《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)明確提出了語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)這一理念。它主要包括 “語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”“思維發(fā)展與提升”“審美鑒賞與創(chuàng)造”“文化傳承與理解”四個(gè)方面。其中“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用被列為語(yǔ)文核心素養(yǎng)的第一項(xiàng),而且是帶動(dòng)其他三項(xiàng)的一項(xiàng)。”[1]“‘語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用’是語(yǔ)文課程核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)”[2],可見(jiàn)落實(shí)“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”格外重要。如何讓“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”的理念在日常教學(xué)中落地生根,一線語(yǔ)文教師頗感困惑。下面筆者結(jié)合自己多年在高三古詩(shī)文復(fù)習(xí)中的做法,談?wù)剬?duì)“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用”的理解,不當(dāng)之處,敬請(qǐng)專家批評(píng)指正。
《課標(biāo)》中明確指出:“語(yǔ)言建構(gòu)與運(yùn)用是指學(xué)生在豐富的語(yǔ)言實(shí)踐中,通過(guò)主動(dòng)的積累、梳理和整合,逐步掌握祖國(guó)語(yǔ)言文字特點(diǎn)及其運(yùn)用規(guī)律,形成個(gè)體的言語(yǔ)經(jīng)驗(yàn),在具體的語(yǔ)言情境中正確有效地運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字進(jìn)行交流溝通的能力。”從教學(xué)的角度而言,語(yǔ)文教師要主動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生積極參與語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),啟發(fā)學(xué)生掌握祖國(guó)語(yǔ)言文字的特點(diǎn)和運(yùn)用規(guī)律,以更好地建構(gòu)和運(yùn)用語(yǔ)言。
在高三語(yǔ)文復(fù)習(xí)中,學(xué)生已經(jīng)掌握了一定數(shù)量的文言詞語(yǔ),教師如果能夠恰當(dāng)?shù)刂v授些文字學(xué)的知識(shí),對(duì)學(xué)生理解文言現(xiàn)象一定大有裨益。因?yàn)闈h字“始終是表意系統(tǒng)的文字,據(jù)義而構(gòu)形,從字形上可以探求字的本義,以本義推導(dǎo)引申義,再加上語(yǔ)音的因素找到本字而辨明假借義。”[3]講清字理,能收到綱舉目張,牽一發(fā)而動(dòng)全身的效果。如在講到《逍遙游》中“適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然”時(shí),筆者順帶問(wèn)學(xué)生“適”作何解,結(jié)果很多學(xué)生回答不上來(lái)。接著筆者就從構(gòu)形的角度對(duì)“適”字加以分析:“適”從“辵”即走之旁,啻聲。根據(jù)段玉裁在《說(shuō)文解字注》“凡從某者皆有某義”,我們可以推知“適”應(yīng)該和行走有關(guān),再結(jié)合語(yǔ)境就可以明確此處的“適”解釋與“適”的本義“到……去”應(yīng)該是一致的。類似的語(yǔ)句還有“逝將去汝,適彼樂(lè)郊”(《詩(shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》),“有大罪三,將安適”(《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》),“雖使五尺之童適市,莫之或欺”(《孟子·滕文公上》),“余自齊安舟行適臨汝”(《石鐘山記》),其中的“適”均可依據(jù)它的本義來(lái)解釋。
