国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

漢語(yǔ)重疊研究綜述

2017-10-11 17:05王靜
現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究) 2017年9期
關(guān)鍵詞:研究綜述漢語(yǔ)

摘 要:本文從名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、數(shù)詞、量詞等詞類(lèi)的重疊形式、語(yǔ)法功能和意義、專(zhuān)書(shū)方言研究等方面,描述概括漢語(yǔ)重疊的研究概況,提出未來(lái)研究建議。

關(guān)鍵詞:漢語(yǔ) 重疊 研究綜述

一、引言

(一)研究概況

漢語(yǔ)重疊是重要的語(yǔ)法手段之一。下面通過(guò)兩個(gè)表格宏觀介紹一下重疊的研究概況。

由上表可以看出,21世紀(jì)以來(lái),漢語(yǔ)重疊研究的重點(diǎn)為動(dòng)、形兩大詞類(lèi)以及各重疊現(xiàn)象的綜合研究,動(dòng)、形之外的詞類(lèi)研究仍然比較少。從縱向看,近十幾年來(lái)漢語(yǔ)重疊研究主要集中在共時(shí)平面上,尤其在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)和漢語(yǔ)方言的共時(shí)研究上,而歷時(shí)研究、漢外對(duì)比研究的論文成果不太豐富。

(二)重疊的分類(lèi)

現(xiàn)代漢語(yǔ)重疊分為完全、不完全重疊,構(gòu)詞、構(gòu)形重疊,變形、不變形重疊等。此外,還有一些不同的分類(lèi)情況:朱德熙(1982)提出了順向、逆向重疊,李宇明(1996)提出非詞重疊、詞語(yǔ)重疊、語(yǔ)句重復(fù)等,孫景濤(2008)將重疊分為雙向重疊、裂變重疊。劉丹青(2012)區(qū)分重疊為原生重疊與次生重疊。一般認(rèn)為,劉丹青(2012)的分類(lèi)對(duì)了解重疊的來(lái)源及其形態(tài)本質(zhì)、語(yǔ)法意義等具有創(chuàng)新性。

二、各詞類(lèi)的重疊研究

(一)動(dòng)詞重疊

1.演變歷程

何融(1962)提出:在甲骨文中就已經(jīng)出現(xiàn)了使用動(dòng)詞重疊的情況。據(jù)考證,漢朝出現(xiàn)了極少數(shù)的動(dòng)詞重疊使用情況,動(dòng)詞重疊真正產(chǎn)生在唐宋時(shí)期,但此時(shí)也僅單音節(jié)動(dòng)詞可重疊。在明清時(shí)期,動(dòng)詞重疊開(kāi)始具有調(diào)量的語(yǔ)法意義,并從此開(kāi)始逐步的過(guò)渡到現(xiàn)代漢語(yǔ)中進(jìn)行使用。漢語(yǔ)重疊的格式和語(yǔ)法意義基本固定是在五四時(shí)期的白話(huà)文運(yùn)動(dòng)時(shí)。

關(guān)于動(dòng)詞重疊的形式問(wèn)題,學(xué)術(shù)界主要有以下觀點(diǎn):

(1)僅限于AA式,包括ABAB式。代表人物有:李人鑒(1964)。不少語(yǔ)法教科書(shū)都持這一觀點(diǎn)。

(2)包括AA、A一A 、A了A、A了一A四式。代表人物有:范方蓮(1964)、劉月(1984)、房玉清(1992)等。

(3)除了 AA、A一A 、A了A、A了一A的四種形式外,還包含A著A著和AABB。代表人物有:張靜(1979)、常敬宇(1996)、李宇明(1996)等。

2.語(yǔ)法意義

動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法意義問(wèn)題,一直是學(xué)術(shù)界研究比較熱門(mén)的話(huà)題。下文將介紹主要觀點(diǎn):

(1)表示動(dòng)作反復(fù)多次。代表人物:王還(1963)、祝敏徹(1996)等。

(2)表示動(dòng)作輕微、量少。代表人物:王力(1955)、丁樹(shù)聲等(1961)、朱德熙(1982)等。

(3)表示“嘗試”義。代表人物:呂叔湘(1979)、趙元任(1980)、李宇明(1996)等。

(4)具有調(diào)量的作用。代表人物:李宇明(1996,1998)。

(5)表示委婉語(yǔ)氣。代表人物:朱德熙(1982),常敬宇(1996)。

3.語(yǔ)法功能

張先亮(1994)提出,動(dòng)詞重疊的語(yǔ)法功能主要有以下幾個(gè)方面:

