【摘要】本文采用問卷調(diào)查法和訪談法對天津兩所理工科院校80名英語專業(yè)學(xué)生的英語讀寫能力現(xiàn)狀進行研究，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：（1）研究對象整體讀寫能力現(xiàn)狀不容樂觀，課下學(xué)習(xí)普遍缺乏主動性和自我約束力，努力程度不夠；（2）研究對象對英語閱讀與寫作具有濃厚興趣，并且使用一定的閱讀策略和寫作策略；（3）英語閱讀能力與寫作能力之間高度相關(guān)。研究結(jié)果對于理工科院校英語教師激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性，提高學(xué)生英語閱讀和寫作能力具有重要參考價值。

【關(guān)鍵詞】理工科學(xué)生 英語閱讀 英語寫作

【中圖分類號】G642 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）33-0076-03

一、引言

目前，大學(xué)英語教改研究如火如荼，而英語專業(yè)教改研究顯得相對滯后，理工類院校英語專業(yè)相關(guān)研究更是少之又少。隨著非英語專業(yè)學(xué)生英語水平的提高，英語專業(yè)與非英語專業(yè)畢業(yè)生的差距正在逐步減小，英語專業(yè)學(xué)生只靠一門語言就能輕松就業(yè)的日子成為歷史，而理工類大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生所面臨的形勢更加嚴(yán)峻。閱讀和寫作是英語綜合技能的兩個重要方面，讀寫能力的提高能增強學(xué)生獲取信息的能力和思想表達的能力，從而影響著他們綜合能力的提高和綜合素質(zhì)的發(fā)展。國內(nèi)外學(xué)者對英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力進行了許多研究，對讀寫能力欠缺的原因進行了深入探討，但存在如下不足：一方面，大多都著眼于大學(xué)生或重點高校英語專業(yè)學(xué)生英語讀寫能力，沒有關(guān)注理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀，范圍廣而研究視角單一；另一方面，眾多研究集中在學(xué)生單方面能力（如詞匯量、口語能力、聽力能力等）或整體學(xué)習(xí)能力調(diào)查上，對兩種能力之間相互關(guān)系的研究卻寥寥無幾。本研究旨在通過問卷調(diào)查和采訪的形式了解當(dāng)前理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀，以期彌補當(dāng)前研究之不足。

二、研究綜述

1.國外研究現(xiàn)狀述評

對于英語讀寫能力的研究發(fā)軔于于Krashen（1985）的輸入假設(shè)。該假設(shè)認為，可理解性語言輸入是語言習(xí)得發(fā)生的重要條件，且以輸入的語言材料略高于學(xué)習(xí)者的現(xiàn)有語言水平為最佳。在國外，Taglieber（2008）探究如何將閱讀與寫作結(jié)合來提高學(xué)生讀寫能力。Sarah & Gary（2010）對護理專業(yè)學(xué)生英語閱讀能力和態(tài)度進行了描述性分析。Albertini等人（2016）從流暢度、一致性和理解力三個方面調(diào)查了大學(xué)聾啞學(xué)生的閱讀和寫作能力。

2.國內(nèi)研究現(xiàn)狀述評

在國內(nèi)，吳文亮（2008）撰文探討了影響大學(xué)生英語閱讀能力的因素及對策。曾祥敏（2009）從元認知策略的角度研究了提高英語專業(yè)學(xué)生閱讀能力的方法。徐錦芬（2010）對大學(xué)生英語閱讀能力自我評價進行實證研究。張秀琴、楊莉（2010）探討了英語學(xué)習(xí)日志對非英語專業(yè)學(xué)生英語寫作能力及自我評價的影響。高應(yīng)昶（2010）基于對貴州三所大學(xué)的調(diào)查，分析了影響英語專業(yè)學(xué)生寫作能力的因素。韓英（2012）基于一項少數(shù)民族大學(xué)生英語寫作學(xué)習(xí)的跟蹤調(diào)查，對寫作意識、寫作策略與寫作能力進行了相關(guān)性研究。徐錦芬、聶睿（2016）分析了我國重點院校新生的英語綜合能力。

三、研究方案

1.研究問題

本研究擬通過調(diào)查問卷和當(dāng)面訪談對理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力進行研究，研究問題包括：

（1）理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀如何？其閱讀策略和寫作策略有何特點？

（2）理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀在不同年級有何變化？

（3）理工科院校英語專業(yè)學(xué)生閱讀能力和寫作能力之間存在何種關(guān)系？

2.研究對象

研究對象為天津兩所理工科大學(xué)英語專業(yè)四個年級83名學(xué)生，其中男生28人，女生55人，最大年齡23歲，最小年齡17歲，他們學(xué)習(xí)英語的方式主要是課堂教學(xué)和課下自學(xué)。本次調(diào)查之前，他們中的大多數(shù)人已隱約意識到自己英語讀寫能力有所欠缺。

