鄭爾君

摘要：從20世紀(jì)80年代開(kāi)始，現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的重疊現(xiàn)象就受到了學(xué)術(shù)界的廣泛關(guān)注。雖然我國(guó)對(duì)副詞的研究逐漸深入，但是學(xué)術(shù)界對(duì)于副詞的爭(zhēng)論一直廣泛存在。究其原因不難發(fā)現(xiàn)，第一點(diǎn)是學(xué)術(shù)界對(duì)于什么是副詞，目前還沒(méi)有清晰的界定。第二點(diǎn)也是最主要的一點(diǎn)，由于副詞是一個(gè)半開(kāi)放的半封閉的詞類(lèi)，所以無(wú)法完成對(duì)其成員的準(zhǔn)確統(tǒng)計(jì)。副詞重疊的現(xiàn)象與其他詞類(lèi)重疊的方式既有共同點(diǎn)，也存在著差異。對(duì)副詞重疊現(xiàn)象進(jìn)行研究，能夠?qū)ΜF(xiàn)代漢語(yǔ)整個(gè)重疊系統(tǒng)進(jìn)行很好的補(bǔ)充。從現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞重疊現(xiàn)象的含義及類(lèi)型出發(fā)，解釋副詞重疊現(xiàn)象的產(chǎn)生及原因，從單音節(jié)副詞重疊的類(lèi)型及差異以及多音節(jié)副詞重疊的類(lèi)型及差異等兩方面，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的重疊進(jìn)行研究。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語(yǔ)；副詞；重疊

中圖分類(lèi)號(hào)：H313文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號(hào)：10017836（2017）07011503

副詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法中一個(gè)十分重要的詞類(lèi)。它是屬于內(nèi)容詞和功能詞之間的一個(gè)復(fù)雜的詞類(lèi)集合。副詞具有實(shí)詞的很多語(yǔ)法特點(diǎn)，不僅可以在句子中充當(dāng)句法成分，有的副詞還起到了指代功能的作用，還有的副詞能夠獨(dú)立運(yùn)用或者是獨(dú)立成句。副詞也具有虛詞的一些功能和特征。主要表現(xiàn)在副詞具有封閉、定位、虛化以及黏著等語(yǔ)法功能，而且副詞的詞義也相對(duì)空靈。副詞的復(fù)雜性還表現(xiàn)在，各類(lèi)副詞的虛化機(jī)制并不完全一致，特別是不同類(lèi)型之間的副詞，功能語(yǔ)法化和語(yǔ)義抽象化的時(shí)間存在著較大的差別。還有的副詞是名詞、形容詞以及動(dòng)詞等實(shí)詞，經(jīng)過(guò)偶然的機(jī)會(huì)進(jìn)入到狀位，充當(dāng)了專(zhuān)職的狀語(yǔ)，后來(lái)這些詞語(yǔ)在功能上逐漸向著定位和黏著的方向發(fā)展，在語(yǔ)義上漸漸向著抽象和虛化的方向發(fā)展，在經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的發(fā)展過(guò)程以后，逐漸轉(zhuǎn)化成為了副詞。

因此，現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞內(nèi)部的各個(gè)小類(lèi)以及各個(gè)成員在功能和語(yǔ)義方面出現(xiàn)了虛實(shí)結(jié)合的現(xiàn)狀。由于副詞的個(gè)性較為豐富，所以學(xué)術(shù)界對(duì)于副詞的研究基本集中在較為基礎(chǔ)的層面上。但是，在我們對(duì)副詞進(jìn)行實(shí)際使用的過(guò)程中，需要由副詞的基本形式和其他成分之間的不同點(diǎn)來(lái)表達(dá)豐富的功能意義和現(xiàn)實(shí)意義。在實(shí)際的語(yǔ)言交際過(guò)程中，現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的重疊之中有著深刻的內(nèi)涵，同樣值得我們?nèi)リP(guān)注和研究。