(1)充當(dāng)謂語(yǔ)是重疊式與原動(dòng)詞最主要的語(yǔ)法功能。

(2)帶賓語(yǔ)。重疊式不能帶“數(shù)·量·(名)賓語(yǔ)、準(zhǔn)賓語(yǔ)、虛指賓語(yǔ)、兩個(gè)都是體詞的雙賓語(yǔ)”,帶以疑問(wèn)形式為主的小句賓語(yǔ)。

(3)帶補(bǔ)語(yǔ)。

(4)帶“了、著、過(guò)”等助詞情況。動(dòng)詞重疊式后面不能帶“過(guò)”;在“能愿動(dòng)詞+動(dòng)詞重疊式+了,能愿動(dòng)詞+動(dòng)詞重疊式+名詞+了”下可以帶“了”,少數(shù)可以帶“著”,但“著”只附在單音節(jié)動(dòng)詞的重疊后。

(5)作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

4.可重疊范圍

動(dòng)詞能否重疊,一般與動(dòng)詞自身性質(zhì)和語(yǔ)體有關(guān)。

(1)口語(yǔ)或文學(xué)作品中多出現(xiàn)動(dòng)詞的重疊,正式場(chǎng)合一般不用。

(2)能重疊的動(dòng)詞一般是單音節(jié)動(dòng)詞,能重疊的雙音節(jié)動(dòng)詞比較少。

(3)能重疊的動(dòng)詞主要是動(dòng)作動(dòng)詞,其他類(lèi)型的動(dòng)詞一般不能重疊。

(4)一般可以重疊的動(dòng)作動(dòng)詞都是發(fā)出者有意識(shí)做的,而且一般是可持續(xù)性的動(dòng)作。

(5)雖然能重疊的雙音節(jié)動(dòng)詞比較少,兩個(gè)謂詞性成分的雙音節(jié)動(dòng)詞一般都可以重疊,前一個(gè)的構(gòu)詞成分是體詞的一般不能重疊。

5.名著專(zhuān)書(shū)與方言研究

以知網(wǎng)為例,關(guān)于漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊的論文共425篇,專(zhuān)著專(zhuān)書(shū)的研究達(dá)到31篇。

由表3可知,動(dòng)詞重疊的專(zhuān)書(shū)研究主要集中在明清時(shí)期的文學(xué)作品中,先秦作品只有一篇:《<詩(shī)經(jīng)>中動(dòng)詞重疊形式有無(wú)之考辯》。有三部當(dāng)代作品同樣被關(guān)注研究,因其特殊的語(yǔ)言、文化背景、時(shí)代背景等。這也反映出動(dòng)詞重疊的發(fā)展軌跡,并且動(dòng)詞重疊在明清時(shí)期真正具有了語(yǔ)法意義。

關(guān)于動(dòng)詞重疊的方言研究的論文,筆者在知網(wǎng)上檢索到67篇,說(shuō)明研究比較深入豐富?;旧鲜且阅骋环窖渣c(diǎn)或方言區(qū)為對(duì)象,以當(dāng)?shù)氐姆窖栽~匯為研究資料,充分描寫(xiě)動(dòng)詞重疊的特征,以期描述其演變過(guò)程。

(二)形容詞重疊

1.形式

形容詞重疊的形式有不同的分類(lèi),學(xué)者們共提出以下幾種觀點(diǎn):

(1)學(xué)術(shù)界一般認(rèn)為有五種形式:AA式、ABB式、AABB式、ABAB式和A里AB式。代表人物有:朱德熙、呂叔湘、龔繼華、邢福義、盧福波等。。

(2)邱莉芹(2001)認(rèn)為主要有兩種形式:?jiǎn)我艄?jié)的有:AA式、ABAC式和ABCA式,雙音節(jié)的有:AABB式、A里AB式、ABB式和ABCC式。

2.語(yǔ)法意義

形容詞重疊后,具有調(diào)量和主觀褒貶等功能。

(1)調(diào)量

①位置定量論

朱德熙(1980,1982)認(rèn)為形容詞的重疊具有量的概念,并提出重疊的基式在句中充當(dāng)定語(yǔ)、謂語(yǔ),表輕微的程度,但重疊后在句中充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ),表加重和強(qiáng)調(diào)。支持此觀點(diǎn)的學(xué)者還有馬清華(2001)、朱景松(2006)、陳光(2011)等。endprint

