熱合買多拉·哈朱提
劇本內(nèi)容的說明:《神韻天樂》是根據(jù)中國新疆哈薩克族著名作曲家塔依爾·別勒格拜(1921-1984)生活實(shí)踐中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴作為依據(jù),講述了哈薩克作曲大師塔依爾·別勒格拜先生藝術(shù)傳奇的一生。圍繞著他藝術(shù)生涯中的每一個(gè)故事展開的。
塔依爾·別勒格拜一生主要從作曲、表演,創(chuàng)作了諸多哈薩克《葵》,如”阿克阿熱樂”(神韻天樂)就是其中之一。他對中國哈薩克曲藝的貢獻(xiàn)是多方面的,之于對哈薩克“器樂曲”的貢獻(xiàn)僅是其中一面。
塔依爾·別勒格拜對哈薩克曲藝提出了“三要點(diǎn)”。第一要認(rèn)同哈薩克曲藝與哈薩克社會(huì)歷史、生活、生產(chǎn)方式的一體化趨勢;第二哈薩克曲藝的文化特征,就是一切的音樂都具備程式化的形式;第三哈薩克曲藝未來之發(fā)展趨勢必然進(jìn)入現(xiàn)代化的音樂因素,通俗的說,哈薩克曲藝會(huì)融入現(xiàn)代人的心情和倫理道德觀。塔依爾·別勒格拜先生對哈薩克曲藝的理性闡述,具有很大的欣賞意義和實(shí)踐價(jià)值。可以為中國哈薩克曲藝文化的挖掘、搜集、修復(fù)、保護(hù)和推廣宣傳,以及傳承和發(fā)展提供了有益的啟迪??梢院翢o夸張地說,他對曲藝內(nèi)涵的滲析根植于哈薩克音樂文化理論的沃土之中,深入淺出、通俗易懂。這是一份難得的哈薩克曲藝?yán)碚摶A(chǔ),不僅對塔依爾·別勒格拜先生多年來對哈薩克曲藝表演理論模塊的創(chuàng)作給予了很高的總結(jié)和評價(jià),而且也豐富了中國哈薩克曲藝表演理論的框架體系,值得我們后人總結(jié)研究。
影片《神韻天樂》多場,第一段和第二段按照影片的劇情寫成完整的劇本并按照劇本拍攝,每場45分鐘,共90分鐘。第三段根據(jù)塔依爾·別勒格拜先生創(chuàng)作的冬不拉曲編排一場熱情洋溢的音樂劇作為鋪墊。
一、影片中的主要人物
塔依爾·別勒格拜(曲藝表演家、詞曲作家,重要演藝他30、50、60歲期間的藝術(shù)生涯 )
苾碧,塔依爾·別勒格拜的愛人,重要演藝她25歲、45歲、55歲期間的社會(huì)生活經(jīng)歷。
居馬德里,塔依爾·別勒格拜的兄長。
扎黑拉,居馬德里的老婆。
布爾克特,塔依爾·別勒格拜的老鄉(xiāng)、朋友。
達(dá)尼西,塔依爾·別勒格拜藝術(shù)道路上的知己知彼的朋友。
娜黑瑪,塔依爾·別勒格拜的女兒。
塔拉斯,塔依爾·別勒格拜的仇人。
二、其他角色
毛澤東、艾合買提·居巴諾夫、木合塔爾·艾外佐夫、省級(jí)劇院的院長王秀吉,阿斯力別克、葉爾里、黑薩、哈拉比老人、哈布力等。
第一集
第一場
時(shí)間:1950年5月,白天。
人物:塔依爾·別勒格拜的年輕時(shí)代,30歲左右,阿烏里(村里)的50來號(hào)人等,都為舉辦一場婚禮繁忙著。
場景:阿勒泰,巍峨挺立的高山,白云朵朵的藍(lán)天,山腰間茂密的森林,唱著補(bǔ)眠曲的清澈的河流,金色的草原,牛羊肥壯的牧場,白白的氈房,最起眼還是卡拉畢官白色氈房,筑建的像皇宮一般華麗。
第二場:草原、白天
由塔依爾·別勒格拜率先帶隊(duì)的十來號(hào)人騎著馬入場,他們在布爾克特的引領(lǐng)下,來參加卡拉畢官在草原上舉辦的盛大婚禮,他們是為此次婚禮捧場演出的隊(duì)伍,他們個(gè)個(gè)身穿華麗的服裝,騎著一匹匹上等的駿馬,就好比早年的薩勒-薩依勒(民間歌手,藝人)一樣,可威武了。
布爾克特:牽著馬韁,用鞭子揮舞指著不遠(yuǎn)的山腰下一個(gè)村落說;“那就是卡拉畢官的牧場,婚禮就在這里舉行,我們馬上就可以到現(xiàn)場參加婚禮,為他們捧捧場,盡情的歌唱?!闭f完就吩咐波坎前去傳訊。
布爾克特:“波坎兄弟,你去傳訊,告訴牧場主,塔依爾·別勒格拜帶著有名的藝人團(tuán)隊(duì)(薩勒-賽勒們)從省城趕來參加婚禮,讓他們前面迎派人迎客?!辈捕挍]說就揚(yáng)鞭風(fēng)一般的飛奔而去。
第三場:草原,白天
塔拉斯率先有六七號(hào)人馬在山坡上不懷好意的等候塔依爾·別勒格拜和他的藝人隊(duì)伍(薩勒-賽勒們)。
塔拉斯:哎,卡依熱克。
卡依熱克:我在,勇士,有什么吩咐嗎?
塔拉斯:在這草原上,還有比我厲害的騎士嗎?
卡依熱克:沒有勇士,誰吃了豹子膽跟你相比呢?
塔拉斯:指著從不遠(yuǎn)的方向鵬馳而來的人馬問;“那么他們又是誰?架勢挺傲慢的嗎?”。
卡依熱克站立在馬背上,瞭望著前方說:“勇士,這好像是塔依爾的隊(duì)伍,前面領(lǐng)頭的人是布爾克特?!?/p>
塔拉斯:鐵青著臉向卡依熱克吼了一聲,什么?是塔依爾嗎?他怎么會(huì)來?哎,廢物,給卡拉畢官傳我的話;“說我馬上就到?!?/p>
塔拉斯的奴隸杰歐勒別也快馬加鞭飛馳而去。這時(shí)候塔依爾和塔拉斯的使者身負(fù)同樣的任務(wù)奔向卡拉畢官的牧場。塔拉斯的狗腿子杰勒吾克別沖著塔依爾的手下波坎怒沖沖地說;“哎,廢物,你別想在我之前趕到卡拉畢官的牧場,別折磨你那匹遅鈍的牲口。”
波 坎:狗腿子杰勒吾克別,你先去吧,我不跟你爭,卡拉畢官早就給你做好了適合你的賞品。去吧哦,去吧!自己便拉住馬的韁繩晃悠悠的向前走去。
第四場:卡拉畢官的草原牧場
須發(fā)皆白的卡拉畢官坐在鋪了地毯的草地上和自己最知己的表兄黑薩等幾位村里享有名氣的人士們正在商議大事。塔拉斯的奴隸杰勒吾克別好不容易剎住馬的韁繩,從馬背上自己滾了下來,他立馬跪在卡拉畢官面前,結(jié)結(jié)巴巴的說;“畢官老爺子, 巴合塔拉斯要來,讓我……我稟……稟報(bào)您,派我傳……傳訊給您?!?/p>
卡拉畢官一聽巴合塔拉斯要來,氣洶洶地說:“他來干什么,又想搗亂嗎?不和別人爭名氣他恐怕睡不好覺,杰勒吾克別你這個(gè)狗腿子,還想領(lǐng)賞嗎?滾!”
黑 薩:向著侍從說;“巴合塔拉斯和他的人到了以后,安排在后院里,盯著一點(diǎn),別讓他們亂來?!闭f著,塔依爾的手下波坎也趕過來了。
波坎把馬交給前來待客的小伙子,先向卡拉畢官和他身邊的元老們行了禮,便向卡拉畢官塔依爾和他藝人隊(duì)伍(薩勒-賽勒們)即將到來的好消息告訴給他,指著前面的人馬說;“哦,他們也已經(jīng)到了!”
黑薩看到塔依爾和他的藝人團(tuán)隊(duì)(薩勒-賽勒們)高興地說;“太棒了!太棒了,塔依爾來了?!北阌H自上前去迎接客人了。
塔依爾:塔依爾從馬背上彎下腰抱住黑薩說“黑薩兄弟,我的老朋友,你還好嗎?”
黑 薩:“噢!塔坎兄弟,你還好嗎?真高興再次見到你?!闭f著便從馬背上把塔依爾抱下來。
塔依爾的藝人團(tuán)隊(duì)(薩勒-賽勒們)個(gè)個(gè)很風(fēng)光的下了馬,向指定的客房走去。
塔依爾:您好,尊敬的畢官老爺?
卡拉畢官:你好,兄弟,我的貴客,大家都好嗎?
男士們肩撞肩的進(jìn)行了問候儀式,年輕的女士們向遠(yuǎn)方來的貴客恭恭敬敬的點(diǎn)頭行禮,行禮還禮的場面特別隆重。
第五場:卡拉畢官的宮殿般的白色氈房,白天
卡拉畢官的白色宮殿(氈房),地上鋪著哈薩克婦女用手工制作而成的花色俱全的斯?fàn)栠_(dá)克(花氈),畢官坐在正中央,下面鋪著阿勒泰山虎的皮子,氈房每個(gè)顯眼的地方都掛著各類動(dòng)物的皮毛,把手是用銀子鑄造的辮子。氈房的右側(cè)擺設(shè)著特別華麗的床,房內(nèi)的擺設(shè)整體上顯得很威嚴(yán)。客人面前擺放了一組很長的桌布,上面擺滿了哈薩克族特色食品;巴烏爾薩克、酥油、奶疙瘩、杰尼特等,這村的年輕媳婦們用特別精致的木碗給客人倒馬奶子,屋子里坐滿了人,塔依爾坐在正中央,卡拉畢官坐在塔依爾右邊,像黑薩、布爾克特等村里的長老按輩分有序的坐在卡拉畢官旁邊,達(dá)尼西坐在塔依爾的左邊。
卡拉畢官為了給塔依爾備好要宰的馬和羊都已經(jīng)等在門外了,按照哈薩克族的習(xí)俗由卡拉畢官先做個(gè)“巴塔”( 祝福詞)。
一個(gè)很精干的侍從向屋里伸出上手祈求;“阿門!”