一、現(xiàn)代漢副詞語(yǔ)重疊現(xiàn)象的含義及類(lèi)型

1現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞重疊的含義

所謂副詞重疊，它必須要滿足兩個(gè)條件。首先是這個(gè)詞語(yǔ)在重疊之前就需要是副詞，其次是這個(gè)詞語(yǔ)在重疊之后詞性不發(fā)生改變，仍舊是副詞詞性。換而言之，副詞的重疊不僅可以是構(gòu)詞重疊，還可以是構(gòu)形重疊。我們以第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的：剛——?jiǎng)倓偅瑑H——僅僅，白——白白為例子，就能夠?qū)?gòu)詞重疊進(jìn)行很好的把握。下面我們?cè)賮?lái)談?wù)剺?gòu)形重疊。構(gòu)形重疊的例子有：永遠(yuǎn)——永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)，自然——自自然然，的確——的的確確。上述兩組詞語(yǔ)雖然在重疊方式上存在著很大的不同，但是這些詞語(yǔ)都滿足了副詞重疊的要求，也就是說(shuō)重疊之前都是副詞，如“僅”和“的確”。它們?cè)谥丿B之后也仍舊是副詞，如“僅僅”和“的的確確”，而有關(guān)于這類(lèi)副詞的重疊形式則是我們重點(diǎn)要研究和關(guān)注的。

重疊式副詞，我們可以從字面上來(lái)分析它的含義。它是指一個(gè)詞語(yǔ)重疊之后的形式必須是副詞，至于這個(gè)詞語(yǔ)在重疊之前，既可以是副詞，也可以是形容詞、動(dòng)詞，或者僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的語(yǔ)素或者是無(wú)意義的音節(jié)。通俗地講，重疊式副詞關(guān)注的是一個(gè)詞語(yǔ)重疊之后的情況，即必須是副詞。至于這個(gè)詞語(yǔ)在重疊之前是什么詞性，并不予以要求。如：翩——翩翩，脈——脈脈，冉——冉冉，草——草草。這組例子就很好地詮釋副重疊式副詞的含義。例如這組例子中的“冉”，在重疊之前它只是一個(gè)無(wú)意義的音節(jié)，重疊之后就成為了副詞。副詞重疊與重疊式副詞，這兩者之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。其中，副詞重疊當(dāng)中的詞重疊也是重疊式副詞的一種，并且是重疊式副詞的重要組成部分。

2現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞重疊的范圍以及分類(lèi)

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，副詞是一個(gè)既復(fù)雜又十分龐大的詞類(lèi)。由于不同的專(zhuān)家和學(xué)者對(duì)于副詞重疊的判斷標(biāo)準(zhǔn)并不一致，所以對(duì)副詞重疊統(tǒng)計(jì)出來(lái)的數(shù)量也并不一致。筆者在結(jié)合了很多學(xué)者統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)縝密的思考，以及查缺補(bǔ)漏，發(fā)現(xiàn)可以重疊的副詞不足一百個(gè)。我國(guó)學(xué)術(shù)界對(duì)于副詞重疊形式的分類(lèi)方式也是多種多樣的，有的是根據(jù)副詞重疊形式的格式來(lái)進(jìn)行分類(lèi)的，還有的是利用副詞基礎(chǔ)形式的性質(zhì)來(lái)進(jìn)行分類(lèi)的，也有的是根據(jù)構(gòu)詞與構(gòu)形、自由與黏著的角度進(jìn)行分類(lèi)的。筆者認(rèn)為，采用單音節(jié)副詞重疊和雙音節(jié)副詞重疊的方式來(lái)對(duì)副詞進(jìn)行分類(lèi)，也不失為一個(gè)很好的選擇。單音節(jié)副詞重疊，就是說(shuō)其基本格式是單音節(jié)，并且可以進(jìn)行重疊的副詞。比如：大——大大，單——單單等。雙音節(jié)副詞重疊指的是，那些基礎(chǔ)形式為雙音節(jié)，并且能夠進(jìn)行重疊的副詞。比如說(shuō)：逐漸——逐漸逐漸，陸續(xù)——陸陸續(xù)續(xù)。