②量度層級(jí)論

李宇明(1996)認(rèn)為“度量的重疊形式雖然復(fù)雜多變,但表達(dá)的意義比較單純,一般都表示程度增加。由高到低可分成8個(gè)等級(jí):超極級(jí)、極級(jí)、超非常級(jí)、非常級(jí)、相當(dāng)級(jí)、參照級(jí)、較級(jí)、點(diǎn)級(jí)”[4]華玉明(2003)指出,重疊的意義往往表示性質(zhì)、狀態(tài)程度的加強(qiáng)、強(qiáng)調(diào)。邢福義、朱景松、劉丹青(1986)都傾向于此種論點(diǎn)。

李勁榮從實(shí)際語(yǔ)料出發(fā),談狀態(tài)形容詞在具體語(yǔ)句中的量級(jí)表現(xiàn),認(rèn)為狀態(tài)形容詞的量級(jí)有一個(gè)相對(duì)的高低等級(jí)序列,即:BA>AA>AABB>ABB。

(2)主觀褒貶

《現(xiàn)代漢語(yǔ)》(北大中文系現(xiàn)代漢語(yǔ)教研室編):狀態(tài)形容詞可以對(duì)客觀事物進(jìn)行描述使其帶有主觀色彩,重疊后更具有描述人的主觀情感的作用。馮成麟(1954)討論了形容詞重疊具有表達(dá)主觀情感的作用,開(kāi)創(chuàng)了此類(lèi)研究的先河。朱景松(2003)認(rèn)為形容詞重疊能激發(fā)主體顯現(xiàn)某種狀況的能動(dòng)性,帶有一種主體對(duì)狀態(tài)的肯定、喜愛(ài)等非客觀因素。

3.語(yǔ)法功能

石毓智(2001)認(rèn)為,形容詞重疊后會(huì)引起語(yǔ)法功能的確定性,形容詞重疊后可以作狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)、謂語(yǔ)。華玉明(2003)探討了形容詞重疊的五種不同形式的特征,結(jié)論如下:AA式語(yǔ)法功能的發(fā)展趨勢(shì)是非謂語(yǔ)化;唐以前AABB式主要獨(dú)立充當(dāng)分句,唐宋時(shí)期AABB式主要作謂語(yǔ),元明清時(shí)期AABB式主要作狀語(yǔ);宋以前,ABB式只能作謂語(yǔ),宋代主要作謂語(yǔ),也產(chǎn)生了作定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的用法,元明清時(shí)期,ABB式主要作狀語(yǔ),其次作定語(yǔ),再次作謂語(yǔ),作補(bǔ)語(yǔ)的最少;ABAB式主要作謂語(yǔ)和定語(yǔ),其次作補(bǔ)語(yǔ)和狀語(yǔ)。

4.可重疊的范圍

形容詞能否重疊,重疊的條件有哪些,目前的研究主要集中在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)角度。

5.結(jié)構(gòu)

華玉明(2003)認(rèn)為,形容詞的述謂性越強(qiáng),它的可重疊性就越強(qiáng);述謂性越弱,可重疊性也就越多。同時(shí),他通過(guò)分析復(fù)合式形容詞的結(jié)構(gòu)與語(yǔ)素搭配的關(guān)系,羅列出重疊性強(qiáng)弱的排序,分析得全面透徹。

6.語(yǔ)義

學(xué)者們注意到了形容詞是否具有感知性、意義的自控性、詞義的主觀情感褒貶性、語(yǔ)義是否具有量的變化等都對(duì)重疊能力產(chǎn)生了影響。朱景松(2003)將其概括為:

(1)形容詞的性質(zhì)有比較明顯的感知性,如“薄、高興等”,多可重疊。

(2)除了少量的受條件限制的自控意義的形容詞以外,一般的自控意義的形容詞都可以重疊。

(3)詞義的褒貶性也對(duì)重疊的能力產(chǎn)生一定的影響。一般而言,褒義詞都可以重疊,貶義詞不能重疊。

(4)表示量是可以變動(dòng)的,如“大、小”;一些形容詞表示的性質(zhì)量不能變動(dòng),但說(shuō)話(huà)者在心里認(rèn)為它可以改變,如“干凈、滿(mǎn)”等,這表現(xiàn)出說(shuō)話(huà)者對(duì)量的理解具有個(gè)人主觀色彩,這兩類(lèi)形容詞一般都可以重疊;形容詞表示的性質(zhì)如果沒(méi)有量的變化,一般不可以重疊。