在屋里屋外的所有人都舉起雙手向卡拉畢官祈求給大伙一個(gè)“巴塔”(祝福詞)。
畢官長老“巴塔”祝福詞:
舉起你的雙手,
祈求我給你們巴塔。
愿我的祝福,
讓大伙天天有幸福,年年有余。
歌伴著你們的每一個(gè)清晨,
曲伴著你們沒一個(gè)夜晚。
永遠(yuǎn)奔著自己的夢想啟程。
畢官長老的“巴塔”之后,大伙兒一起同聲祈?!鞍㈤T”, 并念叨愿長老的祝福靈驗(yàn)。
第六場:白色的氈房,傍晚
屋里坐滿了人,塔依爾和他的曲樂團(tuán)隊(duì)盡情的喝著馬奶子,人人都成醉在微妙的醉意中。
黑 薩:大聲說,大伙兒靜一靜,今天塔依爾和他的藝人團(tuán)隊(duì)在我們阿吾勒,大伙兒可能不知道,他們是《哈森-加米拉》影片的演員們,省部派他們到個(gè)個(gè)地方公演,一方面是宣傳《哈森-加米拉》影片,另一方面宣傳哈薩克族藝人們的社會(huì)地位和貢獻(xiàn)。塔依爾帶隊(duì)一行第一站是阿勒泰,我們多幸福塔依爾把這支優(yōu)秀的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)首先帶到我們阿吾勒(山莊)。就像黑薩兄弟說的一樣,我們夠算幸福的了,今天我們阿吾勒還有一場婚禮,你們給這個(gè)婚禮增添了不比的光輝。那么,塔依爾兄弟,大會(huì)等你們的節(jié)目已經(jīng)很久了,開始高歌一曲吧,讓大家高興高興。這時(shí)候塔依爾挪了挪身子,面向長老說;“感謝長老和鄉(xiāng)里的父老鄉(xiāng)親,你們這豐盛的招待讓我們感謝不盡啊,我們當(dāng)中有歌唱家達(dá)尼西,大伙都熟悉的歌唱家艾賽提的得力弟子。讓他先給大家高歌一首吧!”
達(dá)尼西手持冬不拉,放聲唱起艾塞提的歌《克斯買提》,大伙兒在一邊呵護(hù)著;哦呼!萬歲!祝你歌喉越來越潤,歌聲越來越響亮。
黑 薩:歌聲嘹亮可能就是指這樣的情景吧,真好,大伙兒再一次呵護(hù)一下,讓達(dá)尼西歌手再獻(xiàn)大家各首歌。
畢官長老:謝謝,謝謝!塔依爾兄弟,謝謝,達(dá)尼西兄弟,謝謝各位藝術(shù)家,愿你們的歌聲傳遍草原,愿你們的名聲傳遍四方,祝你們在藝術(shù)的路上越走越順暢。你們來的正是時(shí)候,草原這個(gè)季節(jié)最好,到處生機(jī)盎然,牛羊肥壯,馬奶子的香味誰是撲鼻而來,讓人自然陶醉哦……正當(dāng)這時(shí)候,塔拉斯走了進(jìn)來,橫沖直闖的走到塔依爾身邊坐下來后,怒沖沖地說“長老我可不可以坐在塔依爾身邊?他能坐下的地方,我憑什么不可以入座?”畢官長老沒有說話,在場的人都唧唧喳喳在下面責(zé)怪起塔拉斯,說他“真不要臉”。
黑薩站起來向著大家伙說:“在坐的父老鄉(xiāng)親,你們都知道塔依爾是阿勒泰人民的驕傲,他是阿勒泰山上的一個(gè)勇猛的雄鷹,大伙信不信塔依爾的歌聲能夠直沖云霄。”大伙兒一起歡呼起來。塔依爾唱起來,塔依爾來一首!
塔依爾手持冬不拉為大家獻(xiàn)上一組冬不拉曲《霍爾沃依納克》《薩勒闊嚷》,塔依爾的冬不拉曲打破了寧靜阿勒泰大美草原,好比人和景和諧自然的陶醉在甜蜜的遐想中似得。
第七場:氈房、傍晚
屋里擠滿了年輕人,少年少女。正中央坐著一個(gè)很懂音樂的小伙子,他一會(huì)兒吹笛子,一會(huì)兒唱哈薩克長調(diào)(呼麥),在做的少年少女看來很羨慕他,還有一個(gè)小孩把頭縮在媽媽的懷了,表示害怕,估計(jì)第一次聽到有這樣的歌喉,(呼麥)。
大伙兒為他的天真爛漫的樣子感到很欣慰。最鮮艷的還是坐在房子角落里的高大魁梧的大漢,他頭上裹著一個(gè)圍巾,身穿很薄的襯衫,既不說話,也不笑。讓人摸不著頭腦。這時(shí)候達(dá)尼西用木制大盤端來了一大盤肉,直接端放在這個(gè)魁梧英俊的大漢面前,有一個(gè)小伙子很直率地說;“你敢不敢和我打賭,你一旦把這盤肉吃完,我把女朋友讓給你?!蹦奈豢嗟挠率靠戳丝此闹埽似鸫蟊P肉放在兩膝之間,大口大口的吃起來,尤其是將肉里的一塊一塊肥油吞的可香了。
大伙兒呼喊著,有的說“行啊,小伙子,真棒!”有的說“小心點(diǎn),別能臟了你的褲腿。哈哈哈…”
這位魁梧的漢子,吃完最后一口肉,瞪著充滿紅血絲的大眼睛看著大家,然后不慌不忙的用毛巾插了一下嘴,沖著打賭的青年說;“咋樣?這會(huì)兒你可沒話說了吧?”
這時(shí)候哪位自己提前倡議打賭的小伙子,看看周圍的人,再看看魁梧英俊的大漢,猶豫了一會(huì)說;“君子一言,駟馬難追,好吧,你贏了,你真是一個(gè)好漢,我不后悔?!?/p>
在場的人一致歡呼起來;“太棒了,夠哥們!”
第八場:畢官長老的氈房前,白天
大伙都忙著送客人,畢官長老、黑薩、塔依爾、達(dá)尼西都從屋子走出來。長老說;“塔依爾兄弟,哈薩克老人言‘一日拜弟,百日恩啊這是我為各位藝術(shù)家們準(zhǔn)備的薄禮,哈薩克人喜愛的刺繡大衣和鑲有羽毛的帽子,請接收我的禮物吧?!币贿呎f著一邊自己一一披在客人們的肩上。把帽子親手給客人們戴在頭上。
黑薩走近塔依爾身邊,指著前面一個(gè)小伙子領(lǐng)來的一匹駿馬說;“這是給你的,跑得快,是匹烈馬。你駕馭得了?!?/p>
塔依爾很激動(dòng),抱住兄長說;“我的老朋友,你把自己的坐騎給了我,那你呢?”
黑 薩:“沒事的,你以為我會(huì)落到步行嗎?不會(huì)的,不會(huì)的!”
布爾克特扶著塔依爾上了馬,這批烈馬好像知道自己已經(jīng)要離開原來的主人,撕著韁繩原地轉(zhuǎn)了一圈,好不容易消停了一會(huì)。
塔依爾騎在馬背上高聲獻(xiàn)辭:
白雪覆蓋著山頭的阿勒泰呦,
你的兒子坐在馬背上頭頂著藍(lán)天。
激情飛揚(yáng)的我似乎有點(diǎn)飄飄然,
黑薩朋友我怎能忘了你的恩惠,
我只能用一首曲表示自己的心懷。
塔依爾坐在馬背上,手持冬不拉盡情的彈奏,在場的人們一起歡呼起來,有些人激動(dòng)的哭著。塔依爾把冬不拉往高空扔出去又一手接住后說;黑薩朋友,這曲獻(xiàn)給你了,曲名叫“貝樂庫熱恩”(棗紅馬)
塔依爾騎上棗紅馬揚(yáng)鞭而飛,他身后跟著很多人,戀戀不舍的搖手喊再見。
塔拉斯躲在一邊自言自語道:“不要著急,棗紅馬不一定就是你的,我們等著瞧?!?/p>
第九場:草原,白天
塔依爾的藝術(shù)團(tuán)隊(duì)人馬奔馳在草原上,在前面跑的引路人布爾克特調(diào)了馬頭對著大伙說:“大家請注意,前面再走幾公里路就到薩爾遜布縣城了,大家就在那里等塔依爾,塔依爾的小媳婦等他盼他已經(jīng)有一年半載了,今天讓他回一趟家,讓小倆口聚聚,甜甜蜜蜜行不?明早我親自送他到薩爾遜布好嗎?”
大伙當(dāng)中一個(gè)半開玩笑地說:“明天見哦,布爾克特江。”
另一個(gè)伙伴說:“塔坎,別忘了還有去伊犁的事哦?”
達(dá)尼西說:“塔坎,別到時(shí)候舍不得漂亮的小媳婦,把正事給忘了哦?”
塔依爾笑著送走了自己的朋友們,自己朝另一個(gè)方向奔馳而去。布爾克特也尾隨而來。
第十場:草原,白天
居馬德里的阿吾勒(山莊),坐落在這里的只有三四個(gè)牧民的家,他們住在普通的氈房,塔依爾的嫂子扎黑拉在一個(gè)用木頭搭起的棚子邊晾曬奶疙瘩,塔依爾的大哥居馬德里正在整理馬鞍之類的事情,塔依爾的女兒娜黑瑪和幾個(gè)不知玩什么游戲,孩子嘰嘰咋咋的,好像玩的很開心。
娜黑瑪遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看到有兩個(gè)騎著馬的人朝這個(gè)方向奔來,她便跑到伯伯身邊高興地說:“阿塔(伯伯),你看,我爸爸來了。”
居馬德里:是的,這不是我家的塔依爾嗎?
扎黑拉:是的,我小叔子呀!苾碧你在干嘛?我家的秀才來了。
苾 碧:匆匆忙忙從家跑出來,看到剛剛下馬的塔依爾說:“親愛的你終于回來了。”
塔依爾:你好嗎?哥哥,還好嗎,身體咋樣?家里人都好吧?嫂子你呢?身體還好吧?你看你還是那么美麗。
扎黑拉:你呀你,這么久沒有回來,讓我們又擔(dān)心又想你。
塔依爾走到苾碧身邊,半開玩笑地說:“思念按理說會(huì)讓一個(gè)人瘦的,看來我們的苾碧古麗沒啥變化,還是胖東東的嗎!”
苾碧用嬌嫩的口氣說:“人家把思念裝在心窩里,不漏神色,所以你看不出來了吧?”
娜黑瑪一下子跑到爸爸的懷里,不斷地叫著:“爸爸,爸爸我好想你!”
塔依爾抱著寶貝女兒說:“爸爸也很想你?!鄙角f的幾戶人家都來一一和塔依爾打招呼,問寒問暖。
第十一場:居馬德里的家,白天
在哥哥家,哥哥、嫂子,塔依爾和苾碧一起喝早茶,一邊聊天。
居馬德里:塔依爾江,你不是去省部黨校去學(xué)習(xí)深造了嗎?怎么又成了演員呢?
塔依爾微笑著說:“是的,一開始就是去黨校學(xué)習(xí)的,《哈森-加米拉》影片開始拍攝的時(shí)候,在民間選演員的時(shí)候自己被選中了。只好服從組織的任務(wù),就去當(dāng)演員了。
苾 碧:那你在影片中扮演誰的角色?
塔依爾:加坎的角色,自己還創(chuàng)作了一個(gè)冬不拉曲,曲名叫‘薩勒-庫冉,影片中我自己彈奏了這個(gè)曲子。
扎黑拉:哦,以后我家的小叔子可以上熒幕了,我們只能從電影中看到你了嗎?
塔依爾:嫂子,每次你都叫我是這家的英俊秀才,這不,我的確成了別人眼中的英俊人物。還是嫂子看人準(zhǔn)??!
