王大智
摘要:根據(jù)大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)薄弱的現(xiàn)狀,提出將雅思口語(yǔ)測(cè)試引入教學(xué),引入策略包括引入雅思口語(yǔ)題目,創(chuàng)設(shè)真實(shí)環(huán)境,中英文化介紹并重,完善測(cè)試體系等。
關(guān)鍵詞:借鑒;雅思;英語(yǔ)教學(xué);策略
一、目前我國(guó)高校英語(yǔ)口語(yǔ)的現(xiàn)狀
(一)口語(yǔ)能力薄弱
我國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平普遍薄弱,在聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的四個(gè)能力中排在最后,根據(jù)對(duì)我校大學(xué)生的一項(xiàng)調(diào)查表明,百分之九十三的人認(rèn)為自己的口語(yǔ)水平差。而縱觀國(guó)內(nèi),各高校也都存在著學(xué)生口語(yǔ)水平不及閱讀、寫(xiě)作,甚至是聽(tīng)力的情況,口語(yǔ)差是一個(gè)通病。
(二)欠缺真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境和口語(yǔ)話題
許多高校仍然把主要時(shí)間放在教材和考點(diǎn)上,學(xué)生為應(yīng)付考試死記硬背,口語(yǔ)能力沒(méi)有提高。同時(shí)學(xué)生人數(shù)多,課時(shí)少,在課堂上也基本沒(méi)有時(shí)間開(kāi)口練習(xí),即便有開(kāi)口練的機(jī)會(huì),也是和課文相關(guān)的話題,和真實(shí)生活脫節(jié)。導(dǎo)致學(xué)生對(duì)話題沒(méi)有興趣,沒(méi)有開(kāi)口的積極性。
(三)口語(yǔ)評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)模糊
許多高校并沒(méi)有對(duì)口語(yǔ)給予足夠的重視,而且評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)很籠統(tǒng),模糊,甚至主觀,許多老師打分時(shí)只憑一個(gè)整體印象給分,這極大地影響了評(píng)價(jià)學(xué)生口語(yǔ)水平的科學(xué)性。
二、雅思口語(yǔ)測(cè)試的特色
(一)注重交際性、互動(dòng)性、廣泛性
雅思口語(yǔ)內(nèi)容分為三個(gè)方面,首先是簡(jiǎn)單的個(gè)人問(wèn)答,考官會(huì)就一些學(xué)生個(gè)人情況進(jìn)行問(wèn)答,然后是話題陳述,讓學(xué)生根據(jù)卡片上的問(wèn)題進(jìn)行闡述,最后是深入的討論,根據(jù)問(wèn)題表達(dá)自己的觀點(diǎn)。這三個(gè)部分都和學(xué)生的生活密切相關(guān),題目真實(shí)廣泛,模擬學(xué)生可能在生活學(xué)習(xí)中的遇到的真實(shí)情景。同時(shí),雅思口試留給學(xué)生考慮的時(shí)間很短,反映了注重實(shí)際交際性的特點(diǎn),一對(duì)一的一問(wèn)一答,也充分體現(xiàn)了互動(dòng)的特點(diǎn)
(二)評(píng)分的科學(xué)性
雅思口語(yǔ)測(cè)試評(píng)分分為四個(gè)部分:語(yǔ)言流暢和連貫程度(Fluency & Coherence)、詞匯應(yīng)用量(Lexical Resource)、發(fā)音準(zhǔn)確程度(Pronunciation)和語(yǔ)法運(yùn)用范圍及精確程度 (Grammar Range & Accuracy),這四個(gè)部分的每一塊又可以分為幾個(gè)等級(jí),最高分是9分,最低分為1分,考試可以根據(jù)學(xué)生的不同表現(xiàn)對(duì)每一塊給予不同的分?jǐn)?shù),最后相加可以得出總分,然后除以四得出平均分,即為考試的分值。雅思的主考們都經(jīng)過(guò)高質(zhì)量的訓(xùn)練和指導(dǎo),對(duì)評(píng)分有著豐富的經(jīng)驗(yàn),同時(shí)他們還接受官方的監(jiān)督,以保證他們的評(píng)分具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。
(三)跨文化交際的真實(shí)性