7.語(yǔ)用

華玉明(2003)在分析形容詞的重疊性時(shí),從語(yǔ)用心理學(xué)的角度入手,認(rèn)為人們心理上可以接受的、不含貶義的的性狀形容詞都可以重疊,極少數(shù)“弱性貶義形容詞”所表現(xiàn)出的性狀在某種意義上人們可以接受,所以也可以重疊。

8.名著專(zhuān)書(shū)與方言研究

以知網(wǎng)為例,關(guān)于漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊的論文共305篇,專(zhuān)著專(zhuān)書(shū)的研究?jī)H13篇。與研究動(dòng)詞重疊的論文相比,數(shù)量有所下降。

由表4可知,形容詞重疊的專(zhuān)書(shū)研究討論主要集中于明清時(shí)期文學(xué)作品和現(xiàn)代文學(xué)作品中。與動(dòng)詞重疊的研究相比,缺少了當(dāng)代的文學(xué)作品,但是卻加強(qiáng)了對(duì)現(xiàn)代文學(xué)作品的研究。

關(guān)于形容詞重疊的方言研究比較深入,筆者在知網(wǎng)上檢索到相關(guān)論文68篇?;旧鲜且阅骋环窖渣c(diǎn)或方言區(qū)為對(duì)象,以當(dāng)?shù)氐姆窖栽~匯為研究資料,充分描述動(dòng)詞重疊的特征,以期探究其演變過(guò)程。

(三)名詞重疊

1.形式

經(jīng)分析,名詞重疊的形式主要有以下幾種:AA式、ABB式、AAB式、AABB式和ABAB式,其中AA式和AABB式研究成果比較豐富。

2.語(yǔ)法意義

華玉明(2003)認(rèn)為,名詞重疊后一般表示事物數(shù)量的增加。

3.語(yǔ)法功能

華玉明(2003)指出,單音節(jié)名詞重疊一般不作賓語(yǔ),有些雙音節(jié)名詞重疊可以突破基式不能作狀語(yǔ)的句法限制,具有狀態(tài)形容詞傾向。蔡朝輝(2007)對(duì)名詞重疊的五種形式的句法功能作了具體分析,認(rèn)為它們?cè)诰渲锌梢猿洚?dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ),某些名詞重疊可充當(dāng)謂語(yǔ)。

一般情況下,將名詞重疊的可重疊范圍按照以下幾個(gè)方面進(jìn)行論述:

(1)普通名詞:?jiǎn)我舻牟糠挚梢?,雙音一般不可以。華玉明(2003)將其概括為:可以重疊的單音節(jié)名詞往往兼有量詞的特點(diǎn),可以重疊的雙音節(jié)名詞通常是并列式合成詞。

(2)專(zhuān)有名詞:不可以。

(3)時(shí)間名詞:?jiǎn)我舻目梢?,雙音的不可以。

(4)處所名詞:不可以。

(5)方位名詞:?jiǎn)我舻牟糠植豢梢?,雙音的可以。

4.方言研究

關(guān)于名詞重疊的方言研究的論文知網(wǎng)有68篇,研究比較深入豐富。基本上是以某一方言點(diǎn)或方言區(qū)為對(duì)象,以當(dāng)?shù)氐姆窖栽~匯為研究資料,充分描述動(dòng)詞重疊的特征,以期探究其演變過(guò)程。

(四)副詞重疊

1.是否存在

黃伯榮(1956)認(rèn)為形容詞可以加上重疊的音節(jié)或重疊,副詞不能。黃漢生(1981)、郭翼舟(1984)、王松茂,常純民(1984)等都支持這種觀點(diǎn)。

朱德熙(1982)指出,副詞可以重疊,并將副詞的重疊分為兩類(lèi):

(1)副詞重疊的基式是單音節(jié)副詞,重疊后形式為AA式。如:剛剛、稍稍、常常等。endprint

(2)副詞重疊的基式是單音節(jié)形容詞,重疊后形式為AA(兒),第二個(gè)音節(jié)變陰平,如:好好兒、慢慢兒、細(xì)細(xì)兒等。

同朱德熙持相同觀點(diǎn)的學(xué)者還有齊滬楊(1987)、王繼同(1989)、石毓智(1996)、李宇明(1996)、張誼生(1997)、唐賢清(2003)、楊榮祥(2005)等。

