庹鎵鵬
摘要:《老人與?!肥敲绹骷液C魍罹叽硇浴⒆罱艹龅淖髌分?,曾引發(fā)一時(shí)轟動,其對于歐洲文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了較為深遠(yuǎn)的影響。在這部作品中,無論是老人、鯊魚還是大海,均被賦予了神秘的象征色彩,文章的語言特色也同樣值得后人借鑒。本文主要對《老人與?!返南笳饕饬x及語言特色進(jìn)行了解讀和分析。
關(guān)鍵詞:《老人與?!?;海明威;象征意義;語言特色;社會剝削
不管是任何一種文體均具有其自身獨(dú)特的語言特點(diǎn),作者在創(chuàng)作的過程中,可通過特殊的文學(xué)手段使作品的語言更加生動,并展示出異于尋常的風(fēng)格。《老人與?!愤@部作品是海明威一生藝術(shù)和思想的結(jié)晶,其生動的比喻、簡練的語言以及巧妙的構(gòu)思共同編織成一個(gè)感人肺腑的故事。
一、《老人與?!废笳饕饬x分析
所謂象征意義,即通過某種特殊的想象和直覺來暗示一種無可預(yù)見的意蘊(yùn),它能夠通過意向來引導(dǎo)讀者了解和揣測作者的創(chuàng)作思想和表達(dá)情感,從而使作品產(chǎn)生持久的藝術(shù)魅力和強(qiáng)大的生命號召力。海明威作為一名優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義作家,其在創(chuàng)作該作品的過程中,通過一系列象征性的文學(xué)手段將復(fù)雜、抽象的事物轉(zhuǎn)變成具象事物,從而激發(fā)讀者無限想象力。
(一)主人公
故事中的主人公“圣地亞哥”是英雄的象征,它敢于向命運(yùn)發(fā)出挑戰(zhàn),并以生命換取尊嚴(yán)和榮譽(yù),從一個(gè)尤為特殊的角度揭示了人類生命的價(jià)值。老人在與各類鯊魚搏斗的過程中,展現(xiàn)了其強(qiáng)悍、果敢、自信的品格。
在茫茫無際的大海上,老人駕駛著自己的漁船,已連續(xù)84天未曾捕捉過任何一條魚,使其逐漸失去了信心,他似海水一般清澈的眼睛,與自己的破船形成了鮮明的對比,同時(shí)也體現(xiàn)了主人公絕不向命運(yùn)低頭的性格[1]。
(二)大海
大海似人生的搏斗場,也可被看作是當(dāng)今人類社會的一個(gè)縮影,作品中雖未對其進(jìn)行全面、深刻、細(xì)致的描寫,但很多都是通過老人的自言自語、回憶所展現(xiàn)。作者通過對海面上的水母、海龜、金槍魚以及老鷹等生物的深入刻畫,為讀者展現(xiàn)了一幅海天下之的巨幅畫卷,在該畫卷中展示了強(qiáng)者與弱者之間的搏斗,危機(jī)四起,是自然界中真實(shí)存在著的“弱肉強(qiáng)食”的殘酷局面。從深層次角度看,可被看做是當(dāng)時(shí)的美國社會,等級分明,無公正、公平可言,蕓蕓眾生正遭受著上層社會的壓迫和剝削,卻無還手之力。
(三)鯊魚
作品中的鯊魚主要代表破壞力量,阻礙人們到達(dá)理想世界,是惡勢力的象征,其對于鯊魚的形容詞有殘忍、兇悍、強(qiáng)壯等等。鯊魚不斷攻擊已死去的大馬林魚,主人公“感到就像自己挨到襲擊一樣”,于是他決定跟鯊魚搏斗。在此也展示了人與自然殊死較量,同時(shí)也凸顯了作者勇于搏斗、不畏艱難的“硬漢形象”,其帶給觀眾心靈上的震撼空前絕后。
二、《老人與?!氛Z言特色分析
(一)常用小詞
在作品中時(shí)常出現(xiàn)“and”、“then”、“great”、“good”等詞匯,特別是“good”一詞應(yīng)用的尤為精妙,可使讀者產(chǎn)生豐富聯(lián)想。例如“Tt was very good against all colds and grippes and it was good for the eyes.”從語法上來看,省略句的結(jié)構(gòu)雖算不上完整,但卻可清晰的表達(dá)作者的思想,具有生動、流暢、活潑等特點(diǎn),且更加接近于現(xiàn)實(shí)生活,可起到言簡意賅的表達(dá)效果。
(二)比喻手法
該手法的運(yùn)用是小說的一大亮點(diǎn),也是具有代表性的語言特色。作者在描寫魚類、景物和人物的過程中,均應(yīng)用了這一手法,充分展示了其巧妙、精湛、細(xì)膩的寫作方式和藝術(shù)修辭方法,與此同時(shí),也折射出作品形象、生動的深層次底蘊(yùn)[2]。
(三)重復(fù)手法
作品中重復(fù)的或者是稍加變化重新應(yīng)用的句子比較多,一方面,使整體的創(chuàng)作文筆更加流暢,充滿神秘色彩;另一方面也強(qiáng)化了感情和語氣,突出了表現(xiàn)效果。例如“He let the line down,down,unrolling off the first of the two re-serve coils.”其中,“down”一詞反復(fù)應(yīng)用,使讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的視覺感受和聽覺感受,仿佛置身其中。
(四)自由直接引語
現(xiàn)代小說主要是通過“第三人稱”的心理活動達(dá)到再現(xiàn)生活的目的,作者在創(chuàng)作過程中,在表現(xiàn)思想的潛意識性和隨意性時(shí),多采用自由間接思想和自由直接思想。在《老人與?!愤@部小說作品中,便是充分應(yīng)用了自由直接思想,據(jù)初步統(tǒng)計(jì),大約出現(xiàn)了150次左右,同時(shí)也成為了其一大語言特色,值得后世讀者對其象征意義和語言特色進(jìn)行深入挖掘和體會。
三、結(jié)束語
綜上所述,海明威的《老人與?!愤@部小說,通過深刻的象征充分展示了整部作品的豐富主題,并賦予了主人公、鯊魚、大海、小男孩等以獨(dú)特的寓意和象征,其語言風(fēng)格特色更是值得后世學(xué)習(xí)。從長遠(yuǎn)角度看更揭示了當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)氣,從而使整部作品的思想情感得到了升華。
參考文獻(xiàn):
[1]陳賞.人生不可輕易言敗——《老人與?!分械南笳饕饬x解讀[J].安徽文學(xué)(下半月),2015,05:77+87.
[2]李宏娟.淺析象征手法在《老人與海》中的運(yùn)用[J].語文建設(shè),2014,08:26-27.
(作者單位:湖南省懷化市第三中學(xué))endprint