接著,筆者又拓展了“辵”部關(guān)于行走動(dòng)作的字:“逆”“遁”“逡巡”“還”“逾”“違”等;“辵”部關(guān)于行走性狀的字:“迥”“通”“達(dá)”“迂”“速”“遐”“邇”等;“辵”部關(guān)于行走有關(guān)的事物:“跡”“途”“道”等。因此可以看出漢字的構(gòu)形是一個(gè)系統(tǒng),每個(gè)字的設(shè)計(jì)都不是孤立的。教師恰當(dāng)?shù)刂v析字理,學(xué)生就可以清楚地看到漢字的構(gòu)形系統(tǒng),加深對(duì)漢字的理解和記憶,以類相從,借助部首,從而掌握大量的文言詞匯。
講清字理,學(xué)生可以弄清字的本義,然后根據(jù)或借代或比喻或抽象等詞義的引申途徑,就能弄明白一詞多義現(xiàn)象的原委。如“兵”甲骨文中像兩手拿著斧斤,本義就是兵器,如“王于興師,修我甲兵”(《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》)“收天下之兵,聚之咸陽(yáng)”(賈誼《過(guò)秦論》)就用的本義。通過(guò)借代引申拿兵器的人“士兵”;眾多士兵一起就組成了“軍隊(duì)”,如“諸侯春振旅,秋治兵,所以不敢忘戰(zhàn)也”(《漢書(shū)·嚴(yán)助傳》);軍隊(duì)進(jìn)行的活動(dòng)就有了“戰(zhàn)爭(zhēng)、打仗”義,如“兵者,國(guó)之大事”(《孫子兵法》);打仗需要策劃“兵”又引申出“謀略”義,如“紙上談兵”等等。這樣的復(fù)習(xí),就讓學(xué)生從字理上、也就是從源頭上理解掌握了漢字,疏源通流,源清則流清,從而大大提高了古詩(shī)文的復(fù)習(xí)效果。
著名的語(yǔ)言學(xué)家王力先生曾言:“如果掌握了古代漢語(yǔ)詞匯,就可以算是基本掌握了古代漢語(yǔ),因?yàn)楣沤裾Z(yǔ)法的差別不大,古今語(yǔ)音的差別雖大,但不懂古音也可以讀懂古書(shū)。唯有古代漢語(yǔ)的詞匯,同現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯差別相當(dāng)大,非徹底了解不可?!盵4]北京大學(xué)蔣紹愚先生在《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》指出:“讀懂唐詩(shī)最大的語(yǔ)言障礙還在于詞匯(包括典故),而要掌握唐詩(shī)的詞匯,是需要像掌握外語(yǔ)的詞匯一樣,下工夫一個(gè)一個(gè)地記的?!盵5]可見(jiàn)詞匯對(duì)理解古詩(shī)文非常重要。幫助學(xué)生快速地掌握更多的詞匯,以提高學(xué)生的古詩(shī)文閱讀水平,語(yǔ)文老師責(zé)無(wú)旁貸。因此在高三古詩(shī)文復(fù)習(xí)中,強(qiáng)化學(xué)生積累詞匯的意識(shí),點(diǎn)撥學(xué)生積累詞匯的方法,對(duì)于學(xué)生文言詞匯的建構(gòu)和運(yùn)用非常關(guān)鍵。語(yǔ)文老師在講解文言詞匯時(shí)如果適當(dāng)補(bǔ)充一些構(gòu)詞規(guī)律的知識(shí),講清詞的構(gòu)造方法,就能從根本上讓學(xué)生明白詞的構(gòu)造原理,從而顯著增強(qiáng)學(xué)生辨別詞義的能力。
如指導(dǎo)高三復(fù)習(xí)古詩(shī)文時(shí),筆者在講解古今漢語(yǔ)的區(qū)別后,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)古代漢語(yǔ)以單音節(jié)為單位的特點(diǎn)。舉出實(shí)例“人不學(xué),不知道?!保ā抖Y記》)其中“知道”應(yīng)當(dāng)釋為“明白道理”而不能簡(jiǎn)單理解為今天意義上的“知道”。類似的詞例還有“阡陌交通,雞犬相聞”(《桃花源記》)中的“交通”,“顏色憔悴,形容枯槁”(《史記·屈原列傳》)中的“形容”,“葉徒相似,其實(shí)味不同”(《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》)中的“其實(shí)”,“得意而忘言”(《莊子》)其中的“得意”,“問(wèn)今是何世,乃不知有漢,無(wú)論魏晉”(《桃花源記》)中的“無(wú)論”等等,都必須遵從古漢語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)律,應(yīng)該分開(kāi)釋義,否則以今律古,必會(huì)犯錯(cuò)。