雅思口語(yǔ)測(cè)試的內(nèi)容很多都涉及到跨文化交際的問(wèn)題。比如“花在你們的文化里面有什么重要性嗎,舉例說(shuō)明。”“在中國(guó)家庭里,通常由誰(shuí)做重要決定?”這些問(wèn)題都是真實(shí)存在的跨文化交際問(wèn)題,如果要回答好此類(lèi)問(wèn)題,必須對(duì)其中包含的社會(huì)文化信息具有敏感性,并深入了解,能準(zhǔn)確表達(dá)出其中的社會(huì)文化信息,從而順利實(shí)現(xiàn)跨文化交際。
三、借鑒雅思口語(yǔ)測(cè)試改進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)策略
大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)著重于如何提高學(xué)生的口語(yǔ)交際水平以及跨文化交際能力,而雅思口語(yǔ)測(cè)試正是要考查學(xué)生的這兩種能力,因而通過(guò)借鑒雅思口語(yǔ)的測(cè)試的優(yōu)勢(shì)部分可以逐步訓(xùn)練提升學(xué)生的口語(yǔ)水平和跨文化交際能力。
(一)采用雅思口語(yǔ)測(cè)試題目,豐富口語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容
雅思口語(yǔ)測(cè)試題目豐富而廣泛,且貼近生活,因而可以借用到口語(yǔ)教學(xué)中來(lái)。比如你通常在哪買(mǎi)衣服,怎樣買(mǎi)衣服?你喜歡時(shí)裝嗎?人們?cè)诓煌膱?chǎng)合會(huì)穿什么樣的衣服?你認(rèn)為今天人們穿的衣服和十年前有何不同,衣服在人們的 生活中起什么作用?這些話題和每個(gè)學(xué)生息息相關(guān),每個(gè)人都不愁沒(méi)話講,因而表達(dá)起來(lái)也會(huì)自然流暢。類(lèi)似這樣的題目,在雅思口語(yǔ)測(cè)試中俯拾皆是,我們可以大量借用,讓口語(yǔ)教學(xué)真實(shí)而有趣。
(二)創(chuàng)設(shè)真實(shí)交際語(yǔ)言環(huán)境,提高口語(yǔ)水平
1.提高課堂口語(yǔ)教學(xué)的有效性
要提高課堂口語(yǔ)教學(xué)的效果,首先是給予學(xué)生練習(xí)的機(jī)會(huì)。課堂時(shí)間有限,如果人人依次練習(xí)時(shí)間上不允許。為使每個(gè)學(xué)生有開(kāi)口的機(jī)會(huì),可以將課堂分成小組合作練習(xí),教師布置任務(wù),小組將任務(wù)分化給每個(gè)學(xué)生,使得每個(gè)學(xué)生都有練習(xí)的機(jī)會(huì),然后在小組內(nèi)匯報(bào)交流。此外,教師還可以根據(jù)雅思測(cè)試的四個(gè)方面,在課堂上對(duì)學(xué)生有側(cè)重點(diǎn)的進(jìn)行系統(tǒng)訓(xùn)練和指導(dǎo),有計(jì)劃地提高學(xué)生口語(yǔ)水平。
2.積極進(jìn)行課下實(shí)踐
由于課堂時(shí)間有限,必須要充分利用課堂外的時(shí)間,開(kāi)展課外學(xué)習(xí)活動(dòng)。比如可以通過(guò)參加英語(yǔ)角,演講比賽,配音大賽,劇目演出等活動(dòng)練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),提高水平,在用中學(xué),在實(shí)踐中建構(gòu)知識(shí)。此外,還可以引導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展社會(huì)實(shí)踐,比如兼職家教,英語(yǔ)會(huì)議志愿服務(wù)等。這些能有效地彌補(bǔ)課堂教學(xué)的不足,幫助學(xué)生知識(shí)內(nèi)化。
3.充分利用網(wǎng)絡(luò)及移動(dòng)設(shè)備
網(wǎng)絡(luò)極大地改變了世界范圍的溝通和交流,雖然在生活中尋找英語(yǔ)為母語(yǔ)的人交流很不容易,但通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)可以實(shí)現(xiàn),msn, yahoo聊天室,skypee等的存在極大地方便了學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)。另外,學(xué)生還可以通過(guò)英語(yǔ)軟件開(kāi)展人機(jī)對(duì)話,看電影視頻模仿英語(yǔ)本族語(yǔ)者的發(fā)音語(yǔ)調(diào)。移動(dòng)設(shè)備也在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中發(fā)揮著重要的作用。移動(dòng)設(shè)備主要指智能手機(jī)的使用,通過(guò)智能手機(jī)可以隨時(shí)隨地上網(wǎng),非常靈活。由于擁有豐富的軟件和便捷網(wǎng)絡(luò),學(xué)生可以隨時(shí)交流,比如微信、qq等。同時(shí),學(xué)生可以通過(guò)手機(jī)進(jìn)行個(gè)性化的學(xué)習(xí),比如根據(jù)自身特點(diǎn)下載所需軟件,利用零碎時(shí)間學(xué)習(xí)交流等。
