傅海 汪如媛

2017年5月，習(xí)近平總書記在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕式上的演講中指出：“各類絲綢之路文化年、旅游年、藝術(shù)節(jié)、影視橋、研討會(huì)、智庫(kù)對(duì)話等人文合作項(xiàng)目百花紛呈，人們往來(lái)頻繁，在交流中拉近了心與心的距離。”[1]“絲綢之路影視橋工程”是國(guó)家新聞出版廣電總局依據(jù)習(xí)近平總書記的講話精神，在中宣部指導(dǎo)下從2013年開(kāi)始實(shí)施的，旨在發(fā)揮廣播影視橋梁紐帶作用，加強(qiáng)中國(guó)與“一帶一路”國(guó)家的民心相通。習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中指出，要“推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力”[2]。目前，我國(guó)電影的海外票房成績(jī)低迷、觀眾評(píng)價(jià)不高，而同為發(fā)展中國(guó)家的印度卻在國(guó)際主流電影市場(chǎng)上收獲高額海外票房且廣受好評(píng)，這背后的原因值得中國(guó)影視研究者重點(diǎn)關(guān)注以及中國(guó)影視從業(yè)人員深思。

印度電影《摔跤吧！爸爸》2017年在中國(guó)獲得12.95億元的驚人票房成績(jī)，其總票房超越印度版“指環(huán)王”《巴霍巴利王》，成為印度有史以來(lái)票房收入最高的電影，截至2017年7月4日，該電影的全球總票房約33億人民幣。2017年上映的《戰(zhàn)狼2》作為登上了新世紀(jì)中國(guó)電影總票房冠軍的寶座，截至2017年10月26日，該電影的總票房約56.81億人民幣。將《摔跤吧！爸爸》與我國(guó)《戰(zhàn)狼2》進(jìn)行對(duì)比，可以發(fā)現(xiàn)在海外票房方面《戰(zhàn)狼2》遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于《摔跤吧！爸爸》，兩部電影在著名影評(píng)網(wǎng)站美國(guó)IMDb網(wǎng)和中國(guó)豆瓣網(wǎng)的觀眾評(píng)論也大為不同，其背后原因值得探尋。

目前中國(guó)大陸有關(guān)中印電影比較的文章共有17篇，其中四篇來(lái)自報(bào)刊?！吨杏‰娪爱a(chǎn)業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的比較研究》一文基于“鉆石模型”理論進(jìn)行相關(guān)分析;《中印電影音樂(lè)民族化比較》一文對(duì)兩國(guó)影片中音樂(lè)的表現(xiàn)進(jìn)行比較;《我國(guó)電影產(chǎn)業(yè)出口競(jìng)爭(zhēng)力研究——基于印度電影產(chǎn)業(yè)的比較》一文從經(jīng)濟(jì)角度出發(fā)對(duì)兩國(guó)電影出口競(jìng)爭(zhēng)力進(jìn)行比較，此外，還有一些文章從中印電影合作交流的角度進(jìn)行研究。有關(guān)中印電影票房與觀眾評(píng)論比較的研究仍然有待補(bǔ)充。

一、 基于IMDb與豆瓣網(wǎng)數(shù)據(jù)的新世紀(jì)印度總票房冠軍電影《摔跤吧！爸爸》與中國(guó)電影總票房冠軍電影《戰(zhàn)狼2》之比較

（一）海外票房比較

自2016年12月23日上映至2017年1月10日，《摔跤吧！爸爸》在印度國(guó)內(nèi)獲得34.5億盧比的票房（約合3.5億元人民幣），在英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、挪威、巴基斯坦等海外票房已累積至2640萬(wàn)美元。2017年7月4日在中國(guó)以12.95億元人民幣綜合票房收官。①數(shù)據(jù)來(lái)自IMDb網(wǎng)站6月10日的票房統(tǒng)計(jì)，匯率換算亦為當(dāng)日匯率。

2017年8月18日，《戰(zhàn)狼2》在中國(guó)市場(chǎng)的累積觀影人次達(dá)到了1.4億，成功超越了《泰坦尼克號(hào)》北美市場(chǎng)觀影人次1.38億的記錄，榮登“單一市場(chǎng)觀影人次”全球榜首。②2017年10月26日，《戰(zhàn)狼2》以56.81億人民幣收官，位列全球票房榜第55名。全球票房已超過(guò)《蜘蛛俠英雄歸來(lái)》全球票房成功躋身全球TOP100票房影片榜，也是亞洲電影首次入榜，打破了好萊塢電影對(duì)該榜的壟斷。