如果再講講常見(jiàn)構(gòu)詞方式如同義并列和反義并列,結(jié)合例句,學(xué)生理解的會(huì)更加通透,從而起到事半功倍的復(fù)習(xí)效果。具體來(lái)說(shuō),“同義并列”指具有同義或近義關(guān)系的兩個(gè)詞語(yǔ)往往連接起來(lái)使用的一種構(gòu)詞方式。這種現(xiàn)象在文言文中大量存在,如下面例句中加點(diǎn)的詞語(yǔ):“所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能”(《生于憂患,而死于安樂(lè)》),“民殷國(guó)富而不知存恤”(《隆中對(duì)》),“樊將軍以窮困來(lái)歸丹”(《燕太子丹質(zhì)于秦亡歸》),“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎”(《觸龍說(shuō)趙太后》),“恐年歲之不吾與”(《離騷》),“嘗趨百里外,從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)扣問(wèn)”(《送東陽(yáng)馬生序》),“衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫”(《張衡傳》),“陛下亦宜自謀,以咨諏善道”(《出師表》),“藉第令毋斬,而戍死者固十六七”(《陳涉世家》)。還有“浸潤(rùn)”“豐登”“殄滅”“窮困”“零落”“兒息”等等不一而足?!胺戳x并列”指具有反義關(guān)系的兩個(gè)詞語(yǔ)連接起來(lái)使用的一種構(gòu)詞方式。如“死生契闊,與子成說(shuō)”(《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》),“陰陽(yáng)合德而剛?cè)嵊畜w”(《周易》),“廢興存亡昬明之術(shù),皆兵之由也”(《左傳》)等等。學(xué)生知曉古人的這種構(gòu)詞方式,在具體的語(yǔ)境中認(rèn)真地再加以體察與推究,就會(huì)大大提高他們的詞義判斷能力。
王寧先生《談?wù)務(wù)Z言建構(gòu)與運(yùn)用》一文指出,“母語(yǔ)語(yǔ)感是對(duì)言語(yǔ)的直感,到了高中階段,母語(yǔ)的初步語(yǔ)感已經(jīng)形成。要想改變語(yǔ)感的品質(zhì),必須有一定的語(yǔ)理來(lái)調(diào)整”?!罢Z(yǔ)理是對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的理性認(rèn)識(shí),把語(yǔ)言現(xiàn)象提升到規(guī)律,就產(chǎn)生語(yǔ)理。有了語(yǔ)理,語(yǔ)感的形成便更加自覺(jué),這既是語(yǔ)言運(yùn)用經(jīng)驗(yàn)的積累,又必然使語(yǔ)言運(yùn)用的能力更快、更好地提高”[6]。加之,高三古詩(shī)文復(fù)習(xí)是在學(xué)生擁有一定的古詩(shī)文閱讀量和詞匯量基礎(chǔ)上進(jìn)行的。教師有選擇地講解構(gòu)詞知識(shí),把散亂的語(yǔ)言現(xiàn)象,提升到語(yǔ)言規(guī)律的認(rèn)知高度,不僅可以讓學(xué)生知其然,而且知其所以然,從而便于學(xué)生舉一反三,積累更多的文言詞匯。
古代詩(shī)文在遣詞造句方面有很多規(guī)律可以遵循。掌握這些規(guī)律,就可以幫助理解和欣賞古詩(shī)文的意蘊(yùn)。筆者連續(xù)多屆高三復(fù)習(xí)都要講訓(xùn)詁學(xué)中的“對(duì)文”“變文”“互文”方面的知識(shí),以便讓學(xué)生更好地解決古詩(shī)文閱讀中的難題。傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)將語(yǔ)義相關(guān)、句法結(jié)構(gòu)相同或相近的上下兩個(gè)句子稱為對(duì)句,將對(duì)句中彼此相對(duì)應(yīng)的字詞,稱為對(duì)文。這樣彼此相對(duì)應(yīng)的字詞在句中充當(dāng)相同的成分,意義相同、相近或相反、相對(duì)。根據(jù)對(duì)文的這個(gè)特點(diǎn),可以從某個(gè)淺顯意義推知出某個(gè)生僻意義。如“馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚”中“作”根據(jù)對(duì)文同義的特點(diǎn),也當(dāng)解釋為“如同、仿佛”的意思。再如2013年安徽省文言文實(shí)詞考查題選項(xiàng)C中“人眾車輿”中“輿”釋為“眾多”,根據(jù)對(duì)文知識(shí)很容易就可以判斷出該釋義是正確的。再聯(lián)系書(shū)本中詩(shī)文例句,學(xué)生對(duì)這一規(guī)律掌握的會(huì)更加牢固。如對(duì)文同義例句:“悟已往之不諫,知來(lái)者之可追”(陶淵明《歸去來(lái)兮辭》),“淇則有岸,隰則有泮”(《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》)。 