居馬德里:那好,以后怎么發(fā)展?
塔依爾:影片拍攝完之后,我們被分配到各地公演 ,就是因?yàn)檫@個(gè)任務(wù),我們才來阿勒泰。
居馬德里:哦,這樣啊,也好。
苾碧用期待的目光看著丈夫問:“你今后有什么打算?”
塔依爾:最可笑的事還在后面呢!
在坐的所有人為他這句話感到很驚訝,扎黑拉把剛剛喝到嘴里的茶差一點(diǎn)吐出來。
哥哥居馬德里也瞪大眼睛看著塔依爾。
塔依爾:最近伊犁州成立文工團(tuán),據(jù)說,我們這一批演員全部分配到這個(gè)文工團(tuán)工作。跟我一起來的藝術(shù)家們都已經(jīng)在薩爾遜布等我。
苾碧帶著顫抖的聲音說:“那么,我們呢?你想把我們丟到這里嗎?”
塔依爾:不要擔(dān)心苾碧江,等我安頓好了再來接你們娘倆。
扎黑拉:“我可親可愛的小叔子,你打小就失去了爹媽,從三四歲開始就成了孤兒,在不同的人家放牛放羊,飽經(jīng)了風(fēng)霜,我和你哥哥也沒有照顧好你,我們本來就愧對你了,今天,在黨的正確領(lǐng)導(dǎo)下,你翻身的解放了,有出息了,我們?yōu)槟愀械綗o比的高興,我們支持你,無論到那里工作,都要認(rèn)真盡力,努力工作,不要辜負(fù)黨和組織的信任,但是,嫂子有一個(gè)小小的要求,到哪里都可以,把家人帶上,老婆孩子不能沒有你?!闭f著說著哭了。
居馬德里站起來,把掛在氈房柱子上的冬不拉取下來遞給塔依爾說:“這是咱爹用最好的木料給你制作的冬不拉,他老人家可能早就預(yù)想到你會(huì)成為一個(gè)優(yōu)秀的對不拉手,他老人家在天有靈,會(huì)保佑你的。”
塔依爾手持父親給自己制作的冬不拉,彈起一手憂傷的曲子,從內(nèi)心仰止不住對爸爸的思念,默默的掉下了眼淚。
第十二場:塔依爾家,夜晚
塔依爾斜著身子躺在床邊,默默地看著讓他日日夜夜朝思?jí)粝氲膵善?,苾碧坐在他的身邊,一對恩愛夫妻依偎在一起?/p>
苾碧:“你一走就一年多了,這下又要去伊犁那么遠(yuǎn)的地方工作,我們什么時(shí)候才能相聚???”
塔依爾緊握苾碧的手,吻著這雙溫柔修長的手說;“親愛的,你不要擔(dān)心,我的心口只有你和家傳的冬不拉,其他任何東西都不會(huì)侵入我的靈魂,我無論成為著名的都不拉手或演員,都與你同在,我的一切就是你?!?/p>
第十三場:塔依爾的家,清晨
布爾克特八兩匹馬拴在木樁上,在門口喊著;“塔坎,起來吧,太陽塞到頭頂了,我們一會(huì)兒跑不動(dòng)了??禳c(diǎn)出發(fā)吧!”
塔依爾從窩里出來了,哥哥、嫂子,妻子和孩子們都跟著出來了。
塔依爾騎上了黑薩朋友給自己的棗紅馬,苾碧把抱在懷里的女兒娜黑瑪遞給爸爸,讓爸爸抱抱女兒。
塔依爾:對著女兒的額頭親了親,給女兒說:“不要調(diào)皮搗蛋,聽媽媽的話哦?!北銓ζ儽陶f:“親愛的等我的好消息?!?/p>
居馬德里張開雙臂抱住弟弟塔依爾說;“一路順風(fēng)!”
塔依爾和布爾克特?fù)P鞭而去。
第十四場:白天
塔依爾在公路邊等車,塔依爾背著冬不拉和干糧,布爾克特在身邊領(lǐng)著兩匹馬,從遠(yuǎn)方駛來的汽車在他們身邊停了下來,塔依爾在上了汽車給布爾克特說:“布爾克特江,我把這匹馬留給你照顧了,你也知道,他是黑薩大哥從給我的一匹駿馬,好好照顧它,千萬別讓那個(gè)巴克塔拉斯得手?!?/p>
布爾克特看著汽車遠(yuǎn)去的背影,心里怪不是滋味的,嘴里嘟噥著什么,一定是在祈求老天爺保佑塔依爾。
第十五場:1950年,伊寧市的街道
塔依爾一行乘坐的大轎車順著一個(gè)小巷子緩慢地移動(dòng),停在了一個(gè)房門口,人們拿著行裝依次下車,塔依爾下車后向?qū)γ娴姆块T上的牌匾望去。對面高大的平房門口掛著“伊犁哈薩克自治州歌舞團(tuán)”的白底黑字的巨大牌匾。
聽到達(dá)涅西的一聲“塔兄走了”的聲音,驚了一下,隨著同行的同志們一塊向門內(nèi)進(jìn)去。一年后,歌舞團(tuán)寬大亮堂的大廳內(nèi),大廳一邊有十向個(gè)身穿訓(xùn)練服的舞蹈演員正在訓(xùn)練。大廳另一邊:有塔依爾、達(dá)涅西、馬力克、巴登等7-8個(gè)樂隊(duì)成員拿著冬布拉、曼陀琴、手風(fēng)琴、笛子等樂器在練習(xí)。每個(gè)人面前放著樂譜架,放著樂譜,塔依爾正專心的演奏著冬布拉。
第十六場:時(shí)間:白天,歌舞團(tuán)會(huì)議大廳
主席臺(tái)上放著兩張大桌子,墻上掛著馬克思、恩格斯、列寧、毛澤東畫像。
廳內(nèi)坐著五十多人正等待開會(huì),塔依爾和達(dá)涅西并排坐著正交談著。
大廳打開,進(jìn)來的是歌舞團(tuán)團(tuán)長,45歲左右的中年人,穿著嶄新的中山服。
團(tuán)長走上主席臺(tái),向大家興奮地宣布:尊敬的演員同志們:雖然我團(tuán)成立的時(shí)間不長,但是在同志們的共同努力下,高空的大雁——鳴(名)聲在外了。這一次自治區(qū)組織的面向中亞國家——哈薩克斯坦等五個(gè)國家的友好訪問演出團(tuán)成員選中了我們的市場歌唱演員達(dá)涅西、熱合什同志,彈奏演員塔依爾、別勒格拜,著名音樂家馬力克·居奴斯、巴亞洪·阿力木別克等演員同志與自治區(qū)同志同臺(tái)表演,就是一個(gè)很好地證明。
眾演員鼓掌慶祝,塔依爾和達(dá)涅西興奮地?fù)肀А8栉鑸F(tuán)領(lǐng)導(dǎo)走下臺(tái),走到群眾中,握住塔依爾的手說:同志們,你們把這次訪問作為我們團(tuán)走向世界的起步看待,一定要拿出真本事勝利回來。
塔依爾堅(jiān)定地回答:“放心吧團(tuán)長,我們一定不辜負(fù)祖國的希望,人民的希望和我們團(tuán)的榮譽(yù)?!?/p>
群演員鼓掌歡呼,表演祝賀。
夜晚,塔依爾的宿舍內(nèi),靠墻邊放了一張木床,床前放著的木桌上點(diǎn)著蠟燭,桌面堆著一摞書,放著寫著樂譜的紙張和兩支長短不齊的鉛筆。桌子另一面立著一小相框中是塔依爾和苾碧的黑白相片。
塔依爾正坐在床沿彈一下手中冬布拉弦,然后寫在桌上的紙上,然后看著樂譜口中哼著一首曲,站起身徘徊了一陣后又坐了下來。拿起和苾碧的合照,看著相片自言自語道:親愛的苾碧,今天你在跟前就好了,寶貝女兒那黑馬聽到這個(gè)喜訊會(huì)高興的跳起來的。但是路途遙遠(yuǎn),通訊落后啊,說著搖搖頭,昂面躺下,把相片框放到胸口,微笑著漸漸進(jìn)入夢鄉(xiāng)。
第十七場:1954年,哈薩克斯坦首都阿拉木圖飛機(jī)場:白天
機(jī)身涂有“中華人民共和國國旗”的大型客機(jī)緩緩落到停機(jī)坪上。
阿拉木圖市,哈薩克斯坦共和國大廈前的廣場,大廈上掛著“中蘇友誼演出晚會(huì)”字樣的橫幅,人們四面八方陸續(xù)進(jìn)入大廳。舞臺(tái)后面的演員休息大廳里一派繁忙景像,身穿各民族服裝的人們(維吾爾、哈薩克、漢族等)忙著出場前的準(zhǔn)備,有的在梳妝臺(tái)前擦脂抹粉,舞蹈隊(duì)的姑娘們在鏡子前,梳好辮子,來回觀看自己的體形。
塔依爾頭戴圓形皮帽,穿著繡有哈薩克民族圖案的長衣,腳套薄的船形的靴子,調(diào)著冬布拉弦,在等待場次。身邊站著手握冬布拉的達(dá)涅西,門半打開一條縫,舞臺(tái)指導(dǎo)說:“達(dá)涅西、熱合什該你們上場了?!?/p>
達(dá)涅西點(diǎn)了點(diǎn)頭,手握冬布拉進(jìn)入舞臺(tái)。
第十八場:華麗的舞臺(tái)
維吾爾族的“買西來甫”舞正在謝幕。大幕重新拉開,全場觀眾靜靜地等待下一個(gè)節(jié)目。報(bào)幕員姑娘身穿雙皺長裙,搖動(dòng)著圓帽頂上的一撮羽毛走到臺(tái)前向觀眾宣布到:親愛的觀眾,下面請你們欣賞中國哈薩克族的著名演奏家、作曲家塔依爾、別勒格拜先生的表演。
塔依爾信步走到舞臺(tái)中央的椅子前面向觀眾行禮,然后面向觀眾拿起了冬布拉坐了下來,全場觀眾屏住呼吸,靜靜地等待著他的表演。
塔依爾向觀眾宣布:“首先,我給你們彈奏一曲迪娜、奴爾別依什娃的彈奏曲《艾薩木·霍恩熱》”接著彈奏冬布拉,一曲完畢。塔依爾站起向觀眾行禮,大廳里的千余觀眾起身鼓掌,剎那間舞臺(tái)上擠滿送花的觀眾。
有個(gè)年青人給他獻(xiàn)著花說道:“謝謝您這一首曲,演奏的跟我奶奶一樣的水平。”塔依爾把人們的花放在地上,準(zhǔn)備繼續(xù)演奏。下面觀賞本人的作品《新激勵(lì)》和《沙力庫熱》。隨著演奏聲的起伏,大廳里時(shí)不時(shí)的響徹著掌聲。演奏結(jié)束時(shí),全場響起了熱烈的掌聲,場上推滿了鮮花。塔依爾雙手舉著冬布拉,戀戀不舍地向后臺(tái)走去。
后臺(tái):演員休息室內(nèi),眾演員等待塔依爾的到來,當(dāng)塔依爾從門口進(jìn)來時(shí),演員們鼓掌歡迎他的到來。
一位維吾爾老演員說:“塔依爾老弟,你彈得太好了,太有水平了。”
塔依爾點(diǎn)點(diǎn)頭道:“謝謝,謝謝?!?/p>
一位漢族演員雙手握著塔依爾的手說:“塔依爾同志,你用一個(gè)普通的冬布拉為祖國人民爭了氣。”
塔依爾開心地笑著說:“謝謝李師傅,這是我當(dāng)之無愧的使命嗎!”