二、副詞重疊現(xiàn)象的產(chǎn)生及原因

1副詞重疊現(xiàn)象的產(chǎn)生及發(fā)展

副詞重疊現(xiàn)象的產(chǎn)生經(jīng)歷了三個(gè)時(shí)期。首先，是副詞產(chǎn)生的萌芽時(shí)期。副詞產(chǎn)生的萌芽時(shí)期是上古和東漢時(shí)期。近些年來(lái)，隨著考古發(fā)掘工作的不斷進(jìn)行，學(xué)者們通過(guò)對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行專(zhuān)業(yè)化的分析和整理，發(fā)現(xiàn)有關(guān)于副詞的重疊問(wèn)題，最早可以追溯到我國(guó)的先秦時(shí)期。在上古到東漢時(shí)期，我國(guó)副詞的重疊形式主要是“連連、漸漸、常?！钡取Ｓ嘘P(guān)于這類(lèi)詞語(yǔ)重疊的例子，我們可以從《戰(zhàn)國(guó)策》和《全漢文》等史書(shū)中找到例子。第二個(gè)時(shí)期，副詞重疊形式的發(fā)展階段。從我國(guó)上古一直到魏晉南北朝時(shí)期，副詞重疊形式的發(fā)展一直處于較為緩慢的時(shí)期。從上古時(shí)期到東漢末年，我國(guó)的副詞重疊形式主要是以單音節(jié)為主。從魏晉南北朝到六朝時(shí)期，單音節(jié)副詞的重疊不斷發(fā)展和完善，出現(xiàn)了很多新興副詞的重疊形式。如“死死、每每”等。但是隨著時(shí)代的發(fā)展，“死死”這個(gè)副詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，已經(jīng)完全消失了。到了隋唐至唐宋時(shí)期，副詞的發(fā)展經(jīng)歷了最大的變革。出現(xiàn)了大批量的新興副詞。我們現(xiàn)在比較熟悉的“屢屢、恰恰、苦苦”等，都出自于那個(gè)時(shí)期。與此同時(shí)，上古漢語(yǔ)中的一些重疊副詞也在逐步地消失。第三個(gè)時(shí)期，副詞重疊形式的繁榮時(shí)期。元朝、明朝以及清朝是副詞發(fā)展的繁榮時(shí)期。在這個(gè)時(shí)期，副詞不再僅僅有單音節(jié)副詞，也出現(xiàn)了大量的雙音節(jié)副詞，如“急急忙忙、原原本本”等。

2副詞重疊現(xiàn)象產(chǎn)生的原因

副詞重疊現(xiàn)象產(chǎn)生的原因有很多，首先是受到音節(jié)雙音化趨勢(shì)的影響。我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘教授曾經(jīng)提出：?jiǎn)我艄?jié)和雙音節(jié)會(huì)對(duì)漢語(yǔ)的詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)帶來(lái)一定程度的影響。隨著漢語(yǔ)的不斷發(fā)展，音節(jié)雙音化趨勢(shì)逐漸擴(kuò)大，并且最終在現(xiàn)代漢語(yǔ)中形成了絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)。這種現(xiàn)象在我們?nèi)粘５慕浑H過(guò)程中十分常見(jiàn)。比如我們?cè)诜Q(chēng)呼一個(gè)單姓的人時(shí)，通常會(huì)在這個(gè)人的姓氏前面加上一個(gè)詞綴，比如說(shuō)“老李”“老王”等。而我們?cè)诜Q(chēng)呼一個(gè)復(fù)姓人時(shí)，就沒(méi)有這樣的習(xí)慣。我們會(huì)直接稱(chēng)呼他們“歐陽(yáng)”“上官”等。也正是由于我們這樣的語(yǔ)言習(xí)慣，給漢語(yǔ)的雙音節(jié)化趨勢(shì)創(chuàng)造了一個(gè)較為有利的條件。音節(jié)的雙音化趨勢(shì)，在副詞中也同樣適用。在古典漢語(yǔ)中，多以單音節(jié)為主，我們可以從一些四字成語(yǔ)中看出來(lái)，如“明知故問(wèn)、略勝一籌”等。但是自從新文化運(yùn)動(dòng)以后，白話文逐漸代替了文言文，使得這些單音節(jié)副詞逐漸具有了語(yǔ)素化的傾向，而它的重疊式卻在現(xiàn)代漢語(yǔ)的應(yīng)用范圍上變得越來(lái)越廣泛，這些現(xiàn)象為副詞的重疊奠定了基礎(chǔ)[1]。此外，在我國(guó)傳統(tǒng)的民族習(xí)慣中也喜愛(ài)雙數(shù)，副詞的重疊也為我們的民族習(xí)慣提供了條件。

