王菲菲

摘要：因果連詞是漢語中重要的銜接手段之一，在對外漢語教學中因果連詞是漢語學習的重要語法項目之一。語法界關(guān)于因果連詞的專門研究相對較少，對因果連詞的相關(guān)研究主要出現(xiàn)在相關(guān)的著作中。本文將近幾年發(fā)表在核心期刊上的有關(guān)現(xiàn)代漢語因果連詞的文章作為參考，對現(xiàn)代漢語中的因果連詞的研究進行綜述。

關(guān)鍵詞：因果連詞；教學；辨析

一、因果連詞的研究

關(guān)于因果連詞的全面研究可以檢索到幾篇碩士論文，如：劉暢（2011）在《表因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞語研究》一文中從語法意義、句法結(jié)構(gòu)、語用意義三個平面分析表因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞語，并且重點辨析了同義表因果連詞，辨析其相同點和不同點。 這篇文章的的同義因果關(guān)聯(lián)詞考察細致且全面，對因果連詞的研究很有參考價值。

二、個案因果聯(lián)系研究

在因果連詞的相關(guān)研究中個案研究有很多，而且大部分偏向于對相近因果連詞的進行辨析與比較。 如：

屈哨兵（2002）在《“由于”句的語義偏向》中指出“由于”句有著不愉快、消極一類的語義偏向，他認為 “由于”句可以看作是一個“不愉快”格式。 其二者的主要體現(xiàn)在說話者的態(tài)度上。

邢福義（2002）在《“由于”句的語義偏向辨》中有不同的看法。邢福義分析和考察了大量的語料，認為屈哨兵把“由于”句看作是“不愉快格式”的觀點是不準確的的。該文認為二者的不同主要體現(xiàn)在，“由于”句突出強調(diào)原因和由來，注重把握理據(jù)性；“因為”句重點強調(diào)事實，重在說明事情的原因。筆者認為該文的理據(jù)性很強，并且有大量語料佐證，有助于我們區(qū)別“因為”與“由于”。

鄧雨輝（2007）在《果標“因此”和“因而”的用法辨析》一文中從語義關(guān)系、連接能力以及句法限制三個角度對果標情況進行考察。作者認為，這兩個詞語都有據(jù)實性這一語義特征，但是“因此”所連接的分句大部分是由上文直接引出的結(jié)果，結(jié)論比較客觀； “因而”則是大部分根據(jù)上文進行主觀推測，含有的主觀因素較多。 在這篇文章中作者用來例證的觀點的語料雖然比較典型，但是語料數(shù)量較少，這一結(jié)論是否可靠有待進一步考證。

劉建華（2005）在《“以至”和“以致”》中提出了一個區(qū)分“以至”和“以致”的方法，簡化為兩種基本構(gòu)句形式：“以至”二“由于……，直到……”，屬遞進關(guān)系?！耙灾隆倍坝捎凇?，招致、引來……”，屬因果關(guān)系。作者認為這兩個詞語出現(xiàn)的場合不同，以至”連接的前、后兩分句意思的走向是順理成章或合乎邏輯的延伸。而“以致”所連接的前、后兩分句意思的走向是發(fā)生了出乎意料的變化，后面分句說出在前面所述情況所招致的不好結(jié)果。

肖奚強、王燦龍（2006）在《“之所以”的詞匯化》中指出“之所以”是個連詞，不是“凝固格式”，文章提出“之所以”是由句法單位詞匯化而成，同時該文還分析了“之所以”這個跨層非短語結(jié)構(gòu)是如何詞匯化成為連詞的。筆者認為該篇文章材料分析全面，例證豐富，得出的結(jié)論很有說服力，對于確定因果連詞的范圍提供了新的想法。

邢福義、姚雙云（2007）在《連詞“為此”論說中》從現(xiàn)代漢語平面歷史縱線兩方面考察“為此”，從兩方面事實評說“為此”的連詞地位，同時強調(diào)應(yīng)當承認“為此”的因果連詞地位。作者對 “為此”的研究，為后人研究因果連詞的范圍提供很大幫助。

邢福義（2001）在《漢語復句研究》一書中提出“于是”句可以表示因果關(guān)系，除此之外還可以表示連貫關(guān)系，跨“因果”和“并列”兩個類別。 有時與其他連詞使用，既可以說明推論因果關(guān)系，同時也可以表達句子的連貫性。

徐燕青（2016）在《“于是”和“所以”篇章使用的傾向性差異》中提出 “于是”和“所以”在語篇中是不同的。“于是”和“所以”兩者的使用在描寫性與說明性、過程性與非過程性、修辭手段與修辭色彩三個方面都存在比較明顯的傾向性差異。其中，過程性與非過程性是二者非常重要且顯著的差別。

三、結(jié)論

筆者在前賢相關(guān)研究中，發(fā)現(xiàn)關(guān)于因果連詞的研究不夠全面而且相對分散。大部分研究都是集中在單個因果連詞的比較和同義因果連詞的辨析上。缺乏對因果連詞的整體研究，同時，有關(guān)因果連詞范圍的判定上目前還沒有一致的意見，所以筆者認為對因果連詞的全面研究應(yīng)該予以重視。

參考文獻：

[1]邢福義，姚雙云.連詞“為此”論說[J].世界漢語教學，2007（2）.

[2]肖奚強，王燦龍.“之所以”的詞匯化[J].中國語文，2006（6）.

[3]屈哨兵.“由于”句的語義偏向[J].中國語文，2002（1）.

[4]邢福義.“由于”句的語義偏向辨[J].中國語文，2002（2）.

[5]徐麗華.外國學生連詞使用偏誤分析[J].浙江師大學報，2001（3）.

[6]馬真.現(xiàn)代漢語虛詞研究方法論[J].北京商務(wù)印書館，2004.

（作者單位：遼寧大學）