達(dá)涅西走過來擁抱了塔依爾。塔依爾說道:“達(dá)涅西兄,你的高音把整個(gè)大廳都震動(dòng)了呀!當(dāng)你演奏《沙里庫熱》的時(shí)候,觀眾席上大姑娘、小媳婦們都跳起舞蹈來了?!?/p>
還有一位年青的維吾爾族演員插話說道:“塔依爾叔叔演奏的時(shí)候,臺(tái)下的老人們都流著淚聽的?!?/p>
第十九場:劇場接待廳
沿墻邊擺放一排沙發(fā)上坐著木合塔爾·阿偓左夫,阿合買提·周娃諾夫、庫拉西·白賽托娃等三四個(gè)人正在交談。房門打開進(jìn)來一位男服務(wù)生,木合塔爾向服務(wù)生說道:“請把中國代表團(tuán)里的塔依爾叫過來吧!”
服務(wù)生:好的先生,請稍等,說完就關(guān)門出去了。
第二十場:演員休息室
服務(wù)生開門進(jìn)來問道:哪位是塔依爾先生,眾人都轉(zhuǎn)向服務(wù)生。
塔依爾:是我,你好。
服務(wù)生:我國著名作家木合塔爾·阿偓左夫、音樂博士、科學(xué)院院士阿合買提·周娃諾夫及著名歌唱家?guī)炖鳌ぐ踪愅型薜妊菟嚾耸康饶氵^去和他們見面。
塔依爾想了想,好吧,請帶路吧!
服務(wù)生領(lǐng)著塔依爾推門出去。
接待室:服務(wù)生推開門向塔依爾表示請進(jìn)!
塔依爾進(jìn)入屋內(nèi),向里邊的人問候。屋內(nèi)的人們站起來跟塔依爾一一握手問好。
木合塔爾首先講話表示:“塔依爾兄弟,我歡迎你和你的代表團(tuán)來到我們哈薩克斯坦蘇維埃加盟共和國作客。”
塔依爾點(diǎn)頭說:“謝謝你們?!?/p>
木合塔握著塔依爾的手,拍了拍肩頭說:“我們欣賞了你的表演,聽了你彈奏的曲,你用樂曲表達(dá)遠(yuǎn)方的兄弟、姐妹情感。謝謝你?!?/p>
塔依爾:“謝謝你大哥,給予我的作品很高的評價(jià)?!?/p>
阿合買提拿起靠放在沙發(fā)上的棕色冬布拉送到塔依爾手上說:“塔依爾老北,我從你的冬布拉樂曲中感受到了“冬布拉之父”白山布的光輝形象,彈奏家哈依拉拜的激情,霍介克的技法。希望你繼承他們傳統(tǒng)并發(fā)揚(yáng)光大,這個(gè)冬布拉是大哥我送給你的一個(gè)小禮物,用這個(gè)冬布拉繼承前輩們的優(yōu)良傳統(tǒng)吧。”
塔依爾雙手接過冬布拉表示:“謝謝大哥的信任,我絕不辜負(fù)您的期望?!辈⒂檬种笍椓艘幌虑傧遥傧衣暳⒓错憦卦谡麄€(gè)屋子。
木合塔爾說:“阿合買提大哥送得禮物怎樣,是不是聽一聽?。俊?/p>
塔依爾:行??!那我表示我對你們的敬重,彈奏一曲吧!說著坐下來準(zhǔn)備彈奏冬布拉。其他人也靜下來準(zhǔn)備聽曲子。
塔依爾彈撥兩下琴弦說:“那我從白山布的《商議曲》開始把三位先輩的曲子都給你們演奏一遍吧。接著全神貫注地彈奏曲子。其他人都專心聽曲子,彈奏了很久很久。
第二十一場:1956年
在哈薩克斯坦的演出后,新疆友好訪問團(tuán)連續(xù)到吉爾吉斯斯坦、烏孜別克斯坦、塔吉克斯坦、吐克曼斯坦等蘇聯(lián)加盟共和國演出后,滿載榮譽(yù)回到國內(nèi)。
女兒娜黑瑪(5-6歲左右),手端破舊的冬布拉在彈曲。苾碧坐在花氈上繡花,她向女兒看了一眼,搖搖頭自言自語“真像他爸爸”,這時(shí)屋外有犬吠聲傳來。
娜黑瑪立即放下冬布拉到母親身邊說:“媽媽有人來了,是不是爸爸回來了?!?/p>
苾碧慈祥地看著女兒,頭上吻吻說:“想爸爸了嗎?”說著站起來向外走去。
走到門口的布爾克特馬背上向她問候:“你好嗎,嫂子,家里都好吧?!?/p>
“還好,你們怎么樣,都平安吧?你大哥不在家,你怎么就不來了啊?”
布爾克特哈哈大笑后說道:“我就知道嫂子你怨我。我一直想給你帶個(gè)好消息,今天終于等到了。”說著從胸前拿出一份折疊的報(bào)紙交給了苾碧,苾碧接過報(bào)紙攤開看報(bào)。
布爾克特:塔依爾大哥的劇照,自治區(qū)報(bào)紙上登出來了。
苾碧看著塔依爾的照片異常興奮,把報(bào)紙給女兒看,說:“看你爸爸的照片?!蹦群诂斈弥鴪?bào)紙上的照片親吻著,然后說是爸爸的照片,給爺爺看,說著就向著爺爺家里跑去。
布爾克特觀察著娜黑瑪?shù)囊慌e一動(dòng),動(dòng)情的說:“孩子呀,太想念父親了?!比缓筠D(zhuǎn)向苾碧說:“報(bào)紙是漢文的,寫了塔依爾他們同自治區(qū)歌舞團(tuán)一起在中亞國家演出的消息。”
苾碧高興地說:“在我憂慮的時(shí)候,你給我?guī)砹藴嘏诵牡暮孟?,趕快下馬,進(jìn)屋喝茶吧!”
布爾克特:“謝謝嫂子,我還要趕時(shí)間呢!等塔依爾大哥回來后再一起慶祝吧!”說完立即趕馬走了。苾碧看著他走遠(yuǎn),突然想起報(bào)紙,朝著娜黑瑪去的方向急步走去。
第二十二場:1956年 伊寧市,塔依爾宿舍,白天
塔依爾肩上背著塔袋,手里拿著冬布拉,開鎖進(jìn)入自己的住房。
室內(nèi):他冬布拉和搭袋掛到墻上的釘子上。然后看了看周圍,心情低落地坐在床沿。他在床沿默默坐了一會(huì)兒,仰面躺下,嘆了口氣,閉上眼睛靜靜躺著,眼角流出一滴眼淚掉在枕頭上,他漸漸入睡。
當(dāng)當(dāng)?shù)那瞄T聲驚醒了塔依爾。
來啦,急步過去開了門。
門口站著歌舞團(tuán)團(tuán)長及年青的秘書,他們笑著進(jìn)入塔依爾的宿舍內(nèi)。秘書手上提著東西?!八藛?,敲了半天才開門???”
塔依爾:哎呀!不好意思,我有點(diǎn)困就睡過去了。請坐,請坐!他連忙讓坐。
秘書把手中的東西放到桌子上。
塔依爾:哎呦團(tuán)長,還帶了馬腸子和葡萄酒。
團(tuán)長開玩笑口吻說:“著名演奏家到中亞舞臺(tái)上表演歸來,拿葡萄酒歡迎你不行嗎?”
秘書說:“這個(gè)不算啥!好東西還在后頭呢!”
塔依爾:這么神秘,看來我聽到的還不是小道消息呀!說著微笑著看了看團(tuán)長。
團(tuán)長拿起盛有葡萄酒的水杯,端給塔依爾說:“塔兄,你們這次的中亞之行特別成功。特別是你的表現(xiàn),自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)特別滿意。我祝賀你的成績,希望你再接再厲更上一層樓。”說著與塔依爾碰了杯子,兩人同時(shí)喝干了杯子里的酒。同時(shí)向秘書示意了一下。
秘書從公文中拿出一個(gè)信封交給團(tuán)長,團(tuán)長拿出信封中的電報(bào)紙向塔依爾宣讀:“尊敬的塔依爾同志,我們請你依哈薩克民族代表名義參加即將召開的在北京舉辦的首屆全國少數(shù)民族文藝會(huì)演。”
塔依爾高興的一會(huì)兒站起來,一會(huì)兒又坐下,激動(dòng)的不知說什么好,“我……我去北京了!”一直傻笑。
第二十三場:1956年,烏魯木齊市,白天
塔依爾走在擁護(hù)的人群中,肩搭搭連袋,手拿冬布拉,冬布拉套子是用哈薩克傳統(tǒng)圖案裝飾,頭戴圓形帽,傳統(tǒng)長衫,腳套短腰皮靴,走到拐角上的大樓前停了下來。
他看了看寫著“新疆維吾爾自治區(qū)歌舞團(tuán)“的牌匾后,沿臺(tái)階拾級(jí)而上,進(jìn)了大樓。
身穿制服,胳膊帶紅袖章的值班員問道:“你好先生,你找誰?”塔依爾向值班員說:“我找團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)?!敝蛋鄦T帶他向內(nèi)走去。
自治區(qū)歌舞團(tuán)書記辦公室,白天,辦公室擺放著沙發(fā),文件柜等物件。50歲左右的書記在辦公桌前看文件。
傳來敲門聲,隨著門推開,塔依樂進(jìn)來。
書記一下就認(rèn)出了塔依爾,連忙打招呼“你是哈薩克著名的演奏家塔依爾吧?”
“是的,我就是塔依爾。你好嗎?”握手。
書記:路途勞累吧?請坐。并給塔依爾倒了一杯開水,放到茶幾上后,坐到自己椅子上說到:塔依爾同志你來的太及時(shí)了,我們給伊犁發(fā)電報(bào)特地請你過來。最近在北京舉辦迎國慶,全國少數(shù)民族文藝會(huì)演,你作為新疆文藝代表一分子參加會(huì)演。我相信你會(huì)把熱情的多才多藝的哈薩克文化藝術(shù)在首都舞臺(tái)上充分展現(xiàn)的。
塔依爾聽后微微一笑,拿起他的冬布拉彈了彈,“你寄托希望于我,我的希望是我的這個(gè)伴侶?!?/p>
書記站起來笑著說:“塔依爾你很會(huì)幽默??!”