3.研究工具

研究工具為《英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力調(diào)查問卷》，共分三個部分：第一部分是個人信息；第二部分為6道選擇題，目的在于了解英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀，每題均有4個選項，分別代表不符合、基本符合、符合、非常符合4個強度；第三部分為10道選擇題，內(nèi)容涵蓋英語專業(yè)學(xué)生閱讀策略、寫作策略及努力程度，4個選項分別代表從不、有時、經(jīng)常、總是4個頻率。

4.調(diào)查過程

實地分發(fā)紙質(zhì)問卷，共發(fā)放83份，最后回收82份，其中有效問卷80份。將問卷數(shù)據(jù)進行整理并全部輸入計算機，使用社會科學(xué)統(tǒng)計軟件包SPSS17.0對數(shù)據(jù)進行分析。

四、結(jié)果與討論

1.英語讀寫能力現(xiàn)狀

（1）英語閱讀能力現(xiàn)狀

從情感維度、認知維度、意愿維度、行為維度、努力程度五個方面計算了5個維度的平均值和標(biāo)準(zhǔn)差，由此可判斷其集中趨勢。情感維度平均值為2.6，說明絕大多數(shù)同學(xué)對英語閱讀比較感興趣；認知維度平均值為2.325，表明超過半數(shù)的同學(xué)對自己閱讀能力比較有信心；意愿維度平均值高達2.5125，說明英語專業(yè)學(xué)生很愿意閱讀英語文章；行為維度平均值為2.0250，表明英語專業(yè)學(xué)生在課外并不經(jīng)常閱讀小說、散文、詩歌等英語文章；努力程度平均值為2.0500，說明大多數(shù)學(xué)生每天閱讀時間少于一個小時。由此可見，英語專業(yè)學(xué)生對英語閱讀興趣濃厚，對自己的閱讀能力有信心，但課下閱讀文章的頻率較低，主動性較差，自覺性較低。

（2）英語寫作能力現(xiàn)狀

問卷同樣從情感維度、認知維度、意愿維度、行為維度和努力程度五個維度分析研究對象寫作能力現(xiàn)狀。情感維度平均值為2.1375，說明大部分同學(xué)對英語寫作有興趣；認知維度平均值為2.0375，表明同學(xué)們認為自己的英語寫作處于中等水平；意愿維度平均值為2.1625，說明英語專業(yè)同學(xué)愿意用英語寫作；而行為維度平均值為1.8000，低于平均水平，表明英語專業(yè)學(xué)生課下很少用英語寫隨筆、日記或信件等。此外，英語寫作努力程度平均值低達1.5625，說明英語專業(yè)同學(xué)每天寫作時間不足半小時，不夠認真，主動性差。由此可見，英語專業(yè)學(xué)生對英語寫作自信心良好，但興趣一般，課下行為不到位。

綜上所述，理工科院校英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀不容樂觀，大多數(shù)同學(xué)對英語閱讀與寫作的興趣濃厚，但課下缺乏主動性和自我約束力，努力程度不夠。

（3）英語閱讀策略和寫作策略現(xiàn)狀

問卷從元認知和認知兩個維度調(diào)查了英語專業(yè)學(xué)生閱讀策略情況。在英語專業(yè)學(xué)生閱讀策略中，元認知策略平均值為2.1875，說明大部分同學(xué)在閱讀前，很少根據(jù)自己的水平制定相應(yīng)閱讀計劃，主動性和目的性有所欠缺；而兩項認知策略的平均值分別為2.575和2.525，表明英語專業(yè)同學(xué)在閱讀時，有一定方法和策略，但尚有提升空間。

訪談結(jié)果發(fā)現(xiàn)，造成上述現(xiàn)狀的原因主要是因為大多數(shù)同學(xué)迫于考試或教師壓力而被動地閱讀，因此閱讀前不清楚自己的閱讀水平，自然無法制定出合理的閱讀計劃。閱讀過程中僅有的一些閱讀策略是通過課堂上老師教授而得，因而，不一定適用于每一位同學(xué)。