但亮眼的國(guó)內(nèi)票房成績(jī)無(wú)法遮掩《戰(zhàn)狼2》海外票房成績(jī)的慘淡?！稇?zhàn)狼2》在日本、泰國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、奧地利、美國(guó)與澳大利亞先后上映，海外票房?jī)H100多萬(wàn)美元，折合人民幣667萬(wàn)左右，其海外票房收入占總票房收入的0.13%。①同樣是新世紀(jì)本國(guó)電影總票房冠軍，印度電影《摔跤吧！爸爸》在英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、挪威、巴基斯坦等國(guó)上映，海外票房在2016年已累積至2640萬(wàn)美元，加上2017年在中國(guó)上映后狂攬12.95億元票房，戰(zhàn)績(jī)斐然?！端影?！爸爸》的海外票房收入約占其總票房收入的42%。

（二）海外網(wǎng)絡(luò)評(píng)價(jià)比較

IMDb網(wǎng)站全稱Internet Movie Database，是美國(guó)的一個(gè)關(guān)于電影演員、電影、電視節(jié)目、電視明星和電影制作的在線數(shù)據(jù)庫(kù)，創(chuàng)建于1990年10月17日，1998年被亞馬遜公司收購(gòu)。截至目前，全球?qū)﹄娪霸u(píng)分使用最多的網(wǎng)站是IMDb。而中國(guó)的豆瓣網(wǎng)（douban）是一個(gè)社區(qū)網(wǎng)站，網(wǎng)站創(chuàng)立于2005年3月6日。該網(wǎng)站以書影音起家，提供關(guān)于書籍、電影、音樂(lè)等作品的信息，描述和評(píng)論都由用戶提供（User-generated content，UGC），是Web2.0網(wǎng)站中有特色的一個(gè)網(wǎng)站。目前豆瓣電影板塊是中國(guó)最大的電影評(píng)分系統(tǒng)，用戶可以各抒己見(jiàn)，自由評(píng)論。

通過(guò)整合兩個(gè)網(wǎng)站中兩部電影的數(shù)據(jù)，可以發(fā)現(xiàn)，截至2018年5月4日，2016年上映的印度電影《摔跤吧！爸爸》在IMDb網(wǎng)站共有93759普通觀眾打分（總分10分），270條專業(yè)觀眾評(píng)論。本文中的專業(yè)觀眾與IMDb網(wǎng)站對(duì)觀眾的定義相同，指的是擁有一定閱片量且為一定數(shù)量的影片打過(guò)分的觀眾，使用貝葉斯統(tǒng)計(jì)的算法，《摔跤吧！爸爸》得出的加權(quán)分（Weighted Rank-WR）為8.4，在TOP250榜單中位列第80名。同時(shí)，《摔跤吧！爸爸》在豆瓣網(wǎng)的電影板塊中共有526359人打分，其中有166052條短評(píng)，7486條影評(píng)，經(jīng)過(guò)豆瓣自身獨(dú)創(chuàng)的機(jī)密算法得出的分?jǐn)?shù)為9.1分，在豆瓣電影TOP250榜單中位列第53名。

截至2018年5月4日11：00，2017年上映的國(guó)產(chǎn)電影《戰(zhàn)狼2》在IMDb網(wǎng)站共有4261普通觀眾打分（總分10分），61條專業(yè)觀眾評(píng)論，經(jīng)過(guò)貝葉斯統(tǒng)計(jì)的算法得出的加權(quán)分（Weighted Rank-WR）為6.2，位列TOP250榜單之外?！稇?zhàn)狼2》在豆瓣網(wǎng)的電影板塊中共有515441人評(píng)價(jià)，210328條短評(píng)，9580條影評(píng)，經(jīng)過(guò)豆瓣自身獨(dú)創(chuàng)的機(jī)密算法得出的分?jǐn)?shù)為7.2分，在豆瓣電影TOP250榜單之外。