“是的,不光是我希望,而是新疆人民的共同希望。而你依靠冬布拉?!闭f著接過塔依爾手中的冬布拉反復(fù)看了看,思索了一陣說:“這就是哈薩克人常說的‘真正的哈薩克人是冬布拉?!闭f著就大笑起來。
塔依爾說:“你說得對書記,哈薩克人就是這么認(rèn)為的。”
書記接著說:“這一次的會(huì)演是一個(gè)向全國宣傳你和你的冬布拉和哈薩克的文化藝術(shù)的絕好機(jī)會(huì),你不要錯(cuò)過啊?!?/p>
塔依爾動(dòng)情地握住書記的手說:“絕不辜負(fù)你的希望?!?/p>
書記一手握住塔依爾的手,另一手拍拍他的肩說:“我相信你的技藝。今天你好好休息,咱們明天就出發(fā)。”
塔依爾告別書記走了出去。
1956年代,北京市人民大會(huì)堂演出廳。
大廳內(nèi)五光十色,觀眾席上坐滿了觀眾。前排坐著毛澤東等中央領(lǐng)導(dǎo),舞臺(tái)上塔依爾正在表演。他用各雜技動(dòng)作表演冬布拉。高潮時(shí)觀眾鼓掌支持。后面由維吾爾族舞蹈、藏族舞蹈依次上場,節(jié)目結(jié)束時(shí),毛澤東等領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)接見演職人員。
塔依爾站在最前排與毛澤東主席握手。
毛澤東:“恩恩,塔依爾同志,剛才彈奏的《工廠》曲我喜歡,你的曲子振奮了新中國廣大工農(nóng)群眾的精神表現(xiàn)熱炎朝天的勞動(dòng)??!”
塔依爾雙手握住主席的手說:“謝謝主席,祝您長壽!”毛澤東與從演員合影留念。
印刷廠正在印刷報(bào)紙,報(bào)紙頭版上有塔依爾和演員們與毛主席的合影照,另一面還印有塔依爾表演時(shí)的照片。照片下面有一行說明“哈薩克著名演奏家塔依爾正在彈奏自己的冬不拉曲《薩勒庫冉》和《工廠》”
第二十四場:自治區(qū)歌舞團(tuán)
來往的人群中報(bào)童挎包裝著報(bào)紙,搖著動(dòng)手中的報(bào)紙?jiān)谫u報(bào)、賣報(bào)、賣報(bào),最新消息!賣報(bào)。
有些人買了報(bào)邊走邊看。
歌舞團(tuán)書記正朝團(tuán)里走來,報(bào)童追上去:“先生買份報(bào)吧!最新消息。”交給一份報(bào)紙。
書記拿起報(bào)紙看著高興地向周圍看了看:“呦,我們團(tuán)的演員上報(bào)紙了,和毛主席合影留念了,這不是那個(gè)塔依爾嗎?他的照片還上榜了,他確實(shí)是哈薩克著名的藝術(shù)家,你看他正表演自己的作品《唯一》與《薩拉庫冉》,他終于實(shí)現(xiàn)自己的承諾了?!?/p>
第二十五場:塔依爾家,白天
苾碧正在收聽床頭上掛著的收音機(jī),由音機(jī)里付出播音員的聲音。
中央消息:首都北京舉辦了全國少數(shù)民族文藝會(huì)演,其中新疆哈薩克族演員哈薩克族著名演奏家,作曲家特別突出,受到了首都觀眾的擁護(hù)和歡迎,他在舞臺(tái)演技得到了毛主席的高度評價(jià)。下面請收聽塔依爾本人的作品《sal ku zeng》苾碧聽著收音機(jī)一會(huì)兒笑、一會(huì)兒哭。在房內(nèi)徘徊一陣,擦干高興的眼淚后張開雙手賂桑天祈禱“給塔依爾平安”1956年秋天,伊犁洲歌舞團(tuán)會(huì)議室,長形會(huì)議桌兩邊坐滿了黨員群眾等待會(huì)議的開始,每人手里刊登塔依爾消息的報(bào)紙。其中一位演員說到:“”你們看,這是咱們的塔依爾還在演奏,另一位接話說他清寒跟毛主席合影了呢?
一位演員高興地說行啊塔依爾這次你用冬布拉把哈薩克的文藝才能介紹給了全中國,特別是毛主席還特別表揚(yáng)了他,為我們哈薩克爭光了。另兩位演員那報(bào)紙擋在前面指指點(diǎn)點(diǎn)說著什么?房門推開有兩面三刀人進(jìn)入屋內(nèi),其中身穿四中的服帶紅袖章的走到會(huì)議桌前說:“歌舞團(tuán)今天狠抓階級(jí)斗爭,依抓階級(jí)斗爭為綱,劃清演員的階級(jí)身份。”
老演員驚鴻一下深深吸了口氣閉眼深思。
第二十六場:自治洲歌舞團(tuán)門前,白天
這天天空烏云密布,塔依爾挎眘搭連,手拿冬布拉,走到歌舞團(tuán)門前看著牌匾準(zhǔn)備進(jìn)門時(shí)門內(nèi)出來兩位女演員見了他驚鴻了一下,然后,冷淡的點(diǎn)點(diǎn)頭,走向兩邊,塔依爾本想問候,一下子驚呆了。門內(nèi)走出老演員,塔依爾急忙向前問候:你好,大哥!
老演員滿帶愁容,向四處看了看,拉著塔依爾走到背靜處,塔依爾老弟,瑞歌舞團(tuán)有點(diǎn)亂正在進(jìn)行階級(jí)斗爭,劃清階級(jí)身份的運(yùn)動(dòng)。有一部分賞因身份問題已經(jīng)下放了,不知道還有誰倒霉,你自己要保重,說著看看兩邊低頭走了。塔依爾原地站了一會(huì)兒自言自語道,團(tuán)長在哪?找一找達(dá)涅西他們吧!說著向大門內(nèi)走去。
× × ×
歌舞團(tuán)院內(nèi)白天
塔依爾進(jìn)入大門時(shí),兩個(gè)積極分子喊到:站住,塔依爾驚的手上的冬布拉掉地上,他低頭撿起冬布拉看著兩位高大的身軀,一位面色冰冷地問到,你是那個(gè)演奏員塔依爾嗎?
塔依爾聲帶顫音答到:“是??!你們好!”另一個(gè)極積分子指著塔依爾說:“你聽好了,有人舉報(bào)你?!绷硪粋€(gè)接話塔依爾別格拜階級(jí)出身不清楚,所以根據(jù)階級(jí)斗爭為綱的原則,下放到農(nóng)村接受群眾的監(jiān)督改造。說著揚(yáng)了揚(yáng)手中的文件。
另一個(gè)積極分子惡狠狠地叫到塔依爾還待著干啥,門在后邊滾。
第二十七場:歌舞團(tuán)大門口,雨天
塔依爾被兩個(gè)人推出大門,塔依爾沒有站穩(wěn)摔倒在地。緊接著他的搭連和冬布拉也被扔出來歌舞團(tuán)大門砰的一聲關(guān)上了。
天上雷鳴閃電下著傾盆大雨。
塔依爾艱難地從地上站起來,渾身沾滿倉泥將,濕透了的塔依爾拖著搭連和冬布拉冒雨走著漸漸消失在雨中。
第二十八場: 1956年代的農(nóng)村,夜晚
村落間刮著西風(fēng)吹動(dòng)小草和樹葉亂舞。
塔依爾肩扛砍頭曼,衣服破舊,行走在村道中,他緩步到一間獨(dú)立破小屋前,放下肩上的工具,推開房門進(jìn)入。過一會(huì)兒。
達(dá)尼西,急步走過村莊,到達(dá)塔依爾住房門口,稍時(shí)停住腳步,向四周望了望,然后走到窗前向內(nèi)窺視,并輕聲叫了兩聲:“塔依爾?!?/p>
屋內(nèi)立即應(yīng)聲:“您是誰呀?”
“我是達(dá)涅西呀!”達(dá)涅西說著向門口奔去。
小桌上的蠟燭燈散發(fā)著弱光。屋內(nèi)土坑上的麥草上鋪著一張畜皮上躺著的塔依爾還來不及起來,達(dá)涅西已經(jīng)開門進(jìn)來了。
達(dá)尼西:你還在嗎?我的好朋友!說著張開雙臂擁抱了塔依爾。
塔依爾:是你呀達(dá)尼西。眼含熱淚緊抱著達(dá)尼西。
月光下的村莊,一群兒童(4-5個(gè))在月光下嬉戲,其中年齡較大的一個(gè)孩子向同伴們示了個(gè)安靜的手勢:噓……,你們聽,說著向四周觀望了一下低聲說:“是什么聲音?”
較小的一個(gè)孩子接話說:“好像是冬布拉彈奏聲,有人在彈冬布拉。”
另一個(gè)孩子提議:“走,咱去看一看吧?!闭f著帶領(lǐng)眾小孩向聲音方向輕步走去,他們慢慢地走到塔依爾住的屋前,冬布拉美妙的彈奏聲越來越響。孩子們不敢闖進(jìn)屋內(nèi),集中坐在窗前靜靜的聽著冬布拉彈奏聲。冬布拉彈奏聲隨著樂律的起伏,傳遍整個(gè)村莊的天空。孩子們靜悄悄地聽著樂曲。這時(shí)頭上帶著頭套巾的一位大媽悄悄的走到孩子們身邊坐下來,接著另一個(gè)莊戶人也來到他們身邊,這樣隨著樂聲一個(gè)接一個(gè)的村里人陸續(xù)加入聽眾行列直到天亮。
塔依爾的住房:在屋內(nèi)微弱的油燈下,塔依爾彈著冬布拉曲,旁邊達(dá)尼西背靠墻壁,全神貫注地聽著。這時(shí)達(dá)尼西慢慢起身,說:“喲嗨老塔!彈的太好了,人們從你的彈曲中感受到巍峨山峰的雄偉,滔滔額河的流水樣心情,直接撼動(dòng)心靈的曲子??!”
塔依爾笑里帶遺憾的嘆了口氣,對達(dá)尼西說:“你雖比我小一歲,但我把你當(dāng)同行朋友看,我沒有什么對你隱瞞的。誰會(huì)想到希望而來,失望而去呢。彈冬布拉不是閑來無聊的事,而是抒發(fā)心中的激情,心中燃燒的激情只能通過這個(gè)木頭的雙弦發(fā)生的聲音來發(fā)泄。”說著重重彈兩下手中的冬布拉弦?!拔疫@個(gè)曲子獻(xiàn)給遠(yuǎn)方的阿勒泰山的父老鄉(xiāng)親的,特別是額河邊的故鄉(xiāng)土地阿克阿拉力?!?/p>
達(dá)尼西:那就把思念故鄉(xiāng)的這個(gè)冬布拉曲名就叫阿克阿拉力吧。塔依爾彈著曲子向達(dá)尼西點(diǎn)點(diǎn)頭,表示贊同。彈奏曲子繼續(xù)著。天漸漸魚肚白時(shí),鄉(xiāng)親們一個(gè)一個(gè)的站起來向外走去,有的人輕輕叫醒睡著的孩子,然后牽著孩子向家走去。
第二十九場:1960年的秋天,塔依爾家
早晨時(shí)期,低矮的土房,破敗的院落、畜棚。每間房頂冒著冉冉升起的炊煙。從村中走出的各種牲畜,一片鄉(xiāng)間境式。
扎黑拉:拉著苾碧的手關(guān)心地說:苾碧妹子,你臉色不太好,是不是病了?苾碧情緒低落,低著頭哭了,哭著說:大姐,我最近心情不好,總覺得有不好的事要發(fā)生,昨晚還作了個(gè)惡夢,塔依爾好像有難了。
扎黑拉:塔依爾怎么了?有沒有消息?
