謝瑤鳳+薛亞敏

【摘要】本文主要研究三音節(jié)詞中數(shù)量較多的“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)的重音模式，主要從語(yǔ)義這個(gè)大方面來(lái)考察，具體又從釋義的角度來(lái)探討這種結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞重音模式。

【關(guān)鍵詞】三音節(jié)詞；重音模式；“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)

【中圖分類(lèi)號(hào)】H01 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

一、引言

三音節(jié)詞中“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)這類(lèi)三音節(jié)詞的數(shù)量較多。事實(shí)上頭輕腳重的“1+2”式偏正結(jié)構(gòu)（嫩黃瓜、男廁所）的三音節(jié)詞也是存在的，但數(shù)量較少，本文不做研究。

目前關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)詞重音模式的研究，基本是鳳毛麟角。邢福義、汪國(guó)勝主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中提到的一點(diǎn)關(guān)于三音節(jié)詞重音模式的分析，主要針對(duì)的是“2+1”的偏正結(jié)構(gòu)。中間帶有輕聲的三音節(jié)詞，按照“中輕重”格式讀；不帶輕聲的，按“中中重”的格式讀。例如：棉花糖、指甲油、太陽(yáng)島、夾心糖、黃蠟油、秦皇島。

二、“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞重音模式分析

在口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中偏正式的三音節(jié)詞中當(dāng)屬“2+1”式的最多，比如催化劑、廣角鏡、植物人、九頭鳥(niǎo)、馬后炮、馬前卒、水蛇腰、柳葉眉、刀子嘴、豆腐心、獨(dú)木橋、車(chē)輪戰(zhàn)、奪命鎖，等等。在這里我們通過(guò)“釋義”的方式來(lái)分析偏正結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞的詞義重點(diǎn)，從而找出需要重讀的那個(gè)字，進(jìn)而推導(dǎo)出這些三音節(jié)詞具體的重音模式。首先我們把這些“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞分為兩種：比喻義類(lèi)型的三音節(jié)詞、引申義類(lèi)型的三音節(jié)詞。

（一）比喻義類(lèi)型的三音節(jié)詞重音模式分析

比喻義是通過(guò)事物之間的相似性聯(lián)系派生出來(lái)的意義。（邢福義，2011）比喻的相似性包括外形狀態(tài)相似產(chǎn)生比喻義，如水蛇腰、柳葉眉、杏仁眼、櫻桃唇、斑馬線(xiàn)、棉花糖，等等。另外還包括功能和性質(zhì)類(lèi)似，由此產(chǎn)生的比喻義，如刀子嘴、豆腐心、豹子膽、玻璃心、植物人，等等。因此，我們可以通過(guò)“釋義”的方式來(lái)推導(dǎo)這些代表詞的重音模式。如：

柳葉眉：形容女子的眉毛細(xì)長(zhǎng)尖削，像柳葉的形狀?！傲~”修飾“眉”，詞義在“眉。”

斑馬線(xiàn)：人行橫道的像斑馬身上條紋的白色橫線(xiàn)。“斑馬”修飾“線(xiàn)”，詞義重點(diǎn)在“線(xiàn)”。

杏仁眼：眼型圓圓的，如杏子的形狀的眼睛?！靶尤省毙揎棥把邸保~義重點(diǎn)在“眼”。

水蛇腰：指細(xì)長(zhǎng)而腰部略彎的身材。“水蛇”修飾“腰”，詞義重點(diǎn)在“腰”。

刀子嘴：嘴上說(shuō)出來(lái)的話(huà)像把刀，形容說(shuō)話(huà)刻薄。“刀子”修飾“嘴”，詞義重點(diǎn)在“嘴”。

豹子膽：指勇猛過(guò)人，無(wú)所畏懼的膽量?！氨印毙揎棥澳憽保~義重點(diǎn)在“膽”。

通過(guò)上述偏正結(jié)構(gòu)三音節(jié)詞義的解析，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)比喻義的類(lèi)型的三音節(jié)詞，它的詞義重點(diǎn)都在后一個(gè)字，如柳葉眉（眉）、水蛇腰（腰）、植物人（人）、刀子嘴（嘴）等，所以我認(rèn)為這些“2+1”式的偏正結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)應(yīng)該是本體，對(duì)于這類(lèi)的三音節(jié)詞我們要著重突出后一個(gè)本體字，因此本體字應(yīng)該重讀。據(jù)此，我們可以得出：中間帶有輕聲的三音節(jié)詞，按照“中輕重”格式讀；不帶輕聲的，按“中中重”的格式讀。如：

柳葉眉（中中重） 水蛇腰（中中重） 斑馬線(xiàn)（中中重） 植物人（中中重）

刀子嘴（中輕重） 豹子膽（中輕重） 棉花糖（中輕重） 玻璃心（中輕重）

（二）引申義類(lèi)型的三音節(jié)詞重音模式分析

引申義是通過(guò)事物之間的相關(guān)性聯(lián)系派生出來(lái)的意義。（邢福義，2011）引申義一般從本義或基本義發(fā)展出來(lái)，最終成為該詞的一個(gè)新意義。我們可以根據(jù)不同三音節(jié)詞的詞義重點(diǎn)來(lái)具體分析它們的重音模式。

1.獨(dú)木橋：本義：用一根木頭搭成的橋。詞義重點(diǎn)在“獨(dú)”。引申義：艱難危險(xiǎn)的途徑或道路。強(qiáng)調(diào)困難艱難，詞義重點(diǎn)還是

“獨(dú)”因此“獨(dú)木橋”的重音模式可以是“重中中”。

2.馬前卒：本義：指在馬前供奔走役使的人，卒：小兵。詞義重點(diǎn)在“卒”。引申義：為別人奔走效力的人，多含貶義。強(qiáng)調(diào)地位低下，微不足道的人，詞義重點(diǎn)在“卒”。因此可以推測(cè)“馬前卒”的重音模式是“中中重”。

3.馬后炮：本義：象棋術(shù)語(yǔ)。“炮”是象棋里的一種棋子。引申義：指不及時(shí)的舉動(dòng)。詞義重點(diǎn)在“后”，強(qiáng)調(diào)不及時(shí)。所以“馬后炮”這個(gè)詞的重音模式可以是“中重中”。

三、總結(jié)與反思

“2+1”式偏正結(jié)構(gòu)的三音節(jié)詞重音模式屬于比較難的領(lǐng)域，目前研究的人不多，可參考的文獻(xiàn)很少，所以本文只是筆者的一些猜想，但我始終認(rèn)為三音節(jié)重音沒(méi)有一成不變的既定模式，而需要把三音節(jié)詞放在具體的語(yǔ)境中，從不同角度去分析，也許同一個(gè)三音節(jié)詞，在不同環(huán)境下，它的讀法也會(huì)不同。就如教無(wú)定法一樣，三音節(jié)詞重音也會(huì)無(wú)常模式。

參考文獻(xiàn)

[1]劉莉.現(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)組合多角度考察[D].武漢：華中師范大學(xué)，2010.

[2]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法論文集[C].呂叔湘文集，第二卷//[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1995.

[3]邢福義.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M]武漢：華中師范大學(xué)大學(xué)出版社，2011.

[4]邢福義，吳振國(guó).語(yǔ)言學(xué)概論[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2002.

[5]王彥坤.現(xiàn)代漢語(yǔ)三音節(jié)詞典[Z].北京：語(yǔ)文出版社，2005.

[6]吳為善.漢語(yǔ)韻律句法探索[M].上海：學(xué)林出版社，2006.