1.IMDb網(wǎng)站與豆瓣網(wǎng)中《摔跤吧爸爸》與《戰(zhàn)狼2》的觀眾評(píng)分分布

統(tǒng)計(jì)IMDb網(wǎng)站給《摔跤吧！爸爸》打分的分?jǐn)?shù)與人數(shù)，數(shù)據(jù)結(jié)果見(jiàn)表1，打5分及5分以上的專業(yè)觀眾人數(shù)達(dá)250人，約占總?cè)藬?shù)的92.6%。統(tǒng)計(jì)IMDb網(wǎng)站給《戰(zhàn)狼2》打分的分?jǐn)?shù)與人數(shù)，數(shù)據(jù)結(jié)果見(jiàn)表1，打5分及5分以上的專業(yè)觀眾人數(shù)達(dá)43人，約占總打分人數(shù)的70.5%。

統(tǒng)計(jì)豆瓣電影網(wǎng)給《摔跤吧！爸爸》打分的分?jǐn)?shù)與人數(shù)，數(shù)據(jù)結(jié)果見(jiàn)表2，打3分及3分以上的專業(yè)觀眾人數(shù)達(dá)523202人，約占總打分人數(shù)的99.4%。統(tǒng)計(jì)豆瓣電影網(wǎng)給《戰(zhàn)狼2》打分的分?jǐn)?shù)與人數(shù)，數(shù)據(jù)結(jié)果見(jiàn)表2，打3分及3分以上的專業(yè)觀眾人數(shù)達(dá)449466人，約占總打分人數(shù)的87.2%。通過(guò)簇狀條形圖的比較更可以直觀的看出兩部影片在觀眾評(píng)分方面的巨大差異。

2.IMDb網(wǎng)站中《摔跤吧！爸爸》與《戰(zhàn)狼2》的觀眾評(píng)論

依據(jù)以上四個(gè)表格的數(shù)據(jù)，可以發(fā)現(xiàn)，《摔跤吧！爸爸》在美國(guó)影評(píng)網(wǎng)和中國(guó)影評(píng)網(wǎng)都取得了不錯(cuò)的評(píng)分，在IMDb網(wǎng)站上獲得8.4分，并成功躍居TOP250榜單之中，成為IMDb網(wǎng)站認(rèn)證的佳作;在豆瓣更是得到9.1的高分，同樣位列TOP250榜單的第52名。這說(shuō)明印度電影《摔跤吧！爸爸》在美國(guó)和中國(guó)都得到了大量的擁簇，這點(diǎn)也被該影片的其他地區(qū)海外票房與用戶評(píng)論證實(shí)。在IMDb網(wǎng)站《摔跤吧！爸爸》的評(píng)論主頁(yè)截取的一些關(guān)鍵詞，也能說(shuō)明該影片與全球觀眾引起了良好共鳴，諸如“a masterpiece”“Simply Fantastic”“a MUST WATCH film”等帶有高度贊揚(yáng)的主觀性詞匯多次出現(xiàn)在世界各國(guó)影迷對(duì)該電影的評(píng)論中。

IMDb網(wǎng)站與豆瓣網(wǎng)為《摔跤吧！爸爸》打了好評(píng)（在10分制中給5分及5分以上;5分制中給3分及3分以上）的人數(shù)分別占到總?cè)藬?shù)的92.6%與99.4%，超高的好評(píng)率這項(xiàng)直觀數(shù)據(jù)，意味著觀眾對(duì)該電影所傳遞價(jià)值和所提供觀影體驗(yàn)的高度認(rèn)同。反觀《戰(zhàn)狼2》，在IMDb網(wǎng)站的分?jǐn)?shù)為6.2分，剛剛過(guò)了及格線，豆瓣網(wǎng)站的分?jǐn)?shù)為7.2，也無(wú)法達(dá)到“口碑”佳片的標(biāo)準(zhǔn)，作為新世紀(jì)中國(guó)國(guó)產(chǎn)電影總票房冠軍，《戰(zhàn)狼2》在擁有驚人的票房收入背后，其影片卻難以獲得國(guó)內(nèi)外觀眾的良好口碑，“盛名之下，其實(shí)難副?！痹贗MDb網(wǎng)站中《戰(zhàn)狼2》用戶評(píng)論主頁(yè)中多次出現(xiàn)“Classic China”“Nationalist themes”等詞匯，說(shuō)明《戰(zhàn)狼2》試圖進(jìn)行的文化輸出卻并未得到國(guó)際觀眾的正面理解和接受，該電影70.5%與87.2%的好評(píng)率也遠(yuǎn)低于《摔跤吧！爸爸》的好評(píng)率。