2.形式

段業(yè)輝(1987)把副詞重疊分為四類(lèi):

(1)可以單獨(dú)使用的單音節(jié)副詞重疊,即AA式;能夠單獨(dú)使用的雙音節(jié)副詞重疊,即AABB式。

(2)能夠單獨(dú)使用的單音節(jié)名、形、動(dòng)、象聲、量、數(shù)詞的重疊,重疊后為副詞,其形式一般為AA式。

(3)不能單獨(dú)使用的構(gòu)詞語(yǔ)素的重疊,形式為AA式。

(4)純粹的音節(jié)的重疊,其形式為AA式。段業(yè)輝是從基式的構(gòu)成成分角度將副詞重疊分類(lèi),而王繼同(1989)考察了1000多萬(wàn)字現(xiàn)當(dāng)代白話(huà)文學(xué)作品后,將副詞重疊分為AA式、AAB式和AABB式三類(lèi)。

3.范圍研究

對(duì)副詞的重疊的范圍進(jìn)行研究的學(xué)者主要有李宇明和張誼生,兩人從不同的角度對(duì)其進(jìn)行了探討:

李宇明(1996)指出判定重疊的四條標(biāo)準(zhǔn):

(1)基式須為詞或短語(yǔ);

(2)關(guān)注多義基式與同形重疊式。當(dāng)重疊前的基式有幾個(gè)含義或用法時(shí),重疊也只能表達(dá)其中一個(gè)的含義或用法;

(3)沒(méi)有基式就沒(méi)有重疊式;

(4)共時(shí)性觀念。

張誼生從詞語(yǔ)的構(gòu)詞法領(lǐng)域討論重疊的范圍,張誼生(1992)把重疊劃分為構(gòu)詞、構(gòu)形兩類(lèi)重疊,并認(rèn)為疊音、疊用、疊詞式等都不是副詞重疊。

專(zhuān)書(shū)與方言研究:以知網(wǎng)為例,關(guān)于漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊的論文共49篇,專(zhuān)著專(zhuān)書(shū)的研究有10篇。

由表5可知,副詞重疊的專(zhuān)書(shū)研究最早可推到五代十國(guó)時(shí)期的作品,這與動(dòng)詞、形容詞相比,提前了將近1000年。不但如此,有許多論文對(duì)宋朝、元明清時(shí)期、現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)作品中的副詞重疊進(jìn)行了專(zhuān)門(mén)的研究討論。

4.方言研究

關(guān)于副詞重疊的方言研究,成果不多,僅1篇論文涉及。雷二毛《武漢方言中的重疊式副詞》(2012)從武漢方言這個(gè)角度切入,考察方言中的副詞重疊,并將其與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)進(jìn)行對(duì)比,將重疊分為四類(lèi)進(jìn)行討論分析。接著從語(yǔ)義中義項(xiàng)這個(gè)角度出發(fā),分單用重疊義項(xiàng)對(duì)應(yīng)和單用重疊義項(xiàng)不對(duì)應(yīng)這兩種不同情況來(lái)分析。

(五)數(shù)詞重疊

1.形式

太田辰夫(1958/2003),提到數(shù)詞重疊的形式,認(rèn)為有AA式和AABB式兩種。李宇明(1996)論述數(shù)詞重疊的形式比較詳細(xì),他認(rèn)為有AABB式、AAB式和ABB式三種。王麗媛(2010)認(rèn)為數(shù)詞重疊有AA式、AAB式、ABB式、AABB式、ABAB式五種。

2.語(yǔ)法功能

華玉明(1995)提到,AA式和AABB式兩類(lèi)數(shù)詞重疊可以作狀語(yǔ),AABB式作定語(yǔ),關(guān)于其他的重疊形式?jīng)]有論述。李敏(1997)同意華玉明的觀點(diǎn),認(rèn)為AABB式可以作定語(yǔ)。華玉明(2003)論述更為詳細(xì),“一”“兩”的重疊式“一一”“兩兩”只作狀語(yǔ),“三兩”“三五”的重疊式“三三兩兩”“三三五五”可以作定語(yǔ)和狀語(yǔ),“七八”的重疊式“七七八八”作定語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ),“八九”的重疊式“八八九九”主要作賓語(yǔ),“千”“萬(wàn)”和“千萬(wàn)”的重疊式“千千”“萬(wàn)萬(wàn)”“千千萬(wàn)萬(wàn)”主要作定語(yǔ)。王麗媛(2010)指出,上述不同形式的數(shù)詞重疊的句法功能存在差異,但以在句中充當(dāng)定語(yǔ)和狀語(yǔ)為主,此外,還有充當(dāng)謂語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的情況。但在歌詞文體中,AA式、AAB式和AABB式一般在句中充當(dāng)定語(yǔ)和謂語(yǔ),極少數(shù)情況下作狀語(yǔ),未找到作補(bǔ)語(yǔ)的用例。