與此類似，問卷從元認知、認知和補償三個維度調(diào)查了英語專業(yè)同學(xué)寫作能力現(xiàn)狀。在被調(diào)查的三個策略中，元認知策略平均值為2.325，說明英語專業(yè)學(xué)生在寫作前會偶爾列出提綱，但方法與技巧仍需提高；認知策略平均值為2.9500，充分說明英語專業(yè)學(xué)生在寫作過程中經(jīng)常注意語句間銜接性和連貫性，有一定寫作技巧；此外，補償策略平均值為2.9500，說明他們在寫作過程中具有一定寫作技巧與策略。

根據(jù)訪談內(nèi)容，我們發(fā)現(xiàn)，英語專業(yè)同學(xué)初學(xué)英語寫作時，沒有養(yǎng)成在寫作前列提綱的習(xí)慣，因此元認知策略使用不足。經(jīng)過十幾年英語學(xué)習(xí)，他們具備了一定英語水平和語感，所以在寫作過程中會下意識地去注意詞匯、語法、句型等各方面的表達，越來越多地使用寫作策略。

綜上所述，理工科院校英語專業(yè)學(xué)生有一定閱讀策略和寫作策略，但仍需提高。大多數(shù)同學(xué)在閱讀和寫作時，不能根據(jù)自己的英語水平制定合理計劃，缺乏主動性和目的性，因而閱讀策略和寫作策略都有待提高。

2.英語讀寫能力現(xiàn)狀年級差異

本研究共調(diào)查英語專業(yè)4個年級學(xué)生的讀寫能力現(xiàn)狀，通過方差分析，來探究不同年級學(xué)生英語讀寫能力現(xiàn)狀是否存在差異。

數(shù)據(jù)假設(shè)檢驗結(jié)果顯示，數(shù)據(jù)不符合正態(tài)分布，且結(jié)果非具齊性。閱讀能力和寫作能力的偏態(tài)值為正偏態(tài)，因此對非正態(tài)數(shù)據(jù)進行了冪轉(zhuǎn)換處理。再次對處理后的數(shù)據(jù)進行檢驗，結(jié)果為正態(tài)分布且具齊性。一年級與二年級和三年級閱讀能力現(xiàn)狀之間差異的概率都是0.000，達到顯著水平，而一年級與四年級之間的概率為0.786，未達到顯著水平。二年級與三年級之間的概率為0.998，幾乎無差異。二年級與四年級之間的概率為0.006，達到顯著水平，三年級與四年級之間的概率亦為0.004，差異明顯?？梢?，一、四年級閱讀能力現(xiàn)狀與二、三年級閱讀能力現(xiàn)狀有明顯差異。訪談后我們發(fā)現(xiàn)，這種現(xiàn)狀的主要原因是，大學(xué)剛?cè)雽W(xué)時，研究對象普遍還保持著高中時的閱讀興趣與習(xí)慣，自覺性、主動性較高。到了二、三年級時，老師監(jiān)督力度漸弱，研究對象日感英文原版書的生詞量大、內(nèi)容枯燥，慢慢失去了耐性和主動性。進入四年級，研究對象在詞匯量、語法等方面的水平都有明顯提高，更愿意主動閱讀各種材料，同時，各種考試壓力促使英語專業(yè)同學(xué)不斷提高閱讀興趣，閱讀又重新成為一種習(xí)慣。

同樣，我們對四個年級研究對象的寫作能力現(xiàn)狀也做了方差分析。一年級與二年級之間差異的概率為0.027，達到了很高顯著水平。一年級和三年級之間的概率為0.009，也達到了很高顯著水平。一年級與四年級之間的概率為0.477，未達到顯著水平。二年級與三年級閱讀能力現(xiàn)狀差異的概率為0.984，幾乎無差異。二年級與四年級之間的概率為0.475，未達到顯著水平。而三年級與四年級之間的概率為0.273，無明顯差異。可見，一年級寫作能力現(xiàn)狀與二、三年級寫作能力現(xiàn)狀差異明顯，而二、三、四三個年級的寫作能力現(xiàn)狀無明顯差異。

根據(jù)訪談內(nèi)容，我們發(fā)現(xiàn)，英語寫作能力現(xiàn)狀的原因主要是，大學(xué)入學(xué)之初，研究對象還普遍保持高中時的寫作習(xí)慣，自覺性、主動性較高。到了二、三年級時，詞匯量沒有明顯提高，同學(xué)們漸漸覺得寫作時避免不了錯誤，而且經(jīng)常無法準(zhǔn)確表達自己的觀點，寫作課上的知識只能發(fā)展興趣，無法提高能力，因此，每天寫作的時間越來越少。進入四年級，專業(yè)課增多，同學(xué)們在詞匯量、語法等方面的水平都有顯著提高，各種考試也促使同學(xué)們有計劃地記憶經(jīng)典語句、學(xué)習(xí)寫作技巧，每天的寫作時間也明顯增多。