3.豆瓣網(wǎng)《摔跤吧！爸爸》與《戰(zhàn)狼2》兩部電影的熱評(píng)關(guān)鍵詞

抓取《摔跤吧！爸爸》在豆瓣網(wǎng)中所有評(píng)論的關(guān)鍵詞，選取前三十位，可以發(fā)現(xiàn)“勵(lì)志”“夢(mèng)想”“女權(quán)”“男權(quán)”等等正面價(jià)值觀的詞語(yǔ)，其中中性詞共16個(gè)，正面評(píng)論詞13個(gè)，負(fù)面評(píng)論詞1個(gè)。以“女兒”“父親”等貼近全世界人民生活的詞匯遙遙領(lǐng)先，證明了《摔跤吧！爸爸》是一部以全世界人民為目標(biāo)觀眾的影片，一些正面詞匯如“夢(mèng)想”“勵(lì)志”，契合了世界人民的價(jià)值觀。通過(guò)熱評(píng)關(guān)鍵詞，可以看出《摔跤吧！爸爸》海外觀眾群體龐大，所呈現(xiàn)的矛盾沖突也正是全世界人民所共同面對(duì)的問(wèn)題。

抓取《戰(zhàn)狼2》在豆瓣網(wǎng)評(píng)論的關(guān)鍵詞，前三十位中中性詞共17個(gè)，正面評(píng)論6個(gè)，負(fù)面評(píng)論7個(gè)。熱評(píng)關(guān)鍵詞主要有“吳京”“主旋律”“英雄主義”“愛(ài)國(guó)”“票房”等等，這些關(guān)鍵詞能說(shuō)明《戰(zhàn)狼2》的目標(biāo)人群主要是華人。關(guān)鍵詞“好萊塢”能表現(xiàn)出《戰(zhàn)狼2》試圖模仿好萊塢的文化輸出模式，但海外票房結(jié)果不盡人意。熱評(píng)關(guān)鍵詞中的一些負(fù)面詞語(yǔ)，如“尷尬”“意淫”，表達(dá)了觀眾對(duì)影片不足之處的不滿意。這說(shuō)明《戰(zhàn)狼2》不符合海外觀眾的話語(yǔ)接收體系。在全世界“命運(yùn)共同體”的大背景下，中國(guó)直面的一個(gè)問(wèn)題是如何拍出既符合本國(guó)民眾需求，又符合海外觀眾需求的電影。綜上所述，通過(guò)兩部影片中評(píng)論關(guān)鍵詞的比較可以發(fā)現(xiàn)，不論在美國(guó)影評(píng)網(wǎng)站IMDb，還是在國(guó)內(nèi)影評(píng)網(wǎng)站豆瓣網(wǎng)，《摔跤吧！爸爸》都擁享有比《戰(zhàn)狼2》更佳的觀眾評(píng)價(jià)。

二、 新世紀(jì)印度總票房冠軍電影《摔跤吧！爸爸》對(duì)中國(guó)“絲綢之路影視橋工程”的啟示價(jià)值

（一）通過(guò)成功的國(guó)際化電影提升國(guó)際層面的中國(guó)國(guó)家認(rèn)同

《摔跤吧！爸爸》與《戰(zhàn)狼2》同樣是在敘事與抒情過(guò)程中進(jìn)行本國(guó)文化的宣傳，塑造本國(guó)形象，但不同的影片帶來(lái)的效果卻天差地別。同樣是對(duì)國(guó)家認(rèn)同的塑造，《摔跤吧！爸爸》成功地將印度文化融入21世紀(jì)文明先進(jìn)的社會(huì)語(yǔ)境，帶給全世界的是一個(gè)積極向上、為男女平等不懈奮斗的印度國(guó)家形象?！稇?zhàn)狼2》塑造出一個(gè)鐵漢柔情的紅色中國(guó)軍人形象，但海外受眾面遠(yuǎn)不及《摔跤吧！爸爸》廣，其敘事模式與情節(jié)設(shè)置過(guò)于民族化，難被海外觀眾接受。這是我國(guó)影視國(guó)際傳播需突破的一個(gè)難點(diǎn)，是“絲綢之路影視橋工程”所需重點(diǎn)關(guān)注之處。