3.語(yǔ)法意義

太田辰夫(1958/2003)在討論數(shù)詞重疊時(shí)指出,AA式的語(yǔ)法意義是表示逐指,AABB式的語(yǔ)法意義是表示不定數(shù)的逐指。華玉明(2003)具體分析了數(shù)詞重疊后,認(rèn)為 數(shù)詞“一”“兩”的重疊式“一一”“兩兩”表示動(dòng)作進(jìn)行的方式,“三兩”“三五”的重疊式“三三兩兩”“三三五五”表示事物或動(dòng)作的狀態(tài),“七八”的重疊式“七七八八”表示性質(zhì)和程度,“八九”的重疊式“八八九九”表示程度,“千”“萬(wàn)”和“千萬(wàn)”的重疊式“千千”“萬(wàn)萬(wàn)”和“千千萬(wàn)萬(wàn)”主要強(qiáng)調(diào)多量。王麗媛(2010)認(rèn)為數(shù)詞重疊除了表示逐指外,還表數(shù)量少,數(shù)量多,遍布,凌亂、雜亂無(wú)章。

(六)量詞重疊

1.演變歷程

量詞重疊的形態(tài)最早出現(xiàn)于魏晉南北朝時(shí)期,唐五代時(shí)期迅速發(fā)展,宋元時(shí)期以后得以逐步完善。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,無(wú)論是量詞重疊的形式,還是量詞重疊的語(yǔ)法意義,或是量詞重疊的使用情況,都已經(jīng)十分成熟。

2.形式

一般認(rèn)為,量詞重疊只有AA式。袁仁智(2005)認(rèn)為《元曲選 》中有兩種特殊的量詞重疊形式:“AAA”三重式和“每 AA”式。

3.語(yǔ)法意義

一般傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為,量詞重疊表“每”、“每一”或“多(量)義”,但隨著研究的深入,也有學(xué)者提出量詞重疊可表“所有”“陸續(xù)不斷”之意的新興觀點(diǎn)。

(1)傳統(tǒng)觀點(diǎn)

①量詞重疊表“每”“每個(gè)”“每一”。

代表學(xué)者有:趙元任(1979)、呂叔湘(1981)、胡裕樹(shù)(1981)、朱德熙(2002)、張斌(2002)、黃伯榮、廖序東(2002)、邢福義、汪國(guó)勝(2003)等。

②量詞重疊表“多(量)義”。

代表學(xué)者有:胡裕樹(shù)(1981)、李宇明(1996)、段曉平(1999)、張斌(2002)、邢福義(2003)等。

(2)新興觀點(diǎn)

①量詞重疊的語(yǔ)法意義具有不固定性

宋玉柱(1996)、郭繼懋(1999)、何杰(2000)認(rèn)為量詞重疊后,其語(yǔ)法意義具有非固定性,它隨著語(yǔ)法功能的變化而變化。endprint

②量詞重疊表“逐一”“所有”。

代表學(xué)者為:李宇明(1996,2000)。

③量詞重疊表“陸續(xù)不斷”。

代表學(xué)者為:侯友蘭(1998)。

4.語(yǔ)法功能

華玉明(2003)認(rèn)為,量詞重疊可以單獨(dú)作主語(yǔ)(包括主謂謂語(yǔ)句中的主語(yǔ))、謂語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ),部分還可以作賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)。重疊使得量詞這一不自由符號(hào)轉(zhuǎn)變?yōu)樽杂煞?hào)。

(七)數(shù)量重疊④

1.形式

關(guān)于漢語(yǔ)的數(shù)量重疊的形式,學(xué)者們有不同的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)。狹義的分類(lèi)認(rèn)為,數(shù)量重疊指的是數(shù)詞和量詞組合成的重疊,主要包括“一AA”和“一A一A”(“一”代表數(shù)詞,“A”代表量詞)兩種形式。廣義的分類(lèi)認(rèn)為,數(shù)量重疊包括數(shù)詞的重疊、量詞的重疊及數(shù)量結(jié)構(gòu)的重疊,主要形式有“一一”“AA”“一AA”和“一A一A”四種。