其次，副詞重疊還是因?yàn)槭艿搅送怀鼋裹c(diǎn)的影響。突出焦點(diǎn)是副詞最突出的語(yǔ)用功能之一。所謂突出焦點(diǎn)，就是指人們?cè)谶M(jìn)行語(yǔ)義表達(dá)時(shí)，通過(guò)利用副詞，而使得整個(gè)語(yǔ)句的表達(dá)重點(diǎn)變得明確而清晰的現(xiàn)象。例如副詞“明明、萬(wàn)萬(wàn)、偏偏”等在句子中有很明顯的強(qiáng)調(diào)意味。在句子中使用這樣的副詞表達(dá)，會(huì)使句子的側(cè)重點(diǎn)變得一目了然。一般來(lái)說(shuō)，當(dāng)人們描寫(xiě)的事物不變，只是事物程度的高低不同時(shí)，可以采用兩種方式來(lái)保證傳遞信息的準(zhǔn)確性。第一種是在句子前面加上修飾和限定的成分，英語(yǔ)中的most、more以及漢語(yǔ)中的很、較以及最等，都是很好的例子。另外一種是形態(tài)上的重疊。因?yàn)闈h語(yǔ)是一種缺乏形態(tài)變化的語(yǔ)言，漢語(yǔ)在進(jìn)行量化的表達(dá)時(shí)并不像英語(yǔ)一樣可以通過(guò)使用比較級(jí)和最高級(jí)來(lái)實(shí)現(xiàn)，所以漢語(yǔ)在表達(dá)量的增加和減少時(shí)，就選用了一種重疊的方式。尤其是當(dāng)人們覺(jué)得只說(shuō)一次，無(wú)法突出自我想表達(dá)的情感時(shí)，就往往會(huì)選擇對(duì)強(qiáng)調(diào)的部分進(jìn)行重復(fù)式的表達(dá)，從這一角度講，副詞的重疊是為了表達(dá)情感的需求。

另外，副詞的重疊還受到了主觀標(biāo)記的影響。在我國(guó)傳統(tǒng)的標(biāo)記理論中，一般采用的是二分模式。也就是說(shuō)，一個(gè)是有標(biāo)記項(xiàng)的，另一個(gè)是沒(méi)有標(biāo)記項(xiàng)的。但是在我們實(shí)際的使用過(guò)程當(dāng)中，有很多語(yǔ)法范疇絕不僅是這兩個(gè)。語(yǔ)言學(xué)家們?cè)?jīng)用一種新的標(biāo)記來(lái)對(duì)語(yǔ)法范疇進(jìn)行描述。例如：?jiǎn)螖?shù)>復(fù)數(shù)>雙數(shù)等。當(dāng)然，這個(gè)理論在副詞當(dāng)中也同樣適用。

最后，語(yǔ)體的需要也對(duì)副詞的重疊發(fā)生了影響。語(yǔ)體主要包括口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)兩種。其中口語(yǔ)語(yǔ)體與書(shū)面語(yǔ)相比，更具有形象性和生動(dòng)性，它是更加具有表情色彩和描繪色彩的詞語(yǔ)。詞語(yǔ)的重疊式與原來(lái)的詞語(yǔ)相比無(wú)論是在表情色彩還是在描繪色彩上都有所增強(qiáng)和提高。也就是說(shuō)，重疊式詞語(yǔ)更能適應(yīng)口語(yǔ)的要求。比如“他是我最最親近的人”“這件事情的的確確是我不對(duì)”等。所以與傳統(tǒng)的書(shū)面語(yǔ)不同，具有口語(yǔ)色彩的詞語(yǔ)更容易發(fā)生重疊，并且口語(yǔ)的重疊大多發(fā)生在進(jìn)行口語(yǔ)交流的時(shí)候。

綜上所述，我們?cè)趯?duì)語(yǔ)言材料的調(diào)查和整理之中發(fā)現(xiàn)，對(duì)于副詞重疊的現(xiàn)象在我國(guó)上古時(shí)期就已經(jīng)出現(xiàn)了。隨著時(shí)代的發(fā)展，副詞的重疊形式變得越來(lái)越富有生命力。由于語(yǔ)言使用頻率的增加，傳統(tǒng)副詞基式的語(yǔ)素化傾向也會(huì)逐漸擴(kuò)大，為副詞的重疊式變成詞語(yǔ)，奠定了基礎(chǔ)[2]。

三、單音節(jié)副詞與雙音節(jié)副詞重疊形式的異同

從韻律的層面上來(lái)看，單音節(jié)副詞與雙音節(jié)副詞的不同之處，主要是體現(xiàn)在副詞與其被修飾詞語(yǔ)之間的音節(jié)組合方面。一般情況下，單音節(jié)副詞基式的最佳選擇是具有單音節(jié)性質(zhì)的謂詞。而單音節(jié)副詞重疊式搭配的是雙音節(jié)謂詞。在實(shí)際的使用過(guò)程中，單音節(jié)副詞基式和重疊式對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞的選擇大體上分為了三種情況：分別為自由搭配形式，嚴(yán)格搭配形式以及部分受限形式。其中，影響音節(jié)搭配的最主要原因就是音律。為了使音節(jié)變得和諧自然，通常情況下，我們使用的是單音節(jié)搭配單音節(jié)，雙音節(jié)搭配雙音節(jié)的形式。但是在我們的日常交際當(dāng)中，有些看似不是最合理的組合在使用時(shí)仍然具有較強(qiáng)的生命力，這主要是因?yàn)檩^強(qiáng)的使用頻率打破了對(duì)音律的依賴和束縛。與單音節(jié)相比雙音節(jié)副詞的基式和重疊式都比較自由。通常情況下，雙音節(jié)副詞重疊以后與單音節(jié)謂詞進(jìn)行搭配的情況比較少，只有較少量雙音節(jié)副詞的重疊形式可以和單音節(jié)形容詞進(jìn)行連用。