美國(guó)政治學(xué)家白魯恂對(duì)“國(guó)家認(rèn)同”所做的定義是：國(guó)家認(rèn)同是處于國(guó)家決策范圍內(nèi)的人們的態(tài)度取向，其后，大陸學(xué)者鄭富興則將國(guó)家認(rèn)同感定義為個(gè)人承認(rèn)和接受自己的民族文化與政治身份后產(chǎn)生的歸屬感。[3]建構(gòu)主義國(guó)際關(guān)系學(xué)派認(rèn)為，“國(guó)家認(rèn)同是一種國(guó)際社會(huì)的政治構(gòu)建，是一個(gè)民族國(guó)家的合法性逐步得到認(rèn)同的過(guò)程，即在不斷變化的國(guó)際環(huán)境和國(guó)家力量對(duì)比此消彼漲的情況下確立適當(dāng)?shù)膰?guó)家地位和自我身份，進(jìn)而明確其利益，決定其對(duì)外政策和行為”[4]。

近年來(lái)，中國(guó)電影呈現(xiàn)出“內(nèi)熱外冷”的發(fā)展態(tài)勢(shì)：中國(guó)國(guó)內(nèi)電影行業(yè)風(fēng)生水起，國(guó)內(nèi)受眾群體不斷擴(kuò)大，電影國(guó)內(nèi)票房收入節(jié)節(jié)攀升?！?018年一季度，中國(guó)電影市場(chǎng)票房總收入達(dá)到202.17億元，超過(guò)北美同期的28.9億美元（約合人民幣183億元），首次成為世界第一?！盵5]但將目光放至全球范圍，則發(fā)現(xiàn)我國(guó)不少電影國(guó)內(nèi)票房驚人，在國(guó)際市場(chǎng)的表現(xiàn)卻不盡人意。我國(guó)電影在輸往海外過(guò)程中遭遇一系列挫折，如海外票房慘淡。除《戰(zhàn)狼2》以外，當(dāng)前我國(guó)許多電影的內(nèi)容忽視了國(guó)際層面國(guó)家認(rèn)同元素的注入和體現(xiàn)，它們的海外票房收入慘淡也屬意料之中。

（二）注重電影的全人類“命運(yùn)共同體”取向

“電影故事是創(chuàng)作者思想和激情的體現(xiàn)，用埃德蒙德·胡塞爾的話來(lái)說(shuō)，是創(chuàng)作者意欲向觀眾灌輸?shù)那楦泻鸵?jiàn)識(shí)的‘一種客觀關(guān)聯(lián)。”[6]《摔跤吧！爸爸》著眼于全人類的價(jià)值取向問(wèn)題，有著與《戰(zhàn)狼2》完全不同的文化觀念。《摔跤吧！爸爸》懷著一顆關(guān)愛(ài)全人類的心，關(guān)注的男女平權(quán)、家庭問(wèn)題都是全世界人民所共同所面對(duì)的。這種文化理念不僅僅在《摔跤吧！爸爸》中有所體現(xiàn)，在許多印度電影中都可以發(fā)現(xiàn)，如《三傻大鬧寶萊塢》《神秘巨星》，這些印度電影同樣也是在塑造印度國(guó)家的國(guó)際認(rèn)同?！稇?zhàn)狼2》描繪的熱血軍人形象在國(guó)內(nèi)引發(fā)了巨大反響，奪得新世紀(jì)中國(guó)電影票房冠軍。但熱血軍人的形象和“雖遠(yuǎn)必誅”的國(guó)家認(rèn)同觀念放置于國(guó)際語(yǔ)境則反響不同，國(guó)際觀眾無(wú)法理解這種來(lái)自中國(guó)本土的愛(ài)國(guó)情懷。