苾 碧:我夢見塔依爾臉色難看,在一間屋內(nèi)一個(gè)人拿著冬布拉,想彈卻彈不起來,失望地看著我。
查黑拉:呦呦,看你做個(gè)夢就那么難受干嘛!夢是虛幻的東西,不要往壞處想。塔依爾在夢中有難處,可能是想你了吧。
屋門打開,朱馬迪力走進(jìn)屋內(nèi)。
苾碧立即站立向朱馬迪力行禮、問候。
朱馬迪力接受禮拜后,看著苾碧心情不好就問道:“塔依爾有消息嗎?她大叔,苾碧最近顯得心情急燥,她那位英俊的小伙子到現(xiàn)在還沒有消息。這不都快一年了。說好從北京回來后,先回家的,但是沒有回來。出遠(yuǎn)門的人也不知受什么磨難,誰知道呢?”
居馬迪力沉默地坐著。
苾 碧:大叔如果您同意,我領(lǐng)著布爾克特去找塔依爾行不?
居馬迪力:嗯!這個(gè)想法也對,按說布爾克特是塔依爾的發(fā)小,好朋友,又見過世面的人,我也想念塔依爾,這個(gè)世道也有點(diǎn)亂,如果布爾克特同意,你們就準(zhǔn)備起程吧。
第三十場:1960年代,阿勒泰市,客運(yùn)站
車前擋風(fēng)玻璃上掛著“阿勒泰—伊寧市”的牌子。苾碧和布爾克特前后上了車,車門關(guān)上,汽車開動(dòng)。
沒過幾天,就到了伊寧市,布爾克特和苾碧下了車后,提著行李,向駕駛員告別,司機(jī)向他們指點(diǎn)著什么?
時(shí)間白天,四輪馬車,車上坐著馬車夫、布爾克特和苾碧三人。
馬車沿著狹長的街道向前走著,馬車夫舉著手向布爾克特講述著什么?苾碧坐在車上,沒有說話,頭上包著頭巾,只能看見憂傷的眼睛臘白的臉蛋。
馬車通過一處村落,路邊的田野上有一位農(nóng)民趕著雙牛拉的犁翻地。
苾碧向那位犁地者看了看,頭轉(zhuǎn)向另一邊看,然后轉(zhuǎn)過來看著犁地人,一手拉了拉布爾克特的袖子。布爾克特看著苾碧。然后轉(zhuǎn)向苾碧看的方向,喊了聲停車。然后連忙跳下馬車,向犁地的人走去,苾碧也下車緊跟著布爾克特。馬車夫也連喊:得爾,得爾,拉著韁繩讓馬車停了下來。
布爾克特向后面的苾碧揮揮手喊到:哦!天??!這不是塔依爾嗎?
苾 碧:對對,就是塔依爾!天??!說著就哭出了聲。
布兆頭克特?fù)]著雙手喊到:塔依爾、塔依爾。塔依爾已經(jīng)滄桑的臉上,胡子拉茬的,穿著一身破舊的衣服,領(lǐng)口和袖子很臟,衣服后背都曬白褪色了,兩手抓著犁把,隨著牛的步幅,嘴上喊著:駕駕。向來人方向看了一眼,繼續(xù)低頭看著翻出來的土地,慢慢向前移動(dòng)。苾碧站在路邊揮著手高喊:塔依爾、塔依爾。聲音帶著口腔,滿含熱淚。
布爾克特:高喊塔依爾,塔依爾,走下路,向田里走去,口里自言自語“這家伙是聾了嗎”。
塔依爾放開華犁,看著喊他的人發(fā)呆,嘴里自言自語:布爾克特,旁邊人是苾碧嗎?
兩頭牛繼續(xù)向前。
塔依爾用袖口擦了擦眼睛,看著布爾克特和苾碧,嘴里喊著布爾克特、苾碧,跑步迎了上去。
布爾克特帶著哭腔喊到,哎呀我的朋友??!這是怎么回事啊?
苾碧哭著跑向塔依爾。
塔依爾哭著說:布爾克特、苾碧你們終于來了。
雙方擁抱在一起,這時(shí),4-5個(gè)手拿鐵鍬砍頭坢,村民相繼來到他們身邊。
布爾克特向他們喊:“你們是誰什么情況?”
村民都沒有回話。
塔依爾止往布爾克特。
塔依爾:這個(gè)事與他們沒有關(guān)系,他們是一般群眾,而且他們對我的幫助不少。葉爾艾力大哥,你別生氣,布爾克特是我們的發(fā)小,朋友,而這位女士是我老婆叫苾碧,葉爾艾力(塔依爾被下放改造的村子的村長50歲左右)講到:布爾克特兄弟,你發(fā)脾氣也沒有錯(cuò),在這個(gè)亂世時(shí)期能怪誰呢?塔是“依階級(jí)立場不清出生不明的”原因下放到我們村里接受群眾的監(jiān)督改造的,從此他一直和我們在一起,他是一手握著砍頭坢,一手彈著冬布拉,而我們對他的階級(jí)出生也不清楚,但給我們帶來了聽冬布拉樂趣的機(jī)會(huì)。
苾碧向塔依爾說:“你為什么沒有給我們報(bào)信呢?”如果我們不找你,你就這樣嗎?塔依爾:面向苾碧說:那里摔倒,就從那里爬起來。我不想讓你們看我現(xiàn)在的狀況,接著面向村民們看了一遍說:我在這個(gè)村里還是受歡迎呢!只不過是想你們罷了??嗟?jīng)]有受。
葉爾艾力向村民說:“還等什么?把我們的客人往村里領(lǐng)?。 ?/p>
第三十一場:生產(chǎn)隊(duì)長的葉爾艾力家 晚上
屋里坐滿了鄉(xiāng)親們。炕上上首坐的是塔依爾,生產(chǎn)隊(duì)長葉爾艾力,右手邊依次是布爾克特、苾碧等人。塔依爾正彈著冬布拉,樂曲結(jié)束時(shí),塔依爾用一種神秘手法,停了下來。
葉爾艾力疑惑地問道:“塔兄,這彈的是什么曲子,彈法有點(diǎn)特別嗎?”
塔依爾面向屋內(nèi)的人看了一眼說道:“這個(gè)曲子的名稱不太雅,覺得有趣可以給你們說說?!痹谧娜水惪谕暤匾螅骸罢f一說吧,說一說吧!”
塔依爾:那就給你們說說,那是我20歲左右的年青時(shí)代。立夏時(shí)分,巴依的家正往夏季草場轉(zhuǎn)場時(shí)候,我是巴依家的長工。正行走在一條山溝中,有一只白尾鵲(雀)飛來飛去跟隨我駝隊(duì),引起了我的興趣。飛雀的活動(dòng)使我想到了那些陰奉陽違、兩面三刀的人。我立即拿起馱轎上的冬布拉,跟著飛雀寫生去了。等到我把曲子寫完回來的時(shí)候,馱隊(duì)也到達(dá)了駐地,挨了巴依老婆的一頓臭罵。所以我把新編寫的冬布拉曲就叫《白尾雀》了。
群眾哄笑起來,七嘴八舌的說:“起得好?。ρ?,起得名字太合適了!”
其中一個(gè)人說道:“塔依爾大哥,你再彈一曲你的《阿克阿熱力》吧!”
布爾克特驚呀地看著塔依爾,說“什么是《阿克阿熱力》?”。
塔依爾笑著道:“布爾克特兄弟,你和苾碧從遙遠(yuǎn)的阿勒泰來這里找我,我也沒有什么好禮物給你們。”說著嘆了一口氣,接著就彈了一曲《阿克阿熱力》。
苾碧全神貫注聽著曲子。
一位老人聽后感嘆:“哎,世道啊!”
布爾克特聽完激動(dòng)地說道:“沒有比這個(gè)更好禮物了!”
第三十二場:葉爾艾力家院內(nèi),白天
門口停著四輪馬車,苾碧和布爾克特正上車,塔依爾在車前向葉爾艾力等人告別后上車坐下。
葉爾艾力說:“塔依爾兄弟祝你們一帆風(fēng)順,愿你在藝術(shù)上取得好成績,向你們家鄉(xiāng)的父老兄弟姐妹們問好?!?/p>
塔依爾戀戀不舍地說:“葉大哥,謝謝你們了,你們的好我牢記一輩子,你們的恩情我會(huì)報(bào)答的。”
一位老人說:“塔依爾兄弟,千萬不要丟了你的冬布拉。”群眾揮手向塔依爾一行告別。
路邊停著四輪馬車,塔依爾一行正在等公交車上,一輛轎車揚(yáng)土駛來,塔依爾一行上了公共汽車,汽車起步。
馬車夫向塔依爾一行告別。
第三十三場:阿克阿熱力牧場,冬天
居馬德力家門口,卡拉畢官、居馬德力、扎黑拉等30來號(hào)人聚在門口等塔依爾一行。
額河邊茂密的灌木林中,塔依爾一行三人騎急走,走到家門口時(shí)大家一擁而上把塔依爾扶下馬,雙方擁抱。
塔依爾念念有詞“哇我們故鄉(xiāng),父老終親們。額河與阿克阿拉力?。 闭f著就雙膝跪地。
居馬德力跑過來,一下就抱住塔依爾。
扎里拉也過來嘴上喊著:“小叔啊,你受苦了。”
苾碧與扎黑拉擁抱見面。
布爾克特高喊道:“大家都看到了,塔依爾和我們終于見面了,他完好無損地回來了,今后和大家一起不會(huì)分開了?!?/p>
老 者:塔依爾?。≡谑郎先酥灰钪秃?,不要泄氣,提起精神,勇敢的面對生活吧。
塔依爾:感謝你的激勵(lì),我靠藝術(shù)見了一些世面,出訪了中亞五國,到首都北京進(jìn)行了表演,得到國家主席毛澤東同志的接見。有人忌妒我的才能。所以回來后以出生不明為由,把我開除出文工團(tuán)。下放到農(nóng)村接受群眾監(jiān)督,勞動(dòng)改造。你們都知道我的,4歲母親去逝,9歲時(shí)父親死亡,是由我大哥居馬德力和大嫂扎黑拉把我拉扯大的,我從小就到人家打工生活,上天賜給我的藝術(shù),就有人忌妒,使我遭受磨難。
布爾克特:哦!哦!塔兄?。〔灰獮檫@事煩惱。社會(huì)上像你作的“白尾雀”式的人很多嗎?他的話引起大家的哄笑。
有人附和布爾克特的話:“你說得對!”
