孫利政

修訂本《史記·貨殖列傳》（中華書(shū)局二○一六年版）“蜀卓氏之先”司馬貞《索隱》：“淖亦音泥淖，亦是姓，故齊有淖齒，漢有淖蓋，與卓氏同出，或以同音淖也?！蹦X、淖蓋下都標(biāo)有專(zhuān)名線(xiàn)，將“淖齒”“淖蓋”作為兩個(gè)人名。

淖齒是戰(zhàn)國(guó)后期楚柱國(guó)，因援救齊湣王而被任用為齊相，最后殺死齊湣王，這就是歷史上有名的“齊淖齒之亂”。但“淖蓋”一名，遍檢兩漢典籍，均無(wú)相關(guān)記載。不禁產(chǎn)生疑問(wèn)：這里的“淖蓋”真的是人名嗎？

再看司馬貞《索隱》的另外兩處文字：《史記·范雎蔡澤列傳》“崔杼、淖齒管齊”，《索隱》：“淖，姓也，音泥教反，漢有淖姬是也。”《史記·五宗世家》“建有所說(shuō)易王寵美人淖姬”，《索隱》：“鄭氏音卓。蘇林音‘泥淖之‘淖，女教反。淖，姓也，齊有淖齒是?！?/p>

司馬貞在舉淖姓之人時(shí)，以齊國(guó)的淖齒、西漢的淖姬并稱(chēng)。淖姬是西漢有名的美人，最初嫁給漢景帝的兒子劉非，又與劉非的兒子劉建發(fā)生不正當(dāng)關(guān)系，后來(lái)又嫁給了劉非的同父異母弟劉彭祖。

因此，我認(rèn)為前述《索隱》本來(lái)作“故齊有淖齒，漢有淖姬，蓋與卓氏同出，或以同音淖也”。可能在傳抄或刻印的過(guò)程中脫落了“姬”字，故誤把“淖蓋”當(dāng)作了人名。