（三）提升電影從業(yè)人員的反思精神和敬業(yè)精神

新世紀(jì)印度票房總冠軍電影《摔跤吧！爸爸》導(dǎo)演兼主演阿米爾·汗的名言是：“批判自己和自己的國(guó)家是我們進(jìn)步的第一步，沒(méi)必要為自己祖國(guó)被放在聚光燈下羞恥，應(yīng)該羞恥的是我們的國(guó)家在哪一方面還有欠缺。”印度電影國(guó)際化的成功離不開(kāi)以“印度三汗”為首的一批用心做電影的電影人，印度電影人的反思精神和敬業(yè)精神值得中國(guó)電影人學(xué)習(xí)借鑒。在《摔跤吧！爸爸》影片拍攝過(guò)程中，52 歲的阿米爾·汗拒絕使用任何電腦特技和硅膠肌肉服等特效化妝來(lái)表現(xiàn)角色不同年齡段的身材變化，“服裝道具不是不行，但我自己感受不到肥胖，作為演員，我覺(jué)得那樣不好?！碑?dāng)時(shí)微博與朋友圈都被一張阿米爾·汗在影片拍攝中的對(duì)比照片刷屏，一面是退役后的中年人，頂著沉甸甸的啤酒肚，肌肉下垂，神態(tài)疲憊，一面是處于運(yùn)動(dòng)生涯巔峰的青年，六塊腹肌清晰可辨，這些狀態(tài)并非電腦CG 的制作，而是阿米爾·汗為了電影效果親自鍛煉的結(jié)果。為了更好的詮釋馬哈維亞這個(gè)角色，阿米爾·汗與原型人物長(zhǎng)期保持聯(lián)系，還學(xué)習(xí)了馬哈維亞當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/p>

（四）電影產(chǎn)業(yè)應(yīng)不斷自我創(chuàng)新

印度電影產(chǎn)業(yè)在自我批判的同時(shí)不斷進(jìn)行各個(gè)層面的創(chuàng)新。寶萊塢作為印度電影的“名片”，曾經(jīng)是歌舞片的代名詞，曾經(jīng)類型化嚴(yán)重且內(nèi)容單薄，被世界詬病。但印度電影人很快轉(zhuǎn)變了觀念，印度電影在新世紀(jì)前后進(jìn)行變革和創(chuàng)新，大刀闊斧減少了歌舞的比率，歌舞開(kāi)始為敘事服務(wù)，將歌舞片作為印度的文化符號(hào)編織于影片中。在2000年以后，隨著投資環(huán)境的不斷凈化、制作理念不斷改變、攝制水平日益成熟，印度寶萊塢攝制出了一系列全新的作品，在保持印度本土文化特色的同時(shí)也改正了以往的弊病，如獲得2002年奧斯卡提名的《印度往事》，獲得2006年全球印度電影獎(jiǎng)的《巴薩提的顏色》，以及2009火爆全球的《三傻大鬧寶萊塢》等等。寶萊·塢電影原來(lái)采用的是明星制度，明星的片酬非常高，有時(shí)甚至占總投資的40%，以至于在電影拍攝制作過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)資金不足的情況。所以寶萊塢電影參照好萊塢的形式，逐漸廢除了原來(lái)的明星制度，將資金的使用重心轉(zhuǎn)移到電影的攝制方面。[7]新世紀(jì)以來(lái)，印度電影不斷汲取外來(lái)文化的精華，同時(shí)吸收本土文化的精髓，不斷自我創(chuàng)新，迸發(fā)出新的光芒。

參考文獻(xiàn)：

[1]習(xí)近平在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開(kāi)幕式上的演講[N].新華網(wǎng)，2017-05-14.

[2]習(xí)近平.決勝全面建成小康社會(huì) 奪取新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義偉大勝利——在中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)? ?告[M].北京：人民出版社，2017：44.

[3]閆偉杰.梁?jiǎn)⒊褡逯髁x思想研究述評(píng)[J].中共福建省委黨校學(xué)報(bào)，2011（7）.

[4]郭艷.試論發(fā)展中國(guó)家的雙重認(rèn)同危機(jī)[J].國(guó)際論壇，2007（1）.

[5]馬玩璇.厲害了！中國(guó)票房首超北美成全球第一，你貢獻(xiàn)了多少？[N].人民日?qǐng)?bào)，2018-05-09.

[6]（美）羅伯特·麥基.故事：材質(zhì)、結(jié)構(gòu)、風(fēng)格和銀幕劇作的原理[M].周鐵東，譯.天津：天津人民出版社，2014：66.

[7]陳鋒.新世紀(jì)寶萊塢敘事模式的嬗變[D].西南交通大學(xué)，2013.