從語(yǔ)義層面上來(lái)看，單音節(jié)副詞的重疊形式，與雙音節(jié)副詞重疊形式的用法基本相同。單音節(jié)副詞在重疊以后，主要表示的是主觀性增量，不僅表示一種擬態(tài)性，更表示一種較為強(qiáng)烈的語(yǔ)氣。雙音節(jié)副詞在重疊以后，最主要表示的是強(qiáng)調(diào)以及程度的加強(qiáng)。雖然在文字的表述上兩者的語(yǔ)法意義有一定的不同，但是從本質(zhì)上來(lái)講，這兩者的語(yǔ)法意義是一致的。從語(yǔ)義的變化上來(lái)看，單音節(jié)副詞的重疊式與基式相比，主要有四種變化，分別為語(yǔ)義的弱化，語(yǔ)義的轉(zhuǎn)移，以及語(yǔ)義的擴(kuò)大或者是縮小。與單音節(jié)副詞相比，雙音節(jié)副詞的重疊式與基式的變化較少，只有兩種即語(yǔ)義的擴(kuò)大或者是語(yǔ)義的縮小。此外，單、雙音節(jié)重疊式在語(yǔ)法意義的層面上也基本一致。

從語(yǔ)用的層面上看，單、雙音節(jié)副詞重疊式和基式相對(duì)比，其語(yǔ)體風(fēng)格大體上一致。一般來(lái)說(shuō)，他們的重疊式都用于口語(yǔ)語(yǔ)體之中，而基式都用于較為正式的書(shū)面表達(dá)當(dāng)中。有很大一部分單音節(jié)副詞的基式還保存著一定程度的文言意味，而且它們的用法大都十分固定。而雙音節(jié)副詞的重疊式和基式并沒(méi)有太大的差別，一般來(lái)說(shuō)雙音節(jié)副詞的重疊形式大都用于對(duì)話當(dāng)中。從句法層面上來(lái)看，單音節(jié)、雙音節(jié)副詞重疊式之間的相同之處就在于，這兩者都能夠使用后附語(yǔ)綴，而且這兩者之間的句法位置也大體上一致[3]。但是雙音節(jié)副詞在重疊以后比單音節(jié)詞不僅在使用上更加靈活，而且在獨(dú)立性和使用范圍方面，都比單音節(jié)副詞具有明顯的優(yōu)勢(shì)。這兩者在句法位置和句法表現(xiàn)上的使用也基本一致，當(dāng)然在這兩方面雙音節(jié)副詞依舊比單音節(jié)副詞具有靈活性的特點(diǎn)。

由于語(yǔ)言是一個(gè)動(dòng)態(tài)發(fā)展的過(guò)程，現(xiàn)代漢語(yǔ)也同樣如此。隨著現(xiàn)代漢語(yǔ)的不斷發(fā)展，副詞家族還會(huì)逐漸增加一些新成員，我國(guó)對(duì)副詞研究的理論也不能對(duì)所有新出現(xiàn)的副詞進(jìn)行合理化的解釋。因此，我們對(duì)于副詞的研究并不是一勞永逸的，而是要隨著時(shí)代的發(fā)展，不斷對(duì)副詞進(jìn)行深入的研究，對(duì)副詞理論進(jìn)行不斷豐富和完善。我國(guó)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞的研究還有很長(zhǎng)一段路要走，這需要我們每一個(gè)語(yǔ)言工作者的共同努力。

參考文獻(xiàn)：

[1]白蘭，張明輝.AABB重疊式研究綜述[J].遼東學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2014（3）：11—19.

[2]胡靜.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)中詞語(yǔ)重疊現(xiàn)象[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)：人文社會(huì)科學(xué)版，2014（1）：37—50.

[3]周曉鳳.語(yǔ)言重疊現(xiàn)象的實(shí)質(zhì)性問(wèn)題——以漢、英兩種語(yǔ)言中的重疊形式為例[J].東北師大學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2013（3）：24—37.