怪狀”的詞匯和短語用到考試當(dāng)中,畢竟考試是比較正規(guī)的,稍有不慎就會畫蛇添足。
以上就是聽英文歌的妙處,各位不如現(xiàn)在就戴上耳機,來感受音樂和英文的魅力吧!
作者簡介:
王騰陽,北京新東方學(xué)??釋W(xué)酷玩英漢雙語口才營教師,擅長英語演講、辯論、戲劇表演等,有多年教學(xué)經(jīng)驗,課堂風(fēng)趣活潑,深受學(xué)生喜愛。