(三)英語(yǔ)文化與中華文化的介紹并重
雅思口語(yǔ)測(cè)試涉及跨文化交際的問(wèn)題很多,比如,描述一個(gè)你想去的名勝古跡,在你們家庭里通常誰(shuí)來(lái)做飯,要回答此類(lèi)問(wèn)題,必須對(duì)中外文化要有深入的了解,才能進(jìn)行行之有效的跨文化交際??缥幕浑H是不同文化背景的人們交流溝通的行為,不僅使對(duì)方聽(tīng)明白了你的話語(yǔ),更要使對(duì)方了解了你要表達(dá)的意思。大學(xué)生必須學(xué)會(huì)跨文化交際,才能相互溝通交流。而成功實(shí)現(xiàn)跨文化溝通,就要深入了解英語(yǔ)文化與中國(guó)文化。
一方面教師要對(duì)學(xué)生介紹英語(yǔ)文化,挖掘英語(yǔ)教材背后蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵,使他們了解英語(yǔ)文化知識(shí),同時(shí)還可以利用英語(yǔ)電影,經(jīng)典書(shū)籍,歌曲,電視劇等提高他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)文化的興趣,為跨文化交際的順利進(jìn)行奠定基礎(chǔ)。但是不可忽視的是,在進(jìn)行英語(yǔ)文化輸入的同時(shí),也要加強(qiáng)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的了解和認(rèn)同。缺少了引以為豪的民族文化,一味地膜拜英語(yǔ)文化,那樣帶來(lái)的結(jié)果是英語(yǔ)文化侵略。缺失民族文化只會(huì)導(dǎo)致跨文化交際的失敗。隨著全球化的發(fā)展,英語(yǔ)文化霸權(quán)正在入侵到世界的各個(gè)地方,為抵御英語(yǔ)文化霸權(quán)的侵略,同時(shí)在世界上推介中國(guó)文化,英語(yǔ)教學(xué)要兼顧到中英兩種文化,避免在跨文化交際的時(shí)候出現(xiàn)中國(guó)文化失語(yǔ)癥。
(四)完善口語(yǔ)測(cè)試評(píng)價(jià)體系
雅思口語(yǔ)測(cè)試主要是以分析法為主,也就是逐項(xiàng)分等級(jí)打分,最后得出總分。這種評(píng)價(jià)系統(tǒng)比較公正客觀,避免了個(gè)人喜惡的干擾。這種口語(yǔ)評(píng)分方法,值得我們?cè)诖髮W(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)評(píng)分中學(xué)習(xí)。根據(jù)評(píng)分的依據(jù)逐項(xiàng)打分,才能使得出的結(jié)果客觀,科學(xué)。這種分析法可以運(yùn)用在期末口語(yǔ)的測(cè)試,也就是終結(jié)性評(píng)估中去。在大學(xué)英語(yǔ)期末口語(yǔ)考試中,既可以直接運(yùn)用雅思口語(yǔ)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),也可以根據(jù)學(xué)生的實(shí)際制定新的標(biāo)準(zhǔn),但標(biāo)準(zhǔn)的制定一定要依據(jù)分析法,做到有規(guī)可依,有章可循。在形成性評(píng)估中,也就是對(duì)于學(xué)生課堂及課下英語(yǔ)口語(yǔ)表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí),也要依據(jù)分析法進(jìn)行評(píng)價(jià),但主要是依據(jù)課堂發(fā)言,小組活動(dòng),辯論賽,演講比賽等方面的參與程度進(jìn)行評(píng)價(jià),打分標(biāo)準(zhǔn)可以相對(duì)寬松,除了教師評(píng)分外,可以結(jié)合學(xué)生相互打分,自己給自己打分等方法,形式更加靈活。endprint