布爾克特抓住時(shí)機(jī)向塔依爾暗示說:“好了塔兄,你真得想故鄉(xiāng)的話,那就等什么呢?”群眾也附和著,是啊是啊,我們想聽你的冬布拉聲音,請彈奏一曲吧。
塔依爾拿起冬布拉向群眾看了一眼,然后望著額河滾滾波濤激情的說道:“我站的這片土地,日夜流淌的額河,及這片灌木林是生養(yǎng)育我,鼓勵(lì)我創(chuàng)作的故鄉(xiāng)——阿克阿拉力。我現(xiàn)在彈奏的曲子就叫——阿克阿拉力?!闭f著盤腿坐在綠草地上彈起了新創(chuàng)作的曲子《阿克阿拉力》周圍的眾人滿含熱淚靜靜地聽著冬布拉曲子。
地點(diǎn):塔依爾家的冬窩子的房內(nèi)。在油燈下,塔依爾抱著自己的女兒娜黑瑪,靜靜時(shí)而吻吻女兒的額頭坐著。
苾碧端著一碗水來到塔依爾身邊坐下說:明天你到村長那里報(bào)到去吧,并告知你不會(huì)再走了,繼續(xù)留在村里。
塔依爾沒有回話,把女兒放下后,接過苾碧手中的水喝了。
第三十四場:1960年代,白天,一幢帶套間的房子,門頭掛著“阿克阿拉熱力”村辦公室字樣的牌匾
阿斯力別克(村長,45歲左右的壯漢),場景,坐在一張舊辦公桌上寫著什么?這時(shí)房門打開,塔依爾踏步進(jìn)來,向村長問候,村長立即站起身迎接,握手說:“塔依爾兄弟,你好嗎?我還正準(zhǔn)備找你去呢?”
塔依爾連忙說:“不敢當(dāng),不敢當(dāng)?!?/p>
阿斯力別克村長重新坐下后說:“我都聽說了,誰也不會(huì)知道未來會(huì)發(fā)生什么?”
塔依爾接話說道:“所以,我就回來了,有什么都要和鄉(xiāng)親們一起承擔(dān)?!?/p>
阿斯力別克附和地說道:“不脫離群眾最好是??!在自己的家鄉(xiāng)也不會(huì)受到委屈的。但是,你還是要接受群眾的監(jiān)督的?!边@時(shí),塔拉斯帶著兩個(gè)隨從進(jìn)屋。
見到塔依爾后帶著嘲笑的口氣說道:“呦呦,塔依爾。你昨天攀高枝兒。都到主席跟前彈冬布拉去了,古話說得好,爬得高摔得也重。結(jié)果一下落到我手里了。下達(dá)了命令,得要執(zhí)行??!沒有辦法,今后要接受我的監(jiān)管了?!闭f完哈哈大笑起來。兩個(gè)隨從也跟著大笑。
這時(shí)阿斯力別克嚴(yán)厲的制止說:“夠了,塔拉斯,人要有羞恥感才對?!?/p>
塔拉斯譏諷道:“有他沒有我,有我沒有他。”這時(shí)塔依爾氣憤地說:“阿村長,他說的胡話你也當(dāng)話嗎,有事你叫我??!”說完就出去了。
塔拉斯惡恨恨地說:“好吧,騎驢看唱本,看來你還不認(rèn)輸呢!”
第三十五場:三年后,深秋季節(jié)。
村里的成年人排成一排揮舞著鐮刀在打草。最前面的面布爾克特,揮舞著鐮刀向前邁進(jìn),后邊一排排割倒的青草。塔依爾也在隊(duì)伍中,揮刀前進(jìn)。
有兩位姑娘,肩挑著飲水和飯菜向人群走來。
她們來到地頭,其中一位姑娘(哈熱哈什)向眾人喊:“小伙子們,快來休息一下,喝口水?!?/p>
眾人把鐮刀放到地頭。擦著額頭上的汗集中到大樹底下陰涼處圍坐一圈,準(zhǔn)備喝水。
布爾克特從哈力哈什手中接過一碗水遞給塔依爾后,動(dòng)情地說道:“塔依爾兄,今天大伙的干勁很高??!你看他們都干得熱火朝天,一會(huì)兒功夫就割倒一大片草,你就把這事彈奏一下吧!”
塔依爾大口喝著布爾克特送過來的水。然后說道:“是?。〔紶柨颂匦值?,勞動(dòng)創(chuàng)造世界,勞動(dòng)要靠你們的干勁,姑娘也喜歡愛勞動(dòng)的小伙子。我也祝愿你們勞動(dòng)愛情雙豐收?!北娙寺犃T喜氣洋洋的大笑起來。
布爾克特笑嘻嘻看著哈力哈什。哈力哈什兩臉通紅的低下頭。
塔依爾拿起樹枝上掛著的冬布拉,撥兩個(gè)琴弦說道:“好吧,今年草的長勢很好,肯定是個(gè)豐收年。那我就給你彈一曲《歡樂勞動(dòng)曲》?!闭f著就彈起了自己編的《歡樂勞動(dòng)曲》,大伙靜靜坐著聆聽著曲子。
布爾克特眼瞅著哈力哈什的美麗身材,心跳隨著曲子在起伏。冬布拉曲結(jié)束時(shí),眾人熱烈鼓掌,這時(shí)從另一邊傳來了鼓掌聲,眾人隨掌聲望去,看見阿葦灘公社黨委書記王書記和村長阿斯力別克已經(jīng)走到跟前了。眾人立即站起迎接他們,扶他們下馬。
另一邊,塔拉什也帶著兩個(gè)隨從來到跟前,但他們沒有立即下馬。
王書記向大伙祝賀收獲豐盛。
大伙向王書記問好!
村主任阿斯力別克向大家介紹說:“這位是咱阿葦灘公社黨委書記,今天特地看望大家的?!?/p>
王書記看了看割好的草場,然后拿起一把扇鐮用磨刀石磨了兩下,笑著說道:“鐮刀是越磨越快,而塔依爾兄弟給你們彈奏《歡樂勞動(dòng)曲》,越要激你們的勞動(dòng)熱情,加快割草進(jìn)度啊!”
這時(shí)王書記牽著的坐騎棗紅馬已經(jīng)走到塔依爾面前。塔依爾看著駿馬露出了羨慕的眼神。
王書記走過來拍了拍塔依爾肩頭。塔依爾一驚,看著王書記,微笑著往后退了退。王書記看著塔依爾說道:“看來你不光會(huì)彈冬布拉,而且還會(huì)看馬呀!你是不是試一試我的坐騎。”
塔依爾不好意思說道:“對不起王書記,我不敢。”
塔拉斯騎在馬背上插話道:“王書記,塔依爾騎你的馬還沒有資格呢?你不怕他把你的馬騎累了?!?/p>
布爾克特聽了,從座位上跳了起來,兩眼發(fā)紅抓緊馬鬃毛向塔拉斯喊:“你再啰嗦,揍你信不信。”說著揮了揮拳頭,其他人也附和著布爾克特。
塔依爾說:“好吧,王書記,我試試就試試吧。俗話說得好,好姑娘要愛護(hù),好馬要騎。”說完騎上馬,緊接韁繩,兩腿一夾,口里喊了聲:“駕!”即刻棗紅馬向前一沖放開四蹄,流星般向前奔跑,立即變成小布點(diǎn)。塔依爾騎馬轉(zhuǎn)回來,立即下馬喊:“把冬布拉給我,布兆頭克特立刻把冬布拉送到他手上?!?/p>
塔依兆頭,立即坐下,彈了一首曲,隨著音符的起伏,自己感覺在騎馬奔馳在廣闊草原上。彈完一曲后靜坐一刻,雙目閉著,隨著掌聲響起才站了起來。
王書記過來,緊緊握住塔依爾的手說:“謝謝,塔兄,你的這個(gè)曲就叫《駿馬奔騰》吧!”
塔依爾激動(dòng)地說:“名稱起得太好了?!蓖鯐浶α?,大伙開心的都笑了起來。
塔拉斯看了看塔依爾,又看了看布爾克特,心有不甘地腿一夾,馬鞭一揮就跑了,后面兩上隨從也一塊走了。
在場的群眾更加開心的大笑起來。
第三十六場:塔依爾家
屋內(nèi)塔依爾急燥地來回踱步走著。苾碧心中憂慮地說:“你的臉色不太好,身體不舒服嗎?”
塔依爾嘆口氣:“不光是我,大自然也不是陰著嗎?這個(gè)運(yùn)動(dòng)一時(shí)半會(huì)兒停不下來的。”
苾 碧:娃他爹,你不要多想?。∧愕那闆r群眾了解地,不要有顧慮。
這時(shí)房門打開,兩個(gè)積極分子闖進(jìn)房里,塔依爾驚訝地看著他們,苾碧嚇得驚叫一導(dǎo)報(bào),抓住丈夫的胳膊。孩子們驚叫著抱住父母的大腿。
兩位來者兇巴巴地叫道:“塔依爾,革委會(huì)叫你過去,跟我們一起走?!?/p>
塔依爾推開苾碧的手,撫摸著孩子們的頭說:“別害怕,爸爸一會(huì)兒就回來?!闭f著把孩子們交給妻子后,跟著來人出去了。
苾碧抱著孩子人失聲痛哭:“天哪!天底下怎么容不了你呀!”
第三十七場:村委會(huì)辦公室
門口掛著“阿克阿熱力村革委會(huì)”的牌匾。塔依爾跟著兩個(gè)積極分子進(jìn)入屋內(nèi)。
塔拉斯坐在屋內(nèi),見了塔依爾說:“塔依爾你是貧苦牧民的后代,所以,我們認(rèn)為你是可以團(tuán)結(jié)的對象看待。要求你別再彈奏你的那些黃色曲調(diào)危害群眾好嗎?”
塔依爾:我怎么會(huì)有黃色歌曲,你說的黃色曲子是啥樣的東西?
塔拉斯:你說沒有,那我給你指出來吧。說著來回走動(dòng)一會(huì)兒繼續(xù)說道:“你是否給走資本主義道路的當(dāng)權(quán)派王友山的棗紅馬寫過曲子?”
塔依爾:是的。
“你還去過中亞五國,唱過他們的歌,彈過他們的曲,是嗎?”
塔依爾:是的。
塔拉斯:這就夠你喝一壺的了。黃色歌黃色曲就是這個(gè)。然后咬牙切齒地指著塔依爾說:你就是四舊復(fù)辟者。
塔依爾反駁道:“我到北京也表演過。還受到過毛主席的接見,毛主席高度評價(jià)了我的作品,按照你的說法,我給毛主席表演的也是黃色作品嗎?”