對(duì)文反義的例句:“造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉”(杜甫《望岳》),“談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁”(劉禹錫《陋室銘》),“哀吾生之須臾,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮”(蘇軾《赤壁賦》)。王云路教授在《中古詩(shī)歌語(yǔ)言研究》中指出“對(duì)文同義的規(guī)律是詩(shī)歌行文最顯著的特色?!保?]因此,講清這一規(guī)律,利用好這一規(guī)律,學(xué)生在古詩(shī)文閱讀方面的很多問(wèn)題都會(huì)迎刃而解。
再如唐宋詩(shī)詞中有的語(yǔ)句沒(méi)有疑問(wèn)詞或否定詞,卻表示了反詰和否定的語(yǔ)義。如近年高考題中出現(xiàn)的:
勤王敢道遠(yuǎn),私向夢(mèng)中歸?!瘏ⅰ栋l(fā)臨洮將赴北亭留別》(2015全國(guó)新課標(biāo)Ⅰ卷)
濟(jì)時(shí)敢愛(ài)死,寂寞壯心驚?!鸥Α稓q暮》(2010·安徽卷)
政緣在野有幽色,肯為無(wú)人減妙香?——楊萬(wàn)里《野菊》(2012·天津卷)
翻思向春日,肯信有秋風(fēng)?!弈馈堵淙~》(2012·全國(guó)大綱卷)
其中“敢”“肯”起到了反詰和否定的作用。假如學(xué)生不理解這種用法,望文生義,做出肯定意義的理解,就使得語(yǔ)句捍格不通了。其實(shí)在古詩(shī)文具有類似作用的詞還有“可”“忍”“能”等。
田家以苦乃為樂(lè),敢憚?lì)^枯面焦黑?——宋張舜民《打麥》
縱使有花兼有月,可堪無(wú)酒更無(wú)人?!钌屉[《春日寄懷》
可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。——秦觀《踏莎行》
細(xì)微可不慎?堤潰白蟻穴?!獞?yīng)璩《百一詩(shī)》
眼枯淚盡雨不盡,忍見(jiàn)黃穗臥稻泥?——蘇軾《吳中田婦嘆》
早是相思腸欲斷,忍教頻夢(mèng)見(jiàn)?——唐·薛昭蘊(yùn)《謁金門(mén)》
日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán),能不憶江南?——白居易《憶江南》
以上詩(shī)句,“可”“忍”“能”均表示反問(wèn)或否定的意思。老師如果把這類句式特點(diǎn)教授給學(xué)生,學(xué)生在詩(shī)句的理解上就會(huì)避免偏差甚至誤讀。當(dāng)然其他句法特點(diǎn),如“互文”“變文”等,教師如果恰當(dāng)引入,也會(huì)幫助學(xué)生提高古詩(shī)文的復(fù)習(xí)效果。
正如《課標(biāo)》所言,“通過(guò)梳理和整合,將積累的語(yǔ)言材料和學(xué)習(xí)的語(yǔ)文知識(shí)結(jié)構(gòu)化,將言語(yǔ)活動(dòng)經(jīng)驗(yàn)逐漸轉(zhuǎn)化為具體的學(xué)習(xí)方法和策略,并能在具體的語(yǔ)言實(shí)踐中自覺(jué)地運(yùn)用”。通過(guò)上述三種路徑,我們可以讓蕪雜、散亂的詞匯更加有條理,有系統(tǒng),幫助學(xué)生明漢字之理,曉構(gòu)詞之法,悟組句之道,從而能夠以簡(jiǎn)馭繁,積累更多的文言詞匯。
在“語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)”背景下,教師要想方設(shè)法激趣,更要講清字、詞、句來(lái)歷,使語(yǔ)文課堂多點(diǎn)理趣,讓學(xué)生知道更多的所以然。“凡物之然也,必有其故。而不知其故,雖當(dāng),與不知同,其卒必困?!保ā秴问洗呵铩徏骸罚┪ㄆ淙绱?,學(xué)生方能建構(gòu)起更加豐富文言詞匯寶庫(kù)。
[1][6] 王寧:《談?wù)務(wù)Z言建構(gòu)與運(yùn)用》,《語(yǔ)文學(xué)習(xí)》2018 年第1期。
[2]巢宗祺:《語(yǔ)文學(xué)科如何提升學(xué)生的“核心素養(yǎng)”》,《高中語(yǔ)文教與學(xué)》2018年第3期。
[3]王寧:《漢字構(gòu)形學(xué)導(dǎo)論》,商務(wù)印書(shū)館2015年,第7頁(yè)。
[4]王力:《古代漢語(yǔ)常識(shí)》,北京出版社2015年,第19頁(yè)。
[5]蔣紹愚:《唐詩(shī)語(yǔ)言研究》,語(yǔ)文出版社2008年,第3頁(yè)。
[7]王云路:《中古詩(shī)歌語(yǔ)言研究》,世界圖書(shū)出版公司2014年,第314頁(yè)。