2.語(yǔ)法意義

李宇明(1998)認(rèn)為,數(shù)量詞語(yǔ)重疊所表達(dá)的意義主要有周遍性、動(dòng)態(tài)多量和靜態(tài)多量。這些不同意義的表達(dá)主要受句法位置、復(fù)疊類(lèi)型和量詞種類(lèi)三種因素的制約。

3.句法功能

李宇明(1996)“AA”和“一A一A”這兩種數(shù)量結(jié)構(gòu)基本不充當(dāng)賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ),“一AA”的分布與前兩種重疊式大致相當(dāng),雖然發(fā)現(xiàn)有“一A A”出現(xiàn)賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)位置上的例子,但是語(yǔ)料很少,可見(jiàn)這兩個(gè)位置也不是它的常見(jiàn)句中位置。比較而言,“一A一A”式的句法功能要強(qiáng)些,除了主語(yǔ)的句法位置外,它幾乎可以出現(xiàn)在所有的句法位置上。

(八)代詞重疊

李宇明(1994)提出,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,代詞是重疊性最弱的詞類(lèi)之一。一般而言,代詞不能重疊,但疑問(wèn)代詞比較特殊,具有重疊用法。常見(jiàn)可重疊的疑問(wèn)代詞有:誰(shuí)、啥、怎樣、怎么、如何、什么、多少、哪里。從重疊的形式看,它們一般都以二重重疊為常見(jiàn),只有“誰(shuí)”比較特殊,它可以二重重疊為“誰(shuí)誰(shuí)”,也可以三重重疊為“誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)”。

華玉明(2003)指出,代詞中可重疊的主要是指示代詞和疑問(wèn)代詞,重疊后一般表示“多”義,強(qiáng)調(diào)說(shuō)話(huà)者主觀量的強(qiáng)化

李宇明(2000)指出,人稱(chēng)代詞一般不能重疊,疑問(wèn)代詞和指示代詞可以重疊,代詞重疊的可能性約為30%。疑問(wèn)代詞重疊后不表示疑問(wèn),表示說(shuō)話(huà)人對(duì)重疊式所指代的事物或現(xiàn)象的主觀量的強(qiáng)化,含有“多”義,并附有描寫(xiě)意味。代詞重疊可以分為“可有重疊”和“強(qiáng)制重疊”。

(九)擬聲詞重疊

關(guān)于擬聲詞的重疊,目前學(xué)者們對(duì)其研究較少。據(jù)筆者檢索,系統(tǒng)地介紹擬聲詞重疊的論文目前僅有一篇:《現(xiàn)代漢語(yǔ)擬聲詞的重疊用法》。張麗麗、劉聞迪(2013)指出,擬聲詞為了表示聲音的連續(xù)、多、雜、反復(fù),常常會(huì)疊用,這樣還可以強(qiáng)調(diào)所模仿聲音的節(jié)奏感。并指出《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第6版)中的AA式重疊有4種,AB式重疊有15種,A式擬聲詞的重疊形式有6種。

三、對(duì)重疊現(xiàn)象研究的展望

六十多年來(lái),漢語(yǔ)重疊研究成果頗豐,取得了巨大的成就。但我們也要清醒地認(rèn)識(shí)到,漢語(yǔ)重疊研究需要更全面的調(diào)查,更需要深入的分析、描述和解釋。

現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的應(yīng)用趨向精細(xì)化的發(fā)展,重疊研究作為語(yǔ)言學(xué)科的一個(gè)重要組成部分,向縱深、向微觀方向研究已成為當(dāng)務(wù)之急。不能否認(rèn),目前的研究仍然存在著不足。比如,漢語(yǔ)各個(gè)詞類(lèi)的重疊發(fā)展研究極不平衡,動(dòng)詞、形容詞以外的其他詞類(lèi)的重疊研究非常薄弱,短語(yǔ)、句式的研究也非常有限;方言、民族語(yǔ)重疊研究還有待加強(qiáng),一些有價(jià)值的重疊現(xiàn)象還亟待挖掘;新的方法和理論與重疊語(yǔ)料、重疊現(xiàn)象的結(jié)合面很窄、深度不夠;重疊的理論研究與實(shí)際應(yīng)用并沒(méi)有緊密結(jié)合等等。