塔拉斯聽后氣得渾身發(fā)抖,把前面桌子踢了兩腳,說:“費(fèi)話少說,你必須用汗水洗刷,你必須到額河邊上的冬窩子修房子,立刻收拾行李工具滾?!?/p>
塔依爾默默地出去了。外面一個(gè)積極分子牽了一頭無角黑犍牛將韁繩送到塔依爾手上。塔依爾看了看那人和牛嘆了一口氣。
第三十八場:6-7月份
天氣悶熱,濃密的灌木林中塔依爾騎著黑犍牛,馱著行李。手上握著用馬鬃毛做的鬃毛梳來回?fù)]動(dòng)著驅(qū)趕蚊蠅。黑犍牛在灌木林中被蟲咬的左右亂串。塔依爾身上穿的衣服被樹枝掛得一片一片的,從樹叢中跑出來時(shí),塔依爾和馱子一起掉了下來。
塔依爾急忙站起來,拉緊了牛韁繩,阿哈,阿哈,塔依爾企圖將馱鞍重新馱上,但是黑犍牛來回轉(zhuǎn)動(dòng)不讓馱東西。
塔依爾牽著無角黑牛慢慢騰騰走到一棵楊樹下準(zhǔn)備休息,口干舌燥,嗓子冒火似的他停下來,頭枕馱架躺下來休息,慢慢進(jìn)入夢鄉(xiāng)。
塔依爾的夢境:塔依爾的兒童時(shí)期,父親牽著他的小手進(jìn)入了一個(gè)白宮。宮殿中坐著位白胡子仙人。父親把塔依爾送到老人前面。白胡子老者摸了摸塔依爾的額頭,然后握住他的手看著手掌心說到:別勒格拜,你的這個(gè)孩子手指有藝技,額頭有汗水,趕快讓他學(xué)藝。塔依爾趕緊抽出手來就醒過來了。黑牛正在吃草。
第三十九場:額河畔
布爾克特騎著馬,時(shí)時(shí)用馬鞭抽打坐騎,順著額河邊上的草地奔跑。在一處轉(zhuǎn)彎處的楊樹下,他看見一頭牛在吃草。布爾克特尋思著,誰家牛呢,走到跟前驚訝地停了下來。
塔依爾聽到馬蹄聲漸漸走近,走近了才看清是布爾克特。
布爾克特連忙跳下馬背走過來擁抱塔依爾?!鞍パ剑瓉硎悄阊??你怎么在這里?”
塔依爾緩慢起來背靠楊樹坐下。
“是啊”,布爾克特說,“是我倒霉的塔依爾?!闭f著就哭了。
布爾克特:還是勞動(dòng)改造嗎?
“是啊!還是那個(gè)舊帳,要我把額河邊的被水淹過的冬窩子修好,用實(shí)際行動(dòng)洗刷我的罪行?!?/p>
布爾克特長嘆了一聲,可憐起塔依爾說到:是啊!這個(gè)運(yùn)動(dòng)什么時(shí)候才結(jié)束???小人當(dāng)?shù)赖氖赖腊。?/p>
塔依爾:你怎么會(huì)在這里呢?但凡我有難時(shí),總會(huì)有你在我身邊幫助我,老天爺能讓我結(jié)交像你一樣的朋友也是我的福份。
布爾克特:我跟你介紹的哈勒哈什姑娘結(jié)婚后,就在額河邊的冬草場當(dāng)護(hù)地員。今天巡視這片草場剛好不是碰到你了嗎?
塔依爾艱難地動(dòng)了動(dòng)身體,說道:時(shí)間過的真快,眨眼間,都過了好幾年了吧。
布爾克特:大哥,我從來沒有今天這樣冤屈過,年過半百時(shí),牽著牛在大熱的天里干這么重的活,說著指了指牛背馱鞍上的冬布拉。
布爾克特站起來把冬布拉送到塔依爾手里,塔依爾拿起冬布拉彈了一曲。布爾克特坐下來聽著曲子。塔依爾把心中的冤屈、不公平心情用琴弦深濃發(fā)泄著。
布爾克特:塔依爾兄,每次你的新作品第一個(gè)聽眾是我,但這一次我沒有聽明白你的作品。
塔依爾:我在這樣狀態(tài)下能彈出什么歡快的節(jié)奏呢,我的這個(gè)曲子獻(xiàn)給這個(gè)畜牲的,說完指了指無角的黑犍牛。
布爾克特開玩笑的口氣說:“喔,那就叫它——無角黑牛你等我。”說著攙扶塔依爾站起來,扶他騎上自己的馬,自己牽著無角黑牛向茂密的叢林深處走去。
第四十場:10年以后:80年代。阿勒泰山夏牧場
塔依爾趕著一群羊在放牧,坐騎用長繩牽著,自己坐在一塊石頭上。(身穿黑色條絨棉衣,腰系皮帶,頭戴源碼頭皮帽。)
遙望著遠(yuǎn)方坐了一會(huì)兒,起身牽著馬,口里唱著:我放牧在阿勒泰山,為人民貢獻(xiàn)自己全部力量,我把木棒當(dāng)冬布拉,心里策劃未來的歌曲。跟著羊群走向遠(yuǎn)處。
第四十一場:夏季草場,塔依爾家,氈房
塔依爾披著條絨大衣,頭上用白手巾裹著,手里彈著冬布拉,默默的坐著。
苾碧大右邊捻毛線。(頭上包著白色毛巾,身穿皮背心)
屋外傳來狗叫聲和馬蹄聲。
苾 碧:站起準(zhǔn)備看一看,這時(shí)房打開,進(jìn)來了一位年青人。
你好大叔,年青人向塔依爾問候。
塔依爾:你好啊小伙子,請上坐。并指了指上席位置。
年青人和苾碧問好:你好大媽。
苾 碧:請,請。
年青人坐穩(wěn)后,問道:大叔,身體還好嗎?
塔依爾:不是很好,但還算可以。
年青人:我叫哈布勒,根據(jù)阿勒泰地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的指示,專門來看你的。
塔依爾:這個(gè)動(dòng)亂還沒有完嗎?
年青人微笑著說道:“別緊張大叔,這次我?guī)Ыo你的是好消息。說著從口袋中拿出文件宣讀:阿勒泰地區(qū)行政公署文件,中央三中全會(huì)后,為了發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)的群眾文化,提高精神文明程度,決定召開阿肯彈唱會(huì)。特別邀請斯馬庫力·哈力等阿肯和塔依爾,別勒格拜等演奏家參加為群眾表演。”
塔依爾聽到后激動(dòng)的引起胸悶劇烈的咳嗽。
苾 碧:老頭子,我很擔(dān)心你的身體,到縣醫(yī)院去,好好檢查一下吧。
塔依爾:老毛病了,沒有什么可擔(dān)心的,然后嘆了口氣說:哦,20年啊。
然后轉(zhuǎn)向年青人說:“哈布勒呀,那個(gè)運(yùn)動(dòng),這個(gè)革命中我真正下放到農(nóng)村干了20年的農(nóng)活,種過地,挖過水渠,澆過地,放過羊,而現(xiàn)在上了歲數(shù),都到甲子年了?,F(xiàn)在我是力不從心,年青時(shí)代的手指變成這模樣了。”說著伸出滿是老繭的手給年青人看?!爱?dāng)我年青有為充滿激情時(shí),不但不鼓勵(lì),反而受到打擊,我是想不通。”說著又劇烈的咳嗽起來。
哈布勒有點(diǎn)不自在,默默地低下了頭。
第四十二場:1980年代,喀納斯
草原上排列著一頂頂白色的氈房,熙熙攘攘的人群,有騎馬的,有步行的,各處舉行著“姑娘追”“吊羊”“賽馬”等傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)節(jié)目。簡陋的舞臺(tái)上,著名阿依特斯阿肯——司馬胡勒在彈唱。圍坐臺(tái)前的觀眾鼓掌著,塔依爾坐在舞臺(tái)一側(cè)等待上場。(頭上戴了一頂圓帽,穿著哈薩克風(fēng)格的圓領(lǐng)大衣,腳上穿著短筒皮靴),手上握著用貓頭鷹毛裝飾的冬布拉琴。
當(dāng)司馬胡勒老人唱完退場時(shí),響起了熱烈的掌聲的歡呼聲。有幾個(gè)年青人,扶著老人退場。等聲浪平靜下來,年青的主持上臺(tái)主持:“尊敬的觀眾們,剛才我們聆聽了著名歌唱阿肯斯馬庫力的詩歌,現(xiàn)在我們還要請著名彈奏表演有塔依爾先生上臺(tái)為我們表演?!庇^眾熱情鼓掌表示歡迎。
塔依爾信步走向舞臺(tái)中央,他向觀眾行禮后坐在椅子上時(shí),觀眾一下就安靜下來。
塔依爾從《阿克阿熱力》曲開始演奏,琴聲隨著塔依爾手指的彈動(dòng)而起伏。
他的眼前往事像電影一樣一幕一幕地展現(xiàn)。20年前在國際舞臺(tái)上的表演,在首都舞臺(tái)上的表演等等,到彈奏結(jié)束時(shí),在場的觀眾又一次歡呼起來。再彈一曲,再來一曲要不要的呼聲響徹天空。
塔依爾開始彈第二個(gè)曲子,這一次他站立著,在琴聲不間斷的情況下,用各種雜技技術(shù),有時(shí)用脖子轉(zhuǎn)圈,雙手拋琴的動(dòng)作給觀眾表演拿手絕技。冬布拉琴聲有時(shí)像槍聲,有時(shí)像工廠生產(chǎn)的汽笛聲,群眾的歡呼聲時(shí)起時(shí)伏。
塔拉斯站在觀眾中間,隨著塔依爾的琴聲哭著,心里后悔了,他知道塔依爾今生今世不會(huì)原諒他的。等到塔依爾表演完時(shí),他已經(jīng)兩眼模糊,兩耳翁翁作響,什么也看不到了。等到觀眾擁戴塔依爾退場時(shí),他也想到塔依爾跟前去,但人多進(jìn)不去,最后掉著眼淚往后返回。
第四十三場:1984年,阿勒泰哈薩克醫(yī)院
醫(yī)院主任辦公室,女護(hù)士向主任匯報(bào)說:12號(hào)病床的病人不配合治療,不打針,他就要彈冬布拉。
50來歲壯漢的住院主任站起來說:“看來你還不認(rèn)識(shí)12號(hào)病人。他是著名演奏家塔依爾,不彈冬布拉就坐不住,所以掛吊針間隙可以讓他彈冬布拉,演奏可以治療他的心疾?!闭f完就出去了。
女護(hù)士:開玩笑吧,病房是需要安靜的環(huán)境???
塔依爾半臥半坐正在打吊針,時(shí)不時(shí)的喘氣咳嗽。床邊孩子們在看護(hù)著父親。這時(shí)房門打開,進(jìn)來的是女護(hù)士。她向前撥掉塔依爾的針頭后,微笑著說道:“大叔,您今天的藥針吊完了,你可以彈冬布拉了?!?/p>
塔依爾:謝謝,姑娘。誰知道我的這個(gè)伴侶能陪伴我多久呢?一天不拿琴弦老是在腦子里想。說著把墻邊立著的冬布拉彈起了耳朵曲子。醫(yī)院里的病員和看護(hù)病人的人聽到冬布拉聲都集中到塔依爾的病房。塔依爾彈著彈著和老伴苾碧以及孩子們永別了。和他的忠實(shí)的聽眾永別了。他彈奏的最后一著曲成了絕彈,他彈著彈著眼睛就閉上了,冬布拉掉到地上,他的身體漸漸地向床上倒去,圍觀的人沖向病床,家屬的哭聲響徹病房。
夏季牧場,塔依爾家的氈房內(nèi)。
碧在家里搗酸奶,心情憂郁,總覺得要發(fā)生什么是的,老是向外觀察,突然房架上掛著的冬布拉咣當(dāng)一聲掉到地上,苾碧嚇了一跳,看著地上的塔依爾的冬布拉,心頭一緊,嘴上念念有詞。
這時(shí)在房前玩耍的最小兒子突然沖進(jìn)來拿起地上的冬布拉,立刻彈起父親的作曲《阿克阿拉力》,彈奏者家族后續(xù)有人了。
2017年5月12日 古麗娜爾·強(qiáng)巴依娃 (譯)