3.閱讀現(xiàn)狀與寫作現(xiàn)狀相關(guān)分析

根據(jù)相關(guān)文獻，我們推測：閱讀能力現(xiàn)狀與寫作能力現(xiàn)狀之間存在相互關(guān)系，據(jù)此，我們構(gòu)建如下圖所示的結(jié)構(gòu)方程模型。

通過Amos軟件，我們對所測數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計和分析，所得最終結(jié)果如圖2所示：item1、item2、item3、item7和item15分別代表閱讀能力中的情感維度、認知維度、意愿維度、行為維度和努力程度，而item4、item5、item6、item11和item16分別代表寫作能力中的情感維度、認知維度、意愿維度、行為維度和努力程度，e為誤差值。

從上圖可以看出，情感、認知和意愿三個維度與英語閱讀能力和寫作能力相關(guān)性極大，而行為維度和努力程度對英語閱讀和寫作能力關(guān)系不大。此外，英語閱讀能力現(xiàn)狀與寫作能力現(xiàn)狀之間的相關(guān)系數(shù)高達0.82，充分說明了閱讀能力現(xiàn)狀和寫作能力現(xiàn)狀之間存在極高相關(guān)性。

訪談結(jié)果進一步印證了上述結(jié)果。第一，喜歡閱讀英文書籍的同學(xué)往往對英語寫作感興趣。第二，對自己閱讀能力有信心的同學(xué)同樣有信心寫好英語作文。第三，一些同學(xué)讀過大量英語文章之后，英語水平有所提高，寫作時便能夠?qū)⒃~匯量、語法、修辭等方面的知識融會貫通。每次完成寫作后，滿足感、好奇心和自信心大大提高，又會主動地去閱讀更多英文書籍。

4.小結(jié)

對于英語學(xué)習(xí)者來說，閱讀是獲取知識的主要來源，而寫作與閱讀相依相伴，沒有讀的輸入就不會有寫的輸出?！巴庹Z學(xué)習(xí)效率的高低取決于語言理解和產(chǎn)出結(jié)合的緊密程度；兩者結(jié)合產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)，結(jié)合得越緊密，協(xié)同效應(yīng)越強，外語學(xué)習(xí)效果也就越佳?！保ㄍ醭趺鳎?012）“而讀和寫就是英語能力發(fā)展的理解和產(chǎn)出過程，因此，文學(xué)作品的閱讀和背誦，必須輔之以大量的寫作輸出：只有讀的輸入，沒有寫的輸出，則由于缺乏驗證閱讀效果的手段，閱讀理解必然流于膚淺；沒有足夠量的讀的輸入，寫的輸出就是無源之水，無本之木?！保ǔ：３?，2015）

五、啟示與建議

本調(diào)查的結(jié)果顯示，理工科高校英語專業(yè)學(xué)生英語讀寫能力現(xiàn)狀不能令人滿意，且該現(xiàn)狀具有普遍性。針對這一現(xiàn)狀，筆者提出以下建議：

從學(xué)校角度看，一是要不斷革新英語教學(xué)理念，淡化英語專業(yè)學(xué)生專四、專八過關(guān)的意識，強調(diào)語言綜合能力，強化交際能力意識。二是要加強文化設(shè)施建設(shè)，圖書館、閱覽室等地的英語專業(yè)書籍應(yīng)定期及時更新，確保英語專業(yè)同學(xué)有“新書”可讀，與時俱進。三是應(yīng)充分利用校園廣播、多媒體教室等設(shè)備隨時隨地向英語專業(yè)同學(xué)播放國際新聞、英語國家文化背景等知識，拓寬知識面，提高學(xué)生語言綜合能力，以便增強英語專業(yè)同學(xué)閱讀和寫作興趣。同時，學(xué)校應(yīng)監(jiān)督外語學(xué)院或外語社團定期組織英語閱讀大賽、英語寫作大賽等活動，為英語專業(yè)同學(xué)營造校園良好的學(xué)習(xí)氛圍，提高他們的英語讀寫能力。

從教師角度看，第一，英語專業(yè)教師要經(jīng)常宣傳英語課外閱讀和寫作的重要性，使學(xué)生明白課外閱讀和寫作不僅可以擴大詞匯量，還有助于廣泛了解文化背景知識，增強語感，提高綜合運用語言的能力。第二，英語專業(yè)教師應(yīng)加強對學(xué)生閱讀能力和寫作能力的指導(dǎo)，培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的能力。第三，英語專業(yè)教師課下要不斷更新自己所掌握的知識，提高自身素質(zhì)。