我們認(rèn)為將來(lái)重疊的研究工作應(yīng)該注意以下幾點(diǎn):重視在現(xiàn)代共時(shí)平面對(duì)漢語(yǔ)普通話(huà)、方言和民族語(yǔ)各詞類(lèi)、短語(yǔ)、句式相關(guān)重疊現(xiàn)象(包括次生重疊現(xiàn)象)的探究、分析和比較;重視重疊的歷時(shí)研究,探討歷代漢語(yǔ)不同時(shí)期、不同地域的重疊現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話(huà)和漢語(yǔ)方言中的留存與創(chuàng)新;重視吸收、借鑒類(lèi)型學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等新的語(yǔ)言學(xué)理論和方法,并注重與實(shí)際問(wèn)題有機(jī)結(jié)合;重視在分析各類(lèi)重疊現(xiàn)象的基礎(chǔ)上,尋求重疊現(xiàn)象背后隱藏的一般規(guī)律并做出統(tǒng)一、合理的解釋?zhuān)恢匾曋丿B研究在實(shí)際領(lǐng)域尤其是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)、中文信息處理等領(lǐng)域的運(yùn)用,為促進(jìn)重疊研究提供動(dòng)力。

(本文為“中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金資助”項(xiàng)目,項(xiàng)目名稱(chēng)為“基于梵漢對(duì)勘的漢譯佛經(jīng)重疊研究”,[項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):2017JX010]。)

注釋?zhuān)?/p>

①本文統(tǒng)計(jì)資料來(lái)源于北京語(yǔ)言大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。

②此處“綜論”指對(duì)各種重疊現(xiàn)象的綜合研究,包括著眼于論述兩

種以上詞類(lèi)重疊現(xiàn)象的研究。

③部分論文是將兩部或幾部作品相比較,這樣的論文在表中算作兩

篇、三篇、四篇等。

④“數(shù)量重疊”不是詞類(lèi)的重疊,而是短語(yǔ)重疊。筆者為了與上文

緊密聯(lián)系研究,暫且將其放在此處分析。

⑤蔣眾協(xié).21世紀(jì)重疊問(wèn)題研究綜述[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2013,(6).

⑥李宇明.論詞語(yǔ)重疊的意義[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),1996,(1).

參考文獻(xiàn):

[1]華玉明.漢語(yǔ)重疊研究[M].長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,2003.

[1]石鋟.漢語(yǔ)形容詞重疊形式的歷史發(fā)展[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,

2010.

[1]潘國(guó)英.漢語(yǔ)動(dòng)詞重疊的歷史研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版

社,2015.

[1]劉月華.動(dòng)詞重疊的表達(dá)功能及可重疊動(dòng)詞的范圍[J].中國(guó)語(yǔ)

文,1983,(1).

[2]齊滬揚(yáng).談單音節(jié)副詞的重疊[J].中國(guó)語(yǔ)文,1987,(4).

[4]李宇明.論詞語(yǔ)重疊的意義[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),1996,(1) .

[6]張敏.從類(lèi)型學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)法角度看漢語(yǔ)重疊現(xiàn)象[J].國(guó)外語(yǔ)言

學(xué),1997, (2).

[7]張誼生.副詞的重疊形式與基礎(chǔ)形式[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),1997,

(4).

[8]劉丹青.實(shí)詞的擬聲化重疊及其相關(guān)構(gòu)式[J].中國(guó)語(yǔ)文,2009,

(1) .

[9]吳吟.漢語(yǔ)重疊研究綜述[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2000,(3).

[10]蔣眾協(xié).21世紀(jì)重疊問(wèn)題研究綜述[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2013(6).

(王靜 北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院 100089)endprint

猜你喜歡
研究綜述漢語(yǔ)
學(xué)漢語(yǔ)
韓國(guó)語(yǔ) "V+ " 與漢語(yǔ)"V+死了"對(duì)比研究
關(guān)于日語(yǔ)中漢語(yǔ)聲調(diào)最新變化的考察
關(guān)于日語(yǔ)中漢語(yǔ)聲調(diào)最新變化的考察
追劇宅女教漢語(yǔ)
兒童旅游研究綜述
上市公司環(huán)境信息披露文獻(xiàn)綜述
生態(tài)翻譯學(xué)研究簡(jiǎn)述
英語(yǔ)虛擬語(yǔ)氣的認(rèn)知研究綜述
關(guān)于重游意愿的研究綜述