從學(xué)生角度看，第一，英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)充分發(fā)掘自身潛質(zhì)，平時空閑時間可以多讀一些英文軼事、哲理小說或欣賞英文喜劇、歌曲，并隨時隨地記下觀后感、隨筆等，自我營造一種英語環(huán)境，提高自己對學(xué)習(xí)英語閱讀和寫作的興趣。第二，英語專業(yè)同學(xué)應(yīng)明確學(xué)習(xí)英語的動機和目的，不能盲目地隨波逐流。第三，英語專業(yè)同學(xué)應(yīng)自覺安排好課下英語閱讀和寫作時間，每天制定時間表，幫助自己有效完成任務(wù)；同時，定期根據(jù)所讀所寫內(nèi)容調(diào)整閱讀策略和寫作策略，提高英語讀寫能力。

六、結(jié)語

本研究對理工科院校英語專業(yè)學(xué)生英語讀寫能力現(xiàn)狀進行調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示，研究對象英語讀寫能力令人堪憂，訪談結(jié)果進一步表明，該現(xiàn)狀的產(chǎn)生是各種因素相互作用的結(jié)果。本項研究的發(fā)現(xiàn)對今后高等理工科院校英語專業(yè)在教學(xué)方面如何激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)積極性具有一定參考價值，對英語專業(yè)學(xué)生如何提高英語讀寫能力具有重要借鑒作用。我們相信，隨著越來越多理論性和實證性研究的開展與深入，英語專業(yè)學(xué)生讀寫能力現(xiàn)狀會逐漸得以改善。

參考文獻：

[1] Albertini， J. A.， Marschark M. & Kincheloe P. J. 2016. Deaf Students' Reading and Writing in College： Fluency， Coherence， and Comprehension [J]. Journal of Deaf Studies and Deaf Education21： 303-9.

[2] Taglieber. L. K. 2008. Improving College Students' Reading and Writing by Combining Reading and Writing [J]. Ilha do Desterro 29： 39.

[3] Sarah， N. & Gary， M. 2010. Nursing Students' Reading and English Aptitudes and Their Relationship to Discipline-specific Formal Writing Ability： A Descriptive Correlational Study [J]. Nursing Education Perspectives 31 （4）： 221-5.

[4]常海潮. 2015. 中國學(xué)生英語能力可持續(xù)發(fā)展的途徑和方法——基于當(dāng)代英語教育名家敘事的考察[J]. 當(dāng)代外語研究（8）：37-42+78.

[5]豐玉芳. 2008. 英語專業(yè)學(xué)生課外閱讀現(xiàn)狀調(diào)查與分析[J]. 河北師范大學(xué)學(xué)報（教育科學(xué)版）（6）：111-115+118.

[6]高應(yīng)昶. 2010. 英語專業(yè)學(xué)生寫作能力的影響因素研究——基于貴州三所大學(xué)的調(diào)查分析[D]. 西南大學(xué).

[7]韓英. 2012. 寫作意識、寫作策略與寫作能力的相關(guān)性研究——基于一項少數(shù)民族大學(xué)生英語寫作學(xué)習(xí)的跟蹤調(diào)查[J]. 外語教學(xué)（6）：58-62.

[8]王初明. 2012. 讀后續(xù)寫——提高外語學(xué)習(xí)效率的一種有效方法[J]. 外語界（5）：2-7.

[9]吳文亮. 2008. 影響大學(xué)生英語閱讀能力的因素及對策[J]. 柳州師專學(xué)報（4）：97-100+112

[10]徐浩，高彩鳳. 2007. 英語專業(yè)低年級讀寫結(jié)合教學(xué)模式的實驗研究[J]. 現(xiàn)代外語（2）：184-190+220.

[11]徐錦芬，聶睿. 2016. 我國重點院校新生英語能力綜合調(diào)查與分析——以2014級新生為例[J]. 外語界（1）：18-26.

[12]徐錦芬，李紅，李斑斑. 2010. 大學(xué)生英語閱讀能力自我評價的實證研究[J]. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報（5）：46-50+127.

[13]曾祥敏. 2009. 訓(xùn)練課外閱讀元認知策略 提高英語專業(yè)學(xué)生閱讀能力[J]. 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報（6）：60-66.

[14]張秀琴，楊莉. 2010. 英語學(xué)習(xí)日志對非英語專業(yè)學(xué)生英語寫作能力及自我評價的影響[J]. 外語界（2）：71-76.

作者簡介：常暢，女，漢族，河北魏縣人，學(xué)士，天津理工大學(xué)外國語學(xué)院，研究方向為